Поймать Шикари

Перевод
PG-13
В процессе
49
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 43 страницы, 15 341 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 15 Отзывы 7 В сборник

Глава 4

Настройки
Примечания:
Когда Луффи проснулся, его встретило приятное пение птиц и запах чего-то вкусненького, доносившегося в его комнату. Он зевнул и сел, на мгновение задумавшись, не приготовил ли папа снова его любимую еду…то есть, пока он не открыл глаза и на него не рухнула вся реальность его ситуации. «Верно…я больше не дома», — подумал он, опустив уши, когда вспомнил события предыдущего дня. Ликаны Эйс и Сабо отняли у него всё, что он знал, но самое худшее было то, что его отец позволил случиться этому. Луффи стёр пелену с глаз и попытался не думать об этом. Наверняка у Драгона была веская причина… Против его воли, хвост прикреплённый к пояснице, начал вилять, когда запах еды усилился. Луффи понюхал воздух и определил…сосиски, возможно немного тостов…и явно что-то ещё сладкое. Хотя мальчику не хотелось бродить по странному бару, который волки называли домом, он был голоден, поэтому ему пришлось спуститься на деревянный пол. Беглый взгляд показал, что Эйса и Сабо поблизости не было, значит, они должны были быть внизу. Луффи прошлёпал по коридору и медленно пошёл по лестнице, навострив уши, пытаясь уловить любые разговоры своих похитителей, но он не смог ничего услышать, кроме шипения еды на сковородке. Когда он нервно выглянул из-за двери, его взгляд остановился на Эйсе. Большой-плохой волк был в фартуке с розовым кроликом, и похоже, готовил вафли. — Как спалось, щенок? — внезапно спросил Эйс, заставив Луффи подпрыгнуть. Он не отрывал глаз от того, что Эйс делал, а Сабо, сидевший за барной стойкой, улыбнулся ему. — Эм…хорошо, я думаю, — ответил Луффи, искренне не зная, что делать. По настоянию Сабо он прошел вперёд и сел рядом с ним, нервно заламывая руки. Белокурый оборотень, похоже, ел какие-то кексы. — Ты голоден? — спросил Сабо, после того, как понюхал его, — Эйс готовит больше еды, чем он обычно съедает сам. Луффи сразу же кивнул, пуская слюни, когда Эйс перевернул золотисто-коричневую вафлю. Через несколько минут он впился в большую тарелку с восхитительным завтраком, энергично виляя при этом хвостом. Хотя Эйс возможно и был придурком, похищающим детей, но готовил он довольно неплохо. Сабо просто потягивал чай с мягкой улыбкой на лице, внимательно наблюдая за ним. — С-спасибо за еду… — пробормотал Луффи, когда закончил, возвращая нервозность. Сидящий напротив него Эйс кивнул в ответ на его заявление, засовывая в рот мини-сосиску. Под взглядами двух ликанов, он поймал себя на том, что задает вопрос, который появился у него в голове в первую очередь, когда он проснулся. — Эм, что вы теперь собираетесь со мной делать? Хотя его знания об оборотнях были в лучшем случае скудными (учитывая, что он только что узнал об их существовании), мальчик полагал, что они не держат поблизости и не кормят его просто так. Они собирались съесть его? — Прежде всего, Луффи, мы не собираемся причинять тебе вреда, — быстро ответил Сабо, отставив чай в сторону, — мы понимаем, что ты также запутался во всём этом, как и мы, но не держи на нас за это зла. При этом, в твоем…состоянии, было бы безответственно с нашей стороны подвергать тебя опасности. Если кто-нибудь увидит тебя, оборотень, шикари, человек, или кто-то ещё…страшно представить, что они сделают. — Это означает, что я действительно ваш пленник… — прошептал Луффи, прижимая поникшие уши к волосам. Выражение лица Сабо стало печальным, а у Эйса осталось нейтральным. — Мы не хотим думать о тебе как о заключённом, щенок…просто хотим убедиться, что ты в безопасности, пока мы выясняем, что происходит на самом деле. — Почему бы тебе сначала не рассказать нам всю историю? — вставил Эйс, притягивая взгляд Луффи вверх, — как ты оказался в таком положении? — мальчик пожал плечами и рассеянно погладил свой мягкий хвост, который появился у него на коленях. — Мой папа сказал, что я оказался таким, потому что забыл принять своё лекарство… — сказал он, его нижняя губа дрожала, когда он вспоминал свои многочисленные ошибки, — я-я всё испортил. Папа говорил никогда не ходить на заправочные станции или в океанариум и я всё равно пошел! Потом я устал, не принял таблетку, и отрастил шерсть. Два оборотня взглянули друг на друга, но ничего не сказали, поэтому Луффи продолжил. — Т-тогда человек-медуза из океанариума и парень с безумной прической с заправки пытались похитить меня и-и… — Луффи затих, всхлипывая, когда вспомнил, как его семья рисковала своими жизнями, чтобы спасти его, — …и теперь я здесь. Он слегка вздрогнул, когда Сабо наклонился и успакаювающе положил руку ему на плечо, немного сжав, в то время как Эйс положил подбородок на свою руку. Альфа-волк, казалось, находился в глубоких раздумьях. — Это «лекарство»…не мог бы ты рассказать мне о нём немного подробнее? — мягко спросил Сабо, явно стараясь изо всех сил не напугать мальчика больше, чем он уже был. — Э-это должно было помочь моему шраму зажить и заглушить боль…по крайней мере, так мне сказали, — объяснил Луффи, приложив руку к отметке, которую оборотни определили как укус. Сабо хмыкнул и отпустил его. — Я вижу, и когда ты пропустил всего одну, вот результат…как интересно… — По поводу людей, которые пытались тебя похитить: они были людьми? — спросил Эйс, пока Сабо что-то бормотал себе под нос. Луффи покачал головой. — Папа сказал, что они оборотни из стаи, которая давно преследует меня. Эйс нахмурился из-за этого и выпрямился. — У этой стаи есть название? — Я не знаю…он никогда не говорил. Луффи посмотрел то на Эйса, то на Сабо, когда они замолчали. Они уставились друг на друга, словно вели безмолвную беседу. Беспокоились они, что другая стая нападёт на них или что-то в этом роде? — Эм…всё в порядке? — Да, прости, — ответил Сабо, снова улыбнувшись, — на самом деле, Луффи, выявить эту загадочную стаю может быть хорошей идеей. — Что? Почему?! — воскликнул Луффи, от удивления вставая на ноги, — я только что сказал, что они пытались похитить меня! — Я знаю, но если они преследуют тебя так долго, как сказал твой отец… — продолжил Сабо с решительным взглядом, — …твой сир мог быть среди них, — Луффи потрясённо моргнул от этого утверждения, хвост упал на его ногу. Он даже не рассматривал такую возможность. Если бы они нашли того, кто изначально превратил его в оборотня, возможно, они могли бы помочь ему выбраться из этой запутанной ситуации! — Расскажи нам всё, что ты сможешь вспомнить о волках, которые тебя преследовали, — заявил Эйс, снимая свой фартук, — любая деталь сыграет свою роль.

