Вопрос доверия (или его отсутствия)

Отель, в который их отвезли, не был каким-то выдающимся, впрочем, заселялись они в спешке без предварительного бронирования. В любом случае, все было не так уж плохо, к тому же никто не знал, что они будут там этим вечером, и они могли быть уверены, что их никто не побеспокоит. — Почему ты забронировал только два номера? — Джордж посмотрел через плечо Брайана на бронь. — Я, эм… Я не буду ночевать здесь. Но я вернусь сюда завтра к семи часам. И мы поедем дальше, — объяснил он, надеясь, что самый младший битл не станет расспрашивать о подробностях. — Хорошо, кто с кем будет жить в одном номере? — Он обернулся и посмотрел на своих приятелей. Пол и Джон обменялись электрически заряженными взглядами, которые определенно стоили десятков потраченных впустую слов. — Я буду с Полом, — объявил Джон и шагнул вперед, чтобы взять ключи. Пол наблюдал за происходящим с непроницаемым выражением лица. Однако когда Брайан снова подошел к нему и положил руку ему на плечо, что должно было быть дружеским, успокаивающим жестом, Пол напрягся, и на мгновение в голове старшего мужчины возникла мысль, что Пол зашипит на него, как бездомный кот. — Постарайся хорошенько поспать, — пробормотал он. Пол кивнул. — Спасибо, — сухо пробурчал он. Он надеялся, что все эти ужасные чувства исчезнут. Возможно, если повезет, Брайан окажется прав, и хороший сон сотрет все остатки стресса. Но сейчас он просто хотел, чтобы его оставили в покое. Если бы он мог избежать Джорджа и Ринго тоже, это было бы великолепно. Несмотря на то, что Пол, пожалуй, проводил больше времени либо с самым младшим, либо с самым старшим битлом, были некоторые вещи, определенные чувства, которые лучше обсуждать с Джоном — просто потому, что Пол не хотел их обсуждать. Джон умел понимать его без необходимости в каком-либо разговоре. Были какие-то подшучивания и причитания, иногда ухмылки, в зависимости от настроения, но после серии тех глубоких и многозначительных взглядов, которые случались только между ними, Пол знал, что многие вещи, на которые потребовались бы часы диалога, были решены в тишине безмолвного участия. Пол повернулся ко всем спиной и подошел к Джону. — Ключи у тебя? — спросил он, хотя и видел блестящий предмет в руке Джона. На самом деле это был не столько вопрос, сколько просьба. — Да, давай поднимемся, — согласился Джон с невысказанным призывом своего друга. Пол начал подниматься по лестнице, когда почувствовал, как чья-то рука обвилась вокруг его плеч. Его сердце испуганно екнуло, и где-то в глубине души он точно знал, почему так настороженно и беспокойно реагирует на прикосновение друга. — Да? — Он пристально посмотрел на Джорджа. — Приходи в себя, приятель, ладно? Забудь про этого педика, он всего лишь жалкий придурок. Пол кивнул, главным образом потому, что не особо доверял своему голосу. Конечно, он был благодарен Джорджу за заботу, но на самом деле ему хотелось оттолкнуть его и послать к черту. Не очень дружелюбно, подумал он. И уж точно не стало лучше, когда Ринго догнал их и поднял на Пола свои голубые глаза, полные сочувствия и легкой материнской заботы. — Вот даже не начинай, — шутливо предупредил Пол, но с безошибочным намеком на серьезность. Ринго мягко улыбнулся и кивнул с полным пониманием, но это не помешало ему положить ладонь на поясницу Пола, пока они поднимались, и двигать ею вверх-вниз. «Я не болен», — Пол проглотил слова прямо перед тем, как они сорвались с языка и оскорбили его друзей. Однако его мысли яростно продолжались: «Меня не насиловали. Ничего, ничего не случилось». Джон, следовавший сразу за ним, почувствовал напряженное настроение Пола, просто наблюдая за его