ID работы: 11851456

YANGDERE

Гет
Перевод
R
Заморожен
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник Скачать

XXIII. Мрак

Настройки текста
      — Поздравляю, Джейк-хён, вот ты и накаркал, — саркастически прошипел Сону, подталкивая парня вперёд.       Шим постарался смириться с ситуацией, которая разворачивалась у него на глазах. Он был немного напуган и хотел убежать как можно дальше. Скрыться от чужих глаз и не появляться какое-то время.       — Я… Я Шим Джеюн. Чего… Чего тебе? — выдавая свою нервозность, Джейк сминал в кулаке штанину собственных брюк.       — Я десятиклассник и хотел бы присоединиться к исследовательскому клубу. Я разговаривал с секретарём, и она сказала найти тебя.       — Меня? Да, конечно, я член исследовательского клуба, но почему она хочет, чтобы этим занимался я?       Сону закатил глаза иронично выдыхая. На какое-то мгновение он, и вправду, подумал, что друг его в беде, но вся эта ситуация в итоге раскрылась забавным образом.       — Я… я не знаю, — смущённо сказал Ливен.       — Не знаю, что тебе показать или рассказать, но мы можем пройти вместе регистрацию. Идём и спросим, — Джейк поднялся с диванчика, подхватывая свой рюкзак.       — Эй! А Джей? Мы не нашли его! — спросил Сонхун.       — Я приду к вам позже. Я должен помочь этому парнишке.       Лицо Ливен казалось странным, когда он нахмурил брови, закусил губу и глядел в пол, неудобно переминаясь с ноги на ногу.       — Но мы должны найти его до того, как начнутся занятия, — не отставал Хун.       — Тогда всё в ваших руках. Всё, что было от меня нужно, я уже сделал: прикрыл его задницу от неугомонных родителей.       — Эй! — недовольно выкрикнул Ким, поддерживая Сонхуна.       — Пока, — Джейк улыбнулся им на прощание, а после зашагал с Чхве в сторону кампусов.

* * *

      Вдох, выдох.       Снова вдох.       Выдох.       Чонвон сидел на кровати, скрестив ноги, как обычно это делали при медитации. Он дышал и выглядел спокойным, занимаясь йогой.       Как и любой другой человек, Ян хотел покоя, пока медитировал.       В комнате было очень тихо, и он мог слышать любой шорох, например, как вода капала из крана в раковину, или обрывки радиопередачи из квартиры соседа.       Чонвон спокоен.       Послышался звонок в дверь, и глаза Яна вздрогнули. Он проигнорировал звонок. Кто мог прийти в такое время? В среду в семь часов утра. Через несколько секунд звонок послышался вновь.       «‎Кто, чёрт возьми…»       — Чонвон… Это я. Минджи.       Девушка ждала ответа. Тем не менее у неё не было так много времени, чтобы просто стоять перед дверьми его квартиры. Ей хотелось убедиться, что парень шёл на поправку перед тем, как она пойдёт в школу. Она стучала носком своей туфли, ожидая ответа.       «‎Надеюсь, я не прервала его сон, — внезапно эта мысль пробежала в её голове. Это заставило её пожалеть о навязчивом стуке в дверь в такой ранний час. — ‎Может, просто оставить это здесь и уйти?» — девушка уже собиралась развернуться на пятках и уйти, как Чонвон открыл дверь.       — Почему ты здесь в такую рань? — спросил Ян. Он взглянул на небольшую корзинку для пикника, стоявшую прямо напротив его квартиры. — И… мы собираемся идти куда-то? — добавил он.       Девушка замахала рукой из стороны в сторону.       — Эх, нет, нет, — ответила она, улыбаясь. — Это всё тебе. Там есть самгёпсаль и ещё несколько гарниров. Ешь, ладно? Тебе нужно поправиться. Я не хочу видеть тебя больным, — она говорила с яркой улыбкой на лице, вынуждая парня искренне улыбнуться в ответ. Он улыбался от той мысли, что о нём и его благополучии кто-то заботится.       — А-а-а, спасибо. Зайдёшь ненадолго? — спросил он.       — О, нет, нет, всё в порядке. Мне нужно идти. Я могу опоздать в школу.       — Может, выпьешь хоть стакан воды перед уходом? — предложил Ян, а Минджи улыбнулась в ответ.       — Конечно.