***

В тот же день Сабо сидел в баре со своим ноутбуком, просматривая все сайты с любой информацией, которая могла бы быть полезной. Он ухмыльнулся, когда снаружи раздался ещё один визг. По прошествии нескольких часов Луффи начал терять терпение и предпринял уже две попытки побега, так что теперь Эйс был «дежурным» щенка. Судя по крику, всё шло прекрасно. Сабо сделал глоток из своей кружки и прокрутил перечень зарегистрированных стай в этом районе, акцентируя своё внимание на расплывчатые описания, которые дал им Луффи. Все оборотни могли получить доступ к этому списку и он был зашифрован таким образом, чтобы шикари не смогли в нём ничего вынюхать. Щелчком мыши Сабо отсортировал его по размеру стаи и расположению, надеясь сузить возможные варианты. «На территории Сан-Фальдо немало стай», — размышлял он, задерживая взгляд на любимой стае Эйса, основанной Эдвардом Ньюгейтом, также известным как Белоус. До сих пор они являлись крупнейшей стаей в этом районе с тысячами ликанов, разгуливающих под именем своего альфы. Несмотря на постоянные отказы Эйса, члены стаи регулярно приходили в бар, пытаясь завербовать его. Разумеется у Эйса была веская причина отказываться, поскольку его безумный сир изначально относился к их стае. Сосредоточившись на поставленной задаче, Сабо нажимал на все возможные стаи, пытаясь найти связь между ними и Луффи. Описание щенком «человека-медузы» было наиболее подробным, но всё же не дало им достаточной информации для дальнейшего продвижения. — Пожалуй мне стоит расширить поиск, — пробормотал он, неуверенный как действовать дальше. На этом ресурсе не было фотографий или чего-то ещё, поэтому Сабо проводил своё расследование, основываясь сугубо на том, что он знал об этих стаях…что было не идеально. Кроме того, если рассматриваемая стая базируется в другом месте, его локальный поиск не даст ничего полезного. — Нашел что-нибудь? — Нет, ещё нет, — ответил Сабо, едва сдерживая смех, когда насквозь промокший Эйс вошёл в бар. Он держал Луффи через плечо, и щенок однозначно его грыз, — весело проводишь время? — Он снова попытался сбежать…упав в ручей, — пробормотал Эйс раздраженным тоном, — …и съел мой обед. — Нужно лучше его охранять! — воскликнул Луффи, извиваясь на плече альфы, — теперь отпусти меня! Я-я…я точно больше не буду сбегать, — Сабо усмехнулся про себя, глядя на то, как нелепо щенок пытается сделать непроницаемое лицо. Какой ужасный лгун. — Черта с два ты не будешь, — выстрелил сквозь зубы Эйс в ответ, переворачивая ребёнка обратно на ноги, — иди и приведи себя в порядок, прежде чем я решу к чему-нибудь тебя привязать, — Луффи высунул язык альфе, после чего бросился через бар и вверх по лестнице, разбрызгивая воду по всему полу. — На самом деле ты не можешь винить его за попытку к бегству, — сказал Сабо, пока Эйс выхватил из шкафа полотенце и начал сушить свои волосы, — он напуган и, фактически, мы удерживаем его здесь против его воли. — Он катастрофа, — пробормотал Эйс, прежде чем легко вздохнуть в полотенце, — так ты действительно ничего не нашёл? Ни одной зацепки? — Даже ни одной хлебной крошки, — ответил Сабо, облокотившись на руку, — это может быть сложнее, чем мы предполагали.