затылком. Казалось, тревожные мысли и суровые эмоции Пола доходили до Джона плотными и настойчивыми волнами. Не желая говорить в этой неловкой ситуации, Джон просто двинулся вперед, обогнав остальных, вошел в лифт первым, надеясь, что его спешка заставит разговор утихнуть. К счастью для Пола, так и произошло, и еще через несколько минут Джон отпирал дверь, чтобы они могли вдвоем войти в их номер. Пол направился в ванную, где умылся и почистил зубы щеткой, которые они все приобрели по дороге с вечеринки. Это было единственное, о чем они на самом деле удосужились вспомнить, единственное удобство. Теперь, в половине второго ночи, все, чего они хотели, — это раздеться до трусов, рухнуть в постель и, в случае Пола, поприветствовать сладкое забвение. Джон вышел из ванной и обнаружил Пола, лежащего в постели. Он подошел к своему другу и понял, что глаза Пола закрыты. Это было странно, определенно странно. Джон надеялся, что Пол захочет… может быть, поговорить о чем-нибудь? Как его друг мог просто заснуть? Джон ожидал какого-то общения между ними. — Спокойной ночи, приятель, — попытался Джон, ему было интересно, откроет ли Пол глаза и скажет что-нибудь, показывая, что на самом деле он не спит. Джон скинул ботинки, снял брюки и рубашку, чтобы забраться под простыни на другой односпальной кровати, и он действительно видел, как глаза Пола открылись и посмотрели на него, пока он забирался в постель. — Джон? — Да? — Я хочу спать. Мне это нужно. — Конечно, — пожал плечами Джон, устраиваясь поудобнее в постели. — Спокойной ночи. Джон не ответил, он просто кивнул и выключил свет на прикроватной тумбочке. Если Пол считал, что сон для него сейчас полезнее всего, Джон, конечно, не стал бы спорить. Особенно потому, что ему все равно было не по себе от сегодняшних событий. Несколько минут спустя, уставшие после выпивки, разговоров, музыки и особенно после стресса вечеринки, двое битлов крепко спали. Только в четвертом часу утра Джон Леннон проснулся от испуга, обнаружив, что кто-то ходит по комнате и дышит неглубоко, но так громко, что по позвоночнику Джона пробежали мурашки. — Кто здесь? — Он тут же включил лампу у кровати и прищурился, пытаясь привыкнуть к темноте. Скажем прямо, непростая задача для близорукого человека. — Пол? Растрепанный молодой человек с широко раскрытыми глазами склонился над Джоном на кровати и сделал отчаянный, настойчивый жест, приложив указательный палец к губам. — Ш-ш-ш! — Что? Что случилось? — Джон потер глаза, пытаясь сохранить бдительность, которая все время ускользала. — Замолчи! В комнате кто-то есть, — прошептал Пол, оглядываясь по сторонам крайне настороженно и нервно. — Что?! Ты имеешь в виду, что кто-то пробрался сюда? — Да! Джон поднялся и пошел включать свет. Однако за минуту, после того как он зажегся, у него перехватило дыхание при виде друга. Пол выглядел вспотевшим и обезумевшим; он выглядел так, как будто принял пригоршню колес и выступал несколько часов без перерыва. Он казался таким энергичным, что его движения выглядели неустойчивыми. — Пол? Здесь никого нет, — спокойно заявил Джон, глядя на стены с банальными обоями. — Уверен, что слышал кого-то? — Я уверен! — Пол подошел к Джону, и если бы на том была надета рубашка, Пол бы сейчас настойчиво дергал за нее. Вместо этого он просто сжал руки в кулаки и умолял с жутким страхом в глазах. Джон нахмурился и, на всякий случай, взял вазу с цветами у входа в номер и пошел в ванную. Он включил свет; там не было ничего необычного. Он вернулся в комнату и заглянул за каждую занавеску, и когда он убедился, что они были единственными живыми существами внутри, он снова обратил внимание на молодого человека, покачивающегося на