Глава 88 — Блейк против Обучения
— Йа! — Крикнула Блейк, выставляя вперед свой меч. — Йа! — Вращаясь, она использовала свой импульс и ударила по воздуху позади себя. — Йа! — Горизонтальный удар в бок… Ее хватка ослабла, и Ла Пусель вылетел из ее руки, отскочив от дерева. — … — Блейк уставилась на меч, лицо медленно пылало от стыда. — … — У Жона хватило благородства хотя бы не комментировать это, он осторожно поднял его и сказал: — Ладно, давай передохнем, Блейк. Блейк тут же обняла землю, тяжело пыхтя от усталости, а затем вскочила и вскрикнула, когда Жон заморозил участок земли под ней. — Не ложись сразу, малышка. — Предупредил Жон, не обращая внимания на то, как она надулась. — Твои мышцы сведет судорогой, если ты сначала не дашь им остыть. — … поняла. — Блейк застонала, стиснула зубы и зашипела, когда ее мышцы яростно запротестовали. Жон секунду понаблюдал за ней и убедился, что она не пытается схитрить, а затем с помощью меча создал ледяной кубик, который поместил в чашку с водой. Передавая охлажденный напиток шатающейся Блейк, он подбадривал ее: — Эй… ты не так уж плохо справилась, малышка. — Правда? — С надеждой спросила Блейк, приободрившись от его похвалы. — Ты это серьезно? — Э-э… — Жон взял паузу, чтобы подумать об этом. Конечно, ей было далеко до практически любого студента в Биконе, но это было довольно несправедливое сравнение, поскольку большинство людей в Биконе должны были предварительно пройти школу боевой подготовки. И он даже не собирался сравнивать ее с Артуром или Вельвет; последняя, очевидно, была Истребительницей Каэрбаннога до того, как попросила его обучить ее, а первый мог сровнять с землей большой кусок леса одним взмахом, если не был осторожен (не говоря уже о стене, которую он случайно разрушил). — Ну, знаешь, для человека, который никогда раньше не брал в руки меч. — Жон пробормотал неловко, а затем быстро добавил: — По крайней мере, ты лучше меня, когда я только начинал. — Теперь я знаю, что ты просто издеваешься надо мной. — Блейк нахмурилась, в ее темно-синих глазах читался скептицизм. — Это правда. — Жон пожал плечами, взял одну из ее рук и указал на грубые мозоли на ладонях и пальцах — результат многолетней работы на полях. — Ты по крайней мере крепче, чем я был, когда только начинал тренироваться, малышка. — … и сколько тебе было лет, когда ты только начал тренироваться, Се-Мистер Жон? — Блейк спросила голосом, который она явно считала непринужденным и не слишком любопытным, желая узнать больше о своем новом спутнике и наставнике (она бы назвала его другом, поскольку они были незнакомцами-которые-познакомились-друг-с-другом, но его глаз начал дергаться, когда она попыталась объяснить ему это). Конечно, нельзя сказать, что он был тихим и антисоциальным, но она могла сказать, что он все еще был довольно замкнутым и скрытным, и получить от него ответы, которые действительно имели смысл (кроме «божественного вмешательства»), было все равно, что давать лекарства ее младшим сестрам. — Ох, примерно твоего возраста. — Жон пожал плечами, повернувшись, чтобы проверить рыбу, которую он медленно готовил на огне. — Правда? — Глаза Блейк расширились. — Ага. — Жон легко кивнул. — Ты, должно быть, был необычайно талантлив, чтобы быть таким искусным, как сейчас. — Искренне заметила Блейк, вспомнив, что он говорил, что ему еще нет и двадцати лет. — Просто у меня был очень хороший учитель. — Жон мягко улыбнулся, прежде чем его лицо опустилось. — И… и большой опыт. — Ты думаешь, я когда-нибудь смогу стать такой же хорошей, как ты? — Невинно спросила Блейк. — Ты действительно не хочешь этого. — Мрачно ответил Жон, более мрачно, чем ему хотелось