«У меня сегодня много дела:
Надо память до конца убить,
Надо, чтоб душа окаменела,
Надо снова научиться жить»
-Анна Ахматова «Реквием»
Это началось так давно. И, наверное, никогда не закончится. С переездом в Лондон я думала, что тревога, въедливая сука, исчезнет. Мне осточертело каждый раз дрожать от вида Рона, который уходит в нравоучения, как только капля спиртного попадает ему в рот. Всевидящим оком он распинался в многочисленных попытках объяснить, что я делаю не так или чего я вообще не делаю, чтобы добиться большего, чем возможность печатать «свои буквы». У него в кармане имелся справочник с советами персонально для меня. Даже смешно от того, как много таких благородных людей выцарапывали себе место в моей жизни. В детстве, как и все образцовые отцы, мой усадил меня в седло на вторник и четверг, а в субботу самолично устраивал мне уроки гольфа, чтобы я выросла фигурой утончённой и была способна постоять за себя в высшем обществе, куда я обязательно должна была попасть и стать улучшенной версией принцессы Дианы. Нельзя сказать, что он бывал в моей жизни только 2 часа в неделю с 7 до 12 лет — он частенько приходил на мои тренировки в ипподроме. Шептал, а точнее, орал, мол я должна держать узду крепче, но не натягивать. Удивительно, как тягота к контролю заставляла его проводить со мной столько времени. Мишель всегда вторила мужу, дошло до того, что после смерти отца она стала его «улучшенной» копией. С самого поступления в школу эта женщина следила за выполнением домашнего задания, будто от него то и зависела моя дальнейшая судьба или хотя бы суп на плите. Прогулки в центральном парке, цитирование и декларация стихотворений классиков должны были слепить из меня прекрасный образец для подражания. В математике мать разбиралась хуже меня, если вообще хоть немного соображала, как преобразовывать многочлен, но всегда говорила, что клетки на странице на то и существуют, чтобы заполнять их полностью, но в то же время оставляя равные пропуски от этих призрачных стен. Слишком много пунктов и «но». Самым благородным советчиком стал Маркус, некогда объект моего воздыхания, тридцатилетний географ. Как-то он убедительно настоял, что я должна перестать заострять внимание на взрослых (занятых) людях и найти подходящего юношу для своих чувств. Он обещал — как только раннее половое созревание утихнет, мальчики станут привлекательнее «отживших своё» мужчин. До сих пор не могу понять причины моей влюблённости в эту амёбу. Верно виновато «созревание», как он и говорил. Только, к счастью или сожалению, я не виноград, а чтобы выжать и разлить меня по бутылкам пригодятся не прыщи и панические атаки, а пила и соковыжималка. Хотя мясорубка справится с этим лучше. Было пальцев-не-пересчита-рное количество так называемых друзей, которые старались утянуть меня то на одну, то на другую «невъебенно крутую тусу», где играла гаражная группа, с барабанщиком которой они были хорошо знакомы. Они очень переживали за мою личную жизнь, поэтому постоянно толкали меня в объятья смущённых одноклассников. Единственный, кто не промышлял подобным, был Гарри. Этот чёрт никогда не пёкся о подобных пустяках, гораздо интереснее ему было обсудить со мной недавно вышедший триллер или ужастик, сходить за мороженым-печенькой или спрятаться в библиотеке от пут ужасной химии, дабы развести демагогию на тему секс просвещения в школах. Циклично, но он стал учителем химии. Всё ещё подозреваю, что он нагло пиздит мне. Вчера мне звонила Аманда (какой-то длинной историей попавшая в Лондон из Луизианы за вечер. Она разложила передо мной свою жизнь, сердце, печень и пизду в мой первый рабочий день. за раз. поэтому дыры в моей памяти восполняются по ходу пустяковых разговоров. Но её, кажется, не напрягают повторяющиеся разговоры о себе. Даже нравятся). Так вот. Аманда волновалась обо мне, думала, что меня уволили. После нашего разговора она стала уверена, что я в порядке, и меня ждёт штраф. Сегодня мне пришёл штраф. За нарушение административного чего-то там. Ну, Аманда занимает титул гадалки. Оплатить свои каникулы, конечно придётся. А вот стоит ли возвращаться на службу переписчика? Я точно уверена, что нет. Может, к чертям этот прекрасно гнусливый город? Отправить его в лакричные закуты памяти и, закрыв глаза, бежать в какие-нибудь топи? Или Норвегию, как я хотела раньше?