-888-
Дорогая Некка, Привет, давно не виделись. Надеюсь, что это письмо застанет тебя в добром здравии. Я не смог попрощаться с тобой или отвезти тебя обратно в Северное Племя Воды. Надеюсь, ты добралась домой целой и невредимой. Я даже не знаю, как отблагодарить тебя. Мир в большом долгу перед тобой, так что не обращай внимания на весь бред, что будут говорить о тебе. Думаю, что ты пострадала больше всех. Остальные уверены, что ты никогда не станешь прежней, но я верю в тебя. Знаешь, однажды я поцеловал девушку с белыми волосами. Э-э, не пойми меня неправильно. Духи, письма — это так сложно. Азула тоже передаёт «спасибо». Нет, правда. В любом случае я надеюсь, что ты смогла бы поблагодарить Деккена ради меня и Вождя Арнука, если встретишься с ним. В последнее время найти почтовых ястребов становится всё сложнее, иначе бы я поблагодарил всех. Береги себя, Некка. Твой друг, Сокка. P.S. Я постоянно молюсь за сифу Миссо. Я его не забуду.-888-
Дорогая Катара, Люблю тебя. Думаю, что я говорил это не так часто, как мне хотелось бы. Странно, но мне казалось, что это и так понятно без слов. Может, так и есть. Прости, если вёл себя как придурок. Я хотел бы за многое извиниться. На самом деле, за всё. Как бы всё ни выглядело запутанно, я сделал это, чтобы защитить тебя, но, думаю, что это мне была нужна защита, а не тебе. Ты сильная, Катара, и я имею в виду не только твоё покорение. Мне становится страшно, когда я думаю о тебе. За те последние несколько недель, которые мы провели вместе, я чувствовал, что между нами что-то сломалось. Пожалуйста, скажи, что всё ещё можно исправить. Прости, что хранил от тебя секреты. Я сильно злоупотреблял твоим доверием, и у тебя есть полное право злиться на меня, но я надеюсь, что ты позволишь мне вернуть его. Я не стану просить у тебя прощения за то, что люблю Азулу. Знаю, она тебе не нравится, и понимаю почему, правда понимаю, но не могу просить прощения за то, что я с ней. В целом, мы неплохо справляемся. Не могу слишком много говорить о том, где мы находимся или что планируем, по крайней мере, до равноденствия, но надеюсь, что мы сможем скоро встретиться и Зуко остынет к тому времени. В любом случае передай всем от меня привет на тот случай, если они не получат мои письма. С любовью, Сокка-888-
Дорогая Сьюзи, Надеюсь, что у тебя всё хорошо. Я написал письма всем, кому у меня не было возможности всё сказать лично перед отъездом. Думаю, мы всё хорошо прояснили перед тем, как расстаться, но я посчитал неправильным не написать тебе. Уверен, что твой отец гордился бы тобой. Ты рисковала своей головой, ничего не требуя взамен, и, кроме того, ты помогла мне не сойти с ума в течение многих лет, которые я провёл в качестве посла. Просто чтобы прояснить: я никогда не забывал, кто ты на самом деле, даже несмотря на то, что ты похожа на неё. Береги себя, Сьюзи. Возможно, когда-нибудь в ближайшем будущем я захочу позавтракать традиционной кухней Народа Огня. Твой друг, Сокка. P.S. Передай своей маме спасибо за всё.-888-
Мэй и Тай Ли, Во-первых, простите, что не написал лично каждой из вас, но отправлять письма становится тяжело, и я никогда не знаю, что в них сказать. Во-вторых, спасибо за всё. Знаю, этого недостаточно, учитывая, скольким я вам обязан, но это всё, что я могу сделать на данный момент. Надеюсь, что в будущем у меня будет шанс узнать вас немного получше, вы обе кажетесь крутыми. Не кажетесь. Просто крутые. Очень крутые. Духи, ненавижу письма. У Азулы всё хорошо. Я подумал, что, возможно, вам будет интересно это знать. Думаю, она благодарна людям, которые помогли нам, но вы же её знаете. Не хочу говорить за неё и знаю, как прозвучит всё, что я скажу о ней, поэтому не стану вдаваться в подробности. В любом случае берегите себя. Ваш приятель, Сокка. P.S. Тай Ли, приглядывай за Суюки, ради меня.-888-
