Персона, отражённая в зеркале

Перевод
R
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 30 страниц, 14 262 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник

Пролог. Мир по ту сторону зеркала

Настройки
Примечания:

10 лет назад

OST: Sings of love — Persona 4

      Ранее, до того, как все его мечты были разрушены, было время, когда Хаджимэ Хината был по-настоящему счастлив. Возможно, из-за детской невинности или игнорирования происходящего, но для этого ребёнка всё было намного проще и веселее.       — Вон то! — возбуждённо сказал Хаджимэ своему единственному другу, девочке с фиолетовыми волосами и одной косичкой.       — Я… не уверена насчёт этого, — ответила девочка, глядя, насколько далеко вверх уходит дерево, к которому они пришли. Один неверный шаг, и они оба размозжатся об землю, как наклейки от штампа… в лепёшку.       — Ну же, Кёко! Это будет весело! Доверься мне! — И со всей уверенностью маленький Хаджимэ начал карабкаться наверх, подзывая подругу за собой.       — Не то чтобы я не доверяла тебе, просто мне нравятся мои кости в таком состоянии, в каком они находятся сейчас, — сказала маленькая Кёко, глядя, как её друг взбирается наверх. К сожалению, как она и подумала, Хаджимэ сделал неверный шаг и свалился вниз.       Благо, он успел взобраться не так уж и высоко, поэтому падение было не серьёзным, но всё же немного болезненным. Девочка подошла к нему на помощь.       — Можешь встать? — Она протянула ему свою руку. Хаджимэ сжал её и с её помощью встал, попутно потянувшись.       — А-гась! Всё прекрасно! — Она могла поклясться, что слышала хруст. — Дай мне ещё попытку!       — Если ты хочешь переломать себе все кости, ради бога, но не ожидай, что я помогу тебе снова, — настояла Кёко. Хаджимэ почувствовал опасность в её тоне, а потому решил оставить дерево в покое на время.       — Л-ладно, всё нормально! Здесь тоже, вполне себе, неплохая точка, — немного нервно ответил мальчик, присев под деревом и подзывая Кёко сесть рядом с ним. Она с радостью так и сделала.       — Почему ты хотел влезть на дерево? Ты ведь плохой скалолаз. — Жёсткая правда, но только не для Хаджимэ.       — Да ладно! Ты же знаешь, что это не так! — Он пытался отбиться, но в ответ она только бросила в него взглядом, как бы говорившим, что он не прав, но всё же из-за своего упрямства он не хотел этого признавать. — В-в любом случаи… Я хотел взобраться потому… что оттуда открывается хороший вид!       Кёко несколько раз молча проморгала.       — Вид на что?       Тогда Хаджимэ указал пальцем прямо перед ними, заставляя и её тоже посмотреть в ту сторону. И когда она так и сделала, она была слегка поражена красотой открывшегося им вида на Пик Надежды и на весь остальной кампус.       С этой точки было видно не только Академию, но и почти весь город. Если бы сейчас была ночь, то это место стало бы неплохим местом для свидания, но сейчас такая идея не думала лезть им в мысли, они ведь всего лишь дети.       Кёко немножко улыбнулась, лучше поняв своего друга, и насладилась открывшимся видом вместе с ним.       — Когда-нибудь, я попаду туда… Я уверен в этом! — Выражение на лице Хаджимэ сейчас было переполнено уверенности. Как будто он точно знал, где его место.       Ей нравилось это в нём.       — Как и твой отец? — спросила Кёко, и Хаджимэ со смехом кивнул головой.       — Прямо как мой отец! Вот увидишь, я заставлю всех, включая себя, гордиться мной! — Хаджимэ посмотрел на неё, всё ещё немного улыбающуюся. — А ты? Не хочешь пойти со мной? Твой отец тоже там был, верно?       Кёко посмотрела на Академию ещё раз, прикидывая все возможности.       — Возможно, я бы предпочла стать детективом! Прямо как Шерлок! — Это наполняло её радостью, а будучи рядом с ним, это было ещё и весело, не так ли?       Улыбка на лице Хаджимэ стала значительно шире.       — Привет, Прямо как Шерлок, я- — но прежде чем он успел договорить эту ленивую шутку, Кёко прервала его, закрыв его рот своей ладонью.       — Пошутишь так же, как мой отец, и я обещаю, я скину тебя с холма. — Она посмотрела на него напряжённым и пугающим взглядом, как бы говоря, что она не хочет слышать окончания шутки.       Но потом она стала думать над тем, чтобы пойти вместе куда-нибудь ещё.       В конце концов, оба просто веселились и наслаждались в компании друг друга.

