• ────── ✾ ────── •
Энн вернулась в кабинет Дамблдора, который пытался не обращать внимания на свое веселье, когда они с Джеймсом притащили с собой в школу довольно много сумок с покупками. ᅠ—Если бы это был кто-то другой, я бы сказал, что мне нужно проверить сумки, но я думаю, что их там слишком много, —пошутил Дамблдор. Энн закатила глаза и посмотрела на него. ᅠ—Ты скажи мне, старик, я сказала Монти и Мие, что мне все это не нужно, но, видимо, мне это нужно, —сказала она. Джеймс потрясенно посмотрел на нее, почти готовый отругать ее за такой разговор с профессором Дамблдором, но профессор лишь рассмеялся и кивнул. ᅠ—Продолжайте, мистер и мисс Поттер, —сказал он. —Скоро ужин. У ваших друзей наверняка есть вопросы о том, почему вы так долго пропали без вести. Вы двое опоздали. ᅠ—Два часа, я знаю, —отмахнулась Энн. ᅠ—История такова: ты ходила по магазинам и случайно встретила меня в Косом переулке, мои родители настояли на том, чтобы сопровождать тебя, —сказал Джеймс. Двое посмотрели на него с удивлением. —Мой папа сказал мне рассказать эту историю, если кто-нибудь спросит; он поддержит нас, если кто-нибудь пойдет за ним по какой-либо причине. ᅠ—Ты стал лучше лгать, —похвалила она. ᅠ—Спасибо, я учусь у вас, —поддразнил он в ответ. Дамблдор весело ухмыльнулся и открыл дверь своего кабинета, чтобы они спустились вниз поужинать и убрать сумки. ᅠ—Не задерживайтесь слишком долго, пожалуйста. Я знаю, что у мисс Поттер есть привычка пропускать приемы пищи, если она не ест вместе со всеми, —сказал Дамблдор. Чувствуя себя атакованной и незащищенной, Энн предательски посмотрела на Дамблдора. О, Энн ненавидит, когда ее предпочтения в еде доносятся до публики, которая, кажется, всегда считает, что у них есть право говорить ей есть или не есть, что они и делают. ᅠ—Я буду за ней присматривать, не волнуйтесь, профессор, —сказал Джеймс. Стараясь изо всех сил не злиться на Джеймса, она улыбнулась ему. ᅠ—Мне не нужно, чтобы кто-то присматривал за мной, приятель, —ответила она. ᅠ—Я знаю, —прошептал он. —Но это заставит его оставить тебя в покое. Она смеялась над тем, как быстро он отпрянул от своего защитного фасада, когда они вышли из кабинета и спустились по лестнице к коридорам, которые должны были привести их обратно в Большой зал.Глава девятая. Косая аллея.
26 сентября 2022 г. в 21:21
«Мактоншик» был маленьким ресторанчиком, явно очень дорогим, в самом конце Косого переулка, и Энн невольно чувствовала себя недостаточно хорошо одетой, наблюдая за всеми этими причудливыми людьми, входящими в ресторан.
ᅠ—Это мой любимый ресторан, —объяснила Юфимия. —Клянусь, в прошлой жизни я была кухаркой, —пошутила она. —Ты готовишь, моя дорогая?
ᅠ—Я пеку лучше, чем готовлю, —призналась Энн.
Юфимия улыбнулась.
ᅠ—Тогда это намного лучше, чем то, на что способен Джеймс. Я отказываюсь допускать его на кухню, —ответила она.
Джеймс закатил глаза, пододвинул стул для Энн и слегка подтолкнул его, когда она села. Немного ошеломленная таким джентльменским поступком, она без колебаний посмотрела на него, когда он сел рядом с ней.
ᅠ—Ты все еще считаешь меня ответственным за инцидент с печеньем на Рождество? Мама, это был не я! —настаивал он.
ᅠ—Конечно, это был Сириус, —отмахнулась Юфимия, не особо веря Джеймсу.
Поскольку Сириус сбежал из дома своей семьи прошлым летом, он жил с Поттерами, за что обязательно сказал им, что был очень благодарен, хотя Юфимия пыталась заставить его жить с ними в течение многих лет до этого. Тем не менее, она должна была признать, что иметь двух мальчиков-мародеров было тяжело, особенно учитывая, что Флимонт все время так усердно работал.
