ID работы: 11820337

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

Джен
Перевод
R
Завершён
341
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
854 страницы, 145 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 552 Отзывы 72 В сборник Скачать

Том 7: Глава 10.1 - Подготовка Сцены

Настройки текста
22 декабря, среда. — В некоторых помещениях школы будут проводиться ремонтные работы, поэтому вход туда будет закрыт. Кроме того, после церемонии закрытия во всех клубах будет выходной. Обязательно возвращайтесь, как только сможете. Чабашира-сенсей не отпустила нас сразу, а вместо этого осмотрела класс, что привело в замешательство многих учеников. — Все в порядке, Сае-чан-сенсей? — спросил Ике. — Хм, я уверена, что некоторые из вас подумают о своем неизбежном понижении в должности и возвращении в класс С в следующем месяце, но не паникуйте. Берегите себя от неприятностей во время зимних каникул и вернитесь более сильными в следующем семестре. Вот и все. На этом она закончила урок. Наши одноклассники не ожидали ее слов, но они, безусловно, запомнили их. Нам нужно было принять тот факт, что с января мы больше не будем классом А. Однако никто не думал, что это будет что-то постоянное. Все были готовы уходить. На часах было 12:17, и все ученики теперь смогут насладиться рождественскими каникулами. Я взглянул на Кикё, которая планировала провести время со своими друзьями в торговом центре Кеяки. Группа Ике весело вышла из класса, а группа Каруизавы болтала о своих планах. Остальные были заняты общением со своими друзьями. Группа Аянокоджи не была исключением. Я собрал свои вещи и направился к ним. — Торговый центр Кеяки сегодня будет переполнен, так что давайте отправимся туда как можно скорее, — сказал Акито. — У-у-у! Наконец-то мы свободны! — Харука отпраздновала это событие вместе с Айри. — А как насчет тебя, Киётака? Ты собираешься пойти с нами? — спросил Кен. — На самом деле я не уверен. Мне не нравится находиться в большом скоплении людей, и я очень устал, так что я испытываю искушение просто пойти домой и поспать. — О, какой облом. Нам будет очень весело без тебя~! — Харука пыталась спровоцировать меня. — Я надеюсь, что так и будет. Мне тоже будет очень весело в Стране Грез, — ответил я. — Ты не собираешься пойти с нами? — спросила Айри с надеждой на лице. — Хм, я не уверен, но, думаю, по крайней мере, я могу с вами прогуляться. — Киётака-кун~! Позвала Кикё и жестом пригласила меня подойти к ее группе. — Что случилось? Она улыбнулась, когда все повернулись к Мии-чан. — Эм, Аянокоджи-кун… могу я поговорить с тобой позже? Ах, если ты занят, то я не… — Если это важно, то я не возражаю. У меня на самом деле нет никаких планов на сегодня. — Правда~?! Ладно, я поняла. — Хорошо! Мы сейчас пойдем в торговый центр Кеяки, хорошо? Присоединяйся к нам позже, если сможешь, — Кикё подмигнула Мии-чан. Ее группа помахала нам, выходя из комнаты. Я сказал своим друзьям, чтобы они тоже шли впереди меня. Они ушли, выглядя заинтересованными, почему мне вдруг понадобилось остаться наедине с Мии-чан. Я бы с удовольствием объяснил, но, похоже, я тоже не понимал, что происходит. — Итак, о чем ты хотела поговорить? — спросил я, когда мы вдвоем пошли по коридору. — Хм, почему бы нам не перекусить? Это нормально? Я знаю, мы только что пообедали, но… — Я не против. — Правда?! Тогда пойдем в Паллет. Есть напиток, который я всегда хотела попробовать. Мии-чан была настроена жизнерадостно, но я заметил, что что-то было не так. Она хотела о чем-то поговорить, но молчала. Она колеблется. Этот паттерн явно что-то значит, и после некоторого опыта я, кажется, понял, к чему все ведет. Мы вдвоем наслаждались временем, проведенным в Паллете, и разговаривали о многих обыденных вещах, и не успели мы опомниться, как уже было 13:49. Я изо всех сил старался поддерживать Мии-чан, и, казалось, она, наконец, начала чувствовать