***

Настоящее

OST: Reverie — Persona 4

      — …Привет, — сказал Хаджимэ, почёсывая правой рукой затылок, глядя на девушку, что встала перед ним.       — …Здравствуй… — Девушке, той самой, которую он знал с самого детство, Кёко Киригири.       Сегодня она выглядела так прекрасно, она до сих пор заплетает волосы в косу, но её лицо… Оно изменилось. Оно было полым, подавляло эмоции, и было сложно сказать, чувствовала ли она себя сейчас счастливо или злобно, когда они наконец-то встретились после столь долгого расставания.       Кое-какую деталь он заметил не сразу. Она носила на руках чёрные перчатки и униформу Основного курса.       Значит, ей удалось туда попасть… Не так он представлял их воссоединение.       — …Получается, ты теперь в Основном курсе? — спросил Хаджимэ с полуулыбкой.       — С настоящего времени, да… — Это могло ему просто показаться, но её голос прозвучал так, будто ей самой не нравилась эта идея. Впрочем, за 10 лет могло много чего случиться, могло поменяться и мнение о чём-то подобном… — А ты в Резерве?       Тема, к которой он ни за что не хотел притрагиваться. Это было так жалко.       — Эм… Да, это так. Полагаю, мне никогда не суждено было пробиться в Пик Надежды… Хах! — Попытки подвести всё в шутку провалились. Он ожидал с её стороны разочарования или ещё чего-нибудь, но вместо этого Кёко на момент показалась ему… обеспокоенной? Но стоило это заметить, как её лицо тут же приняло ту самую пустую эмоцию.       — Полагаю, у каждого свои дороги по жизни… — Кёко на мгновение вытащила свой телефон и посмотрела на время. — Боюсь, мне уже пора идти… Я сейчас занята, так что…       — О, всё в порядке! Я-я, как бы, тоже имею парочку дел на примете… — Пытаясь вести себя расслаблено, как только можно, он делал ситуацию всё более и более неловкой… — Что ж… Мы когда-нибудь увидимся снова?       Кёко была застигнута врасплох этим вопросом… Но на мгновения помолчала, обдумывая это.       — Я подумаю над этим… — Её ответ был не таким, какой он ожидал, но, по крайней мере, он отчасти был утвердительным. Никто больше ничего не сказал, поэтому Кёко могла спокойно продолжить идти своей дорогой, но перед этим она вновь повернулась к нему. — Точно… Ты ведь нигде не видел тут девушку? Моего роста…? С розовыми волосами?       — А? Эм, нет? — Не то чтобы он знал, кого конкретно она искала?       — Понятно… Спасибо. Мне нужно идти. — И, после этого, она пошла восвояси.       Хаджимэ вновь вздохнул, чувствуя себя немного подавленным за сегодня. Это определённо не его день.       — Так… Что это была за девушка? — наконец-то спросила Мономи после долгого молчания во время этого неловкого разговора.       — Старый друг… — Это был расплывчатый ответ, но в детали он вдаваться не стал.       — Ну, перед тем, как насильно запихивать меня в свой рюкзак, предупреди меня хотя бы! Здесь темно, а я ненавижу темноту! — сменила она тему, будучи всё ещё злой на Хаджимэ.       — Точно, точно, прости. Просто я не мог рисковать, чтобы тебя кто-нибудь увидел. Она бы, возможно, вышла из себя! Как и любой нормальный человек! — попытался объяснить Хаджимэ, но для Мономи это не имело особого смысла, особенно для Кёко.       — Почему?! У неё ведь такие же силы, как и у тебя! Для неё было бы абсолютно нормальным увидеть меня!       