ID работы: 11861427

From Eden

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
190
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
190 Нравится 73 Отзывы 65 В сборник Скачать

Глава тридцать пятая. Кольцо.

Настройки текста
Примечания:

Дорогой Регулус,

Я узнала от Северуса, что ты проснулся с ужаснейшим похмельем на следующий день после своего дня рождения. Я представляла себе это, конечно, видя ваше состояние к тому времени, когда я ушла. Ты помнишь, что попросил меня остаться на ночь? Конечно, это был странный способ выразить свою благодарность за ночь, которую я позволила тебе провести у нас в Поместье, но твоя мать выглядела очень рассерженной; Надеюсь, это не доставило тебе хлопот.

Как вам также сообщили, Северус попал в Внутренний Круг Тёмного Лорда, хотя и пытался найти выход, как избежать этого. Тебе тоже сейчас будет труднее, дорогой Регулус, и я надеюсь, что у тебя есть способ справиться, потому что Он придет за тобой достаточно скоро, и я мало что могу сделать отсюда.

Я позаботилась о том, чтобы мой публичный образ не был связан с Альбусом Дамблдором, и я надеюсь, что это означает, что наша дружба не превратилась в проблему.

Что ты думаешь о встрече перед свадьбой с твоей кузиной? Я не совсем уверена, что надеть на чистокровную, традиционно важную свадьбу. Я надеялась, что ты сможешь помочь.

От твоего невежественного друга

Энн.

