Запечатано с Любовью

Перевод
PG-13
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
74 страницы, 28 462 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 11 Отзывы 23 В сборник

Глава 2

Настройки
Примечания:
Тенко Шимура беспокойно переминался с ноги на ногу. -Мы не должны быть здесь. Ты знаешь, как рассердиться наш отец. -Я устала жить в страхе перед его характером. Хана Шимура встала на стул и потянулась к самой высокой полке в кабинете отца. -Как бы плохо он ни обращался с мамой, она говорит, что не может его бросить. Не то, чтобы она не будет. Она не может . Он имеет некоторую власть над ней. Я в этом уверена. Стул зашатался. Тенко подбежал, чтобы зафиксировать его. В то же время пальцы Ханы вцепились в край металлической коробки. Она опрокинулась и упала. Тенко поймала коробку до того, как она упала на пол. Его сердце забилось. Если бы их отец услышал… Он даже не помнил, чем прошлой ночью рассердил отца. Просто в одну секунду он обедал, а в следующую уже лежал на полу, схватившись за лицо. Его мать закричала сначала от гнева, а потом от боли, когда отец схватил ее за шею и начал душить. Хана спрыгнула со стула и взяла брата за руки. — Это неправильно, как он к тебе относился. Ее рука коснулась синяка на его щеке. -Вот почему я это делаю. Я хочу помочь и тебе, и маме, и себе тоже. Если этот план не сработает, я возьму на себя всю вину. Как только мне исполнится восемнадцать, я сниму квартиру и возьму тебя с собой. Я обещаю. Тенко прикусил губу. Чем старше он становился, тем больше понимал, что поведение отца было неправильным. В одиннадцать лет он больше не мог притворяться, что не видел, как над его матерью издевались. Хотя он был напуган, он также хотел защитить маму. — Ты не оставишь меня один на один с ним? -Я всегда буду рядом с тобой, несмотря ни на что. Всякий раз, когда я сбегу из этого дома, я обязательно возьму тебя с собой. Хана протянула свой мизинец. — Пинки-обещаю. -По рукам. Тенко полез в карман и выудил ключ, украденный со стола их отца. Как он и надеялся, оно совпало. Двое братьев и сестер заглянули внутрь, затаив дыхание. В коробке лежали две тюленьи шкуры, большая коричневая и серая с черными пятнами поменьше. Хана выдохнула. -Что в них такого важного? Зачем вообще их скрывать? Папа купил их у браконьера? Она вздохнула. -Это не похоже на материалы для шантажа. Но они прекрасны . Почти, чарующе. Она подняла серую шкуру. Воздух гудел и пел. Шкура прыгнула вперед и окутала Хану с головы до ног. Она едва успела взвизгнуть, прежде чем была полностью покрыта. Потом она начала меняться. Руки и ноги превратились в ласты. Мех сжался вокруг нее, пока не стал второй кожей. Высунулась маленькая, гладкая голова с мордочкой. Черные пятна усеивали ее спину, и у нее было черное пятно вокруг правого глаза. Она приземлилась на четвереньки на землю. Какое-то мгновение серый тюлень в замешательстве смотрел на Тенко. Затем существо, в которое превратилась его сестра, исчезло. -Хана! -Тенко закричала, забыв всю секретность. Шаги побежали вниз по лестнице. Отец распахнул дверь кабинета. Когда его взгляд упал на открытую коробку, ярость превратила его лицо в нечто животное. -Как ты смеешь? Он ударил сына тыльной стороной руки. Тенко даже не почувствовал боли в своем ужасе. -Хана! Где Хана? — Ты позволил ей прикоснуться к своей шкуре, — прошипел отец. -Она ушла навсегда, вернулась в море. Тенко уставилась на него, не понимая. -Это невозможно. Она пообещала, что никогда не бросит меня-. И все же он был здесь, дрожа на полу, один и во власти гнева своего отца. — Это все твоя вина. Отец поднял руку. -Остановись! Не бей его! Мать вбежала