Мармелад

R
Завершён
2
автор
llia_kk бета
Фэндом:
Размер:
91 страница, 39 967 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

17. Как прочитать мысли мертвеца?

Настройки
      Никого нет. Вокруг темнота. Точнее пепельная серость. Туман стоящий впереди веял холодом и сыростью. Под ногами была вода. Казалось, она ледяная. Но чувств нет. Откуда тогда такие мысли? И звуки. Они пропали. В ушах стоял лишь приглушенный гул от мучительной тишины.       Находясь там, Ён Джи потеряла счёт времени. Она бесцельно бродила по воде в поисках жизни, пока перед ней не появился силуэт. Образ девушки приближался и становился все более четким. В конце концов Мин увидела в ней Нам До Хи. Девушка была примерно такого же возраста, что и Ён Джи, но на ней была надета их старая школьная форма: черная юбка и серая жилетка. Волосы оставались такими же короткими, как и три года назад. Ничего не изменилось в ней, даже выражение лица всё такое же хмурое. А глаза были безжизненными, словно кто-то попытался потушить её единственный яркий огонёк.       Ён Джи стало страшно. До Хи молча смотрела на неё, шатаясь из стороны в сторону. Сглотнув комок ужаса, Ён Джи рискнула:       — До Хи, где мы?       Подобие человека начало медленно двигаться вперед, а после хриплым голосом проронила:       — Переходный мир.       — Но столько времени прошло, почему ты еще здесь? — Ён Джи не пугал факт того, что возможно она сейчас и не спит вовсе, а попала в непонятное место и общается с как таковым трупом.       — Ты ведь так и не вернула мою сумку? — на удивление спокойным и уверенным голосом произнесла она, а слова её эхом разнеслись по всей пустоте.       — Что.       Мин резко открыла глаза. А перед ними расстилалось лишь небо. Солнечные лучи лезвием резали по зрачкам. Попытки рассмотреть что-то обернулись неудачей. И как назло девушка лежала, что ещё больше усложняло задачу.       Внезапно перед глазами показалась чужая рука и закрыла собой яркий свет. Тогда наконец Ён Джи поняла, что лежала на чем-то мягком. И это что-то были ноги! Она быстро соскочила и отодвинулась, но уже через секунду в ужасе смотрела на своего одноклассника. «О Сын Хо?! Какого чёрта здесь происходит?!» — в панике бились её мысли.       Парень улыбнулся, а после потянулся за малиной, лежащей в большой корзине, наполненной ею чуть ли не до краёв.       — Ён Джи, — слишком спокойно сказал он, что девушку это напрягало, — Закрой глаза.       Мин не могла сопротивляться, даже если сильно хотела. Но странная сила заставила её опустить веки. И в этот момент она почувствовала, как что-то теплое прикоснулось к её губам. Ён Джи испуганно открыла глаза и не могла поверить в происходящее. Нарцисс осторожно держал её лицо руками и нежно целовал. Все было настолько реалистично, что казалось, просыпаться уже некуда. Всё тело начало растворяться, рассыпаться на кусочки и поддаваться держащим его рукам. И когда она совсем начала терять рассудок, утопая в пленительном поцелуе, голос разума вытащил её из пучины безумия.       Мин резко открыла глаза, оказавшись в своей постели, освещенной чем-то наподобие уличных фонарей. Она хотела выдохнуть от облегчения, но пропитанный запахом малины кот, который устроился на её лице, не позволил ей этого сделать.       — Ах. Тьфу тьфу… Кхе.Пхе, — Мин поднялась, чтобы спустить кота, — Ну Ли Мон, просила же не спать на мне, теперь снова буду плеваться комками шерсти, тьфу на тебя.       И вспомнив, что видела сны пару минут назад, решила записать в блокнот происходящее.       — Хм, коротко назвать? Пусть будет страшный сон, — она постучала ручкой по подбородку, — Второй. Кошмар, — не думая долго, она поставила точку.       Мысль о словах До Хи заставила её пошевелить мозгами. Она ведь и правда так и не смогла отдать ей рюкзак. После того дня, она оставила его в доме своей бабушки, и ни разу не возвращалась туда.       Хорошо, что дома никого не было, и лишних вопросов никто не задавал. Девушка перерыла комнату и нашла ключи от бабушкиного дома, которые остались у неё с того дня. А Ли Мон в это время сладко спал и совсем не обращал внимания на возню хозяйки.       Ён Джи выбежала из подъезда, не успев толком застегнуться и надеть шапку. Снаружи её ждал мороз, тут же покусавший за щёки, он заставил девушку сжаться от холода. Она прошла всего пару метров, но щеки уже пылали румянцем. Желтый свет фонарей хоть и жутко раздражал, но был единственным, кто освещал улицу. Девушка признавала преимущество света над темнотой, особенно сейчас, когда поняла, что идти до дома бабушки придется пешком.       Среди всей этой тишины зверем заревел мотоцикл, выезжавший откуда-то из противоположной стороны. Звук мопеда показался ей уж слишком знакомым, что начинало напрягать. Ён Джи машинально отошла к краю дороги и тут же заметила черный мотоцикл, остановившийся рядом с ней.       Тот же мопед, тот же шлем и куртка. Это точно был тот же человек, но ощущение, будто он не видел Мин. Парень слез с мотоцикла и принялся снимать шлем. Ён Джи, забыв о скромности, уже было начала подавать сигналы своему спасителю, чтобы тот заметил её. Но когда она увидела лицо байкера, мигом опешила. Ей хотелось спрятаться и одновременно накричать на О Сын Хо. Но пока та думала, что сделать в первую очередь, парниша заметил возню своей одноклассницы и тут же начал давать дёру.       Ён Джи такое поведение не одобрила, поэтому тут же подошла к мотоциклу и выхватила шлем пока тот пытался его надеть.       — Нарцисс? — она с такой интонацией это сказала словно сейчас ударит его, но в то же время делала вид, будто ничего не произошло, — А ты что здесь делаешь? — продолжала издеваться она.       — Ён Джи, почему ты здесь в такое время? — тихо, будто боялся её, говорил Сын Хо.       Ответ явно её не устроил и лицо её стало ещё более недовольным.       — Собираешься дальше меня обманывать?       — Нет! Я не обманывал тебя!       — Тогда почему сразу не сказал, кем являешься?       — Так ведь момента подходящего ещё не было!       — А сейчас разве не подходящий момент?       — Да, вполне, но ты уже всё знаешь!       — Прекрасно! Извиняюсь, что испортила сюрприз! Это ты хотел услышать?       — Ладно, — он устало вздохнул, — Признаю. Прости, что обманул тебя. Но я правда не специально.       — Ну, О Сын Хо, если еще раз обманешь меня, я тебя убью, — обиженно посмотрела она на него.       — Хорошо, — мило улыбнулся парень, — Так всё-таки, почему ты одна в такое время здесь?       — У меня срочные дела, — она повернулась кругом и продолжила свою дорогу.       — Подожди, — Сын Хо остановил её, придержав за руку, — Так может лучше я помогу тебе, чем ты одна по такой темноте пойдёшь?       — Ты ведь даже не знаешь, куда я иду.       — Вот ты мне и расскажешь, — он повел её за собой обратно к мотоциклу.       Когда ребята уже сели, Сын Хо осторожно повернулся проверить, как она, но именно сейчас в голове девушки всплыла та самая сцена из недавнего сна. Щеки Ён Джи запылали яркой краской, поэтому она резко нацепила на Сын Хо шлем, который всё это время держала.       — Не отвлекайся, — она повернула его голову, — Нам ехать пора.       Парень беспрекословно подчинился и завел мопед. Ехали они недолго, к тому же ночной воздух сильно отвлекал их своей надоедливостью, им не пришлось обращать внимание друг на друга, что очень упростило поездку. *       Девушка указала пальцем в маленький переулок утверждая, что через него путь будет короче, но она не учла того, что сейчас ночь, и рев мотоцикла эхом донёсся до всех близ стоящих домов.       — Мне пойти с тобой? — снимая шлем, беспокоился Сын Хо.       — Нет, не нужно, ты можешь ехать, куда тебе надо, обратно я доберусь сама.       Парень не стал настаивать, видя ее потерянность, просто понимал, что дело не ждет отлагательств, и здесь он будет лишним. Проводив Ён Джи взглядом, Сын Хо надел свой шлем и снова завел мотоцикл.       Начиная с прихожей, всё в доме утопало в море пыли, никто не посещал этот дом со времен смерти бабушки, даже сама Мин, и теперь это стало пристанищем для пауков и мух.       Ён Джи было стыдно, что никто из семьи не ухаживает за домом и садом, но сама она обещала, что больше никогда не вернется в это место. Но вернуться пришлось, да ещё и при таких странных обстоятельствах.       Пока в голове крутились мысли о недавнем сне, девушка добралась до своей комнаты и начала открывать все шкафы. Но рюкзака, о котором говорила До Хи, нигде не было. «Я точно забирала его с собой, где же он?»       Обыскав всевозможные полки и тумбы, Ён Джи ничего не оставалось, как уйти ни с чем, но тогда она вспомнила, что будучи маленькой хранила много всяких мелочей, которые почему-то тоже не встретила, пока рылась в комнате. Было ещё одно место, где хранилось только самое важное. Почему же именно этот кусок бесследно исчез из её памяти?       Мин начала по новой проверять все шкафы и тумбы, пока наконец не вспомнила о своей кровати, которую бабушка заказала специально у мастера. В нее был встроен небольшой ящик изнутри, который открыть можно было только убрав матрас. Девушка мигом начала переворачивать пленку вместе с постельным бельём, следом на пол полетел матрас, оставив за собой тучу пыли.       Тогда она наконец вспомнила и его и то, как бросила туда рюкзак в день происшествия. Все эти три года Ён Джи не помнила ни о тайном месте, ни о сумке, жила и лишь верила в то, что сама придумала в своей голове. Крышка сдвинулась и в ящике среди разных бумажек и игрушек, всё так же лежал, никем не тронутый чёрный портфель Нам До Хи.       