***

Тем же вечером Эйс и Сабо переоделись в более опрятную одежду и приготовились открывать бар. К счастью, после пяти попыток побега, двух купаний в ручье, и стычки со сбитым с толку черным медведем, Луффи себя вымотал. Работа Сабо заключалась в том, чтобы удостовериться, что ребёнку комфортно (и безопасно) наверху, пока клиенты находились поблизости. Бета-волк спускался вниз, когда Эйс переворачивал знак с «закрыто» на «открыто». — Что ж, хорошая новость в том, что он выдохся, — с забавным фырканьем пояснил Сабо, — я посадил его на погремушку в виде пульта от телевизора, так что, надеюсь, что это займет его, пока он не вырубится. — Если он попытается сбежать ещё раз…твоя очередь ловить его, — ответил Эйс, отступая к бару под смех Сабо. — Да, да. Я справлюсь с этим. Как обычно, не потребовалось много времени, чтобы пустой бар заполнился посетителями. Многие из них являлись ликанами и, не теряя времени зря, заказывали напитки, играли в бильярд, или расслаблялись на переднем крыльце. Они обращались к «Счастливому кролику» из-за того, что он находился в стороне и практически никогда не посещался людьми. Время от времени они принимали других существ, таких как вампиры или духи, но не так часто. Примерно через тридцать минут после того, как они открылись, в двери прошли две знакомые фигуры, вызвав раздражённый стон Эйса. — Йо, бармен! — прощебетал брюнет с нелепой прической помпадур, садясь за барную стойку, — прекрасный у нас вечер, да? — Он был прекрасным, пока не появились два моих самых назойливых посетителя, — выпалил в ответ Эйс, смешивая напиток для другого клиента, — ребята, вам не нравятся другие бары? Другие ликаны просто рассмеялись, как они обычно делали. Марко и Татч относились к стае старика Белоуса и отчаянно хотели ассимилировать стаю братьев со своей. Он неизменно отвергал их, но они просто не могли понять намека. — Где сегодня Сабо? — спросил Татч, оглядываясь в поисках его бета-блондина. Эйс сохранял нейтральное выражение лица, не желая раскрывать, что Сабо поднялся наверх, чтобы проверить щенка, которого они прятали. — Работает. А теперь вы двое собираетесь что-нибудь заказывать или мне вас вышвырнуть? — Я возьму как обычно, ёи, — вставил Марко, ласково ему улыбаясь, — Татч будет воду. — Что?! Нет, нет…я хочу виски. Пока он приступил к подготовке их напитков, Сабо появился с лестничного пролёта и послал ему едва уловимый кивок, про себя надеясь, что щенок всё ещё находился там, где они его оставили. Бета улыбнулся Белоусам, прежде чем присоединиться к Эйсу за барной стойкой. — Добрый вечер вам двоим, как обстоят дела? — Не так уж и плохо, ёи, — ответил Марко, наблюдая за работой Эйса со скрытым интересом, — на нашей территории всё спокойно и шикари в последнее время как ни странно ведут себя тихо, — белокурый волк к тому же занимал должность беты при Белоусе, поэтому у него было довольно много обязанностей. Но он так или иначе всегда находил время, чтобы приходить и докучать Эйсу. — Воу, брат, во что ты вляпался? — внезапно спросил Татч, зажав свой нос, когда Сабо прошёл мимо. Эйс посмотрел на Сабо широко раскрытыми глазами, и его бета, отдать ему должное, воспринял этот момент спокойно и просто обнюхал себя, демонстрируя невежество. — Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду… Эйс вернул своё внимание к напитку Марко. Татч, насколько известно, имел отличный нюх, поэтому, он, наверняка, учуял запах Луффи. От щенка всё ещё несло шикари, стрессом, химическими веществами, и другими сомнительными препаратами. Сколько бы он не мысля за последние двадцать четыре часа, запах всё ещё оставался. — Ты тоже этим пахнешь, Эйс, — продолжал Татч, нюхая воздух, но не так изощрённо, — …кто-то из вас болен или ещё что? — Мы бы открыли бар, если бы я был болен? — быстро ответил Эйс, прежде чем пододвинуть ближе их готовые напитки, — как насчет того, что вместо разговоров о том, как пахнут ваши хозяева, вы сконцентрируетесь на ваших напитках, — к счастью, это, похоже отвлекло оборотня, хотя Марко посылал им странный, слегка обеспокоенный взгляд. Это очевидно, учитывая, что старший волк был доктором. — Вы уверены, что с вами обоими всё в порядке, ёи? — прошептал Марко, когда Эйс прошёл мимо него, — даже если это просто простуда, я могу… — Я ценю твою заботу, Марко, но мы в порядке, — ответил он с фальшивой улыбкой, — в полном порядке.