в комнату. Когда ее глаза упали на открытую коробку с оставшейся внутри тюленьей шкурой, их наполнил ошеломляющий голод. Словно во сне, она протянула руку вперед. — Даже не думай об этом. Отец толкнул ее. На этот раз Мать не поддалась его гневу. Казалось, она впала в бешенство, кусая и царапая, отчаянно пытаясь добраться до тюленьей шкуры. Застыв на полу, Тенко смотрел. Он хотел помочь своей матери, но если она дотронется до шкуры, исчезнет ли она, как Хана? Когда его родители били и царапали друг друга, они вошли в гостиную. Тенко побежал следом. Подойдя, Отец толкнул Мать на пол. В его глазах появился бешеный блеск. — Ты, должно быть, что-то сказал Хане, чтобы она пошла в мой кабинет. Это все твоя вина. Отец ущипнул шкуру, и Мать закричала от боли. Это заставило отца улыбнуться. Он швырнул шкуру в стену. Он отскочил и к сожалению, приземлился в камине. В тот же момент как огонь попал в тюленья шкура, мать Тенко загорелась. Звук ее мучительных криков врезался в его мозг. Тенко побежала вперед, решив что-то сделать, и закричал -Мама! — Слишком поздно для нее. Отец схватил его. Выражение его глаз стало еще более диким. -Это произошло из-за тебя! Потому что ты нашел их шкуры! Тенко сошел с ума, отчаянно пытаясь добраться до своей матери. Он кусал, брыкался, кричал и царапался. Отчаяние придавало ему силы. Одним толчком ему удалось повалить отца на землю. Хотя Тенко побежал к своей матерью, она уже перестала кричать. Когда шкура сгорела, ее тело со сверхъестественной скоростью превратилось в пепел. Слишком поздно! Он опоздал! Позади него раздался тошнотворный стук. В ужасе Тенко обернулся. Отец лежал на полу. Кровь сочилась из того места, где его голова ударилась о каменный камин. Его открытые глаза ничего не осознавали. Тенко сел на пол рядом с трупами обоих родителей и заплакал. *** Изуку сделал свои глаза максимально широкими и очаровательными. -Пожалуйста, папа? Большое, пожалуйста? Хисаси нахмурился. — Прости, Изуку, но ты знаешь мои правила. Океан слишком опасен. Изуку подготовился к этому разговору со статистикой, доказывающей ничтожную вероятность утопления или нападения акулы, но ни один из этих аргументов не тронул его отца. Он переключился на более эмоциональную тактику. -Папа, весь мой класс собирается в школьную поездку. Это будет моя самая последняя экскурсия в начальной школе. Я не хочу быть единственным, кто остался в стороне. Слезы, выступившие в его глазах, были не совсем фальшивыми. Пляж был всего в часе езды, это было популярное место отдыха, но он не участвовал в каждой поездке, в которую когда-либо отправлялись его друзья. — Хорошо, давай пойдем на компромисс. Хисаси вытащил телефон. -Я собираюсь сделать огромное пожертвование вашей школе, чтобы каждый из класса смог полететь в Диснейленд. Я даже буду сопровождать поездку. Как это звучит? Его тон был веселым и льстивым. Сердце Изуку упало. Это не было компромиссом ,просто его отец добивался своего. Последнее, чего он хотел, это чтобы Хисаши вызвался добровольцем в качестве сопровождающего. Большая часть привлекательности школьной поездки заключалась в том, чтобы уйти от чрезмерной защиты отца. Но Изуку знал, что его одноклассникам гораздо больше понравится бесплатная поездка в Калифорнию, чем очередная поездка на пляж. Он не мог испортить им удовольствие. Он заставил свои губы сформировать улыбку. -Спасибо папа. — Ты такой хороший ребенок. Хисаси обнял сына. -Я собираюсь купить тебе новенький телевизор с большим экраном. — Спасибо, — сказал Изуку, изображая больше энтузиазма, чем он чувствовал. Это было похоже на его отца ,всегда использовать дорогие подарки, чтобы