• ────── ✾ ────── •

      С последними чернилами на письменном столе Энн закончила писать письмо, но не дала им даже высохнуть и положила в конверт, потому что громкий шум заставил ее вздрогнуть и отскочить от стула.       Подбежав, она добралась до двери прежде, чем послышался повторный шум. Энн открыла ее, крепко сжимая палочку в правой руке.       Когда она высунула голову за дверь, Сириус, спотыкаясь, вывалился в коридор в одном нижнем белье, явно только что проснувшись из-за взлохмаченных волос. ᅠ—Энн, — пробормотал он. –Вернись в комнату.       Она посмотрела на него, явно не в настроении позволять ему отдавать приказы. Энн вышла из комнаты, набросив халат поверх ночной рубашки зайдя обратно в комнату и закрыла дверь, направляясь к лестнице.       На этот раз дверь Джеймса открылась, и из нее высунулись две головы. Джеймса, который пытался надеть халат и девушку с черными волосами — Энн посмотрела на нее, прежде чем отвернуться, игнорируя присутствие и начав спускаться по первым нескольким ступенькам. ᅠ–Энн! – возразил Джеймс из двери. —Вернись сюда немедленно! ᅠ–Энн! –Сириус позвал еще раз. –Стой!       А Энн продолжала идти.       Она присела на ступеньку, как только подошла к концу лестницы, не обращая внимания на то, как Сириус движется прямо за ней, и слыша, как Джеймс убеждает девушку вернуться в свою спальню для безопасности, после чего он тоже начал спускаться по лестнице.       У Энн не было причин бояться, как выяснилось, потому что Монти уже стоял посреди прихожей с широко открытой входной дверью, поддерживая Дамблдора, а Мия поддерживала Аластора Грюма, оба ввалились в дом с грохотом. ᅠ—Какого хрена? — спросила Энн. ᅠ–Что случилось? — спросил Джеймс, подбегая к матери. –Профессор? Аврор Грюм? ᅠ—Надеюсь, я вас всех не разбудил, — сказал Дамблдор. ᅠ—Я не спала, — сказала Энн.       Сириус не ответил, проведя по лицу ладонью, тем самым прогоняя остатки сна. ᅠ—Ага, — пробормотал Джеймс.       Сириус перевел взгляд с Энн на Джеймса, чувствуя себя неловко из-за того, что Энн видела, как ее отец выходил из комнаты с какой-то девушкой, которая явно не была ее матерью, но Энн, казалось, не возражала, в конце концов, это не ее дело — она знала. Джеймс и Лили еще не были вместе. ᅠ—Джеймс, возможно, ты хочешь увести отсюда свою девушку, — сказал Монти, взглянув на Энн. —Грюм и Дамблдор хотят поговорить с Энн о чем-то крайне важном, кого-то, кроме членов семьи, здесь вообще быть не должно.       Джеймс поколебался, но кивнул, прежде чем подняться обратно в комнату. ᅠ—Кто вообще на этот раз? — спросила Мия своего мужа. ᅠ—Кажется, ее зовут Кэт, — сказал Монти, хотя явно не был так уверен. —Я поймал ее, когда она порокрадывалась после обеда в его комнату. ᅠ—Хм, — кивнула Мия. ᅠ—Вообще-то, Кэтрин Торн, староста Когтеврана и все такое; классная девчонка, — сказал Сириус, заглядывая вверх по лестнице, чтобы посмотреть, не спускаются ли они вдвоем. –Ну, больше нет…она выпустилась уже.       Энн хмыкнула, не заинтересованная в этой информации. Она подошла к Дамблдору и Грюму, они уже сидели на диване, как будто ничего не произошло. Хотя Грюм был немного бледным и вспотевшим, а Дамблдор выглядел олицетворением спокойствия.       Ее глаза сузились, как только его голубые глаза взглянули на нее. ᅠ–Что ты делал? — спросила Энн. ᅠ–Энн! – выругался Сириус. Энн подняла в его сторону руку, как бы прося его замолчать; он молчал. ᅠ—Что-то, что тебе не понравится, — признал Дамблдор.       Она раздраженно вздохнула, скрестила руки на груди и повернулась спиной к двум мужчинам. Она должна была успокоиться, прежде чем отругать их, взрослых мужчин, даже не зная, что они сделали.       Застенчивые шаги заставили их всех посмотреть на лестницу. Кэтрин с большим количеством румянца на щеках улыбнулась, когда вошла в комнату, одергивая свое платье и рукава свитера, натянутого поверх платья. ᅠ—Простите, — пробормотала она, подходя к камину.       Энн моргнула. ᅠ—Кэтрин, — позвала она. Все замерли, никто не осмелился ничего сказать, когда девушка повернулась. –Ваши шнурки кроссовок развязаны. Думаю, Вам стоит завязать их, пока Вы не упали. Кэтрин явно не ожидала, что что-то столь сердечное сорвется с уст Энн, потому она в шоке посмотрела на свои кроссовки, прежде чем обернуться на Энн и, кивнув, уйти в камин.       Как только Кэт ушла, все взоры снова обратились к Энн. ᅠ–Что? — спросила она, подняв брови. —Может перестаните так на меня смотреть? ᅠ—Мы просто…ожидали чего-то другого, — признался Сириус.       Миа попыталась сдержать смех, хотя для этого ей нужно было, чтобы Монти ткнул ее в ребра, чтобы заставить ее стать хоть чуть серьёзной. ᅠ—Это не мое дело, — ответила она. –Джеймс может спать с кем хочет, хотя я думаю, что у него дурной вкус — у нее…у нее…торчащие зубы, — нахмурилась Энн. –Конечно, это твое дело…       Хвост нахмурился. —Ты с ней..? – спросил он у Энн.       Энн громко фыркнула, раздраженная тем, что все, казалось, хотели спросить об этих двоих с тех пор, как они встретились, но не ответила, как и Джеймс, просто позволив отвращению отразиться на его лице. ᅠ–Почему ты здесь? — спросила Энн, глядя на аврора. –Что-то, что мне не понравится, как вы сказали. Говорите.       Дамблдор кивнул и полез в карманы мантии.       