Кот-Кафе

Перевод
PG-13
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 128 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
25 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
В первый раз, когда Маринетт обернулась и обнаружила, что ее вечерний кофе и выпечку украли прямо у нее из-под носа, она была сбита с толку. И немного нервничала. Но по мере того, как вор снова и снова испытывал ее терпение, Маринетт была одержима идеей поймать его с поличным. Той ночью она расставила ловушку, ожидая в темноте прямо за стеклянной дверью, ведущей на балкон. Вор скоро появится, и на этот раз Маринетт узнает, кто именно стоит за гнусным делом. Наверху раздался стук в крышу. Маринетт замерла, слыша только звук своего единственного дыхания, ожидая появления человека на ее балконе. Кто-то спускался по шпалере, пытаясь вести себя как можно тише. Маринетт еще немного наклонилась вперед, желая убедиться, что она видит его лицо. Когда ее вор, наконец, появился в поле зрения, она изо всех сил попыталась сдержать удивленный вздох. Кот Нуар стоял на ее балконе, подкрадываясь к кофе и выпечке, которые Маринетт приготовила для него. Она ворчала, глядя, как он допивает кофе и отрывает ртом кусок круассана. Он исчез так же быстро, как и появился, и у Маринетт не было времени противостоять ему. Но, тем не менее, он вернется снова, и она обязательно достанет его в следующий раз.

***

Следующей ночью Маринетт так и не спросила, наблюдая из темноты, как он снова украл ее еду и питье. Она хотела спросить его, почему, для чего все это, но Маринетт не знала, как. Когда снова наступил вечер, она подумывала оставить стол пустым, но чем ближе подходило время его прихода, тем больше она ловила себя на том, что кладет пирожное на тарелку и варит для него чашку кофе. На этот раз Маринетт схватила стикер, быстро нацарапала сообщение и оставила его рядом с подношениями. «Ты мог бы просто попросить что-нибудь. : Р» Она легла на кушетку, надеясь немного поспать до его прихода, и снова проснулась от скрипа решетки, когда он спускался. Маринетт смотрела в окно одним открытым глазом, наблюдая, как он пирует в течение минуты, прежде чем взять свою записку. Было темно, но она могла поклясться, что увидела намек на улыбку в его лице. Маринетт крепко закрыла глаза, когда он повернулся, чтобы посмотреть в окно, и когда она снова открыла глаза, его уже не было. Сбросив с себя одеяло и выбежав на улицу, Маринетт взяла записку, которую он оставил для нее. «Спасибо.»

