ID работы: 11875322

Close to You

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
310
переводчик
Твои яойные грёзы сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
310 Нравится 177 Отзывы 96 В сборник Скачать

Класс импровизации *вздыхает*

Настройки текста
Примечания:
Карл ненавидит импровизацию. Конечно, он любит театр, ему нравится петь песни, играть и притворяться кем-то другим какое-то время, это странным образом успокаивает его. Он попал в театральную группу в седьмом классе, когда мама записала его на прослушивание против его воли, так как он “никогда ничего не делает после школы”. Он закатил глаза, быть отличником не так уж и легко. Но ему нравились пьесы. Он часто играл главные роли, так как в старшей школе почти все парни были качками, а для сцен нужны были “маленькие” парни, но Карла не тревожило, считает ли его кто-то “не мужественным”. Он не стеснялся своей ориентации, красил ногти в яркие цвета, конечно, парень получал странные или даже недовольные взгляды, но он к этому привык и просто не обращал внимания. Ему нравилась идея быть “другим” в серой и скучной толпе одинаковых лиц. Джейкобс отращивал свои пушистые каштановые волосы, носил огромные свитера с причудливыми кольцами, и ему было все равно на мнение других. Было приятно наконец не волноваться о своем внешнем виде, как несколько лет назад, когда Карл потратил много попыток, чтобы приспособиться к обществу. В восьмом классе парень признался своей маме и Алексу, что он бисексуал, и оба поддержали Карла в его выборе, так что ему не нужно было беспокоиться, ведь они были единственными, чье мнение вправду для него много значило. На данный момент он в одиннадцатом классе и ему кажется, что жизнь не может стать еще более комфортной, чем сейчас. Все же вернемся к реальности, где Карл сидит в зрительном зале, нервно ерзая на стуле. Он оборачивается и смотрит на друга, который жует яблоко, невольно усмехаясь нелепости мальчика. - Что? - Спрашивает Алекс, заметив взгляд Карла, - Я голоден! Я пропустил обед, чтобы пересдать этот дурацкий тест по истории. - Карл не ответил и просто покачал головой. Его друг был идиотом. Но парня сейчас тревожило другое, он не мог свыкнуться с тем фактом, что через 30 минут он собирается выйти на сцену с кучей незнакомцев и творить всякую ерунду. ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЯ! Что это за игра разума? Карл хорошо учился в школе и неплохо играл, но НИКОГДА не мог импровизировать. Джейкобс был очень напряжен. Как и его мама, его друг Алекс всегда втягивал его в в какие-либо заварухи, не спрашивая его мнения или же заставлял “больше гулять”, это было невыносимо. - Ладно, ладно, я понимаю, ты хочешь, чтобы я общался с новыми людьми, но импровизация? Серьезно? - Поверь мне, чувак, тебе это нужно. Я как будто твой единственный друг. Это даже звучит грустно! - Остроумно отвечает Алекс, снова откусывая от яблока. Карл улыбается взгляду другого. - Ты сейчас просто грубишь, - парирует Джейкобс, ерзая на стуле, он ненавидит сидеть на месте. Через несколько минут, когда яблоко закончилось, на сцене появился высокий мужчина в твидовом костюме. Карл слышал, как Алекс пытается подавить смех, тот находил все и вся забавным, особенно в ситуациях, когда смеяться не положено. - Хорошо, кто готов к небольшой импровизации? - Карл внезапно осознал, что уже пришло время “урока”. Он нервно оглядел остальных, благо народу было немного. Он заметил сидящую за ними девушку с розовыми волосами, в очках с тонкой черной оправой и с дружелюбной улыбкой на лице. Она хорошо выглядит. Карл задумался. Надо будет запомнить, познакомиться с ней. Рядом с ней он заметил девушку с красивыми каштановыми волосами, ухмыляющуюся ей. Она тоже выглядела хорошо. Через несколько рядов Карл видит кого-то похожих на пару (они держались за руки, так что Карл предполагает, что это так). У одного каштановые волосы и мягкое, спокойное лицо, в то время как у более высокого были пляжные светлые волосы и ярко-зеленые глаза. Они кажутся милыми. Наконец