Она взяла в руки этот еле дышащий полупустой рюкзак и занырнула рукой внутрь. Среди старых исписанных до дыр тетрадей и изгрызенных карандашей пряталась небольшая черная записная книжка. Она была почти новой, точнее только начатой.       Ён Джи читала страницу за страницей, слова бегали перед глазами, только даты менялись с большой скоростью.       На первой странице дата «17.11.2016» за месяц до происшествия. Девушка быстро перебирала в голове отрывки того года, что они делали, как себя чувствовала До Хи. «Мне страшно, я хочу сбежать, но в этом все равно нет смысла» «19.11.2016 Ён Джи такая наивная, мне интересно, как она дальше будет жить с таким оптимизмом. Но немного я ей все же завидую.» «22.11.2016 Я больше так не могу, хочу чтобы все закончилось прямо сейчас!» «23.11.2016 Минджун видел меня, Господи, как же стыдно. Я теперь не смогу смотреть ему в глаза» «25.11.2016 Я ненавижу их, ненавижу бабушку, ненавижу себя! Почему так трудно выжить в этом мире. Иногда я ненавижу Ён Джи… прости» «28.11.2016 Я собираюсь сделать кое-что сумасшедшее, так больше жить нельзя» «29.11.2016 Мне страшно, но я знаю, они не убьют меня, пока не узнают где деньги, хаха, я победила» «02.12.2016 Я знала, что моя жизнь ничего не стоит, но чтоб настолько… Какими нужно быть монстрами, чтобы заниматься таким. Теперь мне ещё больше страшно, но я не могу оставить бабушку! Как же я их ненавижу!» «05.12.2016 У неё снова был приступ, я уже не дышу, когда слышу звонок. Ещё один такой день я не переживу. Я не готова, если они придут за мной…» «09.12.2016 Ён Джи, эта глупая девчонка, как же мне надоело слушать её бестолковое нытьё. Я так больше не могу!» «10.12.2016 Звонил врач, кажется сегодня тот самый день. Я не смогу, не смогу так жить… Пожалуйста, пусть моя следующая жизнь будет обычной, может даже немного рутинной, я готова ее принять, только оставь рядом Ён Джи и Минджуна. Я не смогла стать для них другом в этой жизни, так может смогу стать в следующей…»       Закрыв ежедневник на последней дате, девушка подняла глаза, она уже ненавидела ту себя за то, что просто не видела всего того, что на самом деле происходило с ее подругой. Она вела себя как маленькая эгоистка, которой нужны были лишь свободные уши, но дружбу, которую Нам До Хи так хотела подарить, не ценила.       Как бы то ни было, сейчас у Ён Джи не было времени плакать, она сдержала в себе всё, что хотело вырваться вулканом из её груди. У неё нет права плакать, все, что она прочитала оказалось правдой, в которую девушка отказывалась верить. До Хи действительно работала в том баре, это она украла деньги из сейфа, и рабский договор, начинающий действовать после смерти бабушки. Картина начала проявляться. Теперь все становилось на свои места. Вот только не понятно, что До Хи сделала с теми деньгами, и куда спрятала. И главное, почему не вернула в обмен на свободу?       День у Ён Джи с самого начала был каким-то бешенным. С утра ее разбудил телефонный звонок от Сын Хо. Ему срочно хотелось узнать, чем Мин сегодня занята. Девушке уж точно было не до него, поэтому она отложила их разговор на более удобное время. Единственный контакт, который её сейчас интересовал, был Кан Минджун. И с ним Ён Джи хотела встретиться как можно скорее.       Она напомнила ему о кафе, где он однажды пролил на неё кофе, захватила рюкзак с его содержимым и тут же направилась к месту встречи.       Увидев Ён Джи у столика, Минджун внимательно осмотрел ее наряд. Девушка опустила голову и только сейчас поняла, в каком виде Сын Хо видел её этой ночью: растянутые треники и старая толстовка, в глазах ещё ночные казюльки, а на голове почти распустившаяся шишка.       — Видимо, дело и правда срочное. Что случилось?       Девушка положила рюкзак на стол, а после плюхнулась на диванчик сама. Минджун не сразу понял, что происходит, но заметив брелок на замке портфеля понял, кто его хозяйка.       — Откуда он у тебя?       — Неважно, есть кое-что другое, послушай…       Парниша многого не знал о До Хи, но поверить во всё то, что Ён Джи сейчас говорила, просто не мог. Не мог, пока та не показала ему дневник.       — Я убью этих тварей! — он ударил кулаком по столу, — Как они могут так распоряжаться чужой жизнью? Они нелюди!       — Успокойся, Кан Минджун. Она украла деньги, и запросто могла использовать их в обмен на свободу. Но почему-то не сделала этого. Скорее всего, у неё был какой-то план.       — Возможно из-за скоропостижной смерти бабушки она не успела привести этот план в действие, — додумал Кан.       — Да ты прав, деньги сто процентов были заработаны незаконным путем, поэтому ничего не стоит просто взять и всё отдать полиции и твоему отцу. Единственный вопрос: куда она их спрятала?       — Я попробую поискать в местах, где она бывала чаще всего.       — Хорошо, а я тогда отнесу для начала рюкзак его владелице.

