из праха

Горячая работа
NC-17
Завершён
169
автор
Размер:
179 страниц, 71 573 слова, 22 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
169 Нравится 44 Отзывы 41 В сборник

Глава 22. Утешение

Настройки
Бокал выскальзывает из ослабевших пальцев, падает на серый ковролин с глухим, окончательным стуком. Темное пятно вина расползается по ворсу — зловещий знак, отпечаток реальности, которая только что врезалась в ее мир. Он. Знакомое, но изменившееся лицо. Линии у глаз глубже, скулы острее. Взгляд — смесь испуга? Удивления? Затаенной, отчаянной надежды? Время застывает. Звуки тонут. Ее собственный немой вопрос застревает в горле, не находя выхода. Слишком… невозможно. Слишком похоже на те лихорадочные сны, что мучили ее годами. Это он? Галлюцинация? Призрак, пришедший забрать остатки ее души? Воздух взрывается нервным, срывающимся смехом, который тут же захлебывается жгучими, неудержимыми слезами. Смех и слезы мешаются в жарком, хаотичном приступе, который выплескивает из нее все — годы ожидания, боли, глухой тоски. Она не идет — бросается к нему, почти падает, отчаянно зарываясь лицом ему в грудь, цепляясь за его рубашку, как за спасательный круг. Вдыхает его запах — забытый, но ударяющий в самое сердце своей реальностью. Запах его кожи, стирального порошка, чего-то еще неуловимо его — якорь посреди шторма. Клетчатая рубашка, чуть жесткая ткань, темно-синие джинсы, ботинки… В руках чемодан на колесах. Он выглядит… обычным? До тошноты нормальным. Чужим. Как дико видеть Колчека таким! Без формы, без оружия, без вечной кепки. Воспоминания — острые, как осколки — кричат о другом Джейсоне: мультикам, карабин, исписанная маркером серо-синяя кепка. Этот — другой. Старше? Или просто… выживший? — А где кепка? — вопрос вырывается сам, глупый, неуместный, крик из прошлого, за который она тут же себя ненавидит. Он вздрагивает от ее голоса, от ее близости. Мгновение — и в его глазах промелькнула паника, прежде чем на лицо вернулась привычная едкая усмешка. Защита. Броня. Только теперь морщинки у глаз резче, а виски тронуты серебром. Постарел. Или просто — изменился до неузнаваемости под этим знакомым фасадом. — Это все, что тебя интересует, Купер, спустя столько лет? Его голос. Тот же. Но что-то в нем другое. Усталость? Горечь? Ханна вспыхивает, смущение обжигает щеки, вытесняя слезы. Она поспешно, неловко отстраняется, словно прикоснулась к огню. Три года. Целая пропасть. Их объятия сейчас кажутся неуместными, неправильными, нарушающими невидимые границы, возведенные временем и болью. — Извини, я… Он здесь. Стоит в ее дверях. Настоящий. — Брось, Купер, — его голос становится чуть мягче, но напряжение никуда не уходит. — Так я войду? Или будем стоять на пороге, пока соседи не вызовут копов? Она снова краснеет. Черт. Она держит его на пороге. Мысли путаются. — Прости… Заходи, конечно. Невежливо вышло… — Ты прекратишь сегодня извиняться или как? — он усмехается, но теперь в усмешке меньше едкости, больше усталости. Кажется, и ему нелегко. Он проходит внутрь. Неуверенно, словно ступая на минное поле. Разувается. Оставляет чемодан — нелепый символ его возвращения — у стены в прихожей. — Вино? Может, выпьем? — она хватается за привычный ритуал, за способ спрятаться за действием. — Я не пью, — коротко отвечает он, и тень, быстрая, но заметная, пробегает по его лицу. Напоминание о прошлом, от которого он, видимо, тоже не убежал. Везет. Она вскидывает брови, стараясь скрыть свое облегчение от того, что он ответил, и одновременный укол зависти. Она-то не смогла. Последние полгода — чаще, чем следовало бы. Пытаясь заглушить тишину. Его отсутствие. Она гремит посудой на кухне, ища чайник, заварку — что