он видит троих подростков, сидящих рядом друг с другом, один высокий.. ОЧЕНЬ высокий. У него пушистые каштановые волосы, похожие на волосы Карла, но немного длиннее, и сероватые глаза. Другой высокий мальчик в красно-белой футболке, со светлыми волосами и забавным выражением лица, как будто он только что рассказал действительно забавный анекдот. У более низкого подростка были короткие пушистые каштановые волосы и добрая ухмылка, они казались веселой компанией. Джейкобс снова сосредоточил свое внимание на учителе и почувствовал себя немного спокойнее. Он не чувствовал себя таким напуганным, эти люди кажутся дружелюбными, и совсем не так, как люди, которые избили бы его за то, что он носил рубашку с воротником под толстыми вязаными свитерами. Что ж, хорошее начало. - Я буду вашим учителем импровизации. Точнее, инструктором по импровизации. Импровизации не УЧАТ, заметьте. Импровизация заключается в том, чтобы найти себя и научиться говорить без заучки.. - мужчина продолжал и продолжал рассказывать про импровизацию, и Карлу начало казаться, что ему читают лекцию о важности этой выдуманной практики. Он уже хотел позалипать в мобильник и потянулся к карману, но Алекс ударил его по руке. - Ой! Какого черта, Алекс.. - прошептал Карл. - Пусть мужчина в твиде говорит! Ты должен это услышать, это очень важно! - прошептал Алекс в ответ. Карл искоса взглянул на друга и снова повернулся к мистеру.. Э.. - Я мистер Валез, и так, начнем, все вставайте! Все начинают вставать со своих мест, но Карл все еще приклеен к своему. Алекс уже собирался уйти, но заметив застывшего друга, вернулся к его сиденью. - Чувак, он сказал идти! Вставай, тупица! - Карл закатывает глаза и начинает подниматься со стула. - Зачем ты привел меня сюда, чтобы страдать? - Очень смешно, Джейкобс. - Карл начинает ненавидеть слово “общаться”, он глубоко вздыхает. Иногда он ненавидит Алекса. - Давайте быстрее, драматурги! - заявляет мистер Валез. Алекс хватает Карла за руку и тащит его на сцену, в то время как остальные люди в театре следуют его примеру. - Начнем с знакомства! - Начинает инструктор. Все начинают образовывать круг, и Карлу кажется, что он что-то упустил. Может быть, это неписаное правило в мире импровизации - просто образовывать круг? Он садится рядом с Алексом, который все еще улыбается, как сумасшедший. Почему он так наслаждается этим? Джейкобс точно знает, что Алексу плевать на импровизацию. Он плюхается и замечает, как розововолосая девушка садится рядом с ним с другой стороны вместе со своей подругой-брюнеткой. Карл улыбается ей, и она улыбается в ответ. - Теперь, кто хочет представиться первым? - и комната наполняется тишиной. Карл наблюдает, как мистер Валез осматривает комнату, как ястреб, выслеживающий свою добычу. Он смотрит прямо на Карла, и тот чувствует, как его щеки начинают гореть. - Ты! - Говорит он, глядя прямо в душу Карла. О Боже. Взгляды зала останавливаются на Карле, он начинает волноваться настолько, насколько это вообще возможно. - Я? - Он говорит вслух, как будто не так уж очевидно, что учитель говорил о нем. Мистер Валез с энтузиазмом кивает. - Я-я Карл… - начинает он. - Вставай, когда представляешься в импровизации, Карл! - прерывает мужчина, немного пугая Джейкобса, он быстро встает. Парень чувствовал, как горят глаза Алекса, и практически чувствовал, как он пытается сдержать смех. Он действительно иногда ненавидел своего друга. - Я Карл, - повторяет он. Боже, может ли быть еще хуже? - А у тебя есть какие-нибудь хобби, Карл? - Стало только хуже. Карл ненавидит говорить о себе. Он смотрит на Алекса, который только пожимает плечами. Он совсем не помощник. - Э-э, я… - Черт, мне так жаль, что я опоздал! - Его прервал голос человека, который только что вошел в комнату. Его глубокий голос эхом разнесся по всему залу. Вот это да. Его лицо. Все, о чем Карл мог думать, это о том, какого хрена парень с такой внешностью делал на уроках импровизации. Он выглядел здесь также неуместно, как и Карл, но по-другому. Он выглядит как обычный