ID работы: 11853360

Заря глаз твоих

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава

Настройки текста
Лаурицу продолжают сниться кошмары о том, как его близкие превращаются в пыль. В первые несколько ночей там только Видар. Лауриц просыпается, дрожа всем телом. Его кровать сырая и холодная, его комната темная и одинокая. А в соседней комнате спит без своего возлюбленного его брат.

***

В школе он не может сосредоточиться, но это не в новинку. Мама знает, что он может лучше, но не ему нужна помощь. В центре ее внимания всегда был Магне, старший сын, первый. Лауриц знал, что особенное отношение к Магне было из-за его неспособности к обучению, но где-то внутри сидело странное чувство, что было что-то еще, что разделяло их. Что-то, что заставляло Турид любить Магне больше, чем его. Они были детьми, когда потеряли своего отца. Магне и мама иногда говорят о нем. Они поднимали воспоминания о нем и поворачивались к Лаурицу с яркой зарёй в глазах, смотря на него так, словно он помнит. Отца он не помнил, как помнили они. Он был еще слишком маленьким. Знание, что Видар его биологический отец, было способом Лаурицу восстановить отношения, которых у него никогда не было. У Магне были годы с их отцом. У Фьора и Саксы были века. У него – дни. Дни.

***

Было что-то искреннее в том, как Видар интересовался им. Лауриц знал: как только мама призналась Видару, он сразу же вжился в свою роль. Никаких вопросов. Видар показал Лаурицу часть горы, которую он никогда раньше не видел. Он собирался показать Лаурицу весь мир. Мир, на который он имел право по рождению, но больше не имел возможности. Лауриц пришел в дом Видара той ночью, желая любви и получив ее. Он чувствовал это. Видар любил его. Его папа любил его. Он всего лишь пытался научить Лаурица чему-то. Чему-то о старом мире, об их оружии, об их неуязвимости. А потом Магне сделал то, что сделал, и любая возможность Лаурица сблизиться с Видаром, почувствовать себя любимым и показать свою любовь, была утеряна.

***

Сразу после всего, что произошло, он настолько зол на Магне, что не льет слез. Новости разлетаются быстро. Утром перед школой Турид слышит о том, что случилось с Видаром по радио. Она обнимает Лаурица. Магне здесь, в гостиной, плачет настолько сильно, насколько должен был Лауриц. И только когда они столкнулись в коридоре, он понял, что эти слезы были не из-за него, а из-за собственной вины Магне. Не из-за того, что он специально убил отца Лаурица, а из-за того, что он забрал чью-то жизнь. Магне смотрит на него таким тупым взглядом, каким обычно смотрит. Губы приоткрыты, плечи ссутулены. – Мы можем просто быть братьями? - спрашивает он. Вопрос удивляет Лаурица. Слишком глупый, даже для Магне. Он не понял, что наделал? Даже если бы Видар не был отцом Лаурица, как он мог бы жить в одном доме с кем-то, кто способен на такую жестокость. То, что они делали друг с другом под ночным небом, было достаточно преступным. – Прости, но... Как сам думаешь, каково мне жить с тобой после этого? Убийца.

***

Лауриц сталкивается плечами при каждой возможности. Он не позволит Магне забыть это. Не сейчас, когда он просыпается в холодном поту, а кошмары преследуют его каждую ночь. Они не дают ему вздохнуть, лишают его возможности говорить, кричать. Влага стекает по коже. Слез не осталось.

***

Фото на холодильнике рисует портрет семьи, частью которой он никогда себя не ощущал. Даже на фото, будучи трехлетним ребенком, он стоял поодаль от их семейного единства. Он чувствовал себя меж двух огней. Либо он пытался наверстать упущенное, вернуться в бесконечность семьи, либо был заложником своих интересов, которые не совпадали с их. Видар был ключом к ответам на все вопросы, что были у Лаурица. Или на большинство из них. Он все еще пытался понять, кто он. Но теперь он хотя бы знал, почему никогда раньше не вписывался.

***

Облака окружали гребень гор на горизонте. На пути к Эдде всегда был легкий шторм. Молнии всегда сверкают по краям белых простыней, укрывающих город. Лауриц лежит в больничной койке, пялясь в окно. Мама была с ним на протяжении всей операции. Она была с ним все время, держа его руку даже когда он говорил, что она ему не нужна. Потому что ему нужен был Магне. Он не сказал этого. И он все еще злится на брата. Но в последний раз, как Лауриц был в больнице, Магне был с ним все время. Это было из-за инфекции или чего-то еще – он не помнил, почему он был здесь, но они с Магне держались за руки. Большая рука брата обхватила его ладонь, крепко сжимая. Неправильно, что Магне не было здесь с ним, но если бы был, Лауриц, возможно, сказал бы ужасные вещи. Боль от этого нечто внутри него была невыносимой. Он сказал херни своей матери, и она осталась. В любом случае, она уже слышала это раньше. Но Магне нет. Он никогда не говорил отвратных вещей Магне. Лауриц всегда защищал его от хулиганов и идиотов-учителей. И даже от своих мыслей о нем, и о том, как они любят друг друга. Но Лауриц больше так о не нем думает. Когда тело Видара начало рассыпаться на черную пыль, он начал чувствовать, что любовь к брату рушится вместе с Видаром. Он хотел, чтобы Магне был в операционной. И он бы попросил об этом, если бы так сильно не болело. «Сейчас самое время», - думает он. Магне заслуживает услышать мнение Лаурица о нем.

***

Раны от операции быстро заживают, удивляя врачей в госпитале. Ему разрешили вернуться домой раньше, чем предполагалось. Это не помешало ему взять день выходного от школы. В душе он наблюдает, как его черная краска для волос смывается в канализацию. Посреди ночи он открывает дверь Магне, тихо пробираясь внутрь, как раньше. Мама никогда не знала. Она быстро забывает такие вещи. Он знает, что Магне проснулся. У него не получается тихо плакать. Лауриц подходит к кровати брата и медленно опускается прямо перед ним. Садится на пятки и кладет руки на колени. – Лауриц... - всхлипывает Магне. Глаза Лаурица все еще привыкают к лунному свету в комнате Магне. Полуночные синие тени легли на лицо брата. Магне снова всхлипывает имя Лаурица. А он не двигается с места. Слова застревают на языке. Он хочет прошептать на ухо Магне всю правду, которая рубанёт до кости. Но вместо этого он тихо сидит. Мокрая, онемевшая рука высовывается из-под одеяла и натыкается на руку Лаурица. Магне поворачивает ладонь и хватает его за предплечье, крепко сжимая, словно бы пытаясь втряхнуть. – Лауриц, я не хочу терять тебя. От смеха Лаурица рука Магне соскальзывает с предплечья, как мертвый груз. Лауриц отталкивается от земли и оставляет Магне в тишине. Он возвращается в комнату, снимает покрывало с бабушкиного старого аквариума и позволяет своему дитя спокойно уснуть.

***

Лаурицу снятся кошмары о потере близких. Эти сны начинаются с Видара и наполняют его чувством глубокой потери. Следующим является его названый отец, чье лицо он едва ли помнит, и от рассыпающегося тела которого он не чувствует ничего. Затем идет мама, а после парень из бургер-шопа и тела возлюбленных им когда-то людей. Он чувствует печаль по ним, потеря ломит кости. А кончается это его последней любовью. Его последней и финальной любовью. Последний кошмар, который у него был, кошмар, замыкающий всю цепочку этих кошмаров, – тот, где Магне рассыпается в пыль. И он просыпается с чувством... Облегчения.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.