себя более непринужденно. — Аянокоджи-кун, ты не мог бы пойти со мной в другое место? Я сказала, что хочу кое о чем поговорить, но я просто эгоистично притащила тебя сюда, чтобы потусоваться. Обещаю, это будет последний раз, когда я побеспокою тебя подобным образом, так что… — Все в порядке. Ты не доставляешь мне хлопот. Мне тоже было весело. — Спасибо… — она улыбнулась. Я написал одному человеку сообщение о своем местонахождении и о небольшом изменении времени. После этого мы направились в зону отдыха возле торгового центра Кеяки. Несколько учеников сидели без дела, но место было довольно просторным, и все занимались своими делами. Это было очень эстетичное место, которое по своим визуальным ощущениям очень напоминало хороший парк. Если бы это не было рядом с торговым центром, я думаю, лужайка была бы отличным местом для пикника. Мы с Мии-чан сели друг напротив друга на мраморные скамейках, разделенных маленьким столиком. Она нервно заерзала, но я подождал, пока она заговорит. Сделав глубокий вдох… — Я давно хотела тебе кое-что сказать, — сказала Мии-ан. — Просто у меня долгое время не хватало смелости сделать это. Я не ответил. Я чувствую, что все, что я бы сказал, разволновало ее. Мии-чан огляделась и никого рядом с нами не увидела. Даже если бы она немного покричала, у горстки людей, находившихся в том же районе, не было никаких шансов услышать или понять, что она говорит. Она кивнула, словно подбадривая себя. — Аянокоджи-кун… я… ты мне нравился. Ты мне понравился с первого дня в школе! Ее глаза были закрыты, а руки дрожали. — Спасибо, Мии-чан. Должно быть, тебе потребовалось немало мужества, чтобы сказать это. Мне сказали, что таким серьезным, но застенчивым девушкам, как она, лучше признать их усилия. — Э-э-э, спасибо! — она отчаянно замахала руками перед собой. — Ты не обязан мне отвечать. Я знаю, что меня отвергнут, поэтому я призналась, просто чтобы снять тяжесть с души. Я имею в виду, что решающим толчком для меня стало признание Рюко-чан. Когда она сказала нам, что наконец-то почувствовала себя свободной, я подумала, что почувствовала бы то же самое, если бы призналась тебе. — Так вот как это работает? — Ну, это зависит от ситуации… наверное? В таких разговорах ответы имеют большое значение. — Понятно… спасибо, Мии-чан, что поделилась со мной своими чувствами. Я благодарен тебе за то, что ты так относишься ко мне. — О, нет. Это я должна поблагодарить тебя… за то, что ты выслушал мою просьбу. — Это не проблема. Я надеюсь, мы сможем остаться друзьями. — Именно этого я и добивалась с самого начала! То же самое произошло с Рюко-чан и Кокоро-чан, верно? Я не перестану дружить с тобой только потому, что ты меня отверг! — она внезапно усмехнулась. — Подожди, это прозвучало неправильно. Технически, меня не отвергли. Я не знаю, хорошо это или нет. — Думаю, решать тебе. —Я не думаю, что это имеет значение, поскольку я уже знаю, что ты чувствуешь. Отвергнута я или нет, это не изменит того факта, что ты не можешь ответить на мои чувства… и это причиняет боль, но это нормально. В этот момент мне было нечего сказать. Я позволил Мии-чан излить свои чувства и убедился, что она знает, что я готов выслушать ее. — Спасибо, что разделяешь мой эгоизм, Аянокоджи-кун. Давай останемся друзьями, хорошо? — Конечно, — ответила я. Некоторое время мы молчали, просто наблюдая за безмятежным окружением. И тогда я нарушил молчание вопросом. — Если не возражаешь, что ты имела в виду, когда сказала, что признание мне сделает тебя свободным? — Хм… видишь ли, Аянокоджи-кун, если ты думаешь, что кто-то не ответит на твои чувства, не лучше ли было бы просто признаться и получить отказ? Прятаться — это слишком тяжелое бремя, и многим людям из-за этого труднее жить дальше. Я видел подобное в книгах. Сначала я подумал, что нелогично признаваться, когда ты знаешь, что ничего не добьешься, но я думаю, что, получив