угодно, лишь бы занять руки, не смотреть на него, не видеть, как он оглядывается по сторонам, словно не веря, что попал сюда. Он осторожно садится на край ее старого дивана. В ее мирной, маленькой квартире. После ада. Как странно. Увидеть его здесь. Не на войне, не в пыли, не под рев вертолетов. А просто… здесь. Она — в домашнем, в его старой, растянутой футболке, которую стащила тогда, как реликвию. Он — в чистой рубашке и джинсах. Иллюзия. Аллюзия на ту жизнь, которой у них никогда не было. На ту, которую он, возможно, представлял себе там, в грязи и страхе, чтобы не сойти с ума. Думал ли он о ней вообще? Она украдкой бросает на него взгляды, пока вода закипает. Пытается понять — что осталось? Что ушло безвозвратно? Он все еще кажется ей призраком, который может исчезнуть, если она моргнет. — Есть чай. Ромашковый. Будешь? — она морщит нос, стараясь казаться обычной, насмешливой Купер. — Ненавижу ромашковый чай. — В голосе знакомые нотки. Он тихо смеется. И она тоже — напряжение чуть отступает, лед начинает таять, но под ним — все еще глубокая, холодная вода неизвестности. — Могу сварить кофе. — Брось, не на ночь же. — Хотя сон к нему, кажется, тоже не спешит. В глазах — застарелая усталость. — Больше ничего нет. Пауза. Тишина звенит. Он смотрит на нее. Долго, пристально. Так, что ей снова хочется спрятаться. — И не надо, — говорит он тихо, почти умоляюще. — Просто посиди рядом, а. Пожалуйста. Ее сердце снова делает скачок. Она медлит — шаг к нему кажется шагом через пропасть. Но послушно садится на диван, оставляя между ними предательские сантиметры пустоты. Подбирает под себя ноги, как всегда. Джейсон не отводит взгляда, разглядывает ее почти беззастенчиво. Пьет ее глазами после долгих лет жажды. Он скучал. Чертовски скучал. И меньше всего ему сейчас нужны чай и светские беседы. Но как начать? Как перекинуть мост через эти три года молчания, боли и неизвестности? — Это что, моя футболка что ли? — его голос резко меняется, в нем звучит… удивление? Нежность? Что-то еще, чего она не может понять. Попалась. Она густо краснеет, чувствуя себя девчонкой. — Да. Я забрала ее из твоего рундука после того, как вас увезли… те типы. Ее и тетрадь, телефон. Все тут. Сохранила. — Слова вылетают сами, признание в том, что она ждала. Верила. — Охренеть ты сумасшедшая, — выдыхает он, и в голосе — вихрь эмоций: шок, смятение, теплота. Он впервые за вечер выругался. Живой Джейсон. Тот самый. Улыбка сама собой появляется на ее губах. Он перестает смеяться. Смотрит на нее пристально, серьезно. И медленно, словно пробуя воду, протягивает руку. Его пальцы находят ее пальцы, нерешительно, вопросительно сплетаются с ними. Ханна вздрагивает, словно от удара током. Их первая настоящая близость за эти годы. Его кожа — теплая, чуть шершавая. Настоящая. Он смотрит ей в глаза — темные, почти черные колодцы, в которых тонут боль, нежность и невысказанный вопрос. Этот взгляд… он снился ей. Он знаком до боли. Но сейчас он обжигает. Смущает. Пугает своей откровенностью. Она поспешно, слишком резко, высвобождает ладонь. Слишком быстро. Слишком много. Слишком… близко. — Быть может, все-таки чего-то выпить… — она откашливается, стараясь избавиться от хрипоты и дрожи в голосе, нервно поправляет волосы. Пытаясь вернуть контроль над собой. — Есть ещё какао… хочешь? Вместо ответа его рука, сильная, непреклонная, сжимает ее запястье. Не грубо, но с такой уверенностью, что у нее сердце делает скачок. Он тянет ее к себе, инерция бросает ему на колени — мягко, но неотвратимо. Воздух выбит из легких. Она так близко, что почти теряется в глубине его темных глаз, видит там золотистые искорки. Близость оглушает, накрывает с