***

Маринетт начала добавлять немного разнообразия в свою выпечку, оставляя ему разные виды в разные дни недели. Она даже попробовала свои силы в латте-арте, но получилось плохо, и после того, как он дразнил ее за это в записке, которую оставила после себя, Маринетт решила, что лучше просто придерживаться основ. Однако сегодня вечером, когда она готовила выпечку, она пропустила прогноз погоды, не зная, что начнется дождь. Она поняла это только тогда, когда ливень уже начался, и еда, которую она поставила, осталась сырой, мокрой и несъедобной. « — Все хорошо, — подумала Маринетт. — Сомневаюсь, что он выйдет в такую погоду.» Проходя мимо балконных дверей, направляясь за стаканом воды, Маринетт была удивлена, увидев Кота Нуара, стоящего снаружи, сжавшегося под навесом. Она бросила свой пустой стакан, схватив полотенце из бельевого шкафа. Кот выглядел пораженным, когда Маринетт открыла ему дверь. Она сунула полотенце ему в руки, отступив назад, чтобы он мог войти внутрь и укрыться от дождя. Сначала он казался нерешительным, но когда она посмотрела на него и кивнула головой, приглашая его войти, он подчинился. Маринетт закрыла за ним дверь, защищая от дождя. Кот быстро начал вытирать всю воду со своего костюма. — Мне очень жаль, — сказал он. — Я создаю беспорядок. — Не беспокойся об этом, — сказала Маринетт. — Позволь мне взять еще одно для твоих волос. Когда Маринетт вернулась с другим полотенцем в руке, Кот все еще стоял у балконной двери. Он смотрел в пол. — Я должен убраться из твоего дома, — сказал он. — Нет. — Маринетт отказалась принять это. — Я тебя сначала покормлю. Пока он вытирал волосы, Маринетт пошла на кухню, накрыв пирожное и налив кофе, который был еще наполовину полон. Она поставила его на кухонный стол, жестом приглашая парня сесть и поесть. Кот все еще казался неохотным, но сладкий запах притянул его. Маринетт тоже села, наблюдая, как он наедается досыта. — Почему ты вообще начал красть мою еду? — она спросила. Кот замер. — Честно говоря, я не считал это воровством, — сказал Кот. — Ну… может быть, это было воровство, но, я не знаю, я просто видел, как они лежали там и… — И? — спросила Маринетт, надеясь, что он продолжит. — Дома мне не хватает еды, чтобы продержаться в патрулях, — ответил Кот, застенчиво улыбаясь. — Проблема жизни с родителями в том, что ты все еще находишься под их контролем. В ту первую ночь… Я чувствовал, что вот-вот потеряю сознание, увидел еду и подумал: «Я просто обязан ее съесть». Маринетт не знала, что сказать. Она откашлялась, вытирая глаза. — Ну, в любом случае, тебе не стоит патрулировать под дождем. Так что заканчивай это и иди домой. Маринетт встала из-за стола. Если бы она не заставила его войти внутрь и поесть, что бы он сделал? Вырубился бы прямо сейчас на какой-нибудь крыше и умер от голода? Что, если снова пойдет дождь, а она не проснется, чтобы впустить его поесть? В ее голове быстро начал формироваться план.

***

Следующий день был солнечным и ярким, идеальным, чтобы выйти на улицу и поработать над проектом. Маринетт стояла перед своим ящиком с инструментами, разбросанными по всему столу, припасы, которые она ходила покупать этим утром, были тщательно разложены и готовы к использованию. Девушка быстро принялась за работу, проверив прогноз погоды на утро и увидев, что сегодня ночью снова должен был быть дождь. Хоть это и заняло некоторое время, деревянный ящик, в конце концов, был собран, к крышке прикреплены металлические защелки, чтобы она открывалась, и замок снаружи. Маринетт быстро покрасила его в пастельно-розовый цвет снаружи и в зеленый цвет сверху. — Что у тебя здесь происходит? — спросил ее Кот. Маринетт вздрогнула, когда подняла голову и увидела, как он сидит на перилах и внимательно наблюдает за ней. Она брызнула на них обоих зеленой краской, которая испортила его черный костюм супергероя. Она схватилась за грудь, когда снова начала нормально дышать. — На самом деле, это должно было стать для тебя сюрпризом. — Сюрпризом? — с ухмылкой спросил Кот. — Для меня? Маринетт схватила ключ от замка со стола, схватив его за запястье, чтобы вложить тот ему в руку. — Не потеряй это, ладно? — сказала Маринетт. — Что это такое? — спросил Кот, пристально глядя на коробку. Маринетт улыбнулась, когда опустила крышку и показала слова, которые нарисовала сверху.

Кот-Кафе

Она никогда не видела, чтобы Кот улыбался шире, чем сейчас. Он практически напал на нее, взял ее щеки в свои руки и осыпал поцелуями все ее лицо. — Мне нравится! — воскликнул Кот. — Спасибо! — Теперь все будет в безопасности, — сказала Маринетт. — При любой погоде. — Надеюсь, ты понимаешь, что теперь застряла со мной, — сказал Кот. — Ты должны знать, что кормление бездомных заставляет их оставаться рядом. — Ну, — сказала Маринетт, нежно целуя его в щеку в ответ. Она могла видеть румянец на его лице, когда он отстранился. — Я предпочитаю, чтобы ты крал у меня, чем у кого-либо другого.
25 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник