Том 5: Глава 17.2.2 - Беги так Быстро, как Только Можешь
29 марта 2023 г. в 10:05
— Ты хорошо поработал. Отличная работа, — эстафету принял Хорикита Манабу, оставив пятого бегуна в их классе в состоянии шока и замешательства.
— Э-э-э… хах… спасибо, хах… — парень тяжело дышал, когда уходил с поля.
— Я присоединюсь к тебе в этом фарсе, президент Хорикита.
Мрачное выражение лица Нагумо указывало на то, что его совсем не позабавило такое развитие событий.
— Ты волен делать все, что захочешь, Нагумо.
Нагумо занял позицию, ожидая, пока Кикё передаст эстафету мне. Через несколько секунд она будет здесь.
— Я скажу тебе одну вещь, прежде чем мы начнем гонку, — произнес я, обращаясь к нему так, чтобы только он мог слышать мой голос.
— И что же? — спросил он, когда мы вдвоем приготовились.
— Беги так быстро, как только можешь.
Краем глаза я заметил, как он улыбнулся. Когда я сосредоточился на том, что было передо мной, я, наконец, почувствовал, как эстафетная палочка коснулась моих рук.
— Киётака-кун! — воскликнула Кикё.
И с этими словами я несусь сквозь ветер вниз по дорожке.
Холодный осенний ветер обдувал мои щеки, я бежал изо всех сил. Это ощущение совершенно отличалось от замкнутого воздуха той стерильной комнаты. С тех пор как я выбрался из этого места, у меня ни разу не было возможности выложиться на полную. Сегодня все изменилось.
Существование других бегунов, казалось, почти исчезло из моего сознания. Меня перестало волновать, обошел я их или нет. Прямо сейчас единственное, что имело значение, — это соревноваться с тем, кто рядом со мной.
В конце концов, я больше не мог различать то, что я слышу. Радостные возгласы, ветер, шаги или крики соперников-бегунов — все это сливалось в один непрерывный звук.
— Что?!
— Н-ни за что!
— Вау!
Каждый ученик, мимо которого мы пробегали, потрясенно ахал. Я почувствовал присутствие Нагумо рядом с Хорикитой Манабу и чувствовал, что мы трое в конечном итоге возьмем инициативу в свои руки. Мы мчимся сквозь всех по прямой, а затем сворачиваем, чтобы добраться до параллельной стороны.
В этом соревновании остроумие, тактика, стратегия — ничто из этого не имеет значения. Мы можем только бежать и бежать до тех пор, пока не доберемся до финиша, и победителем станет тот, кто доберется туда первым.
Ладно, давайте попробуем чуть сильнее накалить ситуацию.
Примечания:
Примечания Автора:
Приношу извинения за то, что мне пришлось разделить финальную часть гонки. Предполагалось, что это будет включено в последнюю часть главы, но та, которую я загрузил, была неполной версией. Оказывается, продолжение, которое я написал (которое является содержанием этой главы), не было сохранено.
Кроме того, я удалил того надоедливого дебила, который в страхе споткнулся, увидев Киётаку, приближающегося к нему со скоростью света.
Примечание Переводчика:
Ха-ха, Изайя красава XD
Кстати, интересная новость - моему аккаунту исполнилось 5 лет! Также, прошло два года с того момента, как я начал вкладывать фанфики на фикбук! Можно ли это назвать моим днем рождения? В общем, сегодня скорее всего я выложу запись в блоге.