Восхождение Судьи Теней

Перевод
NC-17
Заморожен
380
переводчик
Lindiel сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Honkai Impact 3rd, Solo Leveling (кроссовер)
Размер:
270 страниц, 86 847 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
380 Нравится 656 Отзывы 114 В сборник

Глава 35: Неужто это то самое “тройное свидание”?

Настройки
Примечания:

Я согласно кивнул, но в этот момент выключили свет, а иллюзия ночного неба на потолке Большого Зала проецировала сегодня звёздное небо, галактики, кометы и прочую красоту.

— Макс, — тихо шепнула Лаванда. — А что ты тут делаешь?

— Сплю.

— Это женская половина.

— Значит сплю в хорошей компании.

Автор: Gezenshaft       Фанфик: «Шаг Первый: Новый мир»

Насколько Куро знал современное искусство, во большинстве анимешных гаремников и любовных фанфиков главные герои были апатичными, туповатыми и несамостоятельными парнишками, на которых вдруг внезапно свалилось вселенское счастье: целый гарем прекрасных девушек. И вот они, переполненные счастьем, всех проблем которого даже до конца не понимают, стоят и тупо лыбятся, пока прекрасные девушки их всячески обхаживают и ублажают. Они не могут сами ответить на чувства, не могут понять, что есть любовь — и вот уже девушки сами бросаются им на шею, лишь бы получить хоть какой-то ответ… Только где же будет этот ответ, когда в голове красивого дурачка нет ни капли ума? [Дормин: Да что ты, да что ты мальчик мой. В зеркало посмотри.] Конечно же Куро не был таким. Ну да, он, возможно, напоминал того самого главного героя, который ничего не смыслит в любви и при малейшем приближении красивой девушки совершенно теряется и не может вымолвить ни слова. Но в отличие от этого героя, Куро уже знал, что такое любовь. Пусть в прошлом мире он и был простым студентом, пусть в его жизни и не было девушки как таковой, но какая-то любовь всё-таки была. Он, измученный бессонными ночами программист, и она, хорошенькая девица с биофака. Она могла часами говорить обо всём вокруг: о природе, о животных, об устройстве организма, о географии окружающих земель и о прелестях генной инженерии, а он мог часами слушать её, уткнувшись в монитор компьютера и смотря отсутствующим взглядом на бесконечные строки кода, которые переплетались между собой, как цепи молекул ДНК. Они ещё однажды спорили, что есть такое любовь: данная свыше настройка, определяемая для каждого человека определёнными неизвестными параметрами, или же биологическая реакция, вызванная выработкой гормонов. В любовь, основанную на чувствах, не верил никто. После пары часов разговора они так ни к чему и не пришли, но очень были довольны своей беседой. Как же её звали?.. Люси, Лара… нет, что-то другое! Так или иначе, но Куро уже представлял себе, какую ответственность несут за собой такие вот отношения. Уверен ли он, что справится? Ой, да конечно же, он же прекрасный попаданец, наделённый системой!.. Да, вот это вот тоже… Пусть вокруг и появляются прекрасные девушки, нельзя забывать, что этот мир всё ещё висит на волоске — и в любой момент может свершиться непоправимое!.. Да, со всем этим несбалансированным отношением числа мужчин к числу женщин этот мир так и порывал любого попаданца тут же собрать себе гарем почитательниц и обожательниц… В принципе, этим можно будет заняться когда-нибудь потом. Подумать только, собрать всех аниме-девушек из любимой игры, только в реальности!.. Но вот прямо сейчас, когда Киана спрашивала про отношения его и Мэй, он прямо-таки разрывался между двумя ответами. Сказать да — и Киана возревнует Куро, сказать нет — и Киана, наоборот, решит закадрить Мэй! — Да, это правда, — спокойно ответил Куро. — Что? Нет-нет-нет! — воскликнула Мэй и густо покраснела. Куро изобразил на лице глубокое огорчение и театрально воздел руки к небу: — Ах, Мэй всё ещё думает, что мы не парочка!.. Но как же, как же, ведь нас так часто видят вместе, ведь мы же много беседуем и вместе тренируемся! Ах, а как же ты забыла о своих прекрасных угощениях? Высшее моё на свете наслаждение — чувствовать твою светлую, добрую заботу! Разве не помнишь ты тех подарков, что делал я тебе, Мэй? Разве нельзя это уже называть взаимным ухаживанием? Ах-ах, увы-увы! — Но ведь мы так ни разу и не признались друг другу в чистой и искренней любви, дорогой моему сердцу друг Куро, — еле сдерживая смех, произнесла Мэй. — Но теперь, прелестная моя Мэй, посмотри вокруг теперь, посмотри на всех этих людей вокруг нас — что может быть лучшим местом для признания, чем этот восхитительный ресторанчик? — Но как же мы можем признаться здесь и сейчас, со всей подобающей серьёзностью? Как в любом уважающем себя любовном романе, у нас должна быть тайная встреча в звёздную лунную ночь на скамейке под цветущей сакурой — а посмотри вокруг, видишь ли ты, дорогой Куро, хоть одну сакуру? Признайся мы друг другу здесь — и люди