Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

— Ну, примерно так, — Юкимура разложил бумаги и кивнул с довольным видом. — Ты действительно не пойдешь с нами, Киёпон? Будет весело! Верно, Юкимуу? — Ю-Юкимуу… Хотя Юкимуре все еще было неудобно, когда его называли по прозвищу, он также постепенно начинал привыкать к этому. — Хасебе… ты не можешь подумать о лучш… — Нет, нет. Ты не можешь называть меня Хасебе. Теперь я Харука-сама, помнишь? — Подожди, почему «-сама»?.. — прошептал Акито. — Хм. Прекрасно, но… — Напомни, как тебя звали по имени, Юкимура? Кажется… — лоб Кена наморщился, когда он попытался вспомнить. — Терухико, верно? — спросил я. — Прекрати это, Аянокоджи…» Выражение лица Юкимуры омрачилось, когда он услышал, как я произнес его имя. — Ты не можешь называть меня этим именем. — Хм? Что ты имеешь в виду? Почему мы не можем называть тебя по имени? — спросил Кен. Все повернулись к нему с растерянными выражениями лиц. Если бы это было что-то, что его серьезно раздражало, я уверен, никто бы не стал возражать. Тем не менее, мы могли бы, по крайней мере, спросить о причине. — Мне… не нравится мое имя… — ответил он. — О, я понимаю! Тогда как ты хочешь, чтобы тебя называли? Я думаю, Юкимуу звучит мило, так что я продолжу называть тебя так, — Харука ухмыльнулась остальным из нас. — Фуфун~. Хотя я сомневаюсь, что у кого-то еще хватило бы смелости сделать то же самое. Почувствовав, что это что-то личное, она немедленно попыталась исправить ситуацию и поднять настроение. Хорошая работа, Харука. — О… в таком случае, вы, ребята, можете называть меня Кейсей. Отныне я тоже буду называть вас по именам. — Юкимура указал на нас, одного за другим. — Харука, Айри, Акито, Киётака, Кен, Ватару и… — Я не возражаю, если ты продолжишь называть меня Профессором, знаешь? — профессор невозмутимо поправил свои очки. — К-конечно… профессор, — Юкимура… нет, Кэйсэй ответил с натянутой улыбкой. Я проводил их до двери и попрощался. У меня все еще есть еще несколько книг, которые я могу взять для экзаменационных вопросов. Я все еще слышал, как они расспрашивали Кейсея о его имени, но в конце концов их голоса заглушила музыка, играющая в библиотеке. Когда они скрылись из виду, я вернулся внутрь и увидел, что число студентов уменьшается. — Хорошо. Я подошел к определенной полке, рядом с которой стояла девушка. Это было странно. Я дал понять, что направляюсь в ее сторону, но она даже не пыталась сдвинуться с места. — Добрый вечер, — сказала девушка. — И тебе добрый вечер, — ответил я. Девушка слабо улыбнулась. Хотя сама она не собиралась продолжать разговор, уходить не стала. Увидев это, я почувствовал, что могу перейти прямо к делу. — Ты Шиина Хиёри из класса D, верно? — Да, это я. Приятно познакомиться с тобой, Аянокоджи Киётака-кун. — Ты наблюдала за нами? — Ну, можно и так сказать… хотя точнее было бы сказать, что я наблюдала именно за тобой. — За мной, да? По приказу Рьюена? — Да, — кивнула она. Шиина вовсе не казалась враждебной. На самом деле, я чувствовал себя неловко из-за того, что продолжал разговор стоя. — Не хотела бы присесть? — спросил я. — О, спасибо. Я подумала, что ты захочешь поговорить со мной, вот почему я отправила своих одноклассников домой. Как и Кейсей, Шиина также занималась с группой учеников класса D. Они были действительно послушны по отношению к ней, что было довольно ново для постороннего человека вроде меня, который видел, как ученики класса D ведут себя подобострастно только по отношению к Рьюену. Присев за свободный стол неподалеку, мы вдвоем продолжили нашу небольшую беседу. — Я не отниму у тебя много времени. Я просто хотел спросить тебя о том, что ты делала. — Честно говоря, ничего особенного. Рьюен-кун попросил меня понаблюдать за тобой, если смогу. Я заставила тебя чувствовать себя некомфортно? Я изо всех сил старалась быть как можно незаметнее, так как не хотела тебя беспокоить. У Шиины было отсутствующее выражение лица, но я чувствовал, что она искренне обеспокоена. — Не волнуйся, меня это не беспокоило. Мне просто было любопытно, — ответил я. — Сколько раз ты наблюдала за мной? — Всего лишь мой второй раз — по приказу Рьюен-куна. Хотя, я думаю, ты уже знаешь. — Я просто хотел убедиться. Впервые я заметил ее две недели назад во время второго учебного занятия группы Аянокоджи. Я не участвовал в самой учебной сессии, но вместе с Кикё и Мацушитой воспользовался библиотекой, чтобы провести мозговой штурм по некоторым вопросам. Однако, как сказала Шиина, она это делала по приказу Рьюена. Она, по сути, призналась, что наблюдала за мной со стороны. Я понимал, что она имела в виду. — О, понятно. Ты хочешь еще что-нибудь спросить? — Что ты рассказала Рьюену о своих наблюдениях? — Ты действительно думаешь, что я отвечу? — Шиина улыбнулась. — Я знаю, что я твой враг, но я чувствую, что ты скажешь мне, если я попрошу как следует. — Ух ты, ты меня подловил, — хихикнула она. — Но, пожалуйста, не думай, что я сделаю что-то невыгодное для нашего класса, ладно? — Понятно. Если ты готова рассказать мне, то, полагаю, информация, которой ты располагаешь обо мне, не слишком примечательна. — Именно. Кроме того, что я видела, как ты учишься и общаешься со своими друзьями, это все что я могла сказать. — Понятно… — Ну? Что-нибудь еще? — спросила Шиина. — Хм… не думаю. — Отлично. Теперь, когда с этим покончено, можно мне задать несколько вопросов? Мой ответ был встречен с восторженным ожиданием. Что ж, Шиина выглядела так, словно хотела поговорить о чем угодно, только не об этом деле с Рьюеном. — Конечно. О чем ты хотела спросить? — Тебе нравятся книги Рэймонда Чандлера? — глаза Шиины заблестели. — Ох… ну, да, в некотором роде. — Понятно… а как насчет Агаты Кристи? — Мне они нравятся. — А как насчет Уилки Коллинза, Конан Дойла и Дэшила Хэмметта? — Немного, да, и совсем чуть-чуть… хотя я прочитал не все их книги. — Понятно, понятно. Маленькие ручки Шиины нервно подрагивали от волнения. Ее нынешняя улыбка была самой широкой из всех, что я видел до сих пор. — А как насчет тебя? Тебе нравятся эти авторы? — я уклонился от ответа. — О, мне нравятся Чандлер и Коллинз. Я довольно нейтрально отношусь к остальным. — Понятно. Тебе нравятся детективные романы, да? — Да, так и есть. Аянокоджи-кун такой же? — В какой-то степени, да. Я читаю книги самых разных жанров, но мистика определенно входит в число моих самых любимых… — ответил я, прежде чем спросить. — Есть ли какие-нибудь авторы детективов, чьи работы ты еще не читала? — Хм… — Шиина подперла подбородок и погрузилась в глубокие раздумья. — Тот факт, что у тебя в голове нет никаких имен, уже сам по себе удивителен. Может быть, ты прочитала их все, — пошутил я. — О, нет, конечно, нет. Моей нынешней жизни будет недостаточно, чтобы совершить такой подвиг. — А как насчет современных, таких как Джеймс Паттерсон? — Он довольно популярен, так что я наткнулась на некоторые из его книг… ах, что касается современных, то, по-моему, я не читала «Мистическую реку» Денниса Лихейна. Я уже давно планировала это сделать, но у меня никак не получалось. Хотя я не знаю ни одной из его других работ… — О, мне кажется, я его знаю. Я уже видел трейлер экранизации «Мистической реки», но не смог ее посмотреть. Моя встреча с этой историей произошла из серии лайт-новелл, в которых были похожие события, мне об этом рассказали мне Иджуин и профессор. — Понятно, — усмехнулась она. — А как насчет тебя, Аянокоджи-кун? Ты и сам неплохо осведомлен. Есть ли какие-нибудь