сгладить ситуацию. Иногда это становилось утомительным, хотя Изуку знал, что так папа проявлял свою любовь. Подавленный, Изуку направился наверх, чтобы убрать свой рюкзак. Он должен был знать, что это проигрышное дело. Его отец ненавидел океан со страстью, которую большинство людей отдают для политики и религии. Он даже не разрешал фотографии в доме. На элегантных кремовых стенах особняка были изображены пейзажи известных художников со всего мира, но ни одного водоема. Даже ручей не был разрешен! Но Изуку видел фотографии на своем телефоне и в школьных учебниках. Океан был прекрасен . Картины всегда наполняли его отдаленной болью, скорее потребностью, чем желанием. Когда Изуку проходил мимо двери в подвал, мелькнуло смутное воспоминание. Разве он не был там однажды? Но Хисаси всегда держал подвал наглухо запертым. Он сказал, что ему нужно личное пространство только для себя. Учитывая, что они жили в доме размером с футбольный стадион, Изуку не пожалел отцу одну комнату для себя. Нет, это был сон, а не воспоминание. В детстве Изуку приснился, какой-то глупый сон о тюленьих шкурах зеленого цвета. Он вспомнил, как проводил часы с заколкой для волос, пытаясь взломать замок в подвале пухлыми пятилетними пальцами. Дети могут быть забавными. *** Тенко сидел, свернувшись калачиком, в доках и смотрел на океан. Он не двигался с этого места три дня. Его желудок болел, а в горле было так сухо, что он мог треснуть. Но ему больше некуда было идти. Он убил собственного отца. Он не знал, что полиция может сделать с ним. Он был совсем один. Он почесал язву на шее, окровавленную и опухшую. Хана пообещала вернуться к нему. Она поклялась на мизинце. Тенко смотрел на океан, отчаянно ожидая и надеясь. Когда мужчины начали загонять тюленей в деревянный загон, Тенко выпрямился. Когда он услышал первый звук умирающего тюленя, он встал и побежал. Отчаяние придало сил его ногам. "Остановитесь! Пожалуйста! Один из этих тюленей может быть моей сестрой! Он схватил пальто мужчины. -Что за черт? -Мужчина вырвался на свободу. -Что с тобой не так?- Он отшатнулся, как будто боялся, что грязный, обезвоженный ребенок может заразить его проказой. Когда Тенко снова схватил, мужчина поднял руку, чтобы ударить его. -Остановись. Вперед вышел седовласый мужчина с красными глазами. В своем дорогом шерстяном пальто и бриллиантовых запонках он выглядел ,как современная королевская особа. Этот пронзительный, ужасающий взгляд был устремлен на Тенко. — Ты сказал, что твоя сестра, тюлень. Ноги Тенко ушли из-под него. Он рухнул на пляж. — Я знаю, это звучит безумно, — прошептал он. -Я не смеюсь. Мужчина протянул руку, чтобы помочь Тенко подняться. -Это все обычные тюлени. Я проверил. Почему бы нам не пойти куда-нибудь подальше от холода, чтобы поговорить? *** Тенко сидел в кабинете мужчины, попивая горячий чай. После стольких лет без еды и питья это было похоже на рай. Он откусил еще один сэндвич. Мать предупреждала его, что нельзя принимать еду и питье от незнакомых людей, но он был в отчаянии. Его желудок заныл, когда он запихнул в рот половину бутерброда. -Не так быстро. Ты навредишь себе. Мужчина казался удивленным. Как только Тенко закончил жевать, он сказал. -Ты должен мне историю. Это было сказано как приказ. Вскоре Тенко рассказал всю грустную и запутанную историю. За исключением убийства его отца, в котором, казалось, неразумно признаваться. Он ожидал, что его назовут лжецом или сумасшедшим, но мужчина только кивнул. — Твоя мать была селки.