То, что она сейчас сказала, заставило Хаджимэ выразить на лице настолько обескураженное и тупое лицо, которое только возможно было.       — О чём… Ты говоришь?       — Полагаю, ты не заметил. Ничего, это нормально. Я тоже этого не поняла, пока она не подошла вплотную! Но я почувствовала от неё такую же энергию, как и у тебя! Отличия разве что в том, что твои силы ещё не пробудились, а у неё уже! — гордо произнесла Мономи, но Хаджимэ не видел здесь причин для гордости.       — Ты можешь чувствовать это?!       — Да, это своего рода радара, полагаю. Он не сильный, я могу чувствовать только на близком расстоянии, — объяснила Мономи, что было довольно странным для плюшевой игрушки иметь такие способности!       Но в этом была доля смысла, раз она не заметила, как Кёко к ним приближалась, хотя у неё были такие способности. Он может почувствовать их, но радиус определения маленький… Очень маленький…       — Но к счастью, я могу чувствовать также и её следы! Такие люди оставляют за собой след, по которому можно за ними последовать, но с каждой секундой он постепенно ослабевает, пока полностью не исчезнет из моего поля видимости. Это минутное дело. — Это тоже имело своего рода смысл… Но…       — Чем дольше я с тобой говорю, тем больше я не уверен, что я в сознании…       Такие же силы, как и у него… Значит ли это, что Кёко также звало то создание за зеркалом? Тогда в голове его что-то окликнуло… «позвало». Он не знал, как это точно объяснить, но кое-что он уже начал понимать.       И на мгновение у него появилось видение… Нет, не видение… Что это было?! От этого у него появилась сильная головная боль… Но он должен был его разглядеть. Огонь, голубой огонь вокруг и голос, отдающийся эхом в его голове, говорящий… Пер-со-на.       — Арх! — Затем он перестал слышаться, но боль не утихла… Хаджимэ тяжело дышал, придерживая голову одной рукой, чуть не упав… Что ж, это был необычный и неприятный опыт.       — Х-хэй, ты в порядке?! — Забеспокоившись, Мономи попыталась удержать Хаджимэ за плечо своими малюсенькими лапками, а раз она всё ещё сидела у него в рюкзаке, ей было несложно дотянуться до него.       — Да! Я в порядке!.. Это… Фух… Это было… Ну, знаешь… Как будто мои силы просятся выйти наружу! — Это была ложь, он чувствовал абсолютно обратное. Это не было тем же чувством, которое он испытывал, стоя перед зеркалом. Он всё ещё не мог это понять и осмыслить.       Но одно он знал точно: это связано с Кёко… Раз у неё есть те же силы, как сказала Мономи, то, возможно, она знает больше, чем он, и могла бы получше ему всё объяснить.       — Ч-что ж, раз с тобой всё хорошо, думаю, мы можем продолжить говорить о Нави- — Но у Хаджимэ были совсем другие планы.       — …Я бы оставил это на потом. Сейчас нам надо пойти за Кёко.       — Эй! Эй! Эй! Не может просто пойти за леди вот так! Не преследуй её, так делают только маньяки! — протараторила Мономи, мельтеша руками, беспокоясь, будто Хаджимэ был каким-нибудь маньяком-преследователем, что откровенно подбешивало его.       — Нет же, тупой кролик! Я имею в виду, мы должны последовать за ней, чтобы она могла рассказать о своих силах и помочь разобраться с Навигацией. Чем больше, тем лучше, верно?       — Ну ладно. Я укажу тебе, куда она пошла, но помни: иди по следу!       Хаджимэ кивнул, а Мономи вернулась в рюкзак. Он отправился туда же, куда пошла Кёко.