головой. Голова идет кругом — от его запаха, терпкого, мужского, с призрачным следом пыли и металла, въевшегося глубоко — запаха войны и выживания, смешанного сейчас с теплом чистой рубашки. От нереальности происходящего. От хаоса чувств, грозящего смести все. Сопротивление? Его нет. Оно просто исчезает. Ее сердце грохочет в груди, отдаваясь стуком в ушах. Его руки обвивают ее спину, прижимая к своей твердой, горячей груди. Он держит ее так, словно боится, что она — очередной фантом, готовый растаять. Словно пытается вдавить ее в себя, наконец-то ощутить ее вес, ее реальность — якорь в его собственном шторме. Их губы встречаются. Не просто касаются — сталкиваются. Взрыв. Первый глоток воздуха после трех лет под водой. Это не нежный поцелуй. Это голодный, отчаянный порыв, попытка поглотить друг друга, стереть без остатка проклятые годы молчания и пустоты. Языки сплетаются — не танец, а исступленное, почти отчаянное сплетение, стремление узнать, запомнить, доказать: ты настоящий, ты здесь. Его рука скользит под ее футболку — его старую футболку, хранящую его запах. Пальцы — горячие, мозолистые — обжигают ее кожу на спине. Не гладят — впиваются, сжимают, словно пытаясь не только удержать, но и убедиться в ее плоти, в ее тепле. Она вздрагивает всем телом, не от испуга — от остроты ощущений, слишком сильных, слишком давно забытых. Ее руки инстинктивно вцепляются в его волосы на затылке, короткие, жесткие, до боли реальные. Ногти царапают кожу — она не хочет, чтобы он отстранялся. Ни на секунду. Дыхание — одно на двоих, сбитое, рваное, тяжелое. Пульс бухает в ушах. Он резко отрывается от ее губ, но не отстраняется. Утыкается лбом ей в плечо, вдыхая ее запах — кожи, волос, чего-то неуловимо-родного, единственной точки опоры. Дышит так глубоко, так судорожно, словно пытается втянуть ее в себя вместе с воздухом. Губы находят шею, точку пульса. Он прижимается к ней горячо, оставляя не просто поцелуй — метку. «Ханна…» — хриплый шепот, срывающийся на рычание. Не молитва. Факт, имя, вырванное из самых глубин. Имя, что было его мантрой в той темноте. «Джейс… Ты…» — слова застревают в горле, перехваченные спазмом. Она лишь сильнее прижимается, чувствуя под пальцами рельеф его напряженных мышц, его дрожь. Или это дрожит она сама? Здесь, на диване, под случайным светом телевизора — нельзя. Неправильно. Слишком мелко для бури между ними. Это не просто желание. Это потребность. Голая, глубокая, выворачивающая нутро. Потребность стереть прошлое, утвердить настоящее, слиться так, чтобы никакая сила больше не смогла их разорвать. Он поднимается одним рывком, все еще держа ее на руках. Она обвивает его ногами за талию — инстинктивно, отчаянно, как утопающий за спасательный круг. Их тела прижаты так тесно, что она чувствует твердость его желания сквозь одежду, чувствует жар его кожи. Его сила — не угроза, а единственная опора. Он несет ее в спальню. Не медленно, не романтично. Почти бежит, гонимый страхом, что все это — иллюзия. Шаги тяжелые, решительные. Он спотыкается о порог, ругается сквозь зубы, но не останавливается. В полумраке спальни он опускает ее на кровать. Она почти падает на смятые простыни. Он нависает, упираясь руками по обе стороны, заключая ее в кольцо своего тела. Взгляд его темных глаз обжигает. В нем нет мягкости. Только голод, предельная концентрация и тень того ужаса, который он тащит за собой. «Ты здесь», — повторяет он, скорее себе. Голос его низок и хрипел. Он смотрит на нее — на растрепанные волосы, на раскрасневшееся лицо, на полуоткрытые губы, на быстро вздымающуюся грудь. И его рука резко, почти грубо, срывает футболку. Рвет ворот, потому что пальцы дрожат от напряжения. Звук рвущейся