Как и моя. В глазах мужчины появилось отстраненное выражение. Часть Тенко хотела назвать это безумием, но после того, что он увидел, он больше не мог притворяться, что сверхъестественного не существует. Он лишь смутно помнил легенды о селки, волшебных существах, вынужденных выходить замуж за любого, кто украл их шкуры. — Это бы многое объяснило, — пробормотал он. — Для тебя в ящике была третья шкура? Тенко покачал головой. — Думаешь, что-то случилось с моей шкурой? — Если бы он был уничтожен, ты был бы мертв. Есть ли сильное желание прыгнуть в океан сейчас, когда ты так близко к нему? -Нет. Я никогда не любил плавать. -Тогда ты человек. Как и я.Я родился человеком, а мой брат ,был селки. Кажется, у нас есть довольно много общего. Меня зовут Хисаси Мидория. Тенко чуть не выплюнул свой чай. Конечно, он узнал это имя. Хисаси Мидория был самым богатым человеком в Японии. Некоторые говорили, что он самый богатый человек в мире — трудно сказать, когда не все его предприятия были законными. Не то, чтобы кто-то осмелился говорить об этом. Такой человек не стал бы общаться с кем-то вроде Тенко, если бы у него не было для себя, какой то или чего-то выгодного. Он облизал пересохшие губы. — Я не хотел вас беспокоить. Я просто жду здесь свою сестру. — Твоя сестра не вернется. -Она вернется! -Тенко закричал прежде, чем вспомнил, с кем разговаривал. Он сгорбился в своем кресле. -Хана пообещала, что не бросит меня. -Селки не могут сдержать такое обещание. Рот Хисаси образовал жесткую линию. -Как только они прикасаются к своей шкуре, их переносит в море. Чем дольше они проводят время в качестве тюленей, тем больше теряют разум и память. Даже если она захочет вернуться к тебе, я сомневаюсь, что она сможет сейчас. Тенко посмотрела на его дрожащие руки. — Хана не оставит меня, — повторил он, но в его голосе больше не было уверенности. Если бы он действительно был один в этом мире, что бы он делал? — Я мог бы помочь тебе найти ее. Голова Тенко взлетела вверх. Его глаза просили объяснений. Хисаши сказал-Я уже ищу своего брата, которого потерял в океане. Не составит труда поискать и другово селки. Вы можете жить с моей семьей. Я позабочусь о тебе и твоей сестре, когда мы ее найдем. — Что ты хочешь взамен? — спросил Тенко, стараясь не звучать так отчаянно, как он себя чувствовал. Он ни на секунду не поверил, что такие люди, как Хисаси Мидория, склонны к случайным проявлениям доброты. -Все, что я хотел бы попросить взамен, это помочь мне позаботиться о моей семье. Хисаси поднял чашку с чаем и сделал изящный глоток. -Моя жена — еще одна селки, которую я спас от ее животного состояния. Мой сын унаследовал ее наследие. Помоги мне держать их обоих подальше от своих шкур и океана. Я не бессмертный, поэтому мне нужен кто-то, кто присмотрит за шкурой Изуку после того, как я уйду. Хисаси загадочно улыбнулся. — Во всяком случае, пока еще не бессмертный. Мои магические контакты изучают этот вопрос. Тенко почувствовала вспышку беспокойства. — Ты украл их шкуры? Как мой отец поступил с моей матерью? -Ничего подобного. Твой отец был жестоким человеком, как и мой. Я презирал его. Я бы никогда пальцем не тронул свою жену или ребенка. Я храню их шкуры только для того, чтобы защитить их. -Действительно? — Ты хочешь вернуть свою сестру, не так ли? Вы хотите, чтобы она снова стала человеком? Тогда вам нужно вернуть ее шкуру. Селки не могут себя контролировать. Вы, как член человеческой семьи, обязаны держать их шкуры подальше от них. Твой отец заботился только о своих потребностях, о чем свидетельствует то, как он небрежно уничтожил шкуру твоей матери. Я держу шкуры моей семьи в безопасном месте, где им не причинят вреда. Это акт любви. Тенко жевал губу до крови. Он не знал, что правильно, а что нет, но ему было все равно, пока