…
Неделю спустя. Телефонная будка на улице округа Цзянъян. – Я знаю, все в порядке, меня рано выписали из больницы и я остался в гостинице… Тебе не обязательно самой приезжать, попроси кого-нибудь забрать меня… На другом конце провода голос Ян Мэй звучал так, словно десять острых ногтей царапали маленькую железную пластинку: – Как я могу не приезжать?! Сможет ли этот паршивец по фамилии Янь вести машину? Как машина оказалась в реке? Вы поймали преступника? Почему ты все эти дни молчишь и ни о чем мне не рассказываешь? Где ты живешь? Кто готовит тебе еду? Сяо Лю!!! Сяо Лю отвези меня в Цзянъян, сейчас же!.. Цзян Тин попытался несколько раз вставить хоть слово, но так и не смог. На другом конце трубки раздался оглушительный взрыв, похожий на фейерверк, так что ему пришлось бросить трубку. Утром Цзян Тин выписался из больницы, купил кое-какие китайские лекарственные препараты, и выбрав живую рыбу в ресторане рядом с больницей, он попросил повара сварить из нее рыбный суп с зеленью, но без добавлений приправ. Сваренный суп был белым, густым и без следа на рыбный запах. Он собирался отнести его обратно Янь Се в качестве дополнительного питания. …Хотя, возможно, Янь Се и не нуждался в дополнительном питании. После пребывания в больнице в течение нескольких дней, все врачи и медсестры согласовались, что человек, которому требуется постельный режим и дополнительное питание, был Цзян Тин. Цзян Тин держал в левой руке термос, а в правой - стаканчик горячего соевого молока. Войдя в ворота больницы, он услышал знакомый громкий голос позади себя: – Эй, консультант Лу! Как только он обернулся, то увидел Ма Сяна, который уже догнал его. – Вы принесли суп? Ой, позвольте мне сказать вам, но Янь-гэ он совсем не нужен. Он и без того силен и крепок, как гончий*. Вы чуть не утонули в реке, так что это вам следует восполнить силы.*公狗 - или кобель.
Цзян Тин проигнорировал последние слова и передал термос Ма Сяну: – Зачем ты здесь? – Полицейский участок округа Цзянъян проверил все подозрительные транспортные средства в период совершения преступления, и результаты уже получены. Заместитель начальника Вэй сказал, что мы отправимся обратно в Цзяньнин во второй половине дня. Итак, я здесь, чтобы отчитаться перед Янь-гэ до отъезда. Цзян Тин просто кивнул, даже не став спрашивать о результатах проверки. Не смотря на то, что Ма Сян выглядел беспечным, в действительности он был тонким в толстом*. Конфиденциальная информация такого уровня не будет передана консультанту Лу без одобрения Янь Се. Они оба об этом знали.*Деликатный подход со стороны грубого человека, неожиданная тактичность.
– Как обстоят дела с заложниками? – спросил Цзян Тин, сделав глоток соевого молока. Ма Сян сказал: – Точно, я же как раз собирался рассказать. Утром Бу Вэй проснулась, а затем снова потеряла сознание. Врач сказал, что она, возможно, получила слишком сильную психологическую стимуляцию, и неизвестно, когда она сможет предстать на допрос в полицию. Здоровье Шэнь Сяоци в большей опасности. Скорее всего, падая, он ударился головой и до сих пор находится в отделении интенсивной терапии, и не известно, когда он очнется. – Есть ли риск, что он станет овощем*?*Больной в вегетативном состоянии.
