ID работы: 11820337

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

Джен
Перевод
R
Завершён
341
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
854 страницы, 145 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 552 Отзывы 72 В сборник Скачать

Том 7: Глава 7.2 - Небольшие Инвестиции

Настройки текста
Вчера вечером, в субботу, выпал первый снег. Снегопад был небольшим, и на рассвете снег растаял, оставив на бетоне лужицы воды. Несмотря на это, температура воздуха сегодня все еще держалась на отметке около двадцати четырех градусов. Изначально группа Аянокоджи планировала пойти сегодня попеть в караоке, но… [Давайте перенесем это на другое время! Я хочу дочитать все оставшиеся тома до Рождества!] Харука хотела дочитать ранобэ. Очевидно, это была действительно хорошая лайт-новелла в жанре романтической комедии, которую порекомендовал Иджуин. [Я не думаю, что смогу пойти завтра! Ватари и профессор попросили меня поиграть с ними в несколько игр!] А у Кена были компьютерные игры, что стало уже обычным делом. В конце концов, были свободны только Акито, Айри и Кейсей, у меня тоже была назначена встреча. Пока я ждал в зоне отдыха, мой телефон внезапно зазвонил. На дисплее высветилось имя «Кикути Кеу». — О, Киётака! — Вам, ребята, весело? — спросил я. — Нам очень весело! Видел бы ты лицо Юкимуры, когда он подавился острым такояки! — Заткнись! — я услышал крик на заднем плане. Внезапно появилось лицо Акито, он решил присоединиться к разговору. — Привет, Киётака. Харука сказала, что присоединится к нам. Уверен, что не хочешь подойти? — Харука? Я думал, она занята. — Думаю, что она увлеклась FoMO. Или, может быть, она беспокоится, что Айри может сблизиться с Ичихаши-сан и другими, — ухмыльнулся Акито. — Похоже, это то, о чем Харука могла бы беспокоиться. Мори была той, кто организовала это мероприятие. Очевидно, она также пригласила Хорикиту, но та вежливо отказалась. Цуки мог бы пригласить группу своих друзей, но, вероятно, принял во внимание присутствие Айри и решил этого не делать. Честно говоря, я думаю, что Айри справится с таким энергичным парнем, как Онизука. Макида выглядит немного неприступным, но в то же время довольно хладнокровным. То же самое можно сказать и о Минами (Хакуо), у которого тоже было угрюмое выражение лица. Все они хорошие ребята, с которыми Айри, вероятно, была бы не прочь пообщаться. Однако это всего лишь мое мнение. — А как насчет тебя, Киётака? Ты пропускаешь замечательное караоке, знаешь? Мори, Нишимура и Азума в восторге. Такое ощущение, что это настоящая битва. Они даже упросили Айри спеть несколько песен. Ичихаши на самом деле не так сильно любит петь, как остальные трое, так что, думаю, она в основном их поддерживает. Я вижу, что все они изо всех сил стараются открыть сердце Айри, особенно девочки. — Когда-нибудь, если представится шанс. — Ты должен прийти сюда, Аянокоджи-кун! Рюко поет от всего сердца! Ой! — Азума радостно помахала мне, прежде чем Мори и Ичихаши ударили его по голове. Прежде чем закончить разговор, Кикути передал трубку Айри, которая пожелала мне хорошего дня. Было очень приятно видеть искреннюю улыбку на ее лице. Она действительно выглядела так, словно ей было весело. Цуки, Рюко, Мори, Азума, Ичихаши, Акито, Айри и Кейсей… всего восемь человек — девять, если считать Харуку, которая планирует присоединиться к ним позже. Две группы друзей тусуются вместе. Я не знаю, справятся ли с этим мои социальные навыки. Из того, что я вижу, кажется, что Айри не так уж неловко. Азума и остальные, должно быть, старались, чтобы ей было комфортно. Волею судьбы, эти четыре девушки познакомились с Айри благодаря ее любви к фотографиям. И теперь они хотят с ней подружиться. С учетом сказанного, самое время встречи. Я приехал немного раньше, но можно с уверенностью предположить, что она поступила бы так же. — Доброго дня тебе, Аянокоджи-кун. Прости, долго ждал? И как раз в тот момент, когда я подумал о ней… — Я только что пришел. Не беспокойся об этом. — Можно я сяду рядом с тобой? — Я не возражаю. Я сел на край скамейки, чтобы было побольше места. Сакаянаги без особых проблем уселась на противоположном конце. — Приятный денек, верно? На улице не так холодно, как я думала. — Да. Но я уверен, что температура воздуха мгновенно понизится. — У тебя уже есть зимняя одежда? Я предполагаю, что на зимних каникулах ты пойдешь куда-нибудь с друзьями. — Ты права. На днях я купил ее. А как насчет тебя? — Я планирую по большей части отдыхать в своей комнате, но в какой-то момент мне придется выйти. Если это будет Белое Рождество, я бы с удовольствием погуляла и полюбовалась снегом. Слова Сакаянаги были встречены молчанием. Я несколько секунд не сводил с нее глаз, прежде чем посмотреть вперед. Я бы солгал, если бы сказал, что не хотел с ней встретиться, но именно она позвала меня сюда. Интересно, о чем она хотела поговорить. — Поздравляю с присвоением статуса класса А, — сказал я. — Я ценю это, но гордиться нечем. Я даже не смогла достичь своей цели, — улыбнулась она. — Что ж, извини за это. Я действительно говорил, что ничего не буду делать. — Тебе не нужно извиняться. Мы оба знали, что это неизбежный результат, — хихикнула она. — В конце концов, я втянула в это Рьюен-куна. Не думаю, что ты бы встал у меня на пути, если бы он тебя не беспокоил. — Верно. Я полагаю, он получил сообщение. — Конечно, получил, и скоро сделает свой ход. Его цель… Кушида-сан, я прав? Я кивнул. — Так вот как он планирует заманить тебя — используя свое самое сильное оружие. Когда я услышала, что класс D расспрашивает о Кушиде-сан, я поняла, что Рьюен-кун что-то задумал. Я бы с удовольствием присоединилась к тебе, но сейчас я сосредоточусь на том, чтобы уничтожить остальных учеников твоего класса. — Это было бы к лучшему. — Я с нетерпением жду. Надеюсь, Хорикита-сан не слишком расстроится. — Я не думаю, что она это сделает. Хорикита была недальновидной, но она начинает расти. Ее рост повлияет на весь класс, и это покажет, кого стоит оставить. Как только хорошие семена прорастут, наш класс сможет противостоять вашему. — Если это твоя честная оценка, то у меня нет другого выбора, кроме как поверить в это… но сколько времени это займет? — Кто знает? Это может занять год, а может и больше. Они могут вообще не вырасти. — Фуфуфу. Я думала, ты уверен в этом так называемом «росте». — Ни в чем нельзя быть уверенным, — сказал я. — Так что, возможно, они вырастут раньше, чем ты думаешь. Улыбка Сакаянаги не исчезла. Она закрыла глаза и тихо вздохнула. — Я поверю тебе на слово, Аянокоджи-кун. Но я не думаю, что Хорикита-сан сможет победить меня в ближайшее время. — Я в этом не сомневаюсь. На данный момент она далека от твоего уровня, и я не думаю, что это изменится в течение долгого времени. Но довольно скоро она станет способным лидером. Возможно, Хорикита и не превзойдет Сакаянаги как личность, но класс, который она воспитывает, наверняка в какой-то момент изменит ход событий. — Ну, на самом деле меня не интересует Хорикита-сан. Для меня не имеет значения, вырастет она или нет. Я просто заберу еще 300 очков у вашего класса, и мы наконец-то сможем провести матч-реванш. — Ты вообще уверена, что я приму твою просьбу, даже если ты отправишь нас обратно в класс D? — Конечно, — кивнула она. — Ты был тем, кто предложил условия, и я знаю, что за этим стоит более великая цель. Более великая цель, да? Я бы так ее не назвал. Я просто пытаюсь закончить то, что начал — довести дело до конца. И для этого мне нужно подходящее поле боя. — И, кроме того, — продолжила Сакаянаги. — Принять мой вызов таким образом — наименее хлопотный способ. Это очень удобно для нас обоих, не так ли? — В этом я с тобой согласен. Если бы мне пришлось выбирать между враждебным и цивилизованным объявлением войны, я бы в пяти случаях из пяти выбрал последнее. Ветер обдувал кожу. Несмотря на то, что выглянуло солнце, воздух стал заметно прохладнее. Снова воцарилось молчание. На этот раз я решил спросить, каковы были ее намерения. — Итак? Зачем ты позвала меня сюда? — Ну, мне было любопытно узнать пару вещей, — ответила Сакаянаги. — Во-первых, Кушида-сан стала мишенью Рьюена-куна, потому что он думает, что она важна для тебя. Однако я сильно сомневаюсь, что это правда. Я не права? — Могу я спросить, зачем тебе это нужно? Сомневаюсь, что ответ будет тебе полезен. Услышав это, Сакаянаги медленно покачала головой. — Я не собираюсь использовать твой ответ. Это всего лишь искреннее любопытство. Конечно, я пришел сюда, зная, что мне придется что-то дать взамен. Если у тебя есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задавать их мне в ответ. — Если это так, то я не против ответить, — пожал я плечами. — Ты, наверное, знаешь, что Кикё была моей самой близкой подругой с тех пор, как я поступил в эту школу. Очевидно, она важна для меня. Разве не странно думать иначе? — Фуфуфу~. Это не смешно, Аянокоджи-кун. Не думаю, что кто-то в этом мире имеет значение для такого, как ты. Я не настолько невежественна. — Даже если ты так говоришь. Кикё много значит для меня, — повторил я. Сакаянаги многозначительно посмотрела на меня и снова улыбнулась. — Понятно, — она выглядела довольной, так что я не стану подвергать сомнению то, к какому выводу она пришла. — А теперь мне любопытно, почему ты принял решение участвовать в спортивном фестивале. Почему ты решил соревноваться с Хорикитой Манабу и Нагумо Мияби? — Хорикита была ранена, но она хотела показать свою решимость старшему брату. Вот почему я выступил в качестве ее представителя. Что касается Нагумо Мияби… я думаю, он тоже хотел посоревноваться со старшим братом Хорикиты. В мои намерения не входило с ним связываться. — Неужели…? Странно. С тех пор как ты ушел с поста лидера, я всегда предполагала, что ты будешь вести себя как можно более сдержанно, чтобы не попадаться на глаза старшекурсникам. — Не попадаться? Зачем мне это нужно? Сакаянаги усмехнулась в ответ на мой вопрос. — Я слышала, что он задумал что-то грандиозное. На нас, первокурсников, это в какой-то степени повлияет, поэтому я не думаю, что это хорошая идея — привлекать его внимание к себе. — Это не так уж и важно. Хорикита гораздо более известная личность, чем я, и Нагумо слышал мой разговор с Хорикитой Манабу о том, что я могу заменить его сестру. — Хм, я думаю, это разумно. Ты, конечно, прославил свое имя, выкинув подобный трюк, но, по крайней мере, ты свел риск к минимуму. — Итак? Мои ответы тебя удовлетворили? — Конечно,. Спасибо, что побаловал меня, — кивнула она. — Что ж, тогда мне пора отплатить тебе тем же. Пожалуйста, спрашивай. — Не нужно, — я покачал головой в ответ. — На самом деле у меня нет к тебе никаких вопросов. Это шанс получить некоторую информацию о противнике, но я не против его упустить. Как я уже сказал, сейчас я обычный ученик. Меня не волнует получение какого-либо преимущества. И даже если это не является моей целью, я не настолько заинтересован в твоем классе, чтобы спрашивать из чистого любопытства — по крайней мере, не сейчас. — Понятно. Тогда давай продолжим наш разговор, потому что в будущем у тебя могут возникнуть кое-какие вопросы. — Можно и сказать. — Фуфуфу~. Хитрый, как и ожидалось, Аянокоджи-кун, — Сакаянаги встала и проверила свой телефон. — Это все, что у меня есть для тебя на сегодня. Поскольку уже перевалило за полдень, я уверена, Масуми-сан уже ждет на месте нашей встречи. Видишь ли, мы планировали пообедать вместе. — Тогда всего хорошего, — я тоже поднялся и собрался уходить. — Да, и тебе того же. Было очень приятно пообщаться с тобой. Надеюсь, мы сможем встретиться вот так снова в будущем. — Пока я свободен, не вижу причин для отказа. И с этими словами мы с Сакаянаги разошлись в разные стороны. Учитывая, как будут развиваться события в ближайшие несколько дней, нет ничего плохого в том, чтобы сделать еще несколько открыток для себя.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.