ID работы: 11820337

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

Джен
Перевод
R
Завершён
341
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
854 страницы, 145 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 552 Отзывы 72 В сборник Скачать

Том 4.5: Глава 10.1 - Продолжение

Настройки текста
Лето действительно самое время повеселиться. Но что насчет меня? Было бы прекрасно бездельничать в своей комнате, читая ранобэ или мангу. Возможно, у меня много друзей, но это было благодаря моему положению в классе в прошлом. Если бы я решил скрыть свои способности и залечь на дно, никто бы даже отдаленно не заинтересовался разговором со мной. Ну, я думаю, кто-то вроде Кикё или Хираты могли бы, но большинство моих одноклассников, вероятно, просто увидели бы во мне мрачного парня. В конце концов, я не очень общительный человек. Общение с толпой истощает мою энергию больше, чем любая физическая работа, а общение с другими — не моя сильная сторона. Я бы не смог продержаться долго, в отличие от кого-то вроде Ичиносе. И даже тогда кто-то вроде нее тоже время от времени становился чрезвычайно истощенным. Итак, к чему вся эта болтовня о моей социальной неумелости? Видите ли, изначально я планировал потратить весь свой день на просмотр повествовательного контента, как и вчера, но… «Киётака-кун, привет! Извини, долго ждал?» «О, Рюко. Все в порядке, я только что пришел.» Это то, что я изначально планировал… Но по какой-то причине я сейчас здесь, на очередном шоппинге с подругой. Ну, на самом деле это была полуправда. Мой настоящий план состоял в том, чтобы купить что-нибудь, а затем провести остаток дня, бездельничая. «Что я куплю?» спросите вы? Сейчас 31 августа, а завтра день рождения моего друга Хираты Йоске. Я сознательно решил не покупать никаких подарков заранее, потому что подумал, что было бы неплохо купить что-нибудь накануне. Так должно быть с большинством парней, которые собирались купить ему подарок, поэтому звонок Рюко меня немного удивил. Она сказала мне, что была слишком занята, чтобы купить что-нибудь раньше. Что ж, я рад, что мы смогли составить друг другу компанию. «Ты выглядишь свежо в этом наряде. Мне это нравится.» Рюко ухмыльнулась, комментируя мою одежду. Хотя в этом нет ничего особенного — просто поло и джинсы. «Твой наряд тоже выглядит очень мило. Тебе идет» ответил я. Рюко была одета в серую куртку дальнобойщика с оранжевой крестьянской блузкой под ней. В паре с ее топом были темные джинсовые брюки. Она и так была достаточно хорошенькой, но хорошее сочетание одежды делало ее еще более привлекательной. «Спасибо» улыбнулась она. Я не знаю, как они это делают, но мои друзья всегда выглядят великолепно, когда носят повседневную одежду. Хотел бы я обладать их чувством стиля. Я помню, как Кикути говорил мне, что чувство моды можно развить. Если это действительно так, то я сделаю все возможное, чтобы этому научиться. «Тогда ладно. Как мы и планировали прошлой ночью, мы оба купим мужскую одежду для Хираты-куна. У тебя есть какие-нибудь идеи, где ты хочешь сделать покупки?» «Нет» решительно ответил я. «Фуфун~, я так и думала. Хорошо, следуй за мной.» Рюко уверенно взяла инициативу в свои руки и пошла вперед. Мы зашли в магазин, полный дорогой одежды, с идеей создать высокий базовый стандарт для нашего подарка. «Здесь много приятных вещей, но давай посмотрим глубже. Те, что снаружи, в основном просто летняя одежда» сказала она. Мы просмотрели разные виды одежды, которые могли бы подойти Хирате, но мы с Рюко только посмеялись про себя, поняв, что почти все в этом магазине подходит такому человеку, как