***

      Спустя некоторое время оба наконец-то добрались до Кёко, но теперь она была не одна.

OST: Suspicious — Persona 5

      Кёко разговаривала с зеленоволосым парнем и розововолосой девушкой. Перед тем, как подойти ближе, Хаджимэ спрятался за деревом, наблюдая за их разговором… К сожалению, он не мог разобрать, о чём они говорят.       — Знаешь, твоё прятание за деревом делает тебя ещё больше похожим на преследователя и маньяка одновременно, — раздражённо прошептала Мономи, но Хаджимэ это не особо волновало.       — Я не хочу их отвлекать! — объяснил юноша, но у Мономи это не убавило подозрений.       — …Может, это та девушка, которую она искала ранее? — Вопрос он задал скорее самому себе, но он был в любом случаи риторическим.       — Хм… Да, так и есть. Похоже, этот парень помог в её поисках. О, и у него очень нежный голос!       Хаджимэ в этот момент оглянулся и увидел, как дёргаются её ушки… Ну конечно, кроличьи ушки! Она наверняка слышит отсюда их разговор.       — Так, о чём ещё они говорят?       — Хм… Не особо важно. Так, подростковые темы. Похоже, девочка с розовыми волосами пропустила урок, и о ней начали беспокоиться. Учителя стали искать её по округе и попросили учеников помочь, включая твою подругу и того мальчика с зелёными волосами, — ответила Мономи.       Ну, в этом был смысл: раз она не была на уроке, то Академия, как подобает, встревожилась. Как-никак, город теперь не безопасное место, особенно для старшеклассников…       Им потребовалось не так много времени, чтобы закончить разговор. Девочка с розовыми волосами направилась в сторону Пика Надежды. Наверное, чтобы объясниться перед учителями? На ходу она играла в свою портативную консоль…       А парень с зелёными, попрощавшись, пошёл своей дорогой, оставляя Кёко вновь в одиночку.       Она начала ходить туда-сюда по крыльцу, иногда тыкая в экран телефона, но что-то привлекло её внимание и заставило остановиться. Она была на приличном расстоянии от Хаджимэ, а потому он не заметил, что именно.       Он решил выйти из своего укрытия и собрался уже было подойти к ней, но в этот момент его остановил тот самый зеленоволосый парень.       — Слушай, приятель… Я, эм, не думаю, что это здраво, шпионить за кем-то, — сказал парень, придерживая его за плечо с расслабленным выражением на лице.       А лицо Хаджимэ в этот момент изобразило такой шок, что трудно описать.       — Ч-что ты имеешь в виду под «шпионить»?! — попытался возразить он.       — Я заметил, как ты спрятался за тем деревом, — ответил парень, указывая на то место, где Хаджимэ стоял ранее. — Разве это было «незаметно».? В следующий раз, когда будешь шпионить за кем-то, по крайней мере, делай это правильно.       Хладнокровие этого парня вызывало лёгкий испуг, пока он отчитывал Хаджимэ за его слежку, чем он, кстати, не занимался!       — Я же говорила… — прошептала Мономи из рюкзака. О да, вот теперь она сама туда залезла!       — Послушай, я не за кем и не слежу… Мне просто надо поговорить с ней кое о чём, это очень важно! — Хаджимэ оттолкнул его руку и оглянулся туда, где должна была стоять Кёко, но на месте её не было. Она просто испарилась.       И тогда парень вновь взял его за плечо, но уже посильнее.       — Да-м… Так я тебе и поверил. Послушай, ты не выглядишь, как плохой парень, но, по своему опыту… — вновь настоял он.       Что с ним не так?! Он что, действительно похож на шпиона?! Чёрт возьми!       — Она ушла в другой мир! — прошептала Мономи как можно громче, чтобы Хаджимэ мог её услышать, но смысла её слов он не совсем понял. — Ты должен попасть туда же через телефон!       В этом не было никакого смысла. Даже больше, всё становилось только хуже.       Хаджимэ ещё раз оттолкнул от себя руку парня, с некоторыми усилиями, так как хватка была довольно крепкой.       — Возникло небольшое недоразумение, так что я пойду. — После этих слов Хаджимэ развернулся и направился туда, где стояла Кёко.       Лицо парня стало очень серьёзным. Он пошёл следом и попытался схватить его ещё раз, но Хаджимэ в этот раз оттолкнул его от себя со всей силы. Однако от такого парень не упал, а успел схватить его за руку.       — Да послушай же ты! Я ни за кем не следил! — Теперь уже Хаджимэ был зол. Как и, собственно, тот зеленоволосый. Но до того, как они продолжили свой спор, раздался голос из телефона юноши: Сходство обнаружено!       — Получилось! — воскликнула Мономи, выныривая из рюкзака с телефоном Хаджимэ в лапках. Она была так взбудоражена, что даже забыла о том, что ей не следует выглядывать наружу.       — А?! Это ещё что за-?! — Взгляд на говорящую плюшевую игрушку заставил парня потерять всё хладнокровие. Довольно ожидаемо. Вот только вместе с этим он начал терять ещё и равновесие, от чего, придерживая Хаджимэ за руки, они оба упали на крыльцо, как два домино. Начинаю навигацию.       Произнёс голос Навигатора перед окончательным падением всех троих на то место, где раньше стояла Кёко. Никто из них не заметил лежащее возле них маленькое ручное зеркальце.       После этого на крыльце вновь стало пусто. Осталось только то самое зеркало.