ᅠ—Когда ты вернешься с нами домой, ты увидишь, что этим двоим запрещено даже входить на кухню без моего пристального наблюдения или Коко, —сказала Юфимия.
ᅠ—Коко? —спросила Энн.
ᅠ—Наш домашний эльф, —ответил Флимонт. —Она заботилась обо мне, когда я был маленьким, и заботилась о Джеймсе. Она очень взволнована тем, что о Сириусе тоже нужно заботиться, хотя я полагаю, что он ей надоел. Она будет счастлива, что дома будет еще одна девочка.
Энн моргнула, когда до нее дошло, что ее тоже ждут, чтобы жить с ними. Она действительно должна была стать частью семьи, как в мечтах, которые она видела, когда была маленькой девочкой.
ᅠ—Она сумасшедшая! —пожаловался Джеймс. —Заходит в комнаты без предупреждения и вызывает у всех нас сердечные приступы. Клянусь, она меня убьет!
Юфимия посмотрела на Джеймса.
ᅠ—Джеймс, она меняла тебе подгузники и купала тебя, когда я сломала руку, я не думаю, что тебе есть что скрывать от нее.
Джеймс пожал плечами, соглашаясь с матерью. Тем не менее, у него всегда случался мини-сердечный приступ, когда домовой появлялся из ниоткуда, чтобы разбудить его или рассказать об ужине. Сириусу приходилось гораздо хуже, чем ему, из-за визгов и испуганных криков, которые он слышал в течение года, пока Сириус жил с ними. Судя по всему, домовой эльф Блэка не стал бы входить в комнату Сириуса, если бы его не заставили, поэтому он бы просто сильно ударил в дверь, чтобы разбудить его, а затем ушел, не заботясь о том, проснулся ли Сириус на самом деле или нет.
Флимонт рассмеялся, наблюдая, как Энн переводит взгляд с Юфимии на спорящего Джеймса, ожидая момента, когда Джеймса посадят на землю или ударят.
ᅠ—Они всегда такие, дорогая, —сказал он. —Не волнуйся.
Энн неловко рассмеялась.
ᅠ—Папа, ты знал, что Энн действительно хороша в зельях? —сказал Джеймс, внезапно меняя тему. Он повернулся к Энн. —Мама тоже очень хороша, но папа настоящий гений!
ᅠ—Не преувеличивай мои таланты, Джеймс, это не к лицу, —сказал Флимонт.
ᅠ—Он прав, дорогой, ты хорош, —сказала Юфимия.
ᅠ—Вы слишком добры, —еще раз отмахнулся Флимонт. —Энн, как твои оценки по Зельям?
Энн пожала плечами.
ᅠ—Я имею в виду, что в свое время у меня были хорошие оценки по большинству предметов. «О» в зельях, гербологии, арифмантике, древних рунах и заклинаниях, сэр, —сказала она.
ᅠ—Здорово! Пять О! —воскликнула Юфимия.
ᅠ—Удивительно! —согласился Флимонт.
Прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, к столу подошел молодой человек, одетый во все черное, и быстро поклонился.
ᅠ—Лорд и леди Поттер, —поприветствовал он. —Наследник Поттер и мисс… —он посмотрел на Энн, несколько раз моргнув.
Чувствуя себя странно из-за того, что мужчина, казалось, просто застыл на секунду, глядя на нее, она выдавила из себя улыбку.
ᅠ—Сейдж, —ответила она.
ᅠ—Мисс Сейдж, —поздоровался он.
Был ли он Пожирателем Смерти? Он как-то узнал ее? Кто был он? Почему он так посмотрел на нее?
ᅠ—Давайте начнем с простого блюда, хорошо? У тебя есть что-нибудь, что ты не ешь, Энн, дорогая? —сказал Флимонт. Энн покачала головой. —То же, что и всегда, а пока и эльфийское вино. Для несовершеннолетних детей сок? —спросил он. Казалось, он пристально смотрит на мужчину.
ᅠ—Тыквенный, —согласился Джеймс, тоже странно глядя на мужчину.