бы. — Поверь мне, опыт… того не стоит. — … ты хочешь поговорить об этом? — Тихо предложила Блейк, не в силах пропустить этот вопрос. — … все в порядке. — Жон покачал головой и быстро сменил тему. — В любом случае, хотя ты не совсем ужасна, тебе еще предстоит долгий путь, малышка. — Я думала, ты сказал, что я не так уж плоха! — Запротестовал Блейк. — Я сказал, что ты лучше, чем я был, когда только начинал. — Жон поправил ее, а затем усмехнулся: — Поверь мне, это не такое уж большое достижение. Затем он передал ей обратно Ла Пусель, а сам достал свой меч и продемонстрировал: — Во-первых, твоя стойка; ты немного небрежно опустилась в конце. Помни, хват крепкий, недоминирующая нога впереди, и держи стойку низко и близко к земле. Блейк кивнула, но прежде чем она успела встать, чтобы подражать ему, он бросил на нее строгий взгляд и напомнил: — Не-а. У тебя все еще перерыв, малышка. Просто сядь сначала и наслаждайся водой, наблюдая за мной, хорошо? — … если ты так говоришь… — Блейк сдалась, «неохотно» последовав его совету, и наблюдала, как тот проводит серию простых, но жестоких атак, называя свои действия, как он помнил, как это делали Пирра и Кей, когда впервые учили его. Наконец, когда он остановился, легко расслабился и убрал меч в ножны, Блейк тихо спросила: -… как… как ты думаешь, я смогу успеть в срок? Что я буду готова к тому времени, когда мы доберемся до Орлеана? — … Я так не думаю, малышка. — Честно ответил Жон, вспомнив временную шкалу, по которой они работали. Они встретили кого-то на дороге примерно через полчаса после знакомства (около шести часов назад, по подсчетам Жона) и сумели узнать дорогу в Орлеан (а также в Домреми). Как оказалось, по счастливой случайности (или «провидению», как выразилась Блейк), Блейк действительно шла в правильном направлении, и они были примерно в четырех днях пути от Орлеана, если следовать дальше по дороге. Он знал, что Блейк Белладонна, тихая брюнетка в команде Руби Роуз, была загадочной и скрытной крутой девчонкой (которая иногда казалась немного раздражительной, судя по тому, что иногда говорила ему Руби). Он также знал, что Блейк д’Арк, изможденная малышка перед ним, не была никем из вышеперечисленного. И он сильно сомневался, что даже Пирра смогла бы превратить ее в закаленную чемпионку всего за четыре дня, не говоря уже о нем. — С такими темпами, как ты идешь, ты сможешь защитить себя от одного солдата в честном бою. — Жон мягко пояснил, даже когда лицо Блейк опустилось. — Но мы едва ли даже поцарапали поверхность основ в этих упражнениях, Блейк. Все эти приемы призваны научить тебя пользоваться мечом — колоть, резать и рубить. Знать, что и когда использовать в пылу битвы, против врагов, которые наверняка опытнее, вооруженнее и бронированнее тебя? Это уже совсем другая история. — И даже если бы я смог вдолбить тебе все это за четыре дня, Блейк… — Голос Жона прервался, и он закрыл глаза, когда в его голове промелькнули воспоминания. — Даже если бы я смог сделать из тебя бойца-чемпиона всего за четыре дня, это не значит, что ты будешь готова к тому, что ты можешь увидеть в Орлеане. Я ничего не могу сделать, чтобы подготовить тебя к бою, малышка. — … — Блейк неловко сдвинулась с места, чувствуя беспокойство от его слов. Затем она покачала головой и ответила: — Спасибо за вашу честность, мистер Жон. Но даже если так, я все равно должна действовать. Это единственный способ спасти мой народ и остановить мир от дальнейшего падения в ад. — Ад… — Повторил Жон, вспомнив измерение, в которое он прыгал и из которого выходил довольно много раз. -… ну, по крайней мере, это будет не ад, в который ты попадешь. — … похоже, там есть