он. «Хм… Итак, сколько у тебя очков, Киётака-кун? У меня осталось около 290 000.» «У меня 285 000 очков или около того» ответил я. Учащиеся нашего класса получили 399 200 частных очков по состоянию на 1 августа. Обычный ученик старшей школы должен получать пособие в размере 8000 иен в месяц, что равно пособию в размере 40 000 иен в течение пяти месяцев. Однако на самом деле это не может относиться к нам, которые приехали сюда, не взяв с собой ничего, кроме одежды и личных вещей. Большинству из нас приходилось самим покупать предметы первой необходимости, и большая часть нашего первоначального бюджета была потрачена на украшение комнат и новую одежду. Конечно, эта большая часть не относилась ко мне, учитывая мой мрачный гардероб и нетронутую комнату. Вот почему я не буду использовать себя в качестве примера. Однако из того, что я знаю, похоже, что сумма денег, которую потратило большинство учеников (у которых нет хобби), колеблется примерно от 50 000 до 80 000 личных очков. Я сам потратил более 100 000 очков с тех пор, как приехал сюда, хотя и не на обычные вещи. «О, тогда мы не так уж далеко друг от друга. Я потратила очки на свою комнату и одежду, но не так много, как некоторые девочки в нашем классе. Тем не менее, мои расходы все еще не превышали сто тысяч очков» рассказала Рюко. «Как насчет тебя, Киётака-кун? На что ты потратил свои деньги? Я никогда не считала тебя транжирой, так что довольно удивительно, что у меня больше очков, чем у тебя.» Обычно я искал бы оправдание, но я бы не стал рассказывать ей об этом, если бы не собирался говорить правду с самого начала. Я могу просто ответить неопределенно, и сейчас все это не имеет значения. «Ну, я обычно беру высококачественные ингредиенты для своей еды всякий раз, когда решаю готовить… Кроме этого, мне нужно было купить кое-что, пока я все еще был лидером класса.» «Часть с приготовлением пищи, я могу понять. Хотя я не совсем понимаю, что ты подразумеваешь под «покупкой некоторых вещей», как лидер класса.» сказала Рюко с любопытным выражением лица. Это выглядело незаметно, но я могу сказать, что она была взволнована. «Это не имеет большого значения» отмахнулся я. «В основном это просто информация. Иногда от других учеников, иногда от учителей. Конечно, я не могу купить ничего, что дает мгновенный выигрыш. Но я думаю, что это необходимо, если я хочу получить какое-то преимущество на экзаменах.» «Ах, это действительно практично. Но разве это не потрясающе? Подумать только, что ты с готовностью потратишь свои очки ради класса, как секретный агент или что-то в этом роде. Кто-нибудь знает об этом?» «Технически говоря, нет.» Возможно, я упомянул один или два конкретных случая, когда я тратил личные очки, чтобы получить что-то неосязаемое, например информацию, но не более. «Вау, теперь я чувствую себя действительно особенной» улыбнулась она. «Я же сказал тебе, это не имеет большого значения.» В любом случае, мне не на что было тратить свои очки — и все благодаря Профессору и Иджуину. «Хорошо, хорошо~.» Рюко хихикнула, прежде чем повернуться. «Итак. На самом деле у нас нет недостатка в деньгах, так что лучше просто купить что-нибудь здесь и покончить с этим. Я уверена, что Хирата-кун будет рад этому.» «Я думаю, он может даже не захотеть принимать наши подарки.» Такой парень, как Хирата, вероятно, почувствовал бы себя плохо, если бы мы купили ему что-нибудь слишком дорогое. «Это правда-! О-! Киётака-кун, у меня только что появилась идея.» «И что же это?» «Давай просто купим одну дорогую вещь и разделим стоимость пополам» предложила Рюко. «Хм, это может быть хорошей идеей… Но этот предмет должен