ID работы: 11860779

Ловец снов

Гет
Перевод
R
Завершён
230
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
223 страницы, 107 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
230 Нравится 348 Отзывы 62 В сборник Скачать

Цена секрета - 4

Настройки текста
      — Хината. Проснись.       Она открыла глаза и моргнула, приходя в себя. Голова пульсировала, а пульс давил на глаза так сильно, что Хинате пришлось поднять руки и помассировать виски. Тело почему то казалось неподъёмным и онемевшим, словно не принадлежало ей. С большим трудом, покачиваясь, она поднялась на ноги, пытаясь понять, где находится.       Место не походило на усадьбу Хьюга, ровные линии стен которой напоминали прутья идеальной клетки. Здесь же пол и потолок представляли собой грубо обтёсанный камень; становилось неясно, где заканчивается верх и начинается низ. В глазах у Хинаты поплыло. Последним, что она помнила перед тем, как провалиться в сон — собственные сдавленные рыдания…       — Хината! — Она переключила внимание на ещё одного человека, находившегося в помещении. В шаге от неё стоял Хиёси.       — Ты позволила Яманака завладеть своим разумом? — прямо спросил он. Хината открыла было рот, чтобы признаться, но, передумав, сжала губы. Если Хиёси не знал о её отце, то, по крайней мере, догадывался. Он являлся ближайшим советником главы клана Хьюга во всём. И тем не менее позволял ей все эти годы бороться с дистанцией между ней и отцом.       Она вздёрнула подбородок и холодно проговорила: — Это дело касается только меня и моего наставника.       — Ты Хьюга, так что твои дела — дела клана. — Хиёси посмотрел на неё сверху вниз. — Не забывай об этом.       Хината не стала ему возражать. — Где я, Хиёси-сан? — спросила она вежливо, хотя кулаки её были крепко сжаты, и она пренебрегла должным почтением. Странное поведение старейшины Хьюга её нервировало.       — Это неважно. — Хиёси принялся расхаживать перед ней. — Так где же он? Где свиток?       — Я не понимаю, о чём…       — Не притворяйся. Хикару сообщила, что ты восстановила свои воспоминания относительно истинной личности главы Хьюга.       Он знал.       — В-вы имеете в виду…       — Да, свиток с техникой снятия печати, — нетерпеливо перебил Хиёси. — Ты была с матерью, когда она прятала его.       — Ты единственная, кому я могу доверять, Хината-чан! — пропела Кёкки, подмигнув ей. Мать запечатала тонкий свиток своей чакрой, а затем спрятала его среди сотен прочих свитков на полке с надписью «История учиха». — Любой интересующийся знает, что находящаяся в публичной библиотеке история Учиха неточна, поэтому никто не догадается искать здесь. Но никому не говори, что свиток тут, хорошо? Я использую тебя как прикрытие для своего поручения.       Юной Хинате было страшно, но она всё же кивнула. Её больше беспокоил уставший вид матери. Тёмные круги вокруг бледных глаз Кёкки были особенно заметны.       — Хорошо, мама, — прошептала она.       — Да, ты помнишь, я прав? — спросил Хиёси, заметив, как расширились её глаза. — Расскажи мне.       Хината облизнула потрескавшиеся губы. Не должна рассказывать. Плохой Человек не должен найти его, не должен узнать. Годы и годы взращивания в себе робости боролись с инстинктом защитить свой клан.       — Скажите мне, — попросила Хината, — почему вас так интересует этот свиток? Вы ведь больше других понимаете, что эта техника уничтожит баланс между ветвями Хьюга. Особенно с нашей историей… Если только… — Она отшатнулась от Хиёси, распахнув глаза в ужасной догадке. Но ноги предали Хинату, и она упала, ударившись о каменный пол. Кусочки гравия больно впились в ладони. — Если только это не для Хьюга… Облако… они… вы…       Хиёси холодно посмотрел на неё. — Вижу, ты унаследовала самые раздражающие черты своей матери. Кёкки всегда была слишком осведомлена обо всём для её же блага. — Он поднял голову и крикнул: — Хикару, спускайся сюда!       Рядом с Хиёси тут же приземлилась ещё одна Хьюга. Хикару опустилась на колени и почтительно склонила голову. На Хинату она даже не взглянула.       — Хиёси-сама, — сказала Хикару. — Что от меня требуется?       — Она помнит. Сделай всё возможное, чтобы вытянуть из неё эту информацию.       Хикару резко вскинула голову. — Но она проснулась, и это будет…       Одним хмурым взглядом старик заставил девушку замолчать. — Мы больше не можем позволить себе осторожничать с ней теперь, когда она вспомнила. Делай, что тебе велено.       Хикару склонила голову. Когда она снова подняла взгляд, её лицо было каменным. Она встала и подошла к Хинате, и та отпрянула; жестокое осознание свинцом осело в её конечностях. Снотворное, данное ей Хикару, предназначалось не только для сна.       Хината отползала назад до тех пор, пока не ударилась спиной о стену. Она вжалась в гладкий камень, не сводя взгляда с возвышающейся над ней Хикару. Та в ответ бросила на неё извиняющийся взгляд, а затем сформировала ту же ручную печать, что и Иноичи.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.