он мог вернуть Хану. Он решил совершить прыжок веры. -Есть еще одна вещь, которую вы должны знать. Я убил своего отца. Это был несчастный случай, клянусь. -Я полностью понимаю. Я тоже убил своего отца. У нас действительно много общего. Хисаси улыбнулся. — Ты правильно сделал, что сказал мне это. Я позабочусь обо всем. Я могу предоставить вам новое имя и юридическую личность. Он протянул руку. — Добро пожаловать в семью, сынок. Чувствуя, что он продает свою душу, Тенко пожал руку. *** Когда он вернулся домой из школы, Изуку заметил огромный грузовик возле своего дома. Заинтересовавшись, он направился внутрь, чтобы посмотреть, что на этот раз принес его отец. С кружкой чая в руках Инко наблюдала, как в гостиную внесли новый диван. — Это прекрасно, Хисаси. Хотя на самом деле не было необходимости менять весь диван только потому, что одна ножка поцарапалась. — Ты заслуживаешь лучшего, дорогая. Хисаши поцеловал свою намного более низкую жену в лоб. -Я позволю тебе пожертвовать старый диван на благотворительность по твоему выбору. Инко улыбнулась. — Всю неделю только подарки. У меня больше украшений, чем я могла бы носить, не упав, и достаточно духов, чтобы отравить дом. Скажи мне честно, мой милый муж, за что ты меня подмазываешь? — Ты поймал меня. Хисаши наклонился и прошептал Инко на ухо. Она рассмеялась и захлопала в ладоши. — Вам не нужно было подкупать меня для этого! Какая прекрасная идея. Очень мило с вашей стороны. -О чем ты говоришь?— спросил Изуку. Обняв жену рукой, Хисаши улыбнулся. — Подарок для тебя, Изуку. Я думаю, вы будете в восторге. Это сюрприз. Быть единственным, кто не знал, что происходит, раздражало Изуку. Тем более, что в течение дня в дом было внесено еще больше коробок. Он заглянул в один и увидел одежду — детскую, но слишком большую для себя. Это только смутило его. На кухне Инко готовила пир из дюжины разных видов якитори. Должно быть, они ждут гостей. Изуку стало еще любопытнее. Когда дверь открылась, он побежал встречать отца. Хисаши сопровождал мальчик с лохматыми белыми волосами и светло-голубыми глазами. Мальчик нервно огляделся, отдергивая рукав от вазы, словно боясь прикоснуться к чему-то столь дорогому. — Это твой сюрприз, Изуку. Хисаси улыбнулся. -Его зовут Томура Шигараки. Он мой дальний родственник, недавно осиротевший. Он станет твоим новым старшим братом. — Ого, — прошептал Изуку. Это был гораздо лучший подарок, чем телевизор. Он всегда хотел, чтобы с ним играл брат или сестра. — Рад познакомиться с тобой, Томура. — Приятно познакомиться, — пробормотал Томура. Он выглядел нездорово бледным и слишком худым. Половину лица украшал синяк. Изуку сразу почувствовал желание помочь ему. Словно приближаясь к дикому животному, Изуку подошел. — Хочешь, я проведу тебе экскурсию, пока мама закончит готовить ужин? У нас много игрушек и игр. Голова Томуры взлетела вверх. — У тебя есть видеоигры? -Большая коллекция. Мне нравятся игры про супергероев. Изуку улыбнулся. -Было бы весело иметь кого-то, с кем можно поиграть, старший брат. Томура осторожно улыбнулся в ответ. ЧЕТЫРЕ С ПОЛОВИНОЙ ГОДА СПУСТЯ: Хисаси просмотрел на табель успеваемости. — Изуку, это превосходно. Вы можете запросить любую награду, какую пожелаете. Все что угодно. Изуку переминался с ноги на ногу, собираясь с мыслями. Они стояли на маленькой кухне с желтыми мраморными столешницами и маленьким элегантным столиком для завтрака. В открытое окно врывался летний ветерок. Он играл с волосами Изуку и щекотал нос запахом розовых кустов снаружи. Стараясь не говорить слишком быстро, Изуку сказал — Общество отличников планирует поездку на пляж, чтобы отпраздновать