– Трудно сказать, но, я думаю, что такая возможность есть. – Ма Сян вздохнул. – Есть еще одна плохая новость. Начальник Люй и заместитель капитана Цинь лично блокировали входы и выходы с горы Тяньцзун. Но после двухдневных поисков они не смогли найти никаких следов похитителей. Теперь все городское управление сходит с ума, эх. Цзян Тин нахмурился и медленно пошел в сторону парковки перед зданием больницы. У него длинные ноги и немаленький шаг, но его темп был очень ровным и медленным. Ма Сяну пришлось немного замедлиться, чтобы последовать за ним. Через некоторое время он услышал размышления Цзян Тина: – Ключевым моментом в этом деле является Шэнь Сяоци. Кто был похитителем? Как они появились на горе Тяньцзун в тот день, и пытались ли они каким-либо образом связаться с детьми раньше, включая отслеживание, мониторинг, общение в социальных сетях, личные сообщения и т.д. Информации от Бу Вэй недостаточно, и если мы хотим получить больше подсказок, то нам нужен Шэнь Сяоци. Ма Сян задумчиво кивнул и вдруг кое-что вспомнил: – Кстати, вы знали, что Лао Гао подобрал на месте происшествия бутылку с минеральной водой? – Когда вчера твой Янь-гэ ответил на звонок, я краем уха что-то слышал, но не имею четкого представления. Вы получили результат теста? – Да, но… отпечатки пальцев на бутылке и ДНК на горлышке имеют одни и те же совпадения, – очевидно, что Ма Сян был сбит с толку. – К этой бутылке с водой прикасался только Шэнь Сяоци. Цзян Тин резко остановился, словно ему что-то пришло в голову, а в глазах появилось легкое подозрение. К этому времени они уже подошли к двери здания стационарного отделения, и не говоря ни слова переглянулись друг с другом. Цзян Тину потребовалось несколько секунд, чтобы среагировать. Сделав последний глоток соевого молока, он поднял пустой пластиковый стаканчик: – Подожди меня, давай поднимемся и вернемся к этому вопросу еще раз. – Затем он повернулся и пошел к стоящему вдали мусорному баку. В полдень во время посещения у входа в стационарное отделение увеличилось количество посетителей. Ма Сян, держа в руке термос с едой, стоял на ступеньках перед зданием и сделал несколько шагов в сторону. После того, как прошло несколько волн врачей и членов семьи пациентов, он поднял глаза и увидел, что Цзян Тин выбросил стаканчик из-под соевого молока в мусорное ведро, обернулся и пошел этим же путем. – Сяо Ма! – неожиданно, позади него раздался голос. Ма Сян оглянулся на звук, и в то же время Цзян Тин тоже посмотрел туда. Внезапно Цзян Тин резко остановился. Заместитель начальника Вэй, в штатской одежде, нес фрукты и шел к дверям больницы. Поднимаясь по ступенькам, он вдруг столкнулся с Ма Сяном: – Так вот почему я не мог найти тебя в полдень, ты, оказывается, тоже пришел повидаться с Янь Се. Если бы я знал, то прокатился бы с тобой бесплатно. Ты… Что ты делаешь стоя у главного входа? Цзян Тин остановился в нескольких метров от них, затем сделал шаг назад и затерялся в большой группе людей, случайно проходящих мимо. Ма Сян: – Ах, я… – Ждешь кого-то? – мимоходом спросил заместитель начальника Вэй. Краем глаза Ма Сян взглянул на то место, где только что стоял Цзян Тин, но он уже исчез. – …О, нет, – Ма Сян сделал небольшую паузу, а затем снова обратился к заместителю начальника Вэю. – Я пришел один, и просто думал, стоит ли вернуться купить еще фруктов, и случайно встретил вас. С этими словами он поднял в руке термос с едой: – К счастью, я принес куриный суп, иначе мои купленные бананы и яблоки в магазине рядом с больницей были бы ничто по сравнению с вашей корзиной импортных фруктов. Эх, это была бы большая потеря! Заместитель начальника Вэй не смог удержаться от смеха: – Гляньте на эти обезьяньи кривляния. По-твоему, заместитель капитана Янь испытывает нехватку в еде? Пойдём. Зам начальника Вэй поспешно внес корзину с фруктами в главный вход. Ма Сян на мгновение обернулся, украдкой посмотрел вдаль и встретился взглядом с Цзян Тином, стоящим за толпой. Цзян Тин жестом велел ему идти быстрее, а сам беззвучно произнес губами одно слово: – Спасибо. Ма Сян кивнул и поспешно последовал за заместителем начальника Вэем.…
Янь Се с несчастным видом прислонился к изголовью больничной койки, и каждые тридцать секунд поглядывал на часы. Цзян Тин выписался с больницы на следующий день после операции, и затем приходил к нему два раза в день. На самом деле это было всего лишь два визита. Он просто приносил в еду в точно назначенное время и сразу же уходил. Поэтому он не знал, благодарить капитана Цзяна за то, что он постоянно кормил его, или указать на его нос и отругать по полной программе… Стоит забыть об этом, поскольку уже прошло десять минут с момента обычного времени доставки еды, а капитан Цзян, которого выловили из воды и похлопали по заднице, вел себя как ни в чем не бывало, и до сих пор так и не появился. Янь Се размышлял о том, не пойти ли ему на пост медсестры и не попросить ли позвонить по телефону, когда как внезапно дверь палаты открылась. – Почему ты пришел только сейчас, я так долго ждал… Голос Янь Се дрогнул, и заместитель начальника Вэй удивленно встал в дверях: – А? Они в недоумении посмотрели друг на друга, и Ма Сян, встав на цыпочки, высунул голову из-за спины заместителя начальника Вэя и продолжил жестикулировать Янь Се, проводя пальцем по шее*.*杀鸡抹脖 - убить курицу и вытереть шею. Жестикуляция руками, описывающая тревожное и невообразимое поведение.