школьный спортсмен. Широкие плечи, коротко подстриженные каштановые волосы, зеленые сверкающие глаза и белые как снег зубы. И хотя он выглядел так, будто мог бы сыграть главную роль в школьной романтической комедии, он все же отличался от других спортсменов в своей школе. Ну, в хорошем смысле. Он выглядел добрее, как будто его слова могли стоить целого мира. Как будто он мог обнять Карла и заставить его чувствовать себя спокойно в своих объятиях. Он выглядел так, будто мог произнести имя Карла и заставить его таять, как фруктовый лед в самый жаркий день лета. Боже, он был так прекрасен. Джейкобс почувствовал, как его лицо сменилось с смущенного жара на мягкий румянец, когда он встретился взглядом с мальчиком. Мальчик улыбнулся Карлу, тот почувствовал, как его желудок сделал двойное сальто. - Тренер по футболу попросил задержаться ненадолго… - продолжил он. Да, он точно спортсмен. Карл не особо этому удивился, но он был потрясен тем фактом, что из-за какого-то футболиста у него так ослабели колени. Ему казалось, что он не может пошевелиться. - Ах да, футболист опоздал, почему для меня это не сюрприз? - говорит мистер Валез, немного грубо. Джейкобс наблюдал за тем, как симпатичный мальчик нахмурился. - Ладно, присоединяйся к кругу. - Мальчик быстро подчиняется и бросается к ребятам. Он решает сесть прямо между розоволосой девушкой и Карлом. - Ты обещал прийти вовремя, Сапнап, - говорит светловолосый парень, сидящий вместе с брюнетом напротив Карла. Сапнап. Его зовут Сапнап. - Не моя вина, что тренер решил нас задержать! - Отвечает тот. Мистер Валез прочищает горло, прерывая их дружескую динамику. - Вы закончили? Сапнап, ты потратил достаточно нашего времени, перебивая Карла, я жду от тебя извинений прямо сейчас, - Карл почувствовал, как его сердце забилось быстрее. О боже, о нет, о боже, о нет- Шатен с улыбкой смотрит на Карла, и тот мог видеть его ямочки на щеках. Ему казалось, что он может умереть прямо здесь и сейчас. - Прости, что перебил тебя, Карл, продолжай, - Карл не знал, что делать. Он не знал, что может чувствовать себя настолько беспомощным. Карл кивнул мальчику. - Э-э, спасибо, наверное.. - Сапнап посмотрел в пол, выглядя очень смущенным. - Я Карл, я… я люблю играть в театре и люблю осень… - Ах, театральный парень! Почему тебе нравится осень, Карл? - спрашивает мистер Валез. Для человека, который только что накричал на подростка за то, что тот перебил Карла, он действительно выглядел спокойно и собранно. - Думаю, мне нравится осень, потому что мне нравится погода, я люблю носить свитера и люблю вещи с запахом тыквы. О, и свечи, я люблю свечи. И Хэллоуин, недооцененный праздник. Я мог бы искупаться в куче листьев… - Карл понял, что, как только он начинает говорить, он не может остановиться, в комнате становится теплее от этого нового участника. От Сапнапа. Он смотрит на мальчика, чтобы убедиться, что тот вообще обращает на него внимание, и парень смотрит в ответ с блестящими глазами и красивой улыбкой. Карл продолжал разглагольствовать о “купании” в листьях и наблюдал, как мальчик все больше интересовался им. Было приятно осознавать, что не всем все равно на тебя и твои интересы. - Это мило, Карл. Вы мне нравитесь. Как насчет розоволосой дамы рядом с Карлом? - говорит учитель, а Джейкобс садится и немного улыбается. Алекс толкает его локтем в бок. Он поворачивается и видит, что друг подмигивает ему. Бог знает, что это может означать. Вместо этого он сосредотачивает свое внимание на девушке с розовыми волосами, которая кажется очень дружелюбной. Она встает, широко улыбаясь. - Привет, я Ники! Мне нравятся покемоны и майнкрафт, я люблю весну из-за красивых деревьев и люблю носить юбки. - сказала она. Карлу эти вещи тоже нравились, поэтому он улыбнулся ей, когда она снова села. Ах да, конечно, я знаю Ники. Она какое-то время играла со мной в театре, я просто подумал, что тут все новые люди, вот бы с ней познакомиться. Она прикольная… Карл отключился от болтовни учителя и сосредоточил свое внимание на мальчике