ткани — как сухой щелчок в тишине. Она вздрагивает, но подается навстречу. Ладони ложатся на ее обнаженные плечи. Горячие, тяжелые. Он ведет ими вниз, исследуя тело — не нежно, а почти ощупывая, словно сверяя с памятью. Ее кожа под его руками — немыслимая нежность после лет грубости и стали. Касание вызывает россыпь мурашек — колких, тревожных. Не ласка. Утверждение. Она тянется к его рубашке. Пальцы находят пуговицы. Одна, вторая… Он нетерпеливо дергает ткань, пуговицы отлетают, одна ударяется о стену. Рубашка распахивается. Шрамы. Они проступают на его спине и плечах в слабом свете ночника. Белесые, рваные линии на теплой коже. Не просто отметины — отпечатки прошлого, впаянные в плоть. Ландшафт боли, давно остывший, но по-прежнему реальный. У Ханны перехватывает дыхание. Сердце не бьется — замирает на долю секунды. Это не жалость. Не ужас. Что-то другое. Внезапная, пронзительная тишина внутри, словно она увидела его всего, до самого дна. Всю его историю, сплетенную из силы и ошибок, из боли и выживания — прямо здесь, под ее взглядом. Ее рука движется сама, почти безвольно. Пальцы находят самый грубый рубец на плече. Касание легкое, но мир вокруг фокусируется в этой точке. Под пальцами — другая кожа. Плотная, прохладная, неживая. От этого молчаливого касания дрожь пробегает по ее собственной руке, будто границы между его болью и ее сопричастностью на миг стерлись. Джейсон застывает. Мгновенно. Не дышит. Все его тело под ее рукой напрягается до звона, превращаясь в камень. Он не смотрит на нее, глаза закрыты, только ресницы едва заметно подрагивают. В этой неподвижности — вся его сброшенная броня, полная беззащитность перед ее судом. Она видит это. И наклоняется. Медленно. Ее волосы скользят по его плечу. Губы — теплые, мягкие — опускаются на холодный покой шрама. Никакой силы, никакого надрыва. Простое, долгое касание. Тепло на холодном. Дыхание на замершей коже. Интимный, безмолвный ответ на все невысказанные вопросы. Я здесь. Я вижу. Я с тобой. Он резко вдыхает. Звук рвется из его груди — сдавленный, полузадушенный. Крупная дрожь прошивает его тело, от плеч до кончиков пальцев. Это не больно. Это — как будто ломается лед внутри, освобождая что-то давно запертое. Он медленно поворачивает голову, и его взгляд встречается с ее. В его глазах — неверие. Растерянность. Словно мир только что перевернулся. И под этим — едва заметное, первое движение тепла. Робкий свет, пробивающийся из глубины от нее, от ее силы принять его. Он смотрит на нее так, будто впервые видит свет после бесконечной тьмы. И этот свет обжигает, рождая внутри не покой, а дикий, отчаянный страх — страх, что он погаснет. Что она исчезнет. Что все это — лишь мгновение перед новым падением. Взгляд его темнеет, теплая растерянность сменяется жесткой, почти лихорадочной решимостью. Нужно удержать. Нужно сделать это реальным. Сейчас. Любой ценой. Лед внутри него трещит и осыпается окончательно под этим натиском. Не остается ничего, кроме первобытной, всепоглощающей жажды. Жажды жизни, жажды ее, жажды быть — быть с ней, сломленным, яростным, настоящим. И плотина рушится. Он с рыком притягивает ее к себе, их обнаженные тела сталкиваются с силой. Жар кожи ошпаривает. Он вжимает ее в матрас, наваливаясь всем весом, его губы снова находят ее — в поцелуе диком, глубоком, почти болезненном, полном отчаяния и обладания. Его руки уже не просто исследуют — они требуют. Срывают остатки одежды с них обоих — джинсы, белье — с лихорадочной поспешностью, словно каждая секунда промедления невыносима. Наконец, они обнажены. Кожа к коже. Пот, дрожь, сбитое дыхание. Он смотрит на нее сверху вниз, глаза горят темным пламенем. Он видит ее всю — уязвимую, желающую, отвечающую его неистовой силе. «Моя…» — это не вопрос, это утверждение, выдохнутое ей в губы, пока его рука скользит по ее разгоряченному телу. Его пальцы касаются ее сокровенной точки — настойчивый, почти требовательный напор, вырывающий из нее прерывистый стон, который тонет в его поцелуе. Она выгибается навстречу, ее тело — сама мольба, сама жажда. «Да… твоя…» — выдыхает она сквозь пелену подступающего наслаждения. Он не медлит. Никаких пауз, никаких вопросов. Он входит в нее одним сильным, глубоким движением. Она вскрикивает — остро, коротко. Это почти боль, но она тут же тонет в оглушительной волне полноты. Он заполняет ее всю, каждую клеточку, изгоняя пустоту, заполняя собой трещины ее души. Он здесь. Настоящий. В ней. Осознание обжигает ее, пронзает до самого нутра. Он начинает двигаться. Мощно, ритмично, глубоко. Никакой осторожности. Только инстинкт, неутолимый голод. Комната наполняется их общим, прерывистым дыханием, стонами — его низкими, рваными, ее — высокими, почти на грани крика. Ее ногти царапают его спину, оставляя красные полосы на коже, смешиваясь со старыми шрамами — не только в экстазе, но и в отчаянной попытке удержать его здесь, с собой, не дать снова исчезнуть во тьме. Он почти не чувствует боли, поглощенный вихрем ощущений. Он впивается зубами в ее плечо — не сильно, но достаточно, чтобы оставить след. Метка. Это стихия. Они пытаются не исцелить, а выжечь друг в друге боль прошлого. Забыться в ослепительной вспышке чистого, необузданного чувства. Он чувствует, как она приближается к пику — ее тело дрожит мелкой дрожью, дыхание становится почти судорожным, он ощущает ее уязвимость даже в ее сдаче. Он рычит ее имя, его движения становятся еще быстрее, исступленнее. Он несется к краю вместе с ней, преследуемый призраками, и находит спасение только в ней, в этой пламенной близости. Волна накрывает их одновременно. Ее крик сливается с его глухим ревом. Оргазм обрушивается на них — мощный, почти разрушительный, выбивающий дух, растворяющий их друг в друге там, где уже не разобрать, кто чей стон, кто чья дрожь, только единое 'мы'. Вселенная сжимается до размеров этой комнаты, до их сплетенных тел, до пульсирующего эха наслаждения. Он падает на нее, без сил, тяжело дыша, все еще внутри нее. Его лоб прижимается к ее лбу. Их волосы мокрые от пота, кожа горит. Мир медленно возвращается — сначала звуки их дыхания, потом — стук их сердец, оглушительный в наступившей тишине. Он чувствует, как последние волны ее дрожи затихают под ним. Медленно, очень медленно он приподнимает голову. Смотрит ей в глаза. В ее расширенных зрачках он видит свое отражение, видит смятение, истому и что-то еще — тихий свет возвращения. В его собственных глазах — опустошение после бури, усталость и робкая, почти неуверенная нежность, пробившаяся сквозь ярость момента. Он ничего не говорит. Просто наклоняется и касается ее губ своими — мягко, невесомо. Касание, полное благодарности, которую он не мог выразить словами, и тихого страха все еще не верить своему счастью. Контраст с только что отгремевшей бурей оглушает. Это прикосновение — как первый робкий луч солнца после шторма. Одно короткое касание, но в нем — все несказанное: Я здесь. Я не уйду. Мы пережили это. Он выходит из нее осторожно и ложится рядом, тут же притягивая ее к себе, укрывая ее своим телом, словно защищая от всего мира, от прошлого, от самого себя. Ханна прижимается к нему, закрывает глаза, чувствуя под щекой мерное биение его сердца — самого надежного звука в мире, пульса их общей, заново обретенной жизни. Она в его руках. Он здесь. Они выжили. Снова. И может быть, только может быть, у них есть шанс.

***

Она просыпается рано поутру, еще до будильника, от разливающегося по комнате мягкого серого света. Мгновение лежит с закрытыми глазами, прислушиваясь к собственному дыханию и к тишине дома, пытаясь удержать ускользающие остатки сна. Было ли все это — его возвращение, вчерашняя буря и последовавший за ней хрупкий покой — реальностью? Или лишь особенно ярким, желанным до боли сном? Осторожно, боясь спугнуть тишину, она протягивает руку вправо, туда, где еще час назад чувствовала его тепло. Пальцы касаются прохладной, пустой простыни. Сердце пропускает удар, замирает на мгновение. Вот оно. Значит, сон. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Он ушел? Испарился, как и должен был — призрак, вернувшийся на одну ночь… Но что-то не дает ей поддаться отчаянию. Тихий, почти неслышный звук. Затаив дыхание, Ханна медленно приоткрывает глаза. И выдыхает — беззвучно, с облегчением, от которого щиплет глаза. Он здесь. Колчек сидит на краю ее кровати, спиной к ней. Обнаженный торс в утреннем свете кажется особенно уязвимым. Он чуть согнулся, на голове старые, знакомые наушники, рядом — плеер. В руке — карандаш, который тихо-тихо поскрипывает по бумаге блокнота, лежащего на его колене. Он рисует. Тихая, нежная улыбка трогает ее губы. Он здесь. Он рисует. Это настолько… нормально. Настолько мирно. Зрелище почти нереальное после всего, что было. Она не раз представляла себе это, разглядывая его старые наброски, — увидеть его за работой, погруженного в себя, в свой мир. Соблазн подползти ближе, заглянуть через плечо — огромен. Но она просто лежит, неподвижно, боясь нарушить этот момент, и смотрит. На линию его плеч, на напряженные мышцы спины, на позвонки, проступающие под кожей. И на них — на шрамы. Карта его боли при дневном свете выглядит иначе. Не так зловеще, как вчера. Теперь они — часть него, просто часть его кожи, его истории. Как морщинки у глаз или седина на висках. Это знание не приносит облегчения, но дает какое-то тихое, глубинное принятие. Где же ты был, Джейсон? Через что прошел? Что они сделали с тобой там, в той тьме, куда тебя забрали? Вопросы клубятся в голове, не требуя ответа, скорее — как тихая молитва о его израненной душе. Сердце наполняется щемящей нежностью. Она медленно, почти неосознанно, протягивает руку. Кончики пальцев, легкие, как дыхание, касаются кожи на его плече, скользят по краю знакомого рубца. Колчек вздрагивает, но лишь слегка, скорее от неожиданности. Он медленно поворачивается, и в его глазах на мгновение отражается утренняя серость окна, делая их светлее, прозрачнее. Снимает наушники, кладет рядом блокнот и карандаш. — А, проснулась, мини-Купер… — голос его тихий, чуть хриплый ото сна, но удивительно мягкий. — Не думал, что ты стала такой соней. Он улыбается. Не ухмыляется — улыбается. Устало, с морщинками в уголках глаз, но невероятно открыто. От этой улыбки у Ханны теплеет где-то глубоко внутри. Он наклоняется и мягко, почти невесомо, касается ее губ своими. Короткий, нежный поцелуй, полный невысказанной благодарности и удивления перед этим утром. Она отвечает на поцелуй, но мысли уже уносят ее дальше. Слишком много неясного. Слишком велик страх, что это хрупкое утреннее перемирие — лишь затишье перед новой бурей. Она осторожно отстраняется. — Джейсон… — голос ее звучит ровно, но он улавливает нотки тревоги. — М? — улыбка его чуть гаснет, сменяясь настороженностью. Он нежно проводит пальцем по ее щеке, словно запоминая каждую черточку, словно все еще не веря, что она рядом. — Где ты был все это время? Что с тобой было? Свет в его глазах мгновенно гаснет. Словно захлопнулась дверь. Улыбка исчезает, лицо снова становится жестким, закрытым. Тень прошлого — густая, холодная — ложится между ними в этом ясном утре. Он отводит взгляд, челюсти непроизвольно сжимаются. Видно, как тяжело ему дается молчание, как больно даже вспоминать. Ханна чувствует это почти физически и на миг жалеет о своем вопросе. Он молчит секунду, другую, борясь с собой. Когда-то он расскажет ей все. До последней капли ужаса. Но не сейчас. Не в это хрупкое утро. Он откашливается, возвращая себе контроль над голосом, снова смотрит на нее — уже с привычной солдатской выдержкой, но во взгляде проскальзывает что-то глубоко личное, адресованное только ей: — Помнишь, я обещал, что вернусь к тебе даже из преисподней? — его голос звучит глухо, но твердо. — Я вернулся оттуда. Из Ада. Ради тебя, Купер.
169 Нравится 44 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (1)