авторы детективов, чьи работы ты еще не читал? — Многие — Дороти Л. Сэйерс и Эллери Куин, например. — О, правда? — Шиина со стуком поставила свою школьную сумку на стол и открыла ее. — Хочешь прочитать? На самом деле у меня здесь есть несколько их книг. Я уставился на ее сумку, из которой торчали книги. Она выглядит тяжелой. — Эм, я думаю, что я веду себя очень неожиданно по этому поводу. Я тебе не мешаю? — спросила она с обеспокоенным видом. — Вовсе нет, — ответил я. — Но я нахожу это странным. Я просто не думал, что у нас будет такой разговор. У Рьюена есть некоторые претензии к нашему классу, так что последнее, чего я ожидал бы, — это дружеской дискуссии о книгах с кем-то из его одноклассников. Шиина с облегчением улыбнулась мне. — Пожалуйста, не волнуйся, я просто подыгрываю, чтобы Рьюен-кун меня не беспокоил. Меня никогда не интересовали конфликты. Или ты думаешь, что разговор со мной сам по себе будет проблемой? — спросила она. — Нет, не совсем. У меня нет к тебе никаких личных претензий. — Я рада. Мы могли бы соревноваться, но я не хочу, чтобы у нашего класса были личные обиды друг на друга из-за пустяков. Я бы предпочла, чтобы мы все поладили, — сказала она. Как человек, выступающий за нормальную школьную жизнь, я не мог не согласиться с ней. Тем не менее, сама природа этой школы сделала бы мечты Шиины немного более труднодостижимыми. Конечно, для некоторых людей это не так уж сложно. Большинство учеников вели себя так, словно это была обычная старшая школа. Хирата и Кикё дружат со многими учениками за пределами нашего класса. То же самое касается таких людей, как Ичиносе. — Ну, я сам книголюб, так что поговорить с кем-то, кто очень хорошо разбирается в жанре, который мне нравится, довольно приятно, — сказал я, просматривая ее коллекцию. — Я тоже так думаю. Это прекрасное чувство. Я так счастлива, что мне наконец-то есть с кем поговорить. Никто из моих одноклассников не любит читать так, как я, так что я на самом деле немного растеряна. — Я понимаю, к чему ты клонишь, — ответил я. Я никогда ни с кем не мог поговорить о классической музыке. Я понимаю, что это приятная тема для разговора, но было бы немного странно говорить, что это мой основной вкус. Зная нынешний музыкальный ландшафт, сказать это просто создало бы у всех впечатление, что мои вкусы элитарны или что-то в этом роде. Что ж, так бы оно и было, если бы я не слушал другую музыку. С тех пор как я подружился с профессором и Иджуином, мне стал нравиться японский рок. Наверное, теперь я мог бы нормально разговаривать об этом с другими людьми. — Если ты хочешь почитать Сэйерса, то я определенно рекомендую «Чье тело». Если ты хочешь прочитать работу Куин, то «Тайна римской шляпы» может стать хорошим началом. У нее даже есть книги, написанные такими авторами, как Уильям Айриш, Лоуренс Блок, Айзек Азимов. — Понятно. Я буду иметь это в виду. У тебя действительно хороший вкус. — Спасибо. Я думаю, пришло время отдохнуть от лайт-новелл и манги и вернуться к какой-нибудь классической литературе. Не успели мы опомниться, как было уже больше семи вечера. Библиотека вот-вот должна была закрыться, поэтому мы с Шииной решили прогуляться. — Не хочешь ли ты прогуляться со мной обратно в общежитие? — Конечно. Я тоже не хочу прерывать наш разговор. Шиина с некоторым усилием поправила свою сумку. Ее вялые движения показывали, сколько она весит. — Я возьму твою сумку, — сказал я. — О, нет. Мне не следовало бы беспокоить тебя этим. Со мной все будет в порядке. — Все в порядке. Я хочу, чтобы ты рассказала мне о книге, которую держишь в руках, ни на что не отвлекаясь. — Хорошо. Если ты настаиваешь, — улыбнулась Шиина, купившись на мое оправдание. Мы проговорили всю дорогу домой. Учитывая, насколько