***

Тем временем… В нескольких часах езды от Сан-Фальдо, на базе какой-то одной стаи царила невероятная суматоха. Рядовые члены метались то тут, то там, проводя инвентаризацию, в то время как офицеры собрались вокруг стола, на котором расположилась карта. — Мы потеряли их где-то здесь, — объяснил Бенн Бекман, указывая на участок дороги, — если мы предположим, что они продолжили двигаться в этом направлении, то, вероятно, их база не так уж далеко, — огромный, довольно округлый оборотень откусил кусок ножки индейки, прежде чем заговорить: — Хорошо, но даже если мы найдем базу, где они удерживают щенка, мы возьмем и просто нападём на неё? Драгон и Гарп не так просты. — Это должно быть так скрытно, насколько это возможно, — продолжил Бенн, затягивая сигарету, — избегая столкновения с «Кулаком Гарпом» было бы, безусловно, предпочтительнее. — Есть ещё Белоус, которого тоже стоит учесть, — вставил Ясопп, ещё один волк, — мы не хотели бы показываться всеми нашими силами ни с того ни с сего…они могут счесть это объявлением войны. — Нет, если мы позволим им узнать, что происходит, — вмешался новый голос, заставляя комнату замолчать. Бенн повернулся лицом к своему альфе, уважительно кивнув красноволосому волку. Шанкс выглядел немного уставшим, у него были темные круги под глазами, но его появление всё ещё могло напугать любого, кто не был к этому готов, — Белоус питает слабость к щенкам…так что, возможно, он поможет нам. Группа ликанов замолчала на несколько секунд, обдумывая предложение, в то время как Шанкс провёл единственной рукой по тому месту на карте, где они потеряли Луффи. Бенн знал, что ожидание его убивает. После четырнадцати лет поисков, они наконец-то нашли щенка…только для того, чтобы он ускользнул из их рук. — Верно…но что именно мы скажем? — спросил Ясопп, — эй, Белоус, мы пытаемся похитить юного шикари, соизволишь помочь? — Шанкс слегка улыбнулся сарказму и убрал свою руку. — Мы скажем ему, что шикари удерживают моего щенка в плену, — Бенн приподнял бровь от этого. — …значит, мы солжём? — Это не совсем ложь, — выстрелил в ответ Шанкс, чуть-чуть надувшись, — Луффи отпечатался на мне, так что по сути он мой. — Не позволяй Драгону услышать это… — со вздохом пробормотал Бенн, — есть ещё одна проблема — что, чёрт возьми, они с ним сделали. Велика вероятность, что шикари использовали на нём какой-то наркотик и мы должны быть готовы разбираться с последствиями. Волки кивнули в знак поддержи, а Шанкс зарычал сквозь зубы. Защитные инстинкты альфы проявились именно сейчас, когда у них в конце концов появилась зацепка. Таким, каким он был теперь, Шанкс сделал бы все, чтобы добраться до того, кого он считал своим. Бенн жалел любого, кто попытался встать между ними и Луффи. — Немедленно отправьте сообщение. Мы отправляемся в Сан-Фальдо.
49 Нравится 15 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (5)