Разрушенное кольцо было у него в руке. Сама вершина кольца была цела, но серебро было черным и обожженным — один из них использовал Адский огонь, и тот факт, что они оба были живы, сам по себе был чудом.       Энн ахнула, Монти последовал ее примеру; только двое из них узнали, что это была за штука. Монти тоже был вкурсе, чтобы следить за лачугой, в конце концов, он тоже был доверенным лицом аврора. ᅠ–Профессор! — воскликнула Энн. –Что ты сделал? ᅠ—Мы увидели шанс и воспользовались им, девочка, — сказал Грюм, закатывая глаза от ее раздражения и шока. –Вы должны понимать, что такое миссии на самом деле; они не похожи на детективные книги, которые вы, вероятно, безопасно читаете в своей спальне. ᅠ–Ты не знаешь все дерьмо обо мне, приятель, так что держи рот на замке, когда я разговариваю с твоим партнером, — сказала Энн, глядя на мужчину. –Не недооценивайте меня, как будто я та, кого вы только начали тренировать. Я знаю гораздо больше, чем вы думаете; и вскоре вы поверите мне, гораздо больше, чем хотите.       Его подозрение росло, когда он смотрел на нее в ответ. ᅠ—Энн, пойми, дитя, что у нас была возможность, и мы должны были ею воспользоваться, — сказал Дамблдор, вставая с дивана и между ними нарушая ссору, — сказал Дамблдор, положив кольцо ей на руку. Ее кулак сжался вокруг него. –Сегодня вечером обереги были сняты с него, одному из наших разрушителей проклятий удалось найти старую книгу по египетской магии и разрушить последний оберег. ᅠ—Значит, Волан-де-морт ничего не почувствовал, — предположила Энн.       Дамблдор кивнул. ᅠ–Однако за лачугой наблюдали, — добавил он. –Мы нашли нескольких человек под чарами и зельями, и чтобы скрыть свою личность мы сделали Оборотное зелье, поскольку они были на страже. Нам удалось попасть в барак между сменами. ᅠ—И вы сожгли это чертово место? — сказала она раздраженно. –Дамблдор, все, что вам нужно было сделать, это сообщить мне, и я бы уничтожила крестраж тихо. ᅠ—Там ничего не сгорело, — сказал Дамблдор, успокаивая ее. –Никто даже не подумал, что кто-то, кроме их людей, следит за лачугой. Мы улизнули в следующую смену; в три часа ночи. ᅠ—И когда ты его уничтожил? ᅠ—Мы нашли в море небольшой камень, — сказал Грюм, тоже вставая с дивана. –Я использовал Огонь, чтобы сжечь его; там было ужасное существо, оно кричало и визжало.       Энн холодно посмотрела на него. Ее все еще раздражало то, как он разговаривал с ней. ᅠ–Да, крестражи имеют тенденцию показывать самые страшные моменты в вашей жизни, –сказала она, как можно снисходительнее.       Грюм скрестил руки на груди, готовый снова напасть на нее, когда она отвела взгляд от него и снова посмотрела на Дамблдора. ᅠ–Ты самый тупой человек на свете, — объявила она.       Монти положил руку ей на плечо и потянул назад. ᅠ—Ладно, хватит, — пробормотал он ей на ухо, осторожно пытаясь ее успокоить. ᅠ—Энн… — начал Джеймс. ᅠ—Нет, но вы могли погибнуть! — сказала Энн. –Я не собираюсь лгать об этом. Разве ты не должен радоваться, что я ни о чем не лгу? Мия, скажи им, как я боялась этого следующего шага. Этот крестраж был могущественным, хотя и не самым мощным и трудным для получения и уничтожения, но мы оба знаем, как глупо идти за такими вещами в одиночку. ᅠ—Я был не один, — спокойно возразил Дамблдор. Грюм кивнул, перешагнув с одной ноги на другую рядом с Дамблдором. –Энн, я понимаю, что это какая-то для тебя месть и настоящий опыт, который у тебя есть, но это наша группа, и мы работаем так. ᅠ—О, пожалуйста, — усмехнулась она. —Я предупреждала тебя раньше. Я не состою в вашей чертовой группке, или армии, или как там вы их называете. У меня есть ясная и очевидная цель, та же, что и у вас, и поэтому я даже позволяю себе ходить на собрания и помогать вашим чертовым людям, но это не значит, что вы должны идти одни. ᅠ–Это была единственная возможность… ᅠ—Та, о которой ты мог бы мне написать!       Сириус вздохнул и направился на кухню, явно расстроенный грубостью, которую Энн устроила в гневе. Джеймс с дискомфортом наблюдал за обменом мнениями; ему не нравилось, как Энн выставляла себя против Дамблдора, могущественного и явно влиятельного волшебника, так публично, что она могла в конечном итоге пострадать.       Монти все еще держал ее за плечо, и это было единственным утешением, которое было у Мии, поскольку она хотела подбежать и увести Энн из того места, которое явно вызывало у нее сильный стресс. ᅠ—Ты грубая девчонка! — воскликнул Грюм. —Твои родители ничему тебя не научили?       Тут Энн взорвалась. Одуряющее заклинание было настолько быстрым, что Грюм лишь отгородился от него, но не успел нанести ответный удар. Мия встала перед Энн, а Дамблдор оттолкнул Грюма. ᅠ–Вот оно, приятель. Я покажу тебе, чему меня учили, ты, тупица! Иди сюда! Иди сюда! –закричала Энн –Я разорву твоё лицо на части.       Джеймс схватил Энн, забросив себе на плечо, а Сириус побежал из кухни обратно, отставив свою чашку с водой в сторону и забрал ее палочку.       Кольцо упало на землю, когда Энн брыкалась и кричала.       В ее руке остался маленький черный камень.       У Энн Поттер был Воскрешающий камень, о существовании которого Дамблдор даже не подозревал, и она точно знала, кому его использовать, когда придет время.       Следующим, кто, как она знала, должен был умереть, был Регулус Блэк; его время истекало, и Энн собиралась быть готовой. ᅠ