На несколько секунд в палате воцарилась тишина, а затем Янь Се увидел, как лицо заместителя начальника Вэя, которое десятилетиями источало зловоние, внезапно покраснело. Он прикрыл рот рукой и начал кашлять; борьба, противоречие, нерешительность приступить к диалогу, чувство вины, которое невозможно было скрыть и т.д. смешались воедино. Спустя долгое время он смог выдавить из себя фразу: – …Дело не в том, что я не хотел приходить к тебе. Увы, но как тебе известно, я был занят расследованием… Ты, дитя, до сих пор такой избалованный. Янь Се: – … Ма Сян: – … Это было похоже на раскат грома, и сердце Янь Се наполнилось ужасом, он подсознательно восемнадцать раз прокрутил у себя в уме: Если он не ошибается, то в последний раз Вэй Яо назвал его “ты, дитя” около 20 лет назад, когда его впервые арестовали. А вот после того, как он был арестован за драку, то тут же стал “ты, щенок”. Заместитель начальника Вэй тоже почувствовал неловкость, поэтому быстро поставил корзину с фруктами у изголовья кровати и сменил тему: – Как идет выздоровление, что насчет твоих родителей? Янь Се не растерялся: – Неудивительно, что вы решили принести такую большую корзину фруктов, оказывается, вы пришли повидать моих родителей? Заместитель начальника Вэй чуть не ударил его по голове: – Если бы я не к тебе шел, думаешь стал бы нести такие дорогие фрукты? Ты, щенок, не ешь фрукты? Или мне нужно было принести тарелку тушеного мяса в соевом соусе, чтобы ты был доволен? – Хорошо сказано! – Ма Сян зааплодировал. Капитан Цзян не пришел, но пришли эти люди и все испортили. Янь Се был полон обид, и ему некуда было их выплеснуть, поэтому он слабым голосом сказал: – Даже не думайте, я никому не позволил сообщать моим родителям. Что Ма Сян принес поесть? Там есть мясо? Давай скорее, я умираю с голоду. – Что за бред! Как ты можешь не рассказывать семье о таком важном событии! – После этих слов, беспокойство заместителя начальника Вэя усилилось и он поспешно достал телефон, собираясь звонить пожилой и прекрасной Цзэн Цуйцуй. Кто же знал, что как только он откроет контакты, Янь Се быстро выхватит телефон и засунет его под одеяло. – Не делайте этого, не делайте! – Ты с ума сошел? Если ты не расскажешь своей семье, то что я должен объяснить твоему отцу, если вдруг что-то случится? – Вы можете мне не верить, но если расскажете им, то моя мать либо заставит меня уйти в отставку, либо подкупит кучу интернет-знаменитостей 18-го уровня, чтобы они поочередно изнасиловали меня! Заместитель начальника Вэй: – … Это действительно похоже на то, что может сделать пожилая и прекрасная Цзэн Цуйцуй. Заместитель начальника Вэй сдался: – Независимо от того, насколько важно дело, ты должен посвятить себя стране без вреда для здоровья. Янь Се хмыкнул и заставил Вэй Яо пообещать скрыть это от его семьи. После выписки он планирует вернуться в Цзяньнин и рассказать родителям о произошедшем. Затем он достал телефон из-под одеяла и вернул его заместителю начальника Вэю. Но обостренное обоняние, выработанное многолетней работой в уголовном розыске, подсказывало ему, что телефон загрязнен ногами Янь Се, поэтому он взял полотенце, и прежде чем положить в карман, дважды его вытер. – Кто заботился о тебе все эти дни? Янь Се сказал: - Ну, раз вы спросили об этом, у меня есть одногруппник по имени Лу из полицейской академии округа Цзянъян. Он также помогал расследовать дело Ли Юйсинь. На прошлой неделе, после операции, он заботился обо мне всю ночь. После того, как муниципальному управлению пришлось спуститься в низы, они стали чаще просить местную полицию о помощи для облегчения расследования, так что это являлось относительно обычным делом. Он наблюдал, как Ма Сян переложил из термоса в тарелку белоснежный суп и передал ее Янь Се, и небрежно сказал: – Э? Разве это не рыбный суп? С отсутствующим аппетитом Янь Се помешивал суп ложкой: – Да, и что? – Сяо Ма только что сказал мне, что это куриный суп. Янь Се замер с ложкой в руке. – Я… я заказал суп в ресторане