***

      Они оказались в совершенно новом для себя мире, скрытым за зеркалом.       И первым их шагом в этом мире стал даже не сам «шаг», а «тяжёлое падение». Все трое болезненно упали на твёрдый пол.       — …Что ты, чёрт подери, натворила, Мономи?! — воскликнул раздражённо Хаджимэ, уткнувшись лицом в землю. Он даже не хотел подниматься и просто ждал, когда крольчиха всё объяснит.       — …Ну, Я! Я нажала на те же кнопки на клавиатуре, чтобы попасть туда же, где и должна быть твоя подруга, и это сработало! — ответила Мономи, вновь гордясь самой собой.       — Ты не могла бы сделать это… тогда, когда я буду к этому готов?! — Хаджимэ поднял на её голову, пытаясь прямо сейчас не потерять голову.       — Пвостиии… Это мой первый раз, когда я использую Навигатор. Я не думала, что он заработает, — призналась она, поджимая ушки к голове.       — …Ты же говорила, что умеешь им пользоваться!       — Нет… Я имела в виду в теории знаю, как! Никто не говорил, что это именно так сработает! И, как видишь, это сработало на ура!       Прямо сейчас Хаджимэ чувствовал себя очень подавленно.       — …Можешь хотя бы объяснить, как?       

OST: Reasoning — Persona 4

      Мономи кивнула и подбежала к нему, чтобы помочь ему встать. Тогда он сел на пол и стал слушать её объяснения.       — Этот мир за зеркалом — это мир, в котором человеческие мысли принимают форму. Сокровенные желания, тайны, всё это.       — Хорошо… Думаю, я понял, — медленно кивнул Хаджимэ.             По правде говоря, не сильно он и понял, но, проще говоря, в этом мире появляются человеческие хотелки, как она сказала… Но всё же, у него был один вопрос.       — Почему именно за зеркалом?       — Потому что сколько бы ты не старался, ты не сможешь обмануть себя. Твоё отражение всегда будет зеркалом твоей души и личности, — сказала Мономи очень серьёзным тоном.       Теперь-то Хаджимэ начал понимать: мир, созданный мыслями людей из их желаний, из их истинного «я»…       — Вот почему сюда можно попасть только так. Используя зеркало. Или что-то, на чём есть твоё отражение.       — Так вот, что ты имела в виду под «нужной точкой». Я могу попасть в другой мир с помощью Навигатора, но для этого требуется зеркало, верно? — Он начал понимать.       Мономи гордо кивнула.       — Да! Видишь? ты быстро учишься! Я определённо хороший учитель! — Но её счастье длилось недолго, ибо они вдвоём забыли кое о чём. Вернее, кое о ком.       — Кхем… — решил подать голос тот зеленоволосый парень, глядя на Хаджимэ и Мономи с обеспокоенным выражением на лице. — Простите, то прерываю, но… Это всё сон или нет…?       — Нет, это определённо не сон. Меня зовут Мономи! — представилась крольчиха, подойдя к нему и протягивая лапку для «рукопожатия».       — Мономи… Я же говорил тебе, не каждый нормальный человек так просто осознает, что перед ним-       — Меня зовут Рантаро Амами, приятно познакомиться! — И, как видно, Рантаро протянул свою руку без тени сомнения.       — ЭЙ ЭЙ ЭЙ ЭЙ ЭЙ!       — А? Что-то не так? — спросил парень, удивившись реакцией Хаджимэ.       — Это моя реплика! — Единственное, о чём сейчас думал Хаджимэ, это о том, что сегодня не так с людьми?!       — Значит, ты тоже сюда попал? Полагаю, все, кто находится ближе к точке доступа, могут по-случайности тоже сюда попасть, если не быть осторожным. — Мономи слегка походила по кругу, чтобы посмотреть, не попал ли ещё кто сюда, но, к счастью, никого не нашла.       — Ну, если бы я знал, что ты в самом деле не следишь за кем-нибудь, а планируешь попасть в другой мир, я бы просто оставил тебя в покое… Ой, погоди! Это означает, что ты и правда не шпионил за Киригири-сан? Полагаю, я должен перед тобой извиниться, хах! Прости! — неловко извинился Рантаро, почёсывая волосы на затылке.       — Как ты можешь быть таким непринуждённым?! — Хаджимэ и правда не мог этого понять.       — Видеть — значит верить. И чем быстрее я это приму, тем лучше, согласись?       Он… был прав.       — Уже… уже не важно, полагаю, — сказал он, начиная постепенно возвращать своё самообладание.       Этот парень был каким-то странным. Не только потому, что он так быстро принял приветствие Мономи, но и тот факт, что он попал в иную реальность. Даже после всего того, что он увидел за сегодня, ему было тяжело поверить, что он находится в мире, созданным из мыслей, но того парня, похоже, это совсем не беспокоило… Не ясно, была ли у него сильная воля или он просто был очень непринуждённым.       В любом случаи, это не так уж плохо. По крайней мере, теперь был ещё хоть кто-то, кто узнал об этом месте, исключая Мономи.       — В общем, не думай сильно об этом, как о «слежке»… На твоём месте, я бы поступил так же… Я и правда выглядел со стороны как какой-то маньяк.       — А я ведь говорила, — заметила Мономи, очень разочарованная.       — В любом случаи! Кё- Кхем! Киригири тоже пришла в этот мир, а значит, у неё есть какие-то причины… Скажем так, нам надо найти её и посмотреть, может ли она нам чем помочь. У меня есть, о чём с ней поговорить, — предложил Хаджимэ в надежде, что никто из них больше не назовёт его шпионом.       — Звучит неплохо, как по мне. Не в моём это стиле, стоять на месте и ждать, — согласился Рантаро, по крайней мере.       — Так и по мне. Мы должны исследовать это место, чтобы найти в нём какую-нибудь пользу! — сказала Мономи Хаджимэ, также согласившись.       Найти пользу, да? Прозвучало как-то жутко… Будет ли он ещё пользоваться им? В этом он также был не уверен. Кажется, она многое от него ожидала…       Лучше оставить это на потом. Сейчас им надо найти Кёко.