кровати. — Пол, здесь никого нет. Может, тебе что-то приснилось? — предположил он. — Нет! Нет! Я уверен, что здесь кто-то есть, Джон, я его видел! Я… я чувствовал его! Я больше не засну, в этой комнате кто-то есть! Джон покачал головой, расстроенный. Он подошел к двери и отпер ее. — Приятель, это невозможно! Чертова дверь была заперта! Пол мгновенно встал и снова подошел к Джону, и на этот раз в его глазах была угроза. — Ты хочешь сказать, что я лгу? — Нет! Нет… — Джон смягчил свое утверждение. — Я просто говорю, что… возможно, понимаешь, ты… может быть, тебе это приснилось, да? Черт возьми, Пол, учитывая то, что произошло вечером, я бы не удивился, если бы тебе приснился кошмар. — Ты намекаешь, что у меня сейчас проблемы с головой? Это… это… эта фигня так на меня повлияла? Пол стоял перед ним в одних трусах, и его трясло — это была комбинация дрожи и озноба. — Нет, успокойся, ладно? Я просто говорю, что тебе, наверное, что-то приснилось про этого мудака, и ты проснулся, думая, что здесь кто-то есть. Расслабься, — Джон протянул руку и коснулся предплечья Пола. Пол осознал, насколько он дрожит, почувствовав твердую руку Джона. Наконец он медленно кивнул, все еще с подозрением, и пораженно вздохнул, вновь занимая свое место на кровати. — Мне неприятно продолжать спрашивать об этом, но с тобой все в порядке? Пол поднял глаза на своего друга и кивнул, но глубокая замкнутость поглотила его изнутри. Джон, решив облегчить ему задачу, сел на свою кровать, но не сводил глаз с Пола. — Давай, — сказал он, — ты можешь спросить меня обо всем, что хотел с тех пор, как мы рассказали тебе, что произошло. Пол моргнул несколько раз, чувствуя холодок в груди, а также чувствуя, как учащается сердцебиение. — Откуда ты знаешь?.. — озвучил он. Джон пожал плечами. — Я бы, наверное, спросил то же самое, — небрежно сказал он, не отводя взгляда. — Так, — Пол принял более вертикальное положение и через небольшое пространство, разделяющее две кровати, встретился взглядом со своим другом. — Ты сказал, что пришел вовремя. Ты сказал, что он ничего мне не сделал. — Так и есть. — Ты уверен? Джон ответил не сразу. Он знал, что именно этот вопрос мучил Пола. — Да, я уверен, — ответил он наконец. — Как ты можешь быть уверен? Что, если он уже закончил, когда ты пришел? — Это убивало Пола, потому что он ничего не мог вспомнить. Это подразумевало, что он должен был довериться чужому слову, слову Джона, и как бы сильно он ни доверял ему… черт, на карту была поставлена его гребаная мужественность! — Я уверен, что он еще не закончил, хорошо? Мужик был одет. Он спускал с тебя брюки. Говорю тебе, он был полностью одет и возился со своей пряжкой. — Откуда ты знаешь, что он не… не… блядь!.. — Пол прищурил глаза и поморщился от разрушительной мысли, о которой он осмелился подумать. — Не было времени! После тоста на заднем дворе и перед тем, как появился я, особенно если ты говоришь, что вы двое болтали до того, как он опоил тебя, не было времени на трах, ясно? Пол кивнул, но сомнение все еще отражалось в его красивых, юных чертах. — Джон? — Да? — Ты бы не стал лгать мне, не так ли? Вопрос, хотя Джон, возможно, и предвидел его, застал его врасплох, и он напрягся. — Я имею в виду… если бы что-то случилось… Предположим, ты бы застал его, трахающим меня… Ты бы все равно сказал мне, верно? Ты, я имею в виду, ты! ты бы не стал лгать, чтобы я чувствовал себя лучше или… или чтобы защитить меня или что-то еще, да? — Конечно, нет, придурок. Я был бы первым, кто рассказал тебе, если бы этот ублюдок лишил тебя девственности, — полушутя, полусерьезно заявил Джон. Отчасти это сработало, потому что Пол нервно усмехнулся, и его лицо немного смягчилось. — Но