ID работы: 11798642

Вся Разница В Мирах

Гет
Перевод
R
Завершён
916
переводчик
Rakim бета
DrDarkholm бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 453 страницы, 114 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
916 Нравится 1817 Отзывы 303 В сборник Скачать

Глава 100.5 - Друзья, Которых Он Обрел На Этом Пути

Настройки текста
Примечания:

СЦЕНАРИЙ: ЕЩЕ ОДНА ПУСТОШЬ НУЖДАЕТСЯ В ТВОЕЙ ПОМОЩИ

***

— Я просто не понимаю… — Простонал Жон, расхаживая взад-вперед по комнате. — Как, во имя Оума, это могло случиться? — Только ты, Арк. — Сара Лайонс сочувственно закатила глаза, наблюдая за ним. — Хочешь, чтобы я поздравила тебя с новой должностью, или мне лучше сразу упасть на колени в молитвах? — Не смешно, Сара. — Жон надулся, а затем продолжил свою тираду: — Серьезно, какого черта кто-то должен поклоняться мне как ангелу?! — … если говорить более серьезно, то я должна была предупредить тебя об этом… — Сара по-дружески положила руку ему на плечо, решив сделать одолжение им обоим и избежать вопроса. — Я работала с Хаусом, когда появились Новоханаанцы, которым ты помогал на Сионе, но из-за всего этого хаоса, связанного с твоим возвращением, это просто вылетело у меня из головы. — … да, наверное, я это понимаю. — Жон согласился с этим и опустился на кровать. — Это был сумасшедший день… Я до сих пор не могу поверить, что существует такая организация, как Халдея…       Честно говоря, Сара имела в виду тот случай, когда «Король Артур появилась во вспышке света на мостике корабля Прейдвена и объявила Жона своим суженым», но она не могла не вспомнить о своем первом дне в Ремнанте, а не после того, как он заговорил об этом. — Ты действительно так удивлен, что тебя снова просят спасти мир, Арк? — Язвительно спросила Сара, приподняв бровь. — Или ты просто пытаешься не думать о том, что четыре женщины признались тебе в любви менее чем за минуту? — … — Жон быстро отвел взгляд, его лицо пылало, и Сара легонько шлепнула его по спине, стараясь не обращать внимания на странное ощущение, бурлившее в ее нутре. — Да… это… ну, «сложно» было бы преуменьшением…       Сара Лайонс втайне согласилась: Жон Арк, возможно, и был одним из ее самых близких друзей-мужчин, но ей совсем не хотелось ввязываться в эту кашу.       Как она считала, вывезти его с Лаки 38 и увезти подальше от культистов Арк-Ангела — это уже более чем равноценно. — Поверь мне, Арк, я понимаю, что ты имеешь в виду. — Сара решила сделать ему одолжение и сменить тему разговора, как ради странных мушек в ее нутре, так и ради его гордости. — Большинство членов экипажа мостика были в шоке, когда… Король Артурия внезапно появилась во вспышке и сказала, что знает тебя… Жон, однако, пропустил эту реплику мимо ушей и, покачав головой, еще больше расстроил мушек в ее животе: — Не пойми меня неправильно, я рад, что она отказалась от Королевства и решила найти что-то, что сделает ее счастливой… но я не могу поверить, что она пришла за мной. Черт, я до сих пор не могу поверить, что вы все пришли за мной. — Эй, Прайд никогда не бросает своих, Арк. — Сара строго отчитала его. — А ты — один из нас. Я знаю, что Прайд Лайона считал несмываемой черной меткой то, что мы не смогли вытащить тебя в целости и сохранности в Адамсе. — Я думал, что я все еще Посвященный, который числится в списках AWOL, MIA и KIA? — Язвительно спросил Жон, решив разрядить обстановку. — Так и есть. — Сара кивнула, но ее улыбка стала мягкой. - Но ты все еще AWOL Посвященный в Прайде Лайона. — А что на самом деле означают все эти аббревиатуры? — С любопытством спросил Жон. — Точно… ты, наверное, не знаешь… — Пробормотала Сара, мысленно укоряя себя. — AWOL означает Отсутствие Без Официального Разрешения, MIA — Пропавший Без Вести, а KIA — Убит В Бою. — … ах… — Жон кивнул. -… погоди, меня выкинуло из этого измерения неисправным телепортом! — И это не является официальной причиной ни в одной из наших форм, Арк. — Сара отметила это с озорным блеском в глазах. — Серьезно? — Жон моргнул. — В Пустоши все еще есть работа с документами? — Поверь мне, ты будешь удивлен. — Сара застонала, разминая спину. — Одна из вещей, по которой я скучаю, когда была просто Стражем; мне нужно было просто написать несколько отчетов, а не читать их все до единого в Цитадели. — Не могу дождаться, когда увижу Цитадель. — Жон тоскливо вздохнул. — Вы с Руби говорили мне, что Столичная Пустошь сильно изменилась за последние несколько лет, верно? — Действительно, изменилась. — Сара улыбнулась. — Ну, пока они не принимают меня за ангела, я думаю, все будет в порядке. — Пробормотал Жон.       Саре пришлось скрыть, что она вздрогнула.       Конечно, никто из них не верил, что он ангел, и большинство жителей Пустоши не верили в Культ Пендрагона (как бы Братство ни пыталось его проповедовать), но ей все равно не хотелось представлять себе его реакцию, если он узнает, что последние пять лет они считали его реинкарнацией одной из его лучших подруг.       Появление Артурии явно не способствовало этому (не зря же она заставила Жона спрятаться в глубинах Прейдвена, а не сообщила остальным членам Братства о его появлении), и она по-прежнему была полна решимости сделать так, чтобы никто не узнал, что он действительно извлек Меч в Камне.       К счастью, Руби Айронвуд не знала о значении этого открытия (в конце концов, ей удалось сохранить в тайне существование Культа Пендрагона), а Курьеру было просто наплевать (одно из немногих качеств этой фанатички, которое она могла оценить).       Словно вызванная ее мыслями, дверь распахнулась, и в комнату ворвалась Руби Айронвуд, спросив: — Эй, Сара, Артур звонил…       Голос Руби затих, так как Сара тут же отпрыгнула от Жона, который помахал ей рукой и сказал: — Привет, Тошнотик! — Жон? — Руби удивленно моргнула. — Я не знала, что ты был на Прейдвене! — Это… долгая история… — Жон смущенно потер затылок. — Это же Арк, в конце концов. — Сара вздохнула с облегчением. — Итак, что ты здесь делаешь, Непобедимый Мальчик? — Спросила Руби, пытаясь непринужденно прислониться к дверной раме. — Я думала, что ты все еще в Мохаве с той луна — с Никос. — Арк узнал, что половина Вегаса считает его ангелом. — Сара фыркнула, ткнув большим пальцем в сторону своей подруги. — Так вот из-за чего была вся эта суматоха возле Стрипа? — Руби вздохнула, потирая виски, пока Жон дулся на них двоих. — Это не моя вина! — Я даже не знаю, почему! — Думаю, Никос сможет ответить тебе на этот вопрос. — Руби изо всех сил старалась, чтобы в ее голосе не было враждебности. — Курьер все еще пытается справиться с ситуацией вместе с Хаусом с минимальным кровопролитием. — Сара объяснила. — Тем временем было решено, что лучшим вариантом действий для Жона будет отстраниться от ситуации и дать ей разрядиться естественным путем.