выпуск из средней школы… Хисаси прервал его поднятой рукой и острым взглядом. -Мой дорогой малыш. Мы говорили об этом. — Что, если я пообещаю тебе, что не пойду в воду? Я останусь на пляже все время. Для меня не может быть никакой опасности, если я не войду в океан! -Это слишком рискованно. -О каком возможном риске вы могли бы говорить? Ваша паранойя по поводу нападения акул? Когда я думаю о том, сколько акул и косаток ты убил во имя безопасности… — Изуку остановился и глубоко вздохнул. Он не хотел перефразировать тот же самый спор об охране окружающей среды со своим отцом. Это не помогло бы ему прямо сейчас. Он сменил тактику. -Во время этой поездки будет происходить важное общение среди общества чести. Я мог бы установить ценные связи для моей дальнейшей карьеры. — Что, если я заплачу за другую поездку?.. — начал Хисаси. -Это не школьная поездка! Дядя моего друга владеет пляжным домиком. Мои одноклассники хотят туда, а не куда-то экзотическое. -Прости, малыш. Я могу купить тебе что-нибудь, чтобы компенсировать это? Я знаю, ты слишком молод для машины, но как насчет собственного частного самолета? -Хочу хоть раз в жизни, пойти на пляж, как нормальный ребенок!- Изуку закричал. Слезы текли по его лицу, он взбежал по лестнице и бросился на кровать. Надувшись некоторое время, Изуку попытался отвлечься от своего компьютера. Он основал проект, посвященный охране окружающей среды, и нанял нескольких друзей из средней школы, чтобы они помогли ему. Когда они начали снимать видеоролики, предназначенные для повышения осведомленности о причинах, он надеялся только заработать немного денег, чтобы пожертвовать их на благотворительность. Вместо этого его видеоканал стал невероятно популярным. Их последнее видео, посвященное спасению тигров, за первую неделю собрало триста тысяч иен ​​рекламных денег. В данный момент Изуку редактировал новое видео о дельфинах. Фотография детеныша дельфина, проплывающего мимо кораллового рифа, выглядела прекрасно. Изуку почувствовал боль в сердце. Он коснулся экрана, страстно желая оказаться под водой. Он понятия не имел, почему так любит фотографии океана, когда его отец их ненавидел. На стук в дверь он быстро закрыл вкладку. Его отец расстроится, если увидит это. — Войдите, — позвал он. Хисаси толкнул дверь, неся тарелку с сыром и крекерами. — Я принес мирную жертву. Изуку не хотел успокаиваться. Но надежда в глазах отца заставила его почувствовать себя виноватым. Он уступил. — Можешь сесть. Хисаси пододвинул стул. -Работаете над своими видео? Я так тобой горжусь. Немногие четырнадцатилетние уже зарабатывают деньги. Ты получаешь от меня свою финансовую хватку. Он взъерошил волосы Изуку. Изуку откусил крекер. -Работы стало достаточно, и я думаю о найме профессионального редактора. Он указал на веб-сайт, предлагающий внештатные услуги по редактированию. -Существует такой огромный разброс в цене, что трудно сказать, стоит ли оно того. -В моей компании работает много фрилансеров. Я могу помочь тебе найти того, кто достоин тебя. -Спасибо. Изуку улыбнулся. По иронии судьбы у него развилась страсть к защите окружающей среды, учитывая, что компании его отца часто нарушали правила. В частности, у Хисаси была странная ненависть к океану. Казалось, он загрязняет его не столько из прагматизма, сколько из злобы. Но Хисаси всегда поддерживал страсть своего сына. Он даже помог Изуку посетить несколько лекций по защите окружающей среды, в колледже за школьный кредит. Они обсудили будущую карьеру, которой Изуку хотел заняться, спасая планету. Поскольку и Изуку, и Инко заботились о глобальном потеплении, Хисаши даже внес серьезные