***

      В пустом холле, где практически никто не бывает, был слышен лишь шум работающего кондиционера да звон стеклянной дверцы. Ён Джи открыла её и взяла рамку с фотографией До Хи. Она долго молча смотрела на неё. «Я пришла, подруга»       Эти слова заставили её опуститься на пол, а Ён Джи горько и протяжно заплакала. Кажется, будто она только сейчас по-настоящему поверила в смерть Нам До Хи. Жалела, что не ценила их дружбу, что мало уделяла ей время.       Немного успокоившись, она протерла дрожащими пальцами стекло фоторамки от своих слёз.       — Вот так, — утирая сопливый нос, девушка тихо говорила, — Теперь, будто ничего и не было. Прости, я больше так не буду.       Улыбаясь сквозь мокрые щёки и губы, Ён Джи поставила рамку на место. Ещё раз проверив вещи в рюкзаке она достала ежедневник, но тот неуклюже выскользнул из её руки, упав разворотом вниз. Когда она подняла книгу, взгляд привлекла страница, которая была открыта. На ней было написано несколько предложений: «Как-то раз одной маленькой Панде пришлось поменять хозяев, она думала, что там будет лучше, но новые хозяева заточили её в камеру и благополучно забыли об этом. Теперь она живет там и вынуждена хранить внутри себя очень важный секрет. Часто сквозь щель она видела, как маленькие детки играли и веселились на цветных ковриках, а рядом валялась куча детской обуви. Ей бы очень хотелось отпраздновать день рождения своей подруги Мышки здесь.»       Прочитав этот кусок, Ён Джи сразу всё поняла. В дневнике говорилось о деньгах. Точнее о месте, куда она их спрятала. Панда, о которой говорилось в тексте, это подарок от самой Ён Джи. На спине у этой игрушки был потайной карман с замком. Видимо именно в ней и лежали деньги. Не успев положить все на место, она принялась набирать номер Минджуна.       — Алло, — послышался голос на той стороне трубки.       — Минджун, Минджун! Я знаю, где деньги!       — Что? Как ты узнала где они?       — Это получилось случайно. Считай, что До Хи сама мне все рассказала, — девушка начала аккуратно складывать вещи, — В общем, езжай в торговый центр рядом с моим домом. Там на цокольном этаже рядом с детской комнатой стоят камеры хранения. Открой камеру номер 11, если я правильно понимаю пароль…0927. Внутри должна лежать большая панда. Я скоро приеду, жди меня там.       Не дождавшись ответа, она отключила телефон и закрыла стеклянную дверцу.       — Слушай, не хочешь дать нашей дружбе общий номер? — съедая глазурь с мороженного начала Ён Джи.       — Зачем он нам, мы же не кролики подопытные, — подняла одну бровь Нам До Хи.       — Ну ты только представь, если мы будем командой, нас попросят выбрать одно число, а мы не сможем определиться и разругаемся.       — Ну да, ты права, мы вряд ли придём к общему решению…       — Воооот, поэтому давай в такие моменты называть всегда одно общее число.       — Хорошо, давай, будет интересно.       — Ура! У тебя есть идеи как выбрать? — девочки уселись на скамейку, и Ён Джи достала блокнот.       — Давай что-нибудь простое. Какое у тебя счастливое число?       — Четыре.       — А у меня семь, тогда наше общее число пусть будет одиннадцать. Как тебе?       — О, класс! Мне нравится, так и запишем. Число 11 принадлежит До Хи и Ён Джи. Прям как пеперо! — она улыбнулась еще ярче, почти закрыв глаза щеками.
Примечания:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник