ID работы: 11820337

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

Джен
Перевод
R
Завершён
341
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
854 страницы, 145 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 552 Отзывы 72 В сборник Скачать

Том 7: Глава 5.1 - Ты Хорошо Поработала

Настройки текста
Мне это всегда казалось странным. Я провела три года в средней школе одна, потому что хотела твердо стоять на ногах. Я хотела быть сильной, как мой старший брат. Он был совершенным во всем, что делал. Он был особенным, и его таланты в сочетании с упорным трудом не оставались незамеченными. Я стремилась быть похожей на него и хотела, чтобы он увидел меня. — Неужели я недостаточно хороша, чтобы быть похожей на него? — подумал я про себя. Я поступила в ту же старшую школу, что и Нии-сан, в надежде осуществить свою мечту… и тогда я встретила его. — Прости. Мне показалось, что я видела твое лицо раньше. Поправь меня, если я ошибаюсь, но ты был в том же автобусе, что и я, верно? Это был первый раз, когда он заговорил со мной. Я думала, что он был обычным учеником с хорошими манерами после того, как он помог той пожилой леди, но я ошибалась. Все было еще хуже. Аянокоджи Киётака — загадочный человек, который сильно повлиял на меня нынешнюю. После того, как я увидела его способности, единственное, что я могла сделать, это изо всех сил стараться не отставать от него. Я начала уважать его как своего брата, и, честно говоря, я бы не хотела сравнивать их друг с другом. Когда начался второй семестр, Аянокоджи-кун доверил свою должность мне и Хирате-куну. Я искренне думала, что класс станет слабее, если кто-то, кроме него, возьмет на себя роль лидера. И всего чуть более трех месяцев спустя эта мысль подтвердится. 1 января наш класс будет понижен обратно в класс С. Я, очевидно, была обескуражена. Возможно, я сделала все, что могла, но даже если я думала, что все учла, наши враги все равно находили способ уничтожить нас. Если бы это был он… если бы это был Аянокоджи-кун... — Хорикита Сузуне-сан? — внезапно меня окликнул слегка знакомый голос. Не успела я опомниться, как оказалась перед дверью 3-А класса. Я повернулась в сторону и увидела Тачибану Акане-семпай с двумя другими учениками. У всех в руках были напитки и закуски. — О, ты сестра Хорикиты, верно? — сказал один из учеников. Я его узнала. Он был тем, кто представлял класс 3-А на спортивном фестивале; Фуддимаки Рентаро-семпай. — Ты такая миленькая~! Но я думаю, этого следовало ожидать от младшей сестры Манабу! — сказала другая девушка. Я не знала ее имени, но я видела ее лицо раньше. Ее внешность была привлекательной, в основном из-за ее очаровательной улыбки, а ее короткие каштановые волосы выделялись из-за своих вьющихся кончиков. — Добрый день. Нии-сан, случайно, не здесь? — спросила я. — Манабу внутри. Не стесняйся заходить! — ответила девушка. — Большое вам спасибо, семпай, — я слегка поклонилась в знак благодарности. — О, точно~! Я Сайто Мидори. Ты можешь называть меня Мидори-семпай, если хочешь! — Этого хочешь именно ты, Сайто… — вздохнул Фуджимаки-семпай. — Т-ты тоже можешь называть меня Акане-семпай, если хочешь, Сузуне-чан! — сказала Тачибана-семпай. — Эм, конечно… — на самом деле я не хотела ввязываться в разговор, поэтому просто согласилась и открыла дверь. — Вы вернулись, — голос Нии-сана эхом разнесся по пустому классу. Похоже, они занимались какой-то бумажной работой. — Манабу, твоя милая сестренка нанесла тебе визит! — закричала Мидори-семпай. Он бросил быстрый взгляд и заметил, что я была среди прибывших людей. — Сузуне? Что привело тебя сюда? — спросил он. — Нии-сан… ничего, если мы немного поговорим? Я не могу сейчас струсить. Мне уже удалось добраться сюда. — Я скоро вернусь, — сказал он им. Я поклонилась Тачибане-сэмпай и остальным, прежде чем выйти из комнаты. Нии-сан повернулся ко мне, скрестив руки на груди. — Мы только что потеряли 400 классных баллов. Мне жаль, Нии-сан… я не смогла действовать также, как Аянокоджи-кун. — Я уверен, ты уже ожидала такого исхода, Сузуне. И я не имею отношения к твоим битвам. Не было необходимости говорить мне об этом. — Да, я знаю. Я просто делаю это ради себя, — ответил я, отстаивая свой эгоизм. Я просто хотела, чтобы он выслушал меня. Это не что иное, как акт самоудовлетворения. — Понятно, — Нии-сан сделал короткую паузу, вероятно, не ожидая моего ответа. — Тогда хорошо. Однако корить себя за что-то неизбежное бессмысленно. И, кроме того, это не совсем твоя вина. — Э…? — Это очевидно. Ты работаешь с классом, который в основном состоит из учеников низкого уровня. Предположим, что твои одноклассники — копии одноклассников Сакаянаги Арису или Ичиносе Хонами. Если бы ты все еще терпела неудачу так же ужасно, как сейчас, тогда проблема, несомненно, была бы в тебе. — Но все же… Нии-сан ждал моих слов, но они так и не прозвучали. — Я знаю, ты не хочешь оправдываться. Это была твоя вина, что тебя изначально поместили в класс D, так что, очевидно, с этим и связаны твои нынешние одноклассники. Однако ты не можешь отрицать факты. В этой школе ты никогда не сможешь узнать, находишься ли ты на равных со своими соперниками. — Да… я полагаю… — Ты на правильном пути. Я уже говорил это раньше, не так ли? Я оценил твои усилия. Я знаю, что Нии-сан говорил все это не для того, чтобы утешить меня или заставить почувствовать себя лучше… он просто говорил правду. Тем не менее, я все равно чувствовала себя счастливой и признанной. — Но Нии-сан, усилия без результата бессмысленны… — тем не менее, я остановила себя, чтобы не слишком увлекаться его словами. — Это правда, — кивнул он в знак согласия. — Но разве твои усилия не принесли результатов? Результатов, да…? Понятно. Нии-сан говорит не о наших поражениях. Пока что мне удалось возглавить класс на двух мероприятиях: спортивном фестивале и перетасовке бумаг. В обоих случаях я не заставляла себя искать лазейки или использовать нетрадиционные стратегии, как Аянокоджи-кун или наши оппоненты. Стратегии, которые я реализовала, были чрезвычайно простыми. У них было только две цели: максимально развить текущие способности моих одноклассников… и улучшить их. — Мне не нужно было быть президентом студенческого совета, чтобы знать, что ты имела в виду. Я видел, как ваш класс выступил на спортивном фестивале, и я видел публичные результаты вашего последнего специального экзамена. Очевидно, ты не пыталась проиграть, но ты смирилась с тем, что твои шансы на победу были крайне низкими. По правде говоря, я была готова проиграть. Я верила в будущее, поэтому пожертвовала настоящим. Конечно, Нии-сан все это понимал. — Да… но за эту авантюру… пришлось заплатить. — Миямото Соши, да? Очки можно вернуть… но исключенный одноклассник потерян навсегда. — Я считаю, что мой подход к спортивному фестивалю и экзамену по перетасовке бумаг был лучшим в долгосрочной перспективе. Даже Аянокоджи-кун помогал мне, — я смотрела вниз, сжимая кулаки. — Но я не смогла понять своих одноклассников. Я думала, что была открытой, но этого было недостаточно. Если бы я поделилась своими предположениями со всеми, тогда, возможно… я смогла бы предотвратить исключение Миямото-куна. Причина, по которой я держала свои так называемые «предположения» при себе, заключалась в том, чтобы не оказывать давления на одноклассников. Я хотела, чтобы они совершенствовались, не навязывая идею необходимости в этом. Поскольку их улучшение было бы мучительно постепенным, мы были обречены проиграть. Вот тут-то все и пошло наперекосяк. Из-за наших поражений Миямото-кун подумал, что наш класс продолжит проигрывать и в будущем. Это привело к его страху, что наш класс вернется к исходному состоянию. И дело было не только в нем. Многие наши одноклассники разделяли те же мысли. Должно быть, я допустила ошибку. — Есть предел тому, чем ты можешь поделиться. В большинстве случаев лучше держать некоторые детали при себе. Миямото сам навлек свое исключение. Он был недальновиден, и это его вина. Любой, кто разделяет эту точку зрения, такой же. — Ты знал об этом? — Мне случайно удалось услышать несколько подробностей от одного моего знакомого. — Понятно… думаю, этого следовало ожидать от тебя, Нии-сан, — я слабо улыбнулась. — Если бы это был Аянокоджи-кун, я уверена, Миямото-куна бы не исключили… Нии-сан вздохнул, качая головой. — Ты не должна сравнивать себя с Аянокодзи. Он аномалия. Даже я не знаю реальной степени того, на что он способен. Поскольку он перестал использовать свои способности, чтобы руководить вашим классом, такой исход был единственной возможностью — по крайней мере, на данный момент. — Хорошо… да, ты прав. Внезапно я почувствовала чью-то руку на своем плече. — Сузуне, ты перестала быть излишне высокомерной, но, с другой стороны, ты берешь на себя слишком много ответственности, и это начинает ослаблять твой авторитет как лидера. — Авторитет…? — Ты должна дать им понять, что это им не хватает способностей, а не тебе. Или я ошибаюсь? — Нет, — я твердо покачала головой. — Хотя я осознаю свои недостатки, бремя класса лежит на тех, кто остался слабым. Они сдерживают тех, кто изо всех сил старается стать сильнее. — И что же ты должна сделать? — Я должна сказать им об этом. Нии-сан кивнул, на его лице появилась улыбка. — Ты хорошо поработала, Сузуне. Но это только начало. — Да… спасибо, Нии-сан. Он повернулся и открыл дверь, не сказав больше ни слова. Похоже, в прощаниях для него не было необходимости. — Ах! Ты закончила? Пока-пока, Сузуне-чан! — Мидори-семпай и остальные помахали мне руками. В тот день я не смогла удержаться от улыбки. Понятно… Нии-сан наблюдал за мной. Галерея: Иллюстрация Сайто Мидори: Внешность Сайто Мидори была позаимствована у Оримото Каори из «Oregairu».
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.