Зузу, С чего мне начать? Сокка убедил меня написать это глупое письмо в надежде, что оно каким-то образом позволит относиться к тебе лучше. Учитывая то, что скорее всего, ты его никогда не получишь, мне трудно сказать что-нибудь полезное. Если подумать, то, возможно, это облегчает задачу. Если бы я не знала тебя лучше, Зузу, у меня бы возникло желание сказать, что ты доказал, что сильнее, чем я думала. Конечно, со стороны это выглядит именно так, но я знаю правду. Ты поступил со мной так потому, что боялся меня. Да и кто бы не боялся? Я сделала всё, что могла, чтобы заставить всех, кого я знала, жить в ужасе от мысли, что я могла бы с ними сделать. Думаю, что даже отец со временем начал бы бояться меня, и, учитывая то, как он держал всех в страхе, возможно, это и к лучшему, что война так закончилась. Поскольку я, скорее всего, сожгу это письмо после того, как закончу, хочу сказать, что я была не права насчёт страха. Я должна была догадаться после того, что произошло с дедушкой. Он думал, что страх защитит его, что безопаснее, когда тебя боятся, а не любят, потому что страх — единственная величайшая и мотивирующая сила, которую может испытать человек. Но это не так, Зузу, хотя я уверена, что ты и сам это знаешь. Сколько раз ты рисковал жизнью и шансами получить новые увечья, чтобы восстановить свою утраченную честь? Твой стыд был сильнее страха. Самое смешное, что я должна была знать о пределах страха задолго до того, как перешагнула его. Я кое-что знаю о страхе, Зуко, и не только о том, как внушать его другим. Вообще-то я очень остро испытала его на себе. Уверена, ты уже слышал о том, что произошло со мной на Южном полюсе? Настоящая причина, по которой я просыпалась с криками среди ночи после возвращения домой, в том, что моя нога всё ещё сломана. Ты не можешь себе представить, Зузу, какой это ужас. Это не просто страх, не просто резкий прилив адреналина, вызванный неожиданной угрозой твоей жизни, а нечто гораздо большее. Видишь ли, это не заканчивается. Очень похоже на боль от сломанной кости. Сначала происходит щелчок. Ты едва его чувствуешь, даже не уверен, что произошло, но затем наступает агония. Она не такая острая, как первоначальная боль, но очень сильная, и, что хуже всего, она не прекращается. Это может закончиться на какое-то время, но только для того, чтобы ты смог её оценить до тех пор, пока она не вернётся с ещё большей силой! Даже после того, как ты, вероятнее всего, исцелишься, ты всё ещё сможешь вспоминать эту пронзительную боль в сырые дождливые дни. Она будет напоминать о себе только для того, чтобы убедиться, что ты не забыл о ней, иначе сможет вернуться в полную силу и никогда не покинет тебя. Ах, но я отвлеклась. И, видимо, сильно. Если тебе так сложно понять то, что я хотела сказать на самом деле, то какой бы силой ни обладал страх, есть вещи посильнее него. Например, любовь. И я имею в виду не фальшивую любовь, ту, что можно подделать, а настоящую. Она как огонь, Зузу. Не знаю, чувствовал ли ты это с Мэй, но если да… Что ж, это твоя жизнь, делай что хочешь, просто перестань бояться меня. Знаю, ты воспримешь это письмо как ещё повод для страха. Возможно, я придумаю какой-нибудь жест доброй воли, знак или поступок, которые наконец-то заставят тебя довериться мне, а до тех пор позволь мне пожелать тебе всего наилучшего и долгих лет твоего правления. С наилучшими пожеланиями, Азула. P.S. Навсегда — это очень долго, Зузу, так что даже не думай никого впускать в мою комнату и не трогай мои вещи.-888-
