ID работы: 11820337

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

Джен
Перевод
R
Завершён
341
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
854 страницы, 145 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 552 Отзывы 72 В сборник Скачать

Короткая История 29 - Кушида Кикё: Ради Себя Самой

Настройки текста
18 декабря, суббота. — Привет! Должно быть, это наша вторая вечеринка с ночевкой, верно? — спросила я с улыбкой. — Да! В прошлый раз мне было очень весело. Я действительно с нетерпением ждала этого, Кикё-чан! — сказала Мии-чан. Мы тогда много разговаривали. Я была на грани срыва, хотя уже хотела спать. Но… честно говоря, даже так мне тоже было очень весело. — Было бы здорово, если бы Кайоко-чан и Каяно-чан были здесь, — сказала Кокоро-чан с меланхоличным выражением лица. Кайоко-чан сейчас нравится тусоваться с группой Каруизавы-сан, а Каяно-чан в последнее время очень хорошо ладит с группой Екоямы-сан. Хотя они все еще время от времени гуляют с нами. — Ничего не поделаешь. И, кроме того, цель этой вечеринки с ночевкой — подбодрить Рюко-чан! — я развела руками, как хозяин, представляющий гостя. Как только я это сделала, Рюко-чан вышла из ванной. — Боже, ты преувеличиваешь, Кикё, — надулась она, вытирая мокрые волосы. — А? Что-то случилось, Рюко-сан? — Ты в порядке? Наши очаровательные подруги забеспокоились за нее. Рюко-чан была для них очень доброй и надежной старшей сестрой… и, честно говоря, для меня тоже. — Я в порядке. Спасибо, что беспокоитесь, — ответила она с нежной улыбкой. — На самом деле, ничего особенного. Я уже рассказывала об этом Кикё и хотела рассказать вам. Вот я и подумала; «Почему бы не устроить вечеринку с ночевкой?», верно? — Итак… что случилось? Они оба напряженно прислушивались в ожидании. — Ну… я призналась в своих чувствах Киётаке-куну. — Э-э-э! — Кья~! — У-Успокойтесь. Кикё сказала, что вам придется подбодрить меня, верно? Это, очевидно, означало, что меня отвергли, — объяснила она. — О-о, прости, Рюко-сан… — Не за что извиняться, Кокоро. Теперь мы в одной лодке, — Рюко-чан подмигнула, словно желая поднять настроение Кокоро-чан. — Ты такая храбрая, Рюуко-чан. Я чувствую, что тоже могу признаться в своих чувствах! — сказала Мии-чан. — Но если Аянокоджи-кун отвергнет даже тебя, я уверена, что меня тоже отвергнут… — Ахаха, я не совсем уверена, в чем дело, но, вероятно, это потому, что Киётака-кун не хочет сейчас ни с кем встречаться. — Рюко-чан вздернула подбородок, размышляя. — Это, или, может быть, ему уже кто-то нравится. Все трое внезапно повернулись ко мне. — Ч-что? — в панике спросила я. — Если Киётака-кун и хотел бы встречаться с какой-нибудь девушкой, то только с тобой, Кикё. — Я согласна. Я ревную, но в то же время мне кажется, что Кикё-чан и Аянокоджи-кун созданы друг для друга, — сказала Мии-чан. — И я чувствую, что Кикё-чан не будет отвергнута, если она признается. — Признаться? Мне не в чем признаваться! — ответила я, слегка повысив голос. Они могут интерпретировать мое взволнованное выражение лица как угодно, но мне нужно было отреагировать подобным образом, чтобы поддержать разговор. — Я не склонна предполагать чувства других людей, но, как твоя близкая подруга, я думаю, тебе действительно нравится Киётака-кун. — Я… он мне нравится, но… я не уверена, что это в романтическом смысле. Это очень сложно — смешивать ложь с правдой. — Ты действительно не уверена? Все видят, насколько по-другому ты ведешь себя с ним. Не это ли главная причина, по которой многие люди думали, что вы встречаетесь? Бьешь по самому больному месту, да? — Думаю, да… честно говоря, это первый раз, когда я была так близка с парнем. В то время большинство парней просто хотели сблизиться со мной, потому что у них были скрытые мотивы. Что ж, в конце концов, таковы уж парни, особенно в средней школе. Я не жалуюсь. Я действительно наслаждалась любовью и привязанностью, которые они мне дарили. — Значит, ты просто не