Они тоже заметили, что мужчина смотрит на нее? Неужели они решили, что в этом месте ей угрожает опасность?
ᅠ—Тыквенный, —сказала она.
Мужчина оставил четыре меню на столе, прежде чем довольно быстро уйти.
ᅠ—Что за… —начал Джеймс.
ᅠ—Придержи язык, сынок, —предупредила Юфимия.
ᅠ—Что это было? —спросила Энн. —Почему он так на меня посмотрел? Он знает, что я…
ᅠ—О нет, дорогая! —сказала Юфимия, быстро поняв, что происходит в голове Энн. —Нет, это не имело никакого отношения к тому, кто ты есть. Он просто думал, что ты хорошенькая, и пытался флиртовать с тобой.
Объяснение застало Энн врасплох, она искала человека, который разговаривал с поваром, когда он медленно возвращался к столу с соками, бутылкой вина и кубками. Он был красивым молодым человеком с черной кожей и золотыми глазами, но определенно был старше ее.
ᅠ—О, так вот почему ты так сказал «несовершеннолетний», —пробормотала она, когда до нее дошло.
ᅠ—Да, —сказал Флимонт. —Не волнуйся, дорогая, с нами ты в безопасности. Никто не причинит вам вреда, пока ты рядом с нами. Теперь вы семья, а семья защищает друг друга.
Удивительно, но с ними она чувствовала себя в безопасности.
Джеймс, пытаясь отвлечь ее, когда мужчина приблизился к столу, положил руку ей на плечо и открыл меню между ними. Он начал болтать о том, какие из вариантов на самом деле хороши, а у каких просто красивые французские названия.
Энн поспешила попросить конфи-де-канард в надежде, что вкус у него будет такой же вкусный, как и на слух, как объяснил ей Джеймс. Джеймс использовал свой безупречный французский, чтобы попросить coq au vin, от чего Флимонт подняла бровь и заставила Юфимию закатить глаза.
ᅠ—Это самое близкое к вину сегодня, молодой человек, забудьте об этом, —предупредил Флимонт. —Подай Энн хороший пример, ладно?
Мужчина ушел с заказом, оставив кусок хлеба и две тарелки с едой.
ᅠ—Это жареный инжир и ветчина, — объяснила Юфимия. —Просто закуска, попробуй.
Инжир был намного лучше, чем ветчина, она должна была признать, когда ее глаза закрылись от восторга от вкуса.
• ────── ✾ ────── •
У Энн сердце бешено колотилось, когда она заметила, что Флимонт не собирается показывать ей чек. Чувство вины росло в ее животе, постепенно душило ее, пока он разговаривал с владельцем ресторана, предупреждая его, что если Энн когда-нибудь войдет туда, он не должен просить у нее денег - чек должен быть отправлен в усадьбу Поттеров.
Джеймс рассмеялся, положив руку ей на плечи и выведя на улицу, Юфимия следовала за ними.
ᅠ—Джеймс, осторожно. Ты сделаешь ей больно! —сказала Юфимия.
В конце концов Энн улыбнулась, обхватив рукой Джеймса за талию, чтобы они не упали.
ᅠ—Оставь их, Мия, они веселятся, —сказал Флимонт, держа жену за руку.
Они продолжили идти сразу после того, как группа решила, что им нужно поехать в Гринготтс, чтобы разобраться с некоторыми документами, не сказав Энн, в чем дело. Энн и Джеймс говорили о различиях Косого переулка в разное время, Джеймс слушал, взволнованный новостью о том, что еще один магазин для квиддича должен был открыться рано или поздно.
Юфимия наблюдала за ними настороженными глазами.
ᅠ—Я даже не могу отрицать, что она его дочь, Монти, —пробормотала она. —Она такая же, как он.
ᅠ—Меня это тоже застало врасплох, —согласился Флимонт. —Она прекрасна!
ᅠ—Если бы я не знал ничего и не верил Дамблдору, я бы…
ᅠ—Тебе не нравится Дамблдор.