какая-то история. — Блейк снова попыталась небрежно поинтересоваться, отвлекаясь от надвигающегося срока, который был ее судьбой, с разочарованием, нарастающим внутри нее, когда ее наставник, который был совершенно обычным человеком, снова ох как случайно упомянул что-то, чего обычные люди просто не испытывают. Сначала он сказал, что убил дракона, чтобы получить свой меч (а какой меч вообще может делать лед?!), а теперь, похоже, он пережил сам ад! Или это была просто метафора? Почему люди из городов (или посланники небес) должны быть такими сложными?! … Ну, священник упомянул, что ангел боролся с Иаковом целую ночь (и сделал что-то такое, отчего тот захромал на бедро), только чтобы дать ему благословение, так что ей, наверное, не стоит жаловаться, что ее таинственный благодетель (который, конечно же, не был ангелом) был просто загадочным и скрытным, обучая ее. — Эх, не совсем. — Жон пожал плечами. В конце концов, он пробыл в том мире всего несколько дней, если не несколько часов, и не сделал ничего особенного, кроме как выжил, держась поближе к природной силе, которой была Палач Рока. По сравнению с другими его злоключениями, это не стоило и упоминания. — В любом случае… Я уверен, что мы что-нибудь придумаем, когда доберемся до Орлеана. — Жон успокоил ее, прежде чем она успела подумать о том, чтобы сделать что-то резкое и глупое. — А пока что рыба готова, так что давай есть ее, пока она не остыла. Блейк легко взяла предложенную палочку рыбы и с любопытством посмотрела на нее. — Что случилось? — Спросил Жон, заметив, что она не ест сразу. Может быть, он ловил рыбу, засунув меч в реку и выпустив разряд электричества, и это как-то повлияло на вкус? — Ничего… Просто я не часто ем рыбу. — Блейк отмахнулась, щеки слегка раскраснелись, даже когда она принюхалась. — Папе иногда удается поймать несколько рыбок из реки, но я обычно позволяю своим младшим сестрам есть их вместо меня. — О, у тебя есть сестры? — Поинтересовался Жон. — Ага. — Блейк копировала его манеру поведения, даже когда готовилась откусить от рыбы, несоленой, некопченой и неочищенной. — Все они моложе меня… Ее слова затихли, когда она откусила кусочек. Она медленно прожевала его. Ее глаза расширились. Она откусила еще кусочек. — Я так понимаю, тебе понравилось? — Спросил Жон, сверкая глазами от удовольствия. — Это… очень вкусно. — Блейк искренне похвалила его, даже когда жадно поглощала рыбу. — Где ты научился это делать? — Когда у тебя семь старших сестер, ты кое-что перенимаешь. — Скромно ответил Жон, а затем самодовольно добавил: — Я также умею танцевать, укладывать волосы и играть на гитаре. — Это было до или после битвы с драконом? — Блейк с легкой завистью покосилась на вторую рыбу. Воистину, казалось, что некоторым людям везет во всем. — Вообще-то, до. — Ответил Жон. — После этого… было не так много времени для тренировок. — … до… — Попыталась Блейк в третий раз. — Оум, ты действительно не знаешь, когда нужно сдаться, не так ли? — Жон застонал в отчаянии, прерывая ее вопрос. — … — Блейк смущенно отвела взгляд, прежде чем взволнованно ответить: — Ну… как я тебе уже говорила, мистер Жон; незнакомцы — это просто друзья, с которыми ты еще не знаком, верно? А мы уже знакомы, так что теперь мы друзья! Глаз Жона снова дернулся. — … и еще… — Тихо призналась Блейк, после долгой паузы. — А еще… ты единственный человек, которого я встретила, который согласился поддержать мои мечты. И похоже, что тебя что-то беспокоит, так что… Жон изучал ее, видя отчаянную надежду в ее темно-синих глазах, а затем вздохнул. Оум, неужели он так жаждал признания и общения, когда был в Биконе? — Ну, меня зовут Жон Арк. Коротко, мило, легко