Сокка, Ты должен как можно скорее написать мне. Я разослала копии этого письма в дюжину разных мест, где ты бы мог появиться. Зуко сказал, что не станет наказывать тебя или Азулу. Он так же, как и все остальные, беспокоится за вас обоих. Да, я сказала «за вас обоих». Сокка, мы победили. На этот раз окончательно. Может быть, тебе это и так уже хорошо известно, но звёздные отродья потерпели поражение на Южном полюсе. В какой-то момент всё выглядело очень плохо. За несколько дней до весеннего равноденствия они предприняли крупное нападение на аванпост, и какое-то время машина Древних не работала. Если бы Царство Земли не прислало вовремя подмогу, не думаю, что мы бы справились. Сокка, эти монстры задействовали не все свои силы, пока преследовали нас. Как бы я ни старалась, я никогда не забуду кое-что из того, что они отправили на юг. Как нечто подобное могло существовать на земле? Я бы помолилась вселенной, чтобы им всем был конец, но, Сокка, я не думаю, что хочу, чтобы вселенная знала о моём существовании. Прости. Я в порядке. Есть кое-что, о чём тебе следует знать. Тоф очень сильно пострадала. Она — одна из причин, по которой мы всё ещё здесь, и она полностью поправится под моим присмотром, но мы едва не лишились её. Я пытаюсь не плакать, думая о том, что она чуть не умерла. Древний погиб. Шогготы добрались до него, когда оно пыталось починить машину. Не знаю, как ты относишься к этому, к нему, к этому, чем бы оно ни было, и, честно говоря, тоже не знаю, что чувствовать. Всё, в чём я могу быть уверена, — по какой-то причине оно хотело помочь нам. Просто, чтоб ты знал, Механист прислал сообщение о том, что Северный Храм Воздуха разрушен. Мы думаем, что это произошло вскоре после того, как ты с Азулой побывали там. Вы в конечном счёте поступили правильно, когда вытащили оттуда кристалл. Некка сказала, что машина должна работать нормально сама по себе, и, даже если этого не произойдёт, нам не придётся беспокоиться о ней в течение очень долгого времени. Она пыталась объяснить, насколько долго, но от подобных вещей становится жутко. Сокка, мы слышали истории о синем огне и молниях от людей, которые сражались в туннелях. Кое-кто даже сказал, что он нашёл сломанный бумеранг, но оружие пропало, и я так и не увидела его, чтобы узнать, было ли оно сделано Племенем Воды. Сокка, пожалуйста, вернись. Пошли весточку. Возвращайся в Страну Огня или в нашу деревню, мне всё равно, просто, пожалуйста, дай мне знать, что ты жив. Ничего между нами не ломалось. Немного погнулось, но не сломалось. Ты всегда будешь моим братом. Люблю тебя, Катара.-888-
Генерал Айро, Приветствую Вас от имени Северного Племени Воды и надеюсь, что это письмо застанет Вас в добром здравии. Во время свалившихся на нас неприятностей мы не успели узнать друг друга получше, но с тех пор я многое слышала о Вас и особенно об Ордене Белого Лотоса. Я провела собственное расследование этой организации, и то, что мне удалось выяснить, является одной из причин, по которой я обращаюсь к Вам. Я долго обдумывала свои слова, потому что не хочу показаться самонадеянной, но боюсь, что так и будет выглядеть со стороны. Поэтому, пожалуйста, простите меня, а также простите, если я отклонюсь от темы, но то, что я хочу сказать, очень важно и в то же время сложно объяснить. Нам повезло, что мы остановили Ктулху и его приспешников. Не хочу отрицать все заслуги, но на нашей стороне была удача размером со