ᅠ—Но я верю ему в этом, либо он мне нравится, либо нет. Ему нельзя легкомысленно доверять, если он сказал нам и Джеймсу, то он абсолютно уверен, что она говорит всю правду, которую должна сказать, —сказала Юфимия. —Клянусь, Монти, если бы я не знала правды, я бы сказал, что это твоя дочь от другой женщины.
Флимонт рассмеялся.
ᅠ—Как будто любая женщина когда-либо хотела меня, —пошутил он. —Ты единственная, кто может взять меня.
Она засмеялась.
Флимонт любовно поцеловал ее в висок.
ᅠ—Ты волнуешься, —заметил он.
ᅠ—Она… прошла через то, что я даже не могу себе представить. Дамблдор сказал, что она потеряла Джеймса и Лили, когда была еще ребенком, а затем жила с кем-то другим, который явно не был ни одним из друзей Джеймса. Посмотри, в каком она состоянии, Флимонт! Там что-то случилось, а потом целая война, где она была одной из главных целей, —разочарованно покачала она головой. —Это не то, чем должен заниматься ребенок. Ей всего шестнадцать!
ᅠ—Война есть война, —сказал он.
ᅠ—Но дети не солдаты! —не согласилась она. —Мне наплевать, что она была готова драться, она всего лишь ребенок. Она не должна была пройти через это. Ее должны были защищать и любить, —вздохнула она. —Флимонт, она выглядела удивленной, когда я обняла ее. Она казалась напуганной, когда Джеймс шутил со мной. Я даже не знаю, хочу ли я знать, что на самом деле с ней случилось!
ᅠ—Не думаю, что я тоже этого хочу, Мия, но мы не можем изменить это сейчас. Мы можем сочувствовать ей и тому, что она потеряла, но мы не можем вернуться в прошлое и отменить все, что привело ее к этой жизни, —сказал он. —Она вернулась, чтобы помочь Джеймсу; она смелая и сильная, и она делает это для своего брата. Я не мог бы быть более гордым, даже если бы я хотел, чтобы она не делала этого. Но мы можем изменить это по-другому!
ᅠ—Как? —спросила она, стараясь не заплакать, наблюдая, как Энн смеется, когда Джеймс рассказывал ей историю о том, как он упал с метлы на заднем дворе, когда он указал на метлу, которой он пользовался, в конце концов, это была самая новая метла.
ᅠ—Мы можем дать ей то, чего у нее не было в первый раз, —ответил он. —Мы можем любить ее и учить тому, чему она не научилась — мы можем сделать Поттера насквозь. Давай баловать ее, давать ей любую еду и любить ее безоговорочно. Давай будем ее бабушкой и дедушкой, —сказал он.
Юфимия отвернулась от своих детей.
ᅠ—Это все равно не дает мне расслабиться. Что с Сириусом? Как нам хотя бы начать ему это объяснять? А Джеймс — о, Джеймс едва ли мужчина; он не может быть отцом! —сказала она.
Флимонт взял ее за плечи и снова повернул к детям.
Кто-то прошел мимо, задел Энн и заставил ее потерять равновесие. Джеймс быстро обнял ее, даже не отводя от нее взгляда, слушая ее разговор и кивая с улыбкой.
ᅠ—Он уже есть, —сказал Монти. —И он, кажется, очень гордится этим.
ᅠ—Монти…
ᅠ—Мы правильно воспитали его, Мия. Я бы не беспокоился о нем, —он улыбнулся ей.
Он медленно вытянул руку, и она взяла ее. Они прошли сквозь толпу, к банку дверь отошла, открывая пространство для милой пожилой пары, некоторые даже бросили на них взгляд и улыбнулись. В конце концов, разве не удивительно видеть, как любовь переживает время?
ᅠ—Вперед, дети! —воскликнула Мия.
Энн кивнула и побежала за ней, Джеймс следовал за ней по пятам.
Энн было утешительно знать, что Гринготтс совсем не изменился даже за десятилетия. Это было такое же кривое и странно пахнущее здание, как и всегда, но теперь она чувствовала, что за ней наблюдают, когда она вошла в него. Нет. Люди там не знали, что она проникла в Гринготтс в свое время, использовала Непростительное под плащом-невидимкой и улетела оттуда на драконе. За ней следили, потому что она была незнакомкой, идущей прямо за леди Поттер.