***

             Это место было странным и жутким. Настолько, что в нём было бы проблематично «найти пользу», что заставило Хаджимэ сходить с ума. Этот мир был точной копией реального мира, не считая двух важных деталей: первое — небо имело красный цвет, и второе — повсюду была необычная чёрная паутина. Хаджимэ очень надеялся, что они не наткнутся на большого паука, который сожрёт их целиком.       Мономи настрого запретила прикасаться к ним, о чём он с Рантаро не возражали, ибо они сами ни за что не хотели трогать эту штуку.       — След обрывается здесь, — сказала Мономи, остановившись перед подобием гигантской башни, но на стадии строительства. Она не была достроена даже наполовину.       — Что это за место? — Рантаро был ошарашен увиденным, ведь по этой же улице он шёл в Академию, но никогда не видел такого. Кто бы мог подумать, что строится что-то подобное у него прямо под носом?       — Если я не ошибаюсь… Это что-то вроде дворца, — ответила Мономи. — Но, судя по всему, он только начинает формироваться, в прямом и переносном смысле.       — Дворец?       — Дворцы строятся из разрушенных желаний человека. Такого рода желания выходят из-под контроля и получают материальную форму в виде дворца. В нём они чувствуют абсолютную власть, — продолжила объяснять крольчиха. Для Хаджимэ и Рантаро несложно было уловить суть её слов, но у них всё равно была парочка вопросов.       — Так, раз этот Дворец кому-то принадлежит, то, получается, мы находимся в реальности какого-то человека? — спросил Хаджимэ, на что Мономи кивнула.       — Ты сказала, что он только начинает формироваться, но что это значит? — задал очередной вопрос Рантаро.       — Это означает, что желания этого человека только сейчас начали принимать форму, поэтому дворец ещё не совсем построен. Но я всё ещё не уверена, почему так. — Значит, даже Мономи не имеет полных представлений об этом месте. Рантаро это мысленно подметил.       — Это было очень полезно. Спасибо тебе огромное, Мономи-чан, ты определённо знаешь своё дело, — похвалил он её с улыбкой.       — Спасибочки! Мой сенпай, который был до меня, постоянно имел дело с такими дворцами, поэтому я тоже знаю о них парочку вещей! — поблагодарила Мономи, но юноши заметили в этом важную часть. Был до неё, значит, есть и другие люди, которые вливаются в это дело? — Но это странно… Я никогда не задумывалась, что нам придётся иметь дело с дворцами. Ну, по крайней мере, сейчас от него уже не получится отвернуться.       Было ли тут ещё что-то, о чём им следует знать.?       — О, ещё один вопрос, Мономи, — вновь заговорил Рантаро. — Ты говорила, что он состоит из разрушенных желаний человека… и, получается, он правит дворцом? Значит ли это, что у него есть доступ и возможность попасть в этот мир?       «О, это хороший вопрос», — подумал про себя Хаджимэ.       — Ну, мне известны пару случаев, когда люди заходили в свои дворцы, но, как правило, ими руководят их Тени.       Оба, и Хаджимэ, и Рантаро, подняли брови вверх.       — Тени? — спросили оба в унисон.       — Ой… Я не объяснила эту часть, да? — Хаджимэ начал слегка вскипать, как чайник. — Тени — это-       — НАРУШИТЕЛИ! — прокричало создание, похожее на человека, в в рабочей униформе, прерывая объяснение Мономи. У него была чёрная как смоль кожа, а само оно носило маску, что выглядело очень жутко.       — Это… это и есть тени… Хехехе. — Мономи пыталась из всех сил не показывать свой испуг, виня себя за то, что испытывала это чувство.       — …Как раз вовремя, — вставил Хаджимэ с максимально саркастичным тоном.       К сожалению, из той чёрной паутины выпрыгнуло ещё несколько таких созданий. Каждое из них из этих созданий отличались одно от другого от всех троих, и они ощущали на себе их пустые взгляды сквозь глазницы маски. Жажда убийства.       — Б-бежим! — прокричала Мономи перед тем, как попытаться убежать прочь. Хаджимэ и Рантаро тут же побежали за ней. Юноша поймал её в свои руки и понёс на себе, так как у неё были слишком короткие ноги.       К сожалению, их быстро окружили и перекрыли им все пути к отступлению. Ситуация с каждой секундой становилась всё хуже.       — П-простите! Это всё моя вина! Я должна была предупредить вас о тенях раньше! — извинялась Мономи, трепеща у Хаджимэ на руках.       — Сейчас на это нет времени! Будешь извиняться столько, сколько захочешь, но только после того, как мы выберемся отсюда! — сказал Рантаро, встав прижавшись спиной к спине Хаджимэ, в попытках найти уязвимое место в осаде для побега, но таковой не было… Эти создания… Тени пресекли любую малейшую попытку на спасение.       — Вы потревожили пункт строительства. Знаете, как вам придётся это отплачивать? Своими жизнями! — сказала та же тень, которая обнаружила их, указывая на троицу своими мерзкими скрюченными пальцами.       — Может, вам стоило расставить повсюду знаки с предупреждением, чтобы, знаете, всякая шпана не досаждала? — Даже сейчас Рантаро пытался действовать спокойно, но его комментарий только ещё сильнее разозлил их.       — Молчать! Ты будешь первым, кого мы разорвём на части! Сперва начнём с языка! — Это была очень серьёзная угроза. Рантаро чуть-чуть отошёл назад. Возможно, ему следовало хранить молчание.       Кёко действительно прошла здесь?! Мимо чудовищ?! Хаджимэ был в ступоре, как ей это удалось?! Что если бы эти штуки добрались до неё?! Было только одно слово, которое могло охарактеризовать эту ситуацию: безнадёжно… Они умрут здесь. Но даже в самой кромешной тьме всегда найдётся лучик надежды. Искра ярко-голубого пламени загорелась перед Хаджимэ, принимая форму фигуры, которую он раньше видел за зеркалом в туалете. Что бы это ни было, оно появилось вновь, с теми же зелёными глазами, смотрящими прямо на него, не беспокоясь о приближающихся к ним тенях. Они как будто не замечали его присутствия. Они его не видели? Может, но он был в этом уверен, что так оно и есть. То самое ощущение, которое он испытывал тогда, вернулось… То чувство, будто его кто-то зовёт… Это означает…       Оно зовёт его?       Да… Так и есть. Он чувствовал это глубоко в груди. Странное ощущение связи с этим в голубом пламени…       Хаджимэ осторожно опустил Мономи на пол, а сам сделал пару шагов вперёд к этому пламени.       — Ч-что ты делаешь?! — обеспокоенно прокричала Мономи. Похоже, не только тени не видят то, что видит Хаджимэ, но Рантаро с Мономи. Им казалось, что он идёт этим созданиям навстречу, к своей гибели.       Но это было не так. Они понятия не имели, что внутри него кое-что проснулось.

