ID работы: 11817089

Lavandula Somnambulist / Лавандула Сомнамбулическая

Джен
Перевод
R
Завершён
578
переводчик
Lucky Fortuna бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
578 Нравится 39 Отзывы 245 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      У Изуку был не очень хороший день.       У него с самого начала не было хороших дней - но сегодня? Сегодняшний день был одним из худших.       После того, как над ним посмеялись в школе (снова), за то, что он хотел быть героем, глупый Бакуго снова взорвал его записную книжку и заявил, что он никогда не будет героем и лучше просто покончить с собой.       Он не будет лгать и говорить, что не думал об этом. Однако он никогда этого не сделает - его мать была бы совершенно убита горем. Он не знает, как бы она справилась с этим, если бы он это сделал - может быть, прекратила бы свою геройскую карьеру?       Он не хотел бы увидеть Полночь в гневе. Мир наконец-то узнал бы, что у героини есть сын, ребенок, которого она оставила на попечение его суррогатной матери, когда работала героем. Она сделала это, чтобы защитить его - он это знает.       Люди не знали, что герой с рейтингом R - Полночь, захотела ребенка сразу после того, как окончила UA. В конце концов, кто бы мог подумать, что кто-то, чья вся тема источала сексуальную привлекательность, захочет стать матерью, “разрушая свое тело” в процессе? У людей могли бы возникнуть предположения, что она не была бы хорошей мамой из-за ее поведения и характера. У нее не было времени вынашивать ребенка, пытаясь начать свою карьеру, но она хотела ребенка. Она всегда хотела одного.       Он был плодом донора спермы и Полночи, отданной суррогатной матери, которую он нежно любил.       Гестационное суррогатное материнство, вот что объяснила ему Инко однажды после разговора о пестиках и тычинках.        Он знает, что Немури очень любит его. Он это знает. И он знает, что Инко тоже любит его, как родного, но.. Временами он просто не чувствует себя нужным. Не в школе, конечно. Никто не хочет быть рядом с ребенком, который симулирует причуду и скрывает свою настоящую, даже если они этого не знают. Почему кто-то должен подозревать ребенка, который кашляет лавандовыми облаками, которые ничего не делают для того, чтобы быть сыном героя?       Его причуда похожа на причуду его матери. Когда он дышит, если он этого хочет, дыхание может усыпить кого-то на несколько часов или не усыпить вообще. Это не распространяется отовсюду, как у его мамы. Это делает его более слабой версией, которая может сражаться только в ближнем бою. Он все равно носит маску на лице рядом с людьми - иногда он теряет над собой контроль, когда не думает, и ему не нужно, чтобы об этом узнала школа.       Однако что было хорошего в доноре спермы, который стал его отцом, так это то, что он дышал огнем. Смешайте это с сонным дыханием, и он сможет выдыхать намного дольше, давая химическим веществам возможность распространяться дольше, чем если бы он просто выдыхал.        Итак, его причуда была более сильной, чем думали люди в школе.       Это совсем не помогло ему, когда на него напал грязевой злодей. Он не мог дышать, а отсутствие дыхания означает отсутствие сонного дыхания. В то время как он отчаянно цеплялся за что-то, за что угодно, лишь бы дать ему возможность вздохнуть, ужасающая реальность того, что он не вернется домой, поразила его. Его мама потеряет своего единственного ребенка. Он собирался умереть.       И тогда, конечно, символ мира, человек, которого обожает весь мир, спас его. На мгновение запнувшись, чтобы задать вопрос, который он даже не должен был задавать - в конце концов, его мать обещала, что он может стать героем, как и она, - он сказал несколько слов, которые сокрушили бы его дух. —Нет, извините, молодой человек! Хотя я думаю, что это ЗДОРОВО, что ты хочешь быть героем, только сильнейшие из них становятся самыми успешными! Э-э... Ну, знаешь что, не обращай внимания на то, что я это сказал. Я просто хочу, чтобы ты принял во внимание тот факт, насколько опасна героическая работа. Без сильной причуды, что ж... Подумай о том, как ты мог бы стать помехой в такие моменты. Хорошо иметь цели, и у каждой причуды есть свои недостатки и замечательные аспекты! Просто не расстраивайся из-за того, что вместо этого станешь врачом или полицейским!       После этого он взлетел, оставив Изуку под мостом с уничтоженной записной книжкой и разбитыми мечтами.        Вот почему он только сейчас возвращается домой. Полночным мальчикам, вероятно, его мама приказала обыскать город сверху донизу - в конце концов, он должен был быть дома несколько часов назад. —Мама? Я дома, — он толкает дверь квартиры, поражённую успокаивающим запахом, в которую он наконец переехал, только когда ему исполнилось тринадцать.       Громкий грохот с другой стороны квартиры означает, что она бежит так быстро, как только может, чтобы добраться до него. С гримасой он бросает отвратительный рюкзак на землю и скидывает свои рваные ботинки. Он просто устал сегодня. Усталый и разочарованный. —О боже мой. Изуку, милый, ты в порядке, — его мать практически вылетает из-за угла, прикрывая рот наманикюренными руками, продолжая бежать к нему.       Он видит, как ее взгляд перебегает с грязи, запекшейся в его черных волосах, на царапины на его лице и обожженное плечо. Он видит, как гнев начинает закручиваться в голубых глазах, которые он унаследовал, когда одна рука осторожно поднимается, чтобы смахнуть немного грязи с его щеки. —Дорогой, что случилось? Я не могу позволить этому продолжаться дальше. Я сделала то, что ты хотел, и не вмешивалась, но, Изуку, тебе больно. Тебе причиняют боль, и как твоя мать, я не должна была этого допускать. —Это пустяки.       Он пытается проскользнуть мимо нее, но быстрым движением запястья его мать вцепляется в него и не собирается отпускать. Нет, пока она не получит ответы. —Изуку, я спросила, что случилось.       Глупый поток мыслей в его голове только усилился после инцидента с грязью, когда удар всемогущего разбил злодея вдребезги и оставил Изуку со звоном в ушах, который никуда не делся. Глупые слова Бакуго, смех его одноклассников, то, как учитель смотрел на него с жалостью в школе, потому что он не показал истинную силу своей причуды, поэтому он “защищен”. —Сегодня в школе надо мной смеялись, как и каждый день, потому что моя причуда кажется бесполезной, потому что я лгу об этом, как делал это годами. Надо мной посмеялись, моя тетрадь разлетелась вдребезги, а учитель и все остальные рассмеялись, когда я сказал, что хочу поступить в UA. И в довершение всего, когда я возвращался домой, на меня напал грязевой злодей, который пытался утопить меня в себе. Я не мог дышать и думал, что сейчас умру. Всемогущий явился и спас мою жалкую задницу! И первое, что он делает, когда я спрашиваю, может ли кто-то с более слабой причудой быть героем? Нет! Только физические, мощные причуды являются наиболее эффективными!Вместо этого стань полицейским! — Он кричит, раскидывая руки и едва не промахиваясь мимо одной из ваз, которые так любит его мать, — Я пытался не обращать внимания на придурков в моем классе и вместо этого смотреть на то, как они улучшат мир как герои. Это то, что Инко всегда советовала мне делать, когда я жил с ней. У Бакуго удивительная причуда, и как бы я его ни ненавидел, я не хочу, чтобы у него отняли этот шанс. Что, если он станет злодеем, если его послужной список будет испорчен? Что будут делать дети, если Альдеру закроют, а их родители не смогут позволить себе отправить их в другие школы за пределами Мусутафу? Я не буду мешать созданию злодея. — Он опускает руки, глядя на свою мать. —Я просто хочу быть героем, мама. Я хочу быть таким, как ты. Я не хочу тебя подводить.       Глаза Немури начинают слезиться, и когда она снимает очки и вытирает лицо свитером, Изуку чувствует себя только хуже. Он заставил свою маму плакать. Что он за ребенок, если заставляет свою мать плакать из-за него?        Она идет к нему, не колеблясь, чтобы заключить его в объятия, несмотря на вонючую грязь, запекшуюся по всей его форме. Изуку на мгновение застывает, но его тонкие стены трескаются, и его защита рушится, когда он начинает плакать и обнимать ее в ответ. —Ты никогда не подведешь меня, Изуку. Ты намного сильнее, чем думаешь, и я так горжусь тобой. Мне жаль, что тебе пришлось солгать. Я просто… Я хотела, чтобы у тебя была нормальная жизнь, понимаешь? — Ее голос дрожит, трясущаяся рука покоится на его темных волосах. — Когда у героев появляются дети и они объявляют о них миру, это в четыре раза увеличивает риск того, что злодей отправится за ними, чтобы отомстить. Я не хотела тебя терять, и Инко предложила практически вырастить тебя. Она проделала такую хорошую работу, заботясь о тебе, пока я была занята, и я сожалею, что пропустила каждый важный момент, потому что я работала. —Ты герой, мама, ты должна спасать людей и останавливать злодеев. —Я твоя мать, Изуку, и всё своё внимание я должна уделять тебе. Наконец она разрывает объятия, выпрямляется и вытирает слезы с грустной улыбкой. —Тебе больше не нужно лгать. Я могу объявить, что ты мой сын, или ты можешь потусоваться с полночными мальчиками, и кто-нибудь начнет соединять точки. Я не хочу, чтобы ты снова чувствовал себя так. —Я... я не знаю, хочу ли я этого, хотя. Я больше не хочу лгать или что-то в этом роде, но… ты сказала, что никто не знает о моем существовании. Ни Сущий Мик, ни Сотриголова. Если ты просто случайно бросишь это, не сказав им, разве они не рассердятся на тебя? Я не хочу, чтобы ты теряла друзей из-за меня. И общество героев как таковое - я не хочу просто бросать это из ниоткуда, — Он вздыхает, пиная ногой ковер на полу. — Мы можем подождать до UA? —Почему тогда? —Потому что, — Изуку фыркает, делая болезненный вдох. —Потому что я не попаду на геройский курс. Не сразу. Я изучал UA с того момента, как Инко сказала мне, кто ты на самом деле, а не только моя мама. Роботы как экзамен, верно? Я не могу пройти таким образом.       Немури сдувается, садясь на пол. Изуку на мгновение колеблется, прежде чем присоединиться к ней секундой позже. Это проще, чем сидеть на диване и следить за тем, чтобы с него никогда не сошла грязь. —Я также не хочу, чтобы меня рекомендовали. Все, о чем я могу думать, это сначала попробовать получить общее образование и перейти на геройский курс, если я получу хорошее место на спортивном фестивале. Это было бы подходящее время для тебя, чтобы что-нибудь сказать? Я не знаю, мам. Все, что я знаю, это то, что мне нужно тренироваться, потому что я хочу быть героем. Я собираюсь доказать, что глупый Всемогущий ошибается. В любом случае, он не мой любимый герой, ни в коем случае.       Он поднимает глаза от пола и улыбается, —Этот титул принадлежит только тебе. —Ты испорченный, ты знаешь это? Есть десятки других героев, которые должны нравиться тебе больше, чем я.        Изуку качает головой, на его губах снова появляется улыбка, —Ни за что. Ты моя мама, ты автоматически моя любимая. От этого никуда не деться. Извини.       Немури только вздыхает, поднимая руки в знак капитуляции, —Отлично. Ты поймал меня. —Хорошо.       Игривость Немури исчезает секундой позже, и, напевая, она встает на ноги и идет на кухню. —Итак, ты не хочешь, чтобы тебя рекомендовали. Я понимаю. Я уверена, что тебя без сомнения примут на общеобразовательный. Но, прежде чем мы сможем даже подумать об этом, тебе нужно будет усерднее тренироваться, чтобы прийти в форму. Я знаю, что ты сейчас тренируешься, просто чтобы не отставать от полночных мальчиков, но мне придется попросить их усилить это. Ты не можешь попасть в UA, выглядя как палка, что это скажет о моем воспитании? — Это не моя вина, что у меня твое телосложение. —О, тише. Ты будешь тренироваться с полночными мальчиками, и когда ты поступишь в UA, ты продолжишь тренироваться с ними. — Она продолжает писать в телефоне, высунув язык, когда набирает текст. — Мне придется выпить кофе с Сотриголовой и Сущим Миком до начала учебного года. Я не хочу, чтобы Ямада ворвался в один из моих классов и увидел мини-меня за партой, прежде чем у него случится импровизированный сердечный приступ.       Изуку думал об этом.       Он действительно похож на свою маму - конечно, больше, чем в детстве. Если бы Сущий Мик ворвался в комнату и увидел его, он бы соединил точки за несколько секунд.       Он хотел бы познакомиться с ними в детстве, но Немури не могла этого допустить. Он прожил у Инко большую часть своей жизни - и всякий раз, когда два героя приходили сейчас, он ускользал к Такахаши, своему любимому из команды приятелей, которую наняла его мама. —На самом деле, знаешь что? Почему бы просто не пригласить их прямо сейчас? Нам будет легче, если я объясню сейчас, когда ты здесь. —ЧТО?! Нет!! Я не могу сейчас встретиться с Сотриголовой или Сущим Миком! Я весь в грязи, от меня ужасно пахнет, и... — он оглядывается, отчаянно пытаясь найти еще один недостаток, который он мог бы использовать в своих интересах. —На кухне не чисто! Как мы можем впустить профессиональных героев в нашу квартиру, если кухня - это катастрофа? Ну что ж! Им придется прийти в другой раз!        Немури приподнимает бровь, глядя на выходки своего сына, губы кривятся в улыбке, в то время как Изуку продолжает бессвязно болтать и паниковать. —Иди в душ, я убираюсь на кухне. Тебе просто нужно не быть фанатом и быть готовым к тому, что Ямада закричит и, возможно, упадет в обморок.        Изуку пытается протестовать, но с фирменным взглядом мамы он вздыхает и начинает тащиться в ванную. Она может только смотреть, как он проходит через дверной проем.       Он становится выше.       Она любит своего ребенка и гордится им. Может быть, она принимала не самые лучшие решения, но она человек. Она делала то, что считала лучшим для своего ребенка. Она не может просить о большем, чем это. —Ямада? Эй! Не могли бы вы с Айзавой прийти примерно через час? Мне вроде как нужно сказать вам обоим кое-что важное.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.