* * *

      —Ты в порядке? Ты был там больше десяти минут, — поинтересовался Джейк.       Ливен робко улыбнулся и кивнул в ответ.       — Похоже, у тебя было большое ЧП, — хихикнул Шим, когда они снова начали идти.       Не зная, что сказать, сделать или как реагировать, Ливен просто неловко улыбнулся, избегая зрительного контакта, пока они шли. И вскоре они оказались у дверей лаборатории, которую часто использовал исследовательский клуб. Джеюн попросил подождать парня внутри, пока он расспросит членов клуба о ситуации в подсобке. Ливен кивнул, прислонился спиной к стене и, решая хоть чем-то себя занять, уставился на группу студентов явно младше себя. Вероятно, восьмиклассники.       В эксперименте участвовала лягушка, которую прикрепили к подносу с помощью обычных иголок. Лягушка пыталась двигаться; она изо всех сил пыталась прыгнуть и высвободиться, из-за чего поднос порой двигался по парте, иногда даже подпрыгивая. Это делало эксперимент восьмиклассников труднее.       Ливен вяло подошёл к их столу. Он прищурился, глядя на молодых учеников, которые и понятия не имели, что делать.       Его опущенные плечи, беспорядочно вьющиеся волосы, скучающее выражение лица — всё это выдавало его лень и уныние в глазах. Его походка так же говорила об этом.       — Добавьте побольше булавок. Одной на каждую лапу не хватит. Лучше три. И добавьте клейкую ленту ей на лицо.       — Ч-что? Разве это не слишком? Разве лягушке не будет больно? — шокировано спросила ученица.       — Вы в любом случае разрежете её брюшко и достанете все органы. Вы в любом случае убьёте её. Так зачем беспокоиться?       Ученики глядели на парня с ужасом. Как кто-то мог говорить такие вещи и даже не поморщиться?       — Ну или используйте хлороформ, — пролепетал Джейк, появившись с бутылочкой прозрачной жидкости в руках.       Он набрал немного жидкости в пипетку, закрутил бутылёк, а после капнул её лягушке в нос.       — Хлороформ у животных организмов вызывает чувство сонливости. Если дать его немного лягушке, то это поможет вам провести эксперимент спокойнее, — с улыбкой сказал Джейк, наставляя младших. — Чаще всего после того, как хлороформ попадает в тело, он вызывает одышку, раздражение носа и горла. Острая ингаляция может привести к возбуждению, тошноте, рвоте, а после атаксия, головокружения, сонливость, — монотонно говорил Чхве.       Младшие ученики смотрели на него со страхом. Признаться честно, даже Джейк был шокирован.       — Да, так что не пытайтесь его нюхать, ладно? В противном случае, вы в конце концов ощутите… эти вещи на себе, — добавил Шим.       После этого Джейк сделал всё возможное, чтобы сориентировать Ливена. Он показал ему всё, что у них есть в лаборатории, а также рассказал о мероприятиях и сборах. И вскоре их небольшая экскурсия было окончена.       — Ты там наговорил кучу всего, — Джейк с нежностью глянул на Ливена.       — Разве? Помнится, это вы говорили, рассказывая мне всё это, — тем же монотонным голосом ответил парень.       — Нет, я имел в виду восьмиклассников. Ты много говорил о хлороформе. Полагаю, много чего знаешь.       — Простите? — начал он.       — А? Не стоит! — выпалил Джейк, уверяя парня, что он не это имел в виду. — Это был комплимент, — добавил он.       — Вот оно как.       Джейк предложил проводить его до класса. Ливен сказал, что в этом нет необходимости, однако парень настаивал. Он был слишком ленив, чтобы спорить, поэтому он просто позволил старшему делать то, что ему хочется.       — Кстати… ты знаешь кого-то по имени Пак Чонсон? А ты… возможно, близок с ним? — с тревогой спросил Джейк.       Честно говоря, он не мог отпустить мысль, что Чхве Ливен не тот, кем казался. Какая-то часть Джейка всё ещё думала, Ливен — агент, посланный родителями Джея. С другой же стороны, зачем ему официально подавать документы в школу только для того, чтобы следить за ними?       — У меня нет друзей, — резко ответил Ливен.       — Оу… — Джейк разинул рот от шока.       — Извини, это, наверное, было лишним. Нет, я не знаю никого с таким именем.       — Ох, я понял, — Шим кивнул, не зная шутил ли парень, или говорил правду. Он чувствовал, что с этим юношей что-то не так.       Они молчали, шагая вперёд. Никто из них не знал, что сказать, нужно ли вообще было что-то говорить?       Наконец, они оказались у класса Ливена.       — Дальше я сам. Спасибо — сказал парень, не скрывая того, что желал отделаться от Джеюна, так или иначе, он поклонился, дабы показать своё уважение к старшему.       Он сделал где-то десять шагов, но остановился, когда услышал голос Джейка. Он повернулся к нему, чтобы лучше слышать, что скажет парень.       — Ливен, не хочешь, может, как-нибудь составишь мне компанию? Может, за обедом? — опустив взгляд, спросил Джей.       — Я подумаю над этим, — сказал он, прежде чем вновь повернулся спиной.       Джейк заулыбался.       «‎Приму это как "да"», — подумал тот.

* * *

      Наступила ночь. Тьма вновь окутала землю. На улицах было довольно мирно. Сияющие звёзды дополняли тёмно-серые оттенки ночи. А ночь — идеальное время для многих, чтобы спрятаться.       Пусть и прекрасные звёзды на небе прятались в темноте, многие считали, что там же затаилась опасность.       Ливен шел по тёмной улице. Уличные фонари не работали, поэтому и без того тёмная ночь казалась темнее.       Он шёл всё дальше и дальше.       Пока не дошёл до ещё более тёмного переулка, соединённого с тёмной улицей.       Он смотрел в темноту.       Взглянул направо.       Потом налево.       А потом глянул на то, что творилось позади.       Мрачный юноша вошёл в свой мрачный мир.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.