внизу, – Ма Сян импульсивно хлопнул себя по лбу. – Я вспомнил! Суп перепутали, но рыбный вкусный и легче усваивается. Янь Се сразу понял, что произошло, и уголки его рта неудержимо приподнялись вверх. Он сделал глоток рыбного супа: – Да! Неплохо! Рыбный суп действительно очень вкусный! Ма Сян потер голову и улыбнулся, но заместитель начальника Вэй действительно посчитал, что рыбный суп вкусный и тут же сморщил нос. Понюхав его, он определил, что там нет ни масла, ни соли, так с чего он должен быть вкусным? – Что случилось, заместитель начальника Вэй? – Янь Се быстро сменил тему и спросил: – Вы наконец-то захотели прийти и навестить меня, должно быть, поиски продвинулись вперед? Заместитель начальника Вэй был шокирован от “наконец-то захотели прийти и навестить меня”, но старик понимал, что неправ, да и к тому же ему стало неловко вновь ругать его, поэтому он с горечью пробормотал себе под нос несколько слов, а затем сказал: – Что ж, прогресс действительно есть. – Да? – Когда произошел инцидент на дороге, номерной знак грузовика, ставшего причиной аварии, был скрыт. Но Лао Хуан направил группу уголовного розыска полицейского участка округа Цзянъян, и после двух суток непрерывных поисков, им удалось обнаружить крайне подозрительный грузовик на въезде на национальное шоссе недалеко от округа Цзянъян, и даже удалось запечатлеть водителя. Теперь, когда дорожное видео и мониторинг безопасности близлежащих участков дорог были переданы в муниципальное управление, мы готовим Небесную сеть* к блокировке пути эвакуации транспортного средства-нарушителя. Точные результаты будут доступны в течение 2-3 дней.*Китайская государственная сеть распознавания лиц.
Округ Цзянъян не является отдаленным районом, и система мониторинга национальной безопасности относительно хорошо налажена. Маловероятно, что такой преступник низкого уровня скроется и ускользнет от внимания следователей уголовного розыска. Янь Се сделал глоток рыбного супа: – Тогда поторопитесь и поймайте этого сукиного сына. Есть большая вероятность, что они действовали группой. – Учитывая тот факт, что они заставили замолчать Ли Юйсинь, эта вероятность действительно очень высока. Но у меня есть некое сомнение. – Какое? Заместитель начальника Вэй не ответил и спросил: – Все еще помнишь Фань Чжэнюаня? Янь Се опешил, а потом вспомнил это имя. …Фань Чжэнюань, псевдоним Фань Сы. Преследовал и пытался убить Цзян Тина в больнице, затем сбежал и оказался задушен А-Цзе и измельчен в мясной соус, восхитительным образом разбросанный по шоссе. – Фань Чжэнюань выстрелил в тебя в южном переулке улицы Саньмао, города Цзяньнин. Пуля была оставлена на месте преступления, но из-за отсутствия нарезов ее невозможно было отследить. Техническая группа сохранила пулю как одно из вещественных доказательств по делу 502. Янь Се моргнул и жестом указал заместителю начальника Вэю продолжать. – Самодельные пули, выпущенные в вас несколькими преступниками, включая пулю, поразившую твой живот, остались в реке, и в настоящее время мы не можем найти их из-за погодных условий. Поэтому мне оставалось только отправить пулю, извлеченную из руки Сяо Чжана, на анализ состава. нам удалось обнаружить, что ее металлический состав и остатки пороха были точно такими же, как у пули, оставленной Фань Чжэнюанем. Все присутствующие являются старыми сотрудниками криминальной полиции уже более десяти лет, и как только голос заместителя начальника Вэя затих, Янь Се тут же понял значение его слов. Выражение его лица изменилось. – Качество пуль, выплавляемых в нелегальных мастерских чрезвычайно сомнительно. Если металлические и пороховые компоненты двух пуль одинаковы, это может означать лишь одно: они из одной и той же партии изделий. Другими словами, Фань Чжэнюань, который однажды напал на тебя, и эти преступники, вероятно, связаны друг с другом. Зам начальника Вэй сделал паузу и посмотрел на Янь Се с серьезным выражением лица: – Также возможно, что их настоящей целью была не Ли Юйсинь, а ты.