OST: Awakening- Persona 4

      Время остановилось, и эти голубые огни заговорили с ним.

Ты ведь не собираешься сдаваться, так ведь?

      Это был его голос. Его же голос говорил из глубины пламени.       — Нет, — ответил он без тени какого-либо сомнения.

Отлично. Будет очень жаль, если ты разочаруешь меня, не успев начать… Я буду твоей опорой, я поделюсь с тобой силой. Что ты на это скажешь? Не желаешь заключить со мной контракт?

      Сила? Контракт? Ничто из этого не имеет смысла, но даже сейчас, времени для подозрений не было, не было времени поразмыслить над ответом, надо было просто принять решение.       — Я… Прошу, поделись со мной своей силой! — взмолился Хаджимэ, сжав правую руку в кулак.

Хахахаха! Неплохо, видишь? Всегда смотришь на себя и на свою жизнь, как на что-то скучное, но это так. Мы воистину СКУЧНЫЕ, но теперь пришло время перемен, у тебя будут сила и отвага!

      И огни приняли свою истинную форму, которая была скрыта.

Теперь же, заключим наш контракт… Азъ есмь ты. Ты есмь азъ. Не разочаруй меня.

      Это была она, его истинная форма. Его истинное «я».       С зажатым кулаком, Хаджимэ собрал в руке всю свою силу и ударил фигуру прямо по её груди. Она начала трескаться и в итоге разломалось на осколки, как стекло. Контракт был подписан.       В этой же руке появилась карта Таро: 0 — Шут.       Для Хаджимэ время вновь обрело свой ход, но для его друзей, которые не могли видеть всего произошедшего, всё выглядело так, будто этого никогда не происходило, а потому их ждал грандиозный сюрприз.       — Убить их! — вновь приказала та же тень, и они все прыгнули в атаку.       — Хината-кун! — прокричали Мономи и Рантаро в ужасе, ведь он был к ним ближе всех, но тогда…       — Пер-со-на… — И Хаджимэ наконец сжал карту Таро в своей руке.       Поднялся сильный ветер и оттолкнул в сторону всех набросившихся на него теней. Он даже отправил Мономи в лёгкий полёт, но, к счастью, Рантаро успел её поймать.       Голубое пламя объяло одежду Хаджимэ и изменило её. Вместо заурядной униформы появился костюм глубоко-чёрного цвета с красным галстуком и перчатками. А когда он открыл глаза, они перестали быть зелёными и стали красными.       Прямо за его спиной появилась она, его Персона, высокая, с белой банданой и яркими изумрудными глазами, с длинными ногтями на пальцах и копьём в одной из рук.       У Хаджимэ была широкая ухмылка на лице от взгляда на упавших на землю испуганных и обескураженных теней, что очень доставляло ему удовольствия.       — Теперь… Почему бы нам не начать? Давай отправим их в ад, ИЗАНАГИ!
5 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)