быть разумным для двух человек.» «Конечно~. Я бы не предложила эту идею, если бы у меня не было на примете идеального подарка.» Рюко легонько похлопала по висящему на боку предмету. «Пальто, да?» Я проверил ценник и увидел, что оно стоит около 20 000 очков. Конечно, даже такой новичок, как я, мог легко сказать, что материал был высокого качества всего после одного прикосновения. «Это пальто, сшитое из высококачественной шерсти. Какой цвет тебе нравится больше?» спросила она. Два пальто были в основном одним и тем же, но с разными оттенками коричневого. Одно было рыжевато-коричневым, а другое — карамельным. «Я думаю, это» ответил я, выбирая пальто карамельного цвета. «Хорошо, я думаю, оно подойдет в качестве совместного подарка, но я думаю, что лучше надеть к нему нижнюю рубашку.» Честно говоря, у меня была такая же идея. «Как насчет этой серой футболки с круглым вырезом?» спросила я, демонстрируя рубашку, которую я взял с вешалки. «Ооо, я думаю, что стандартная белая футболка была бы великолепна, но твой выбор не так уж и плох. Хорошо, давай начнем с этого.» Рюко и я продолжили платить за все без проблем. Наши покупки прошли действительно хорошо. Нам удалось купить хороший подарок для Хираты, и я также узнал от нее кое-что новое. Пальто, которое мы купили, было действительно высокого качества. Я мог бы подумать о том, чтобы купить его для себя. «Хннг~.» Рюуко вытянула руки со слегка приглушенным стоном. «Уже перевалило за 11:30 — почти полдень…» «Тогда давай перекусим где-нибудь, прежде чем идти домой. Я проголодался.» Основываясь на том, что я узнал за последние пять месяцев, я не должен был позволять девушке приглашать меня на свидание, если бы мог сделать это сам. Вот почему я поспешно воспользовался шансом спросить ее. «Конечно. Есть какое-нибудь место на примете?» «У меня нет никаких особых фаворитов. Однако есть несколько ресторанов и кафе, которые я еще не пробовал.» В конце концов мы остановили свой выбор на простом семейном ресторане. Это был не самый популярный ресторан, но внутри все еще было много людей. Большинство из них были старшекурсниками, но я мог видеть некоторых учеников из класса Рьюена. «Хорошо, я закажу что-нибудь, чего никогда раньше не заказывала» Рюко подбодрила себя очаровательной улыбкой. «Ооо… Что это?» «Ничего особенного» усмехнулась она. «Я никогда не думала о том, чтобы заказать его здесь, хотя я готовила и ела его раньше — омурис.» Это было не слишком удивительно. Рюко, вероятно, была одним из лучших поваров, которых я знаю. Она могла бы без особых усилий приготовить простой, но вкусный омурис самостоятельно. «Омурис, да? Тогда я куплю оякодон.» Это не заняло много времени, прежде чем я закончил заказ. Я принес нашу еду на стол, и мы вдвоем начали есть наши соответствующие блюда. Я откусил кусочек еды, которая у меня была, прежде чем взглянуть на омурис Рюко. Увидев, как красиво кетчуп был заправлен поверх ее омлета, мне вдруг пришла в голову мысль. Интересно, что бы я почувствовал, если бы зашел в кафе для прислуги и стал свидетелем того, как горничная нарисовала сердце поверх моего омлета с кетчупом? По-видимому, они также исполнят печально известное «moe-moe kyun ♡ «Это не самый приятный опыт… Цундере, даже больше не принадлежат к цундере. Они просто цун без дере. Конечно, еда тоже плохая.» Слова Иджуина эхом отдавались в моих ушах. Возможно, это была не самая лучшая идея, если бы я хотел хорошо провести время, но мне все равно стало любопытно. «Есть какие-то проблемы, Киётака-кун?» Рюко окликнула меня, заметив, что я смотрю на ее еду. «Хм? О, нет, не совсем. Я просто немного задумался» ответил