оживленными были наши беседы, я думаю, можно с уверенностью сказать, что у меня появился друг. Примечания Автора: Киётака описал Хиёри в каноне как странную и жутковатую из-за резкого контраста ее характера с остальным классом Рьюена на тот момент времени. Ее появление было чрезвычайно внезапным, и Киётака ничего о ней не знал. Она также проявляла чрезмерный энтузиазм, когда дело касалось книг, что было нормально, если она разговаривала с кем-либо, кроме Киётаки, который должен был быть врагом и представлять интерес. На самом деле, Киётака даже не находил Хиёри странной, когда она просто говорила о книгах. Что показалось ему странным, так это то, что Хиёри пригласила его пообедать вместе. В этой временной линии Киётака все еще находил ее странной, но не до такой степени, как в каноне. Причина заключалась в характере начальных частей их разговора. Хиёри была откровенна в своей роли, даже не сказав этого вслух. И поскольку ему не нужно было скрывать свою личность, Киётаке не нужно было так сильно напрягаться. Они и раньше замечали друг друга в библиотеке роскошного круизного лайнера, так что для него это не похоже на то, что Хиёри появилась из ниоткуда. Она также пригласила Киётаку вместе прогуляться, что было похоже на то, как она пригласила его вместе пообедать в каноне. Но идти домой вместе, когда вы уже направляетесь в одно и то же место, более естественно, чем приглашать кого-то, у кого, возможно, уже есть планы поужинать где-нибудь в другом месте, а может и нет. И, наконец, Хиёри удалось должным образом объяснить причину своей сердечности по отношению к Киётаке, прежде чем она попыталась сократить дистанцию и пригласить его прогуляться с ней домой. Примечание Переводчика: Скажем так, когда я очень сильно увлекался Классом Превосходства, я пытался начать читать Рэймонда Чандлера (о котором говорил Киётака), а именно книгу «Глубокий сон» (писали, что это первая книга серии). Это была весна 2022. И, в общем, я дочитал 2/3 книги и забросил. Тогда я узнал о ранобэ «Гримгар пепла и иллюзий» (лучшем исекае), потом о фанфике по Скайриму «Реальная Виртуальность» (лучшей комедии, я так в жизни не смеялся). Потом подъехал «Если однажды зимней ночью путник», который мне посоветовала Моника из DDLC: Monika Afterstory. Потом было ранобэ «Негодник, которому не снилась девушка-кролик» (пятый том заставил меня расплакаться). Потом было Fate/Zero. И весна кончилась :D Даже сейчас, я второй раз читаю Реинкарнации Безработного, но уже LN-версию, но не хочу читать «Глубокий Сон» Думаю, либо это не мой жанр, либо книга была не в моем вкусе. P.S. Честно, не могу не посоветовать вам прочитать фанфик «Реальная Виртуальность» Шпика. Давайте я вам просто вставлю сюда небольшой отрывок XD

***

— Никак очередной искатель проблем на свою задницу к нам пожаловал? Когда-то и меня вела дорога приключений… В этот момент я даже закатил глаза, настолько шаблонной была ситуация и реплика. Хотя признаю, без этой фразы от стражника Скайрим уже не Скайрим! — … но потом мне попали стрелой в колено. Но я выжил и обрел СТЭНД! — встал в пафосную позу стражник, а позади него возникла полупрозрачная фигура какого-то качка в еще более пафосной позе. Шо ЗА НАХ??? Именно эта мысль стала последней в моей голове на долгие пять минут ступора. Так меня даже с Алдуин-тян не вставило!

***

Кому-то это может показаться кринжом, но даже сейчас я считаю это очень смешным. Еще прибавьте к этому то, что все драконы там аниме-тянки! Милмурнир, Алдуин, Партурнакс, Одавинг, Дюрневир! Фанфик стал идеальным! Отдельной темы удостоен ярл Вайтрана Балгруф. Я могу только отдать честь Шпику за его мастерство. Лучшего фанфика на русском я не видел. Ладно, что-то я заговорился, извините…