изменения, чтобы перевести свои компании на возобновляемые источники энергии. Он сделал это для них. Пока Хисаси помогал с его проектом, Изуку начал задумываться, стоит ли ему отказаться от поездки на пляж. Его отец был неразумен, но только в одном. Возможно, ему стоит смириться с этим. Его отец очень любил его и так много для него делал. Подняв пустую тарелку, Хисаши заколебался. -Я понимаю, почему ты хочешь отправиться в путешествие со своими друзьями. Только после того, как мой брат пропал… мне трудно об этом говорить. Его отец только однажды объяснил, почему он так ненавидит океан. Очевидно, у него был младший брат, который исчез в море два десятилетия назад. Про себя Изуку подумал, что если его отец до сих пор так сильно ненавидит большие водоемы, что годы спустя он даже не может смотреть на их фотографии, ему, вероятно, следует поговорить об этом с психиатром. Психолог также, вероятно, захочет поговорить с ним о том, почему он продолжает называть своего брата пропавшим без вести, а не мертвым, даже спустя столько лет. Но у Изуку не хватило духу противоречить тому, что его бедный отец цеплялся за надежду. — Я понимаю, — тихо сказал Изуку. -Будут и другие поездки, в которые я смогу отправиться с друзьями. Хисаши просиял. -Я так рад! К концу недели я подготовлю ваш частный самолет. -Дело не во взятке. Мне вообще не нужен мой собственный самолет, — сказал Изуку. Но его отец уже ушел. *** Изуку работал над своим видео уже час, когда второй член семьи постучал в его дверь. -Эй, ботаник! Я здесь, чтобы утащить тебя, чтобы повеселиться! Томура произнес оскорбление беззаботно и с любовью. Изуку повернулся на стуле. — Ты имеешь в виду, что тебе нужен целитель, чтобы спасти свою группу от верной смерти. -Это тоже.Томура толкнул дверь. Широкая ухмылка покрыла его лицо. Его кожа выглядела намного здоровее, чем когда он прибыл в дом Мидории три года назад, хотя под глазами у него были мешки. -Давай, пожалуйста? Ты же знаешь, как трудно найти достойного целителя. Все хотят играть в варваров или колдунов. Ты мне нужен, мой милый младший брат. Семейный стратегический гений. Свет моего существования. -Нет необходимости мне льстить. Я иду. Изуку в любом случае нужен перерыв. Он встал и вытянул руки. -Пожалуйста, поторопитесь, вся моя группа сейчас умирает. Томура побежал в гостиную, а Изуку следовал за ним по пятам. К тому времени, как он поиграл несколько часов со своим старшим братом, хорошее настроение Изуку полностью восстановилось. Он с улыбкой отложил свой контроллер. — В следующий раз позови меня на помощь, пока не попал в безнадежную ситуацию. -Почти безнадежную! Ты спас мою задницу! Томура схватил Изуку и обнял его. Он превратился в захват, когда он взъерошил волосы младшего мальчика. Извиваясь, Изуку запротестовал — Тогда почему ты портишь мне волосы? -Вот так я показываю свою привязанность. Томура потер сильнее. -Твоя “привязанность” не принесет тебе исцеления в следующий раз, когда мы будем играть. Когда эта угроза не сработала, Изуку лизнул руку брата. -Ах! Томура отпрянул, стирая слюну. -Почему ты всегда так делаешь со мной, когда мы ссоримся? -Справедливое возмездие за прикосновение к моим волосам. Изуку пригладил свои непослушные локоны. -Это была биологическая война! Военное преступление! Вот вам и морально хороший брат. — Думаешь, ты плохой мальчик только потому, что носишь черную кожаную куртку и черные джинсы? Пожалуйста, ты отличник. -Не издевайтесь над кожей. Томура поправил шипованный ремень. -Я чрезвычайно популярен в старшей школе. — Что, цирковой аттракцион? -Я не хочу слышать это от кого-то, у кого натуральный цвет волос