я серьезно… ты не стал бы лгать только потому, что подумал, будто я не смогу справиться с правдой, или, может быть, потому, что Брайан решил, что лучше мне не говорить, верно? Потому что, черт возьми, приятель, ты же знаешь, что я справлюсь с тем, что случилось! — заверил Пол, но это было также и вызовом. — Я знаю это! — горячо согласился Джон. — И я предан не Брайану, ты чертовски хорошо знаешь, что я бы не стал скрывать от тебя что-то настолько важное, потому что он так сказал мне. Пол изогнул бровь и внимательно посмотрел на Джона. — Твою мать, Пол! — выпалил Джон и встал, подошел к Полу и сел рядом с ним на матрас. — Ты не можешь так думать обо мне, не можешь! Я бы сказал тебе, если бы этот придурок изнасиловал тебя, но, клянусь, это не то, что я видел! Полагаю, ты хочешь сказать, что я не могу знать наверняка, но, приятель, на это не было времени, ясно? Я вошел, и он пускал на тебя слюни, водя рукой вверх и вниз по твоим бедрам. В его взгляде было вожделение, а не удовлетворение. Пол скривился от отвращения, а затем, прежде чем он смог совладать с собой, прежде чем успел убежать от мысли, вызвавшей это, уязвимая слабость вырвалась и просочилась из него. Внезапно по его щекам покатились злые слезы. — Я доверяю тебе, — он спрятал лицо в ладонях, его грудь вздымалась вверх и вниз от рыданий, вызванных его попыткой подавить вспышку слез. — Я верю, Джон. Даже не думай, что это не так, просто… — Тебе не нужно объяснять, я понимаю, — Джон опустил ладонь на волосы Пола и провел пальцами по его голове, успокаивающим жестом массируя кожу. Гнев Пола утих, но он еще прятал лицо в ладонях, наслаждаясь отчужденной лаской Джона. Когда он все-таки поднял лицо, Джон убрал руку. — Этот трусливый ублюдок мог испортить мне жизнь. Это просто немного пугает. — Я знаю, — отозвался Джон. — Все дело в доверии, понимаешь? Я доверяю тебе. Я бы тоже сказал тебе правду. Я всегда буду говорить тебе правду, несмотря ни на что. — Как бы ни было больно? — Джон шутливо улыбнулся, но в его голосе звучала настоящая искренность. — Неважно, насколько сильно, — согласился Пол. — Спасибо тебе. Я тоже расскажу тебе обо всем. — Ты расскажешь мне все, все, как бы это ни было больно, трудно или… или… стыдно? Джон нахмурился. — Да, а что? — Мне нужно знать, расскажешь ли ты мне все, не боясь показаться смешным. — Да… то есть… Если я буду знать, что ты не станешь надо мной смеяться, я расскажу тебе все, конечно. — Я не стану смеяться. А ты? — Хм? — Ты не станешь смеяться? — повторил вопрос Пол. — Конечно, нет, ты можешь рассказать мне все, что угодно. Пол серьезно кивнул. — Хорошо. Спи здесь со мной; я боюсь закрыть глаза и снова увидеть этого человека, — выпалил Пол, и как только он это сделал, ему показалось, что дыхание нашло более легкий доступ к его легким, которые ранее были заблокированы из-за беспокойства и тревоги. В этот нужный момент Джон не доверял своему голосу, но он кивнул. Он не доверял своим губам, чтобы улыбнуться, но он дарил Полу комфорт своим присутствием, прижимаясь к нему на маленькой кровати. Когда свет выключили, Пол устало, утомленно вздохнул и опустил голову на подушку, которую теперь делил с Джоном. И хотя Джон не доверял своим рукам, чтобы прикоснуться к Полу с нужным давлением, он предложил тепло своего сочувствия, чтобы избавиться от любой остаточной боли. В темноте и тишине единственное, чему Джон доверял, — это то, что он чувствовал внутри от их близости, и внезапно, когда он научился доверять этому, Джон пробормотал «спокойной ночи», улыбнулся в волосы Пола и коснулся его плеча ладонью. — Спасибо, — были последние слова, которые прошептал Пол, прежде чем они смогли вместе перевернуть страницу.