«ЮЖНЫЕ ВОРОТА, ФРИСАЙД, ПУСТОШЬ МОХАВЕ»

— А что если Арк-Ангел скажет вам всем, чтобы вы просто отъебались и ушли?! — … — … как же нам отъебаться, о пророк? — Пожалуйста, скажите, что я не была настолько плоха…

«ПРЕЙДВЕН, ГДЕ-ТО НАД БЫВШИМИ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ»

— Я уверен, что Пирра справится с этим. — Уверенно заверил их Жон. — В любом случае, что случилось, Руби? — Э, Артур просто хотела кое о чем поговорить с Сарой. — Руби легко отмахнулась от него, почти вибрируя от волнения. — Что еще важнее, так ты возвращаешься с нами в Пустошь? Мне не терпится показать тебе новую Цитадель!       Сара посмотрела на пару идеалистов со своей замысловатой улыбкой, затем покачала головой и присоединилась к ним: — Она имеет в виду, что ей не терпится попросить тебя помочь ей с тем новым клинком из драконьей кости, который ты ей подарил. — Сара! — Завопила Руби. — Эй, не смотри на меня. — Жон поднял руки. — Я только что узнал, что ауры большинства людей не такие уж и дурацкие, как моя… — Что это такое? Аура… Умножения? — Просила Руби. — Усиление. — Жон мягко поправил ее. — Очевидно, я могу усиливать эффекты своей Ауры. Соедини это с тем, что я могу каким-то образом управлять с помощью меча своей Аурой, и… ну… видимо, никому еще не удавалось создавать ледяные стены с помощью зачарованного меча… — … — Сара и Руби переглянулись. — Это Жон. — Руби хихикнула после недолгого молчания. — Это Арк. — Сара закатила глаза. — Эй! — Запротестовал Жон. — Что это должно означать?! — В любом случае, я все еще не могу поверить, что кто-то действительно сломал Экскалибур… — Руби наклонилась вперед и ткнула пальцем в позолоченный меч, висевший у его пояса, который ярко засветился в знак протеста. — Или что ты нашел этот меч в камне… — Экскалибур? — Жон моргнул. — Новый меч Артурии — это Экскалибур, а не мой… — Ну, почему-то все в Братстве называли его «Экскалибур». — Руби пожала плечами. — Хм… — Жон на мгновение задумался. — Если подумать… они также называли меня «Пендрагоном», еще на Дамбе Гув… — Эй, Руби! — Сара прервала двух придурков, немного громче, чем было необходимо. — Как вообще прошла эта история с меха-шифтом? — О… — Лицо Руби опустилось, а затем просветлело. — Ну… это невозможно, учитывая все те модификации, которые я уже сделала с Арондайтом… поэтому другая Руби дала мне немного драконьей кости и зачарованного льда из Скайрима, а также копии записей кузнеца! Мы будем работать вместе, чтобы сделать Арондайт 2.0, надеясь включить в него технологию Ледяного Праха и Тесла! — А какой будет другая форма? — С любопытством спросил Жон. — Ну… другая Руби все время просила меня сделать так, чтобы меч превращался в косу. — Призналась Руби Айронвуд со страдальческим выражением лица. — Я предлагала превратить его в пушку Тесла, а запасные части использовать в качестве щита, но половина нашей цели все равно состоит в том, чтобы меч стрелял молниями… так что мы решили попробовать превратить его в снайперскую винтовку, стреляющую молниями…       Жон понятия не имел, что она сказала, но она выглядела воодушевленной, поэтому он решил просто улыбнуться и кивнуть. — Я думаю, что позволить им встретиться было плохой идеей, Арк. — Заговорила Сара. — Я чувствую от них флюиды безумного ученого… — Я уверен, что беспокоиться не о чем… — Жон рассмеялся. — В конце концов, в Ремнанте такое случается постоянно… предположительно…       Судя по оружию, которое он видел в Биконе… — У нас нет преимущества Ауры, Арк. — Заметила Сара, закатывая глаза. — Ну, то есть… У меня тоже не было, пока меня не сбросили со скалы… — Жон смущенно опустил глаза. — В любом случае, если они не пытаются ничего сделать с Либерти Прайм или Прейдвен… все должно быть в порядке, верно? — Эй, у меня есть идея! — Внезапно вклинилась в разговор Руби. — А что, если я сделаю для тебя или Кросса суперсани, которые удваиваются как Толстяк? — … нет. — Сара отказалась, как только поняла, что только что предложила Руби. — Просто нет. — Ты ведь тоже разговаривала с Норой, не так ли… — Простонал Жон, зарываясь лицом в ладони. — Может быть… — Руби рассмеялась, подняв руки, чтобы показать, что она шутит. — Я провожу черту на ядерном оружии, Руби, миниатюрном или ином. — Твердо сказала Сара, скрестив руки. — Ну, конечно. — Руби закатила глаза. — Ядерные бомбы ближнего радиуса действия? Мы никогда не избежим радиуса взрыва… кстати, Жон, твоя подруга по команде очень веселая. — Она всегда была энергией команды. — Жон снисходительно кивнул. — Но не стоит воспринимать ее идеи слишком серьезно… однажды ей приснилось, что она продает шкуры Гримм… — Но… разве Гримм не растворяется в пространстве, когда ты его убиваешь?! — Заметила Руби.       Жон лишь поднял руку и пожал плечами в ответ.       Сара застонала, чувствуя, что мысль о людях, которые заставляют Арка выглядеть вменяемым, превращается в одну большую пульсирующую головную боль.       Однако не успел их разговор продолжиться, как послышались торопливые шаги, приближающиеся к ним, и они повернулись как раз в тот момент, когда в дверях появился Артур Максон, тяжело дыша и спрашивая: «Страж Айронвуд, вы нашли Старейши- Пендрагон?! — Видите, вот опять! — Жон повернулся к Саре с явным замешательством в глазах. — Что случилось, Лансер-Капитан? — Сара огрызнулась, прежде чем Максон успел встать на колено перед Жоном (или задать ему какой-нибудь проклятый вопрос). — Что такого срочного? — Точно… — Артур посмотрел на трех обитателей комнаты и решил отдать предпочтение долгу перед протоколом. — Старейшина Лайонс, помните ли вы доктора Мэдисон Ли? — Один из бывших ведущих ученых проекта «Чистота». — Сара легко взмахнула рукой. — Покинула Столичную Пустошь после Второй Битвы у Мемориала Джеймса Айронвуда и отправилась в Содружество. Почему? — Она только что вступила в контакт с одним из наших экспедиционных отрядов, действующих в Содружестве, мэм. — Объяснил Максон, когда Руби начала настраиваться на радиочастоты Прейдвена с помощью своего «Пип-Боя». — Дальше мы сами, Максон. — Сара кивнула ему, когда Руби нашла нужную частоту, и динамики ее «Пип-Боя» ожили от помех. — Свободен. — …сказала, что буду говорить только со Старейшиной Лайонс о дочери Джеймса… — Доктор Ли? — Вклинилась Руби, когда Максон вышел из комнаты, и они втроем столпились вокруг ее руки. — Это вы? — Руби? О, слава Богу! — Голос Доктора Мэдисон Ли отозвался по радио. — Рада слышать, что с тобой все в порядке. — Доктор Ли, это Старейшина Сара Лайонс. — Объявила Сара. — Я сомневаюсь, что это социальный вызов, доктор; что случилось? — Это Институт. — Мэдисон плевалась, яд был слышен даже через искажения. — Я ушла из Братства, чтобы присоединиться к ним, потому что с ними я могла принести больше пользы… но то, что они делают здесь… это просто неправильно! Я знаю, что у нас были разногласия, Лайонс, и я ничего не могу предложить, но мне нужно, чтобы Братство Стали вмешалось, пришло в Содружество и остановило Институт! — … мы посмотрим, что можно сделать, Ли, но я не могу ничего обещать. — Сара неохотно уступила, зная, что Жон и Руби никогда не позволят ей отвергнуть Мэдисон Ли. — Мы только что вернулись из похода против Легиона Цезаря, который проходил на территории, где раньше была Невада… — Пожалуйста, мисс Лайонс. — Другой голос прорезался сквозь помехи. — Они забрали мою семью и, по словам доктора, собирают биологический материал для своих «Синтов». — Я могу подтвердить ее слова, Лайонс. — Мэдисон переключилась с бесстрастной мольбы. — Я видела это своими глазами, и именно я разморозила мисс Валькирию из ее криоподы в Убежище 111. Ее семья была выбрана специально, так как они сохранились еще до Великой Войны; их биология не была испорчена радиацией, даже в большей степени, чем у обычных Обитателей Убежища. — Мы позаботимся об этом, Доктор Ли. — Пообещал Жон. — Арк? — Голос Доктора Ли был недоверчивым. — Это ты?! Как ты… — Длинная история. — Руби прервала ее. — Но мы остановим этот «Институт» и вернем семью мисс Валькирии. — О, спасибо, большое спасибо! И, пожалуйста, зовите меня Норой. — В голосе прозвучала такая благодарность, что Жон чуть не пропустил ее слова мимо ушей. — Меня зовут Нора Валькирия… только не надо строить иллюзий, у меня есть муж и сын — Лай Рен и Жон.

***

Постскриптум: Так продолжаются приключения Братства Стали: дезертирство Доктора Мэдисон Ли дает старт событиям Fallout 4 за пять лет до того, как они должны были начаться по канону, а ветераны войны между Братством и Анклавом, Сьерра-Мадре, Большой Пустоты и Ямы, вероятно, не будут рады аморальным ученым Института, которые убивают и заменяют выживших в Содружестве Синтами и относятся к ним как к подопытным кроликам в своем стремлении к прогрессу любой ценой, включая человечность. Да смилуется над их душами Арк-Ангел, ибо Рыцари Цитадели не пощадят их. Да, этот сценарий происходит после ЗАГРОБНАЯ ЖИЗНЬ ЖОНА, да, он больше сосредоточен на Саре Лайонс и Жоне Арке, чем на Руби Айронвуд, и да, это причина, по которой я так и не создал альтернативную версию Норы или Рена. Как я уже сказал, эти сценарии не обязательно взаимоисключающие; если Курьер Пирра хочет завязать романтические отношения с Жоном, она должна перестать возводить его на пьедестал и начать воспринимать его как нечто достижимое. И, как я уже говорил, Сара Лайонс была воспитана как лидер, солдат, воин. Она до сих пор не разобралась в своих чувствах, и поэтому относится к Жону просто как к хорошему другу. А как хороший друг, она прямолинейна и предпочитает просто высказать свое мнение, а не пытаться пощадить его чувства. И еще, простите… Я не смог удержаться от добавления одной сцены из «Жизни Брайана»…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.