знаешь, насколько близкими вы должны быть с ним? — Что-то вроде того? Похоже, я расслабляюсь, когда нахожусь с… — вот дерьмо. — Охохо, это интересно. Значит, ты настороже с другими? — как и ожидалось, Рюко-чан не оставила это заявление без внимания. — Я… разве это не очевидно? Я не так проста, Рюко-чан! Конечно, я думаю о многих вещах. Не то чтобы я скрывала свои чувства, — надулась я. К счастью, кризиса удалось легко избежать. — Я знаю, я знаю. Просто шучу, — усмехнулась она. Обычно в этот момент я бы обругала ее, но для этого нет причин. Всякий раз, когда кто-то «дразнит» меня, это делается для того, чтобы почувствовать свое превосходство. Из-за моей репутации и влияния в начальной и средней школе многие популярные девочки, которые сблизились со мной, пытались казаться выше меня, используя слова, чтобы унизить меня под видом «дружеского подшучивания». Эти сучки мне не друзья. Рюко-тян не такая, как все. Когда она дразнит нас, она за этим ничего не скрывает. — Кикё, ты опять делаешь странное лицо. — Э-э-э? Я что…? — Эхе-хе, Кикё-чан в последнее время часто корчит рожи, — прокомментировала Кокоро-чан. — Правда? Я так не думаю… — У тебя на лице появляются морщинки всякий раз, когда мы говорим о Нагаоке-куне, — правда? Честно говоря, этот парень отвратителен. — Ах, ты опять это делаешь! — Я ничего не могу с собой поделать! Я не могу просто улыбаться, услышав имя этого парня! — Да… но неужели что-то не так? Он смотрел на тебя последние несколько дней, — обеспокоенно спросила Кокоро-чан. — Я не знаю… — я покачала головой. — Может, это из-за Рьюен-куна? Он начал расспрашивать о тебе, верно? — Хм, хватит о них! Давай не будем портить этот вечер, ладно? — воскликнула я. — Ахаха, Кикё-чан начинает нервничать. Это очень освежает. Мне нравится видеть в тебе больше граней, — добавила Мии-чан. Ух, черт возьми! Моя маска все больше и больше сползает, когда я нахожусь рядом с этими тремя! Не слишком ли я привыкаю к ним? Что я буду делать, если в будущем случайно ляпну что-нибудь странное? Боже, это все твоя вина, Киётака-кун! — Хватит обо мне! Мы говорили о признании Рюко-чан, верно? — Это уже в прошлом. Разве сейчас не очередь Мии-чан? — Рюко-чан ухмыльнулась. — М-моя?! — О боже. Ты планируешь подождать, пока не появится большая вероятность, что Аянокоджи-кун согласится? Как умно, Мии-чан, — поддразнила я. Мии-чан покраснела еще больше. — Не думаю, что это так. Если уж на то пошло, ты, наверное, захочешь признаться как можно скорее. Верно, Мии-чан? Спросила Кокоро-чан. Взволнованная Мии-чан покорно кивнула. — Я… после всего, что произошло, я думаю, что могу смириться с тем, что мы с Аянокоджи-куном просто друзья. Но… я не хочу сожалеть о случившемся, вечно скрывая свои чувства, — она подняла глаза на Рюко-чан. — С тобой было то же самое, не так ли? Рюко-чан тепло улыбнулась. — Да, ты права. Я призналась ради себя самой. Я хотела избавиться от этих чувств и остаться с ним друзьями. — Да, да, именно так! Я… я тоже хочу этого. Я уверена, что это будет больно, но этого достаточно, пока я могу выразить свои чувства… — Мии-чан сжала кулак. — Хорошо, я решила! Я признаюсь в своих чувствах Аянокоджи-куну прямо перед зимними каникулами! — Вау! Это замечательно, Мии-чан. Но ты уверена? Это будет очень больно, понимаешь? Я очень сильно плакала, когда меня отвергли, — хихикнула Кокоро-чан. — Верно. Я проплакала всю ночь после того, как призналась Аянокоджи-куну, — пожала плечами Рюко-чан. — Даже Рюко-чан плакала…? Ты знаешь, что становишься легкой добычей, если даже нежная Кокоро-чан умудряется дразнить тебя. — У тебя все будет хорошо, Мии-чан. Я уверена, ты справишься с этим! — подбадривала я. — Кикё-чан! — закричала она и обняла меня. Боже, эти девочки — настоящее наказание. Я ничего не могу с собой поделать, но мне хочется присмотреть за ними. У меня и так дел по горло с Рьюен-куном, знаете? Но… признаться ради себя самой?..
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.