зеленый . — Даже не упоминай. В течение многих лет Изуку приходилось носить с собой справку от врача, разрешающую его странный цвет волос. Никто никогда не поверит, что это естественно. Потом его отец уволил нескольких учителей, и люди перестали донимать его из-за этого. -Это так раздражает, когда люди думают, что у меня синдром восьмиклассника, как у тебя. — Хочешь больше моей привязанности? Томура пошевелил пальцами. В качестве упреждающего удара Изуку ударил его диванной подушкой. После того, как они оба от души поколотили друг друга подушками, они упали на спину на ковре, тяжело дыша. Томура сказал — Я рад, что ты в лучшем настроении. Раньше ты казался угрюмым. — Просто мои друзья едут на пляж. Без меня.Как всегда.Изуку уставился на пастельный потолок. -Я знаю, что это должно быть тяжело, но ты ничего не упускаешь. Томура нахмурился. -Океан ужасен. Он украла мою сестру. Увидев боль на лице своего брата, Изуку пожалелал, что бы он ничего не сказал. Старшая сестра Томуры упала в океан и пропала без вести, как и его дядя. С такой семейной историей Изуку мог понять, почему его отец стал таким параноиком. — Ты сам выглядишь довольно подавленным, — сказал Изуку. -Ты хочешь поговорить об этом? Он не хотел комментировать это, но глаза Томуры были красными и опухшими. Как будто он плакал. Лежа на спине, Томура полупожал плечами. -Я только что вернулся из часовой поездки на пляж, и это было огромное разочарование. Я искал кого-то,что-то, но оказалось, что папины приспешники оплошали и прислали неверную информацию. Почти слишком тихо, чтобы быть услышанным, он пробормотал-Черное пятно было вокруг левого глаза, а не правого. Что за тупой NPC не может отличить правое от левого? -ПАПА ОТПУСТИЛ ТЕБЯ К ОКЕАНУ? Изуку вскочил на ноги, в его жилах закипела ярость. — Это не то, что ты думаешь. Взгляд Томуры переместился. -Это был бизнес. Я не хотел идти. -Тогда почему папа не берет меня? Я хочу пойти. -У папы есть свои причины. Важные. Томура начал паниковать. -Пожалуйста, я не должен был ничего говорить. Не говори ему. Он бы разозлился, если бы узнал, что я проговорился тебе. Я ничего не скажу. Ты же знаешь, я бы никогда не стал сплетничать о тебе нашим родителям. Братский кодекс запрещают такое поведение. Тем не менее, несмотря на заверения брата, чем больше Изуку думал об этом, тем больше он злился. Поздно ночью он ходил по своей спальне. Это было несправедливо. Томуре разрешили пойти к океану, но не Изуку. Потому что его отец всегда нянчился с ним. Он уже много раз замечал разницу в обращении между ним и его старшим братом. Хисаси любил Изуку гораздо больше. Но Томура, похоже, был тем, кому он доверял и приглашал узнать его секреты бизнеса. Возможно, это была нормальная динамика между старшими и младшими братьями и сестрами. Но Изуку надеялся, что когда он станет старше, его тоже пригласят в их ближайшее окружение. Этого не произошло. Его отец также не ослабил хватку удушающей защиты, хотя Изуку стал для этого слишком стар. Путешествие по океану было последним оскорблением. Изуку хотел увидеть океан с тех пор, как был крошечным, и ему всегда отказывали. Но Томуре, который даже не хотел идти, доверяли достаточно, чтобы взять с собой. Папа, вероятно, считает, что я споткнусь о камень и утону в нескольких дюймах воды, но, конечно, Томура может позаботиться о себе, с горечью подумал Изуку. Изуку наконец надоело. Он собирался на пляжную прогулку, и его не волновало, вызовет ли отец полицию, чтобы вернуть его. Пусть попробует. У Изуку было несколько трюков в рукаве. Он начал собирать сумку.
62 Нравится 11 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (2)