решат, что мы с тобой лишь шутим, и что все наши чувства — лишь наша с тобой игра на публику! Разве можем мы быть такими безответственными? — А… Так значит, это тайная любовь? Ах, как интересно, — пробормотала Киана и пропела: «Любовь дитя, дитя свободы, Законов всех она сильней. Меня не любишь, но люблю я, Так бойся же любви моей!» И все трое дружно расхохотались. Первым в чувства пришёл Куро: — Не знаю, как вы, а я бы заказал чего-нибудь. Негоже нам тут сидеть голодными и размышлять о любви, когда это вполне себе можно делать и на сытый желудок. Куро не знал, что всю их беседу тайно подслушивала хозяйка ресторанчика, очень любившая всяческие сплетни. Ох, какой же сплетней будет этот миленький мальчик! Сначала он приходит к ней в компании хорошенькой и скромненькой длинноволосой Мэй, а теперь приводит с собой ещё и какую-то светленькую девчушку! А этот парень — Казанова хоть куда! В отличие от Кианы, хозяйка не умела отличать шутку от правды. Конечно же она восприняла слова Куро и Мэй всерьёз. Мэй нравилась ей всё-таки больше, чем эта недавно появившаяся в жизни Куро Киана, и хозяйка обязательно рассказала бы Мэй про кобелирование её парня при встрече, если бы не увидела сейчас собственными глазами, что две пассии Куро, оказывается, ладят между собой! «Ах, — вздохнула она, — когда я была маленькой, юноши не были такими открытыми и беззастенчивыми. Они никогда не допускали бы, чтобы их девушки вдруг случайно встретились — а некоторые даже, страшно подумать, прожили из-за этого всю жизнь лишь с одной! Ах, если бы это была я… Я бы согласилась делить парня даже с двумя другими девушками, лишь бы он у меня был!..» Тем временем Куро пытался придумать, как пересесть так, чтобы не дать Киане возможности заговорить. Сейчас она тихонечко шушукается с Мэй, но стоит сейчас хозяйке спросить, чего желают трое голодных студентов, как Киана тут же ответит… Ага, а ведь известно, что она ответит! «Хочу лапши со вкусом маленькой миленькой девочки!» Как Куро потом Мэй в глаза смотреть будет? Парень быстро перебрался по столу вперёд, чтобы быть как можно ближе к витрине и как можно дальше от девчонок. Но как назло, Мэй тут же взяла Киану за руку и пересела с ней поближе к Куро. Он кинул на неё испепеляющий взгляд. Она ответила коварной улыбочкой. Что ж… Может быть, оно и к лучшему? Зато Мэй теперь больше не та забитая и запуганная девочка, теперь и она умеет в подколки. Это может значить только одно: общение с Куро пошло ей на пользу. Наконец-то у Мэй появились настоящие друзья, которых она так давно искала!.. Куро не замечал изменений в себе самом: когда-то он был мрачным и бесчувственным, как и подобает нормальному главному герою гаремника, но теперь, когда рядом с ним есть такая чувственная и понимающая Мэй, он и сам стал понемногу оттаивать… Что же до одного небезызвестного отца, то тот лишь молча сидел перед большущим экраном, на котором отображалось всё, что видела хозяйка ресторана, попутно попивая горячий шоколад и причитая о «молодости», «ностальгии» и «первой любви своей дочери». Не задумывалась обо всём вокруг одна только лишь Киана. Она вообще не понимала, что может сидеть как-то не так — это просто не укладывалось в её голове! Она просто жадно изучала меню, чуть ли не облизывая взглядом каждое аппетитно нарисованное блюдо. Вдруг она схватила Куро за руку и, как ребёнок, начала тыкать в одно из блюд: — Я хочу риса с угрём, хочу риса с угрём! — Ну ладно. А ты, Мэй, что будешь ты? Как и раньше? — Да, милый, — смиренно кивнула она, еле сдерживая коварную улыбку. [Найт: Оу май гарбл!)] Если бы Куро, Мэй и Киана не были бы одного возраста, можно было бы легко принять их за семью: уверенный в себе муж, тихая скромная жена и капризный ребёнок. А после вкусного ужина Киана принялась расспрашивать Мэй о Сенбе. Она хотела во что бы то ни стало поступить туда, ведь именно там и училась Мэй. Киана даже хотела ходить туда с Мэй прямо сейчас, но Куро с Мэй настояли на том, чтобы сперва всё оформили официально. Пока Киана не была официально студенткой академии, она не могла находиться на территории Сенбы — тем более не могла приходить в общежитие, где жила Мэй. Вечер решили провести в парке аттракционов, где Киана с неиссякаемым восторгом покаталась на всём, на чём только можно. Куро и Мэй прокатились на колесе обозрения, разглядывая с высоты птичьего полёта вечерний город. Луна ещё не показалась из-за горизонта, но звёзды уже одна за другой зажигались на алом закатном небе, и Мэй была счастлива. А перед самым возвращением домой Куро настоял сделать напоследок групповое фото, чтобы этот день остался в их памяти на долгие годы. Они вместе зашли в ближайшую фотобудку и сделали там три фотографии. На них довольный Куро обнимал счастливо улыбающихся Мэй и Киану.
Примечания:
380 Нравится 656 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (5)