сходит с языка, дамам нравится. — Похоже, Пирра в команде Жона. Места быстро заполняются! Я не должен этого делать, но, возможно, я мог бы потянуть за некоторые ниточки, найти место для тебя. Что скажешь? — Я натуральный блондин, знаешь ли. Ага. Так и есть. Оум, он искренне пожелал Блейк удачи, когда она наконец-то влюбится в кого-то. Единственный совет, который он мог дать ей на этот счет, заключался в том, что гитары не всегда работают. Но все же, хотя он и оценил этот жест… — У тебя доброе сердце, малышка. — Жон благодарно потрепал ее по волосам, чем заслужил укоризненный взгляд Блейк. — Может быть, я расскажу тебе о них как-нибудь в другой раз. — Правда? — Но сейчас, пока ты не впала в кому, вызванную едой… — Жон сменил тему, не обращая внимания на предательский взгляд, который она бросила на него, когда он взял с земли палку. — Пришло время научить тебя основам чтения и письма. — … я действительно должна это делать? — Блейк ворчала, даже когда начала писать буквы на грязи. — Да. — Сурово сказал Жон. — Возможно, тебе придется подписывать контракты и вести переговоры в Орлеане; если ты не можешь даже прочитать, на что соглашаешься, люди будут этим пользоваться. — … разве кто-то не может прочитать их для меня? — Указала Блейк. — И откуда ты знаешь, что этот человек преследует твои интересы? — Спросил Жон. — … ну, Господь направлял мой путь до сих пор? — Попыталась Блейк. — Угу. — Жон ответил мрачно, а затем переспросил: — И как это сработало с Норманнами и Бургундцами? — … замечание принято. — Лицо Блейк пылало, и она начала сосредотачиваться на каракулях на земле, которые делал Жон. Когда Жон начал писать целые буквы, Блейк внимательно изучала их и повторяла за ним, когда он начинал указывать на них и называть. Однако когда он перешел к словам, она вскоре заметила кое-что. — Э… мистер Жон? — Нерешительно позвала Блейк, подняв руку. — Да, Блейк? — Жон поднял бровь. — … почему ты учишь меня английскому? — Спросила Блейк. — … ух, на каком языке я говорил все это время? — Жон в замешательстве покачал головой. — … мы все это время говорили по-французски. — Блейк указала на это. — … что.***
Примечание автора: Что-то такое диалог ненависти что-то такое диалог ненависти что-то такое задержка что-то такое. Предположительно, заклинание Зелретча, которое Мерлин использовал для призыва Жона (которое также было ответственно за его первый прыжок в измерение), также поставлялось с пакетом перевода, который позволял ему подсознательно понимать, говорить и читать на любом языке, подходящем для данной ситуации. Конечно, поскольку все это автоматически переводится для него, он не знает, как сознательно писать на другом языке. До сих пор это не было проблемой, поскольку я всегда просто предполагал, что английский (или как его называют в Remnant и Skyrim) был доминирующим языком в мирах Fallout, Skyrim и RWBY, а жители Камелота также говорили на более древнем диалекте английского, так что они могли, по крайней мере, расшифровать письмена Жона (кроме того, он имел дело в основном с рыцарями, когда использовал письменные инструкции; когда он имел дело с деревенскими жителями, нехватка и ценность бумаги и низкий уровень грамотности в мире вынудили бы его просто использовать устные инструкции). Но, увы, бедняга Блейк, судя по всему, никогда не узнает от Жона истинную ценность письменной французской эротики. И прежде чем кто-нибудь спросит, нет, это не было запланировано заранее. Это я задним числом прикрываю свою задницу. В конце концов, я не мог спланировать это заранее, учитывая, что я даже не знал о FATE, когда писал первую главу (или у меня не было плана, как его вызвать).