я. «Хочешь попробовать мой омурис? Я не против дать тебе кусочек.» Рюко схватила ложку и попыталась накормить меня. Она открыла рот, как будто хотела сказать «Ам~.» https://img.wattpad.com/063a29cafdac14983d49dd14bae8988ed3751881/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f526d57665f486a567379684841673d3d2d313230383335333439392e313665306234646334643836623636343135323237353038373838302e706e67?s=fit&w=720&h=720 «Если ты дразнишь меня, то тебе не нужно заставлять себя.» «Это похоже на то, что я тебя дразню? Но я могу остановиться, если тебе это не нравится.» «Не то чтобы я беспокоюсь, но твой румянец говорит мне, что ты действительно смущена.» «Э-Это данность! Даже я отдаю себе отчет в том, что делаю прямо сейчас. Нас легко можно принять за пару, поэтому я пользуюсь тем фактом, что здесь нет никого из наших одноклассников или друзей.» Я мысленно вздохнул и съел то, что она предложила. В результате лицо Рюко мгновенно покраснело. «Я могла бы сказать, что я пошутила… но я не думала, что ты действительно это съешь…» проворчала она. «Было бы невежливо держать руки опущенными. Если тебя это беспокоит, тогда я попрошу новую ложку.» «Н-нет, все в порядке! Беспокойство о чем-то вроде косвенного поцелуя меня не беспокоит. Я не ученица средней школы.» «Думаю, да… Но зачем тебе вообще делать что-то подобное в первую очередь?» «Мне просто стало любопытно, как это будет выглядеть и ощущаться. Ты и Хирата-кун — мои единственные близкие друзья из парней. Сегодня представилась возможность, и я воспользовалась ею, и даже если бы я была с Хиратой-куном, я бы не смогла сделать что-то подобное, потому что у него есть девушка.» «В чем разница?» «Ты одинок, и ты достаточно непредубежден, чтобы понять, что мне просто стало любопытно. Даже если бы кто-то случайно увидел нас и неправильно понял ситуацию, никто бы не пострадал» объяснила она. «Опять же, мне просто стало любопытно. Такие вещи часто случаются в манге, верно? Мне просто стало любопытно, как это будет ощущаться в реальной жизни.» «Понятно… Тебе стало любопытно. Это разумно.» «Ммм…» Она запихнула немного еды в рот той же ложкой, и ее щеки порозовели. Рюко и я продолжили есть, создав такую странную атмосферу. Была ли это ее вина? Возможно. Но если бы у меня были социальные навыки Хираты или Кикути, мы бы не оказались в таком затруднительном положении. Мы вдвоем завели разговор в центре первого этажа торгового центра Кеяки после выхода из семейного ресторана. «У тебя были какие-нибудь планы после этого?» спросил я. «Не совсем. Я думаю, что возвращаюсь. Я хочу отдохнуть.» Рюко ответила со вздохом. «Я в той же лодке. Тогда давай пойдем вместе.» «Мн» кивнула она. Я взял вещи, которые мы покупали, но я оставлю их на попечение Рюко на завтра. Мы вернулись к общежитиям первокурсников и вошли в лифт. Двери открылись после того, как он достиг 4-го этажа, и мы, наконец, смогли попрощаться. «Тогда, увидимся завтра.» Я протянул ей сумку. «Да… Давай в следующий раз снова потусуемся, Киётака-кун.» «Конечно. Мне было весело сегодня, Рюко.» «Да, мне тоже. До свидания.» Ее милая улыбка была последним, что я увидел, прежде чем лифт отправился в путь. Немного трудно точно описать, что я чувствовал по поводу этого дня. Мы вдвоем встречались очень недолго, но из-за того, что некоторые действия Рюко застали меня врасплох, я не думаю, что забуду что-нибудь из того, что произошло сегодня. Мне удалось смириться с этим, но я действительно надеюсь, что она сможет перестать делать вещи, которые заставили бы нервничать такого подростка-старшеклассника, как я.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.