ᅠ—Лорд Поттер, —поприветствовал Улокт, гоблин, ответственный за хранилища многих важных фамилий.
Энн знала его. Энн пнула его в нос в прошлый раз, когда была там, и он попытался удержать ее, прежде чем она успела прыгнуть в дракона.
Энн посмотрела на свои уродливые туфли, чувствуя себя не в своей тарелке и весьма смущенная воспоминаниями об одиночестве.
ᅠ—Я хочу получить доступ к документам в моем хранилище, —объявил он.
ᅠ—Какие-то конкретные? —спросил Улокт.
ᅠ—Я хочу добавить еще одного иждивенца под свою фамилию, —пояснил он.
Энн подняла глаза, расширив глаза от шока. Этого она не ожидала.
Темные глаза Улокта обратились к Энн.
ᅠ—Еще один? —спросил он.
Глаза Флимонта похолодели.
ᅠ—Да. Есть ли в этом проблема? И на этот раз я хотел бы получить доступ к обоим хранилищам, если это не проблема для вас. —попросил он.
ᅠ—Нет, сэр. Одну секунду, пожалуйста. Я пойду возьму ключи, —сказал он, выпрыгивая из своей палатки и уходя.
Неловко, левая рука Энн легла за спину и крепко сжала правую, не желая смущаться из-за реакции, которую она не могла контролировать.
ᅠ—Сэр, вы не должны… —начала она.
Монти улыбнулся ей.
ᅠ—Дорогая, сейчас ты можешь звать меня просто Монти. Теперь ты будешь еще одним из моих протеже, —объяснил он. —Сириус, Джеймс и ты будешь иметь более чем достаточно денег, чтобы полноценно обеспечить себе жизнь.
ᅠ—И зови меня Миа, пожалуйста, —сказала Юфимия, положив руку на плечо Энн и обняв ее.
Энн была больше всего смущена в этот момент. Зачем людям, которых она только что встретила, пройти через все эти трудности, чтобы помочь ей?
ᅠ—А теперь иди сюда, —сказал Монти. —Я научу тебя тому, что ты должна знать.
И это было довольно много.
На уровне 600 метров было обычное хранилище Поттеров; это было то место, куда она ходила большую часть времени, особенно когда была несовершеннолетней, потому что именно здесь находилась большая часть богатства Поттеров, хотя в 700-х метрах дела обстояли немного иначе; этот склеп был гораздо важнее для семьи, но гораздо менее ценен для других: зачаровывались в основном документы и некоторые фамильные драгоценности (видимо, это было обычной практикой с богатством поколений и обручальными кольцами). Только совершеннолетние волшебники и ведьмы будут иметь доступ ко второму хранилищу.
Прежде чем Монти закончил, гоблин вернулся с огромной стопкой бумаг.
Он положил ее на стол, и Монти начал царапать его пером, подписывая страницу за страницей. На это у него ушло почти целых две минуты.
ᅠ—Теперь нам нужно кровное связывание, —сказал Улокт.
Энн в замешательстве посмотрела вверх.
ᅠ—Сириусу это было не нужно, —растерянно сказал Джеймс.
ᅠ—У Сириуса нет доступа к нашему второму хранилищу, —объяснила Юфимия. —Давай, Энн, больно не будет.
Флимонт еще раз улыбнулся и протянул руку. Она положила свою левую руку на его, и он слегка встряхнул перо, оно превратилось в кинжал, который ткнул ей в палец, она тихо хныкнула, но это было не очень больно. Палец был прижат к двум бумагам, и вскоре после этого бумаги засветились странным зеленоватым светом.
Улокт тоже казался удивленным.
ᅠ—Вы в курсе, что кровь разделялась между…
ᅠ—Да, это так. Внесите это в файлы и запомните имя Энн Сейдж, —сказал Монти, снова перебивая гоблина. —Отныне она также должна быть признана Поттером.
Энн почувствовала сильную тягу в части живота к Монти и, не успев сдержаться, бросилась в его объятия и изо всех сил постаралась не заплакать.
Может быть, она действительно была врожденной склонностью Джеймса к плаксе и только сейчас позволила ей захлестнуть себя.