отказ, ты действительно что-то получишь, если правильно настроишься. — Понятно. Это как будто дает тебе повод двигаться дальше. Это, безусловно, хороший способ выразить это. — Другими словами, завершение, — Мии-чан кивнула с нежной улыбкой. — Ах, это было так волнительно! Рюко-чан была права — в груди действительно стало легче! Теперь, я уверена, им интересно, как прошло мое признание, так что я пойду в торговый центр Кеяки и встречусь с ними. — Вы ведь будете в караоке, верно? — Да, — Мии-чан встала со своего места. — Приятного времяпровождения. Она попрощалась с широкой улыбкой. Мии-чан — честная девушка, которой трудно скрывать свои чувства. Вот почему я могу сказать, что она не просто притворялась. Ее признание было подготовлено таким образом, чтобы максимально смягчить удар. Она была свидетелем того, как ее друзья первыми получили отказ, и она пришла, ожидая плохого результата. У нее не было никаких ожиданий, что уменьшило ущерб, нанесенный ее сердцу. Значит, что-то подобное тоже может случиться, да? Как интересно. — Я здесь, — сказал он по телефону. Пройдя некоторое время, я, наконец, нашел его, стоящего за неприметным углом. Я повесил трубку, и по мере того, как я приближался к нему, лицо Хорикиты Манабу становилось все более узнаваемым. — Уже 14:28. Ты уверен, что не слишком поздно? — спросил он. — Вовсе нет. На самом деле, еще даже не время. В конце концов, я точно знаю, когда мне пора уходить. — Кикё уже там, и Рьюен, вероятно, делает все возможное, чтобы заручиться ее сотрудничеством. Я показал ему текстовое сообщение, которое Кикё отправила мне на телефон Рьюена около двадцати минут назад. — Слухи? — Ты тоже был из Сакурагаоки, но ты бы не знал, что произошло, Кикё училась там в последнем классе. — Бьюсь об заклад, она не хочет, чтобы я об этом знал. К тому же мне это неинтересно. — Я знаю, и я позвал тебя сюда не за этим. Рьюен хотел отомстить мне и использовал Кикё, чтобы выманить меня. В то же время, он также хочет, чтобы она сотрудничала с ним в будущем, чтобы понизить рейтинг нашего класса. Я здесь для того, чтобы положить всему этому конец, а твоя задача — выступить в качестве свидетеля. Через несколько минут на одном из этих складов произойдет нечто масштабное. Тебе не нужно вступать в контакт с кем-либо из одноклассников Рьюена, но они должны увидеть тебя, когда будут уходить. Мне просто нужно, чтобы они знали, что ты был рядом, — объяснил я. — Итак, это была твоя вторая просьба. — Да, мне бы очень помогло, если бы ты взял на себя эту роль. — Тебе не о чем беспокоиться. Мы заключили сделку, и я просто выполняю ее. — Тогда я поступлю так же. Старший Хорикита кивнул в ответ. Я набрал определенный номер, и абонент сразу же взял трубку. — Как у вас там? — спросила женщина на другом конце провода. — Все идет по плану, сенсей. Как дела на у вас? — Мы в режиме ожидания. Ты уверен, что Рьюен опубликует эту ссылку? — Да. Держи его включенным, пока он этого не сделает. — Это не проблема. Мы получим сообщение, как только он опубликует сообщение. Я уверен, что ты тоже. — Это поможет, — я повесил трубку. Через несколько минут, наконец, пришло уведомление. Рьюен разместил ссылку на форуме. — Значит, он воспользовался сайтом Сакурагаоки, да? Как ты нашел решение? — Давай просто скажем, что мне пришлось долго готовиться, чтобы зайти так далеко. Старший Хорикита вздохнул, прежде чем задать мне последний вопрос. — Как ты думаешь, Кушида сдалась? — Это не имеет значения. Скажет ли она «да» или «нет», это не повлияет на конечный результат. — Это не очень хороший ответ, верно? Он хотел узнать мое мнение. Если так, то… — Я… хотел бы думать, что она не сдалась, — ответил я. — Понятно. Что ж, заканчивай с этим побыстрее, — сказал он. Я кивнул и направился к указанному складу, охраняемому Ямадой Альбертом. Пришло время покончить с этим, Рьюен.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.