льва-черепаху. Только подумайте, что с нами было бы, если бы три года назад Сокка не отправился на Южный Полюс, чтобы прервать испытания того дирижабля? Что бы произошло, если бы не было тех непредсказуемых событий? Мы оказались бы в полном неведении о том, что готовится выступить против нас, и, скорее всего, проиграли. Как историк, я даже не буду пытаться рассказать Вам, насколько сильно время. Время разрушает горы, высыхают моря, а некоторые предсказатели конца света даже утверждают, что со временем погаснет солнце. Что же касается человеческих трудов и накопленных знаний, то время смывает их, как песок со скалы. Спросите Ва Шинг Тонга о том, как легко знания превращаются в пыль и руины. Звёзды ещё долго не сойдутся так, чтобы позволить Ктулху вернуться. Я подозреваю, что к тому времени наша раса уже давно исчезнет, но учитывая всех остальных монстров, с которыми пришлось столкнуться за прошедшие события, я переживаю, что у нас есть ещё повод волноваться о существах Извне. Иногда они мне снятся. Чаще, чем хотелось бы. Надеюсь, Вы не сочтёте это признаком сумасшествия. Думаю, Вы понимаете, о чём я. То, о чём я хочу сказать: Белый Лотос существовал веками, и Орден многое о чём помнит. Обычно знания человека умирают вместе с ним. Мы научились выживать и приспосабливаться, как и многие другие виды. В лучшем случае многие знания могут храниться в памяти и передаваться по наследству от поколения к поколению. Возможно, Вы думаете, что Аватар, с его связью с прошлыми жизнями, превосходно справляется с этой ролью, но я бы заметила, что мы едва не лишились большинства знаний Аватара. Дважды, если задуматься, и кто знает, что может произойти в будущем? Я прошу прощения за то, что отвлеклась от темы, и перейду к сути, а также прошу простить мою самонадеянность. Я хотела бы попросить Белый Лотос стать хранителями конкретных знаний, которые ранее изучали и к которым стремились бы только неподготовленные к этому ученые, искатели тайных знаний и неукреплённые духом. В руках Белого Лотоса подобные знания были бы под защитой и по крупице передавались доверенным лицам, которые следили бы за подозрительными событиями в мире, и таким образом угрозы Извне можно было избежать. Буду с нетерпеньем ожидать Вашего ответа и пойму, если Белый Лотос не решится взять на себя такую ответственность, но я чувствую, что кто-то обязан это сделать. С уважением, Некка.-888-
Дорогая Пра-Пра, Я задолжал тебе уйму писем. В прошлом году я был очень занят. Полагаю, до тебя наверняка дошли вести почему. Это весьма безумная история, и я не могу дождаться возможности рассказать её тебе, просто не знаю, когда смогу, а писать в письме слишком долго. Однако есть кое-что, что я хочу рассказать тебе, выложить начистоту, о чём на самом деле не могу рассказать никому другому. Проблема в том, что, возможно, ты самый последний человек, которому я бы хотел это рассказать. Прости, что говорю это, но я помню, как сильно ненавидел Народ Огня за то, что они сделали с мамой, и знаю, что они заставляли нас страдать задолго до этого, так что… Прости Пра-Пра, мне не следовало бы думать о тебе предвзято. Знаю, что всегда могу рассказать тебе всё что угодно, так что, пожалуй, начну. Я полюбил девушку из Народа Огня. Звучит не так уж и плохо, но погоди секунду. Вообще-то, возможно, тебе захочется присесть. Это Принцесса Азула. Да, та самая Принцесса Азула. Я хотел бы сказать что всё, что ты о ней слышала, является преувеличением, но это не так. Самое лучшее, что я мог бы сказать о ней, — у неё сложный характер, и знаю, насколько трудно парню говорить такое о своей девушке. Не знаю, может быть, ты хоть чуточку понимаешь, что я чувствую. Я не хочу говорить о том, что совершил ошибку, потому что это не так. Я люблю её, Пра-Пра, правда люблю. Какое-то время я думал, что это просто потому, что мы вместе пережили трудные времена и нам не было на кого положиться, кроме самих себя, но дело не только в этом. Я уже был влюблён в неё раньше и понимаю, как это может выглядеть. Могу представить, как ты смеешься по какой-либо причине, но поверь мне. Как и ожидалось, все мои друзья ненавидят её. И, по правде говоря, я не могу винить их за это. У нас была похожая ситуация с Зуко, но в конце концов он изменился и поступил правильно. Про Азулу такого не скажешь. Конечно, она боролась, чтобы спасти мир от злого духа, но это вроде как то же самое, что и спасать себя, понимаешь? Никому не говори о том, что я это сказал, Пра-Пра, и сожги это письмо, когда закончишь, но у Азулы полно плохих качеств, и они по-прежнему с ней. Наверное, во многом она их не проявляет из-за меня, но, если бы меня не было рядом, полагаю, она бы стала прежней собой. Я чувствую себя болотной пиявкой, когда говорю это, но это правда, и думаю, что даже она признала бы это. Так почему же я с ней? Почему предпочёл её всем своим друзьям и семье? Я не знаю, и это вроде как сводит меня с ума. Я не жалею о том, что мы теперь вместе, я уже говорил, что люблю её. Может быть, в этом-то и всё дело. Разве нужна причина, чтобы кого-то любить? Это чувство должно возникнуть из-за чего-то или просто само по себе? В Азуле есть нечто большее, чем все про неё говорят. Вещи, которые, как мне кажется, могу видеть только я. Её мать бросила её, когда она была маленькой, и я думаю, что в глубине души это причинило ей по-настоящему сильную боль. Это сумасшедшая история своего рода семейный секрет, о котором мне не стоит слишком много говорить, но её мать ушла от них, чтобы защитить Зуко от их отца. Азула до сих пор уверена, что её мать ненавидела её. Не думаю, что это правда, но я знаю, что с ней лучше не спорить на эту тему. Я знаю, какого это, когда у тебя отнимают мать, но не могу сказать, что бы чувствовал, если бы думал, что она бросила меня. Я только что кое-что понял. Я, мои друзья, все мы, кое-что знаем о потерях и боли, так почему же мы не можем понять друг друга? Если бы только они слышали, как иногда Азула плачет во сне… Да, сожги это письмо, когда закончишь, потому что если она когда-нибудь прочитает его, то сожжёт меня… Кстати о матери Азулы, думаю, мы собираемся отправиться на её поиски. Я ещё не совсем убедил Азулу в этой идее и предпочёл бы, чтобы никто не рассказывал об этом Зуко. Не потому, что я не хочу, чтобы он не знал о том, что случилось с его мамой, а потому, что, во-первых, неизвестно, что он сделает с Азулой, если они встретятся, и, во-вторых, я даже не знаю, сможем ли мы её найти, и не хочу обещать того, в чём не уверен. И если мы её не встретим, то, может быть, хотя бы найдём мой «космический меч». Проклятая штука должна была где-то приземлиться. Знаю, ты не можешь ответить мне, Пра-Пра, поэтому не ищу совета, я просто хочу, чтобы кто-нибудь знал об этом и мог бы сохранить это в секрете. Может быть, я скоро приеду. Надеюсь, нам будут рады. Скажи Пакку или Пра-Пра — если он не против того, чтобы его так называли, — что я передавал привет. Люблю, Сокка. P.S. Я отправил Катаре письмо вместе с твоим. Не знаю, дошло ли оно, но я получил от неё письмо, в котором говорится о том, что она очень волнуется. Так что если ты получишь своё письмо, а её нет, передай Катаре, что со мной всё в порядке и что я люблю её.Конец.