• ────── ✾ ────── •

Моему не такому невежественному другу,

Ты была хорошо информирована, как я вижу. Да, у меня было самое ужасное похмелье в моей жизни на следующий день после дня рождения, хуже того, что было у меня после Вечера, — которое было ужасно, признаюсь. Я полагаю, это было из-за того, что я просыпался не рядом с тобой, готовой затолкнуть меня под душ, если нужно, все, что у меня было, это очень предупредительный Кикимер, чего, я полагаю, я должен был ожидать, в конце концов, он ненавидит алкоголь и позаботился о том, чтобы я ничего, кроме сильно пахнущего супа не съел, достаточно наказав меня тем, сколько раз этот суп оказывался в туалете.

Энн, моя дорогая Энн, от скуки в моей комнате после явного наказания от моего домашнего эльфа и того, что я стал посмешищем моей семьи, спасла книга, которую я получил от тебя, и я должен сердечно поблагодарить за нее. Должен признаться, я не ожидал, что она будет настолько хороша, но, похоже, Мэтью мне очень нравится; довольно интересный парень, я чувствую, что мы были бы друзьями, если бы представилась такая возможность. Я также должен заметить, насколько весело и небрежно большинство ваших комментариев, что заставляет меня смеяться сильно.

У меня ужасная новость, что я не смогу увидеть тебя до свадьбы. Я уезжаю в Летний замок моей кузины. Я знаю, как ужасно скучно, но это то, что я должен сделать, и у меня нет выбора или шанса вернуться. В таком случае, если нужно будет поговорить со мной, отправьте письмо на площадь Гриммо, и Кикимер доставит его мне в соответствии с осторожными инструкциями, которые я оставил, после всего, того как вы меня предупредили, чтобы никто из моих друзей не писал мне. Они попытаются уговорить меня пораньше стать слугой Тёмного Лорда.

Что означает, что вы правы.

У меня больше нет выхода, Энн, и у меня нет другого выбора, кроме как просто улыбнуться, помахать рукой и принять судьбу, которая придет ко мне в полной тишине и покорности. Как ужасно. Как удручающе. Как безнадежно я себя чувствую. О, Энн, как бы я хотел быть уверенным, что все будет хорошо, но ни кто-либо другой в мире не может дать мне этого, поэтому я полагаюсь на тебя, чтобы немного взбодриться.

Скоро всем нам будет тяжело, Энн, но я надеюсь, что ты сможешь продержаться.

Я также благодарю тебя за то, что ты держишь от своих союзников эту информацию и понимание в секрете от широкой публики из-за явного беспокойства за меня, но я не тот, о ком вам нужно беспокоиться, я могу позаботиться о себе сейчас, и я скажу вам, когда я не могу больше этого делать.

Убедитесь, что все в безопасности с вашей стороны и семьи.

От твоего кудрявого друга.

Регулус Блэк.

PS: Мне звать тебя Энн-Герл? Гилберт, кажется, непреклонен в этом, а Энн, хотя она и говорит, что ей это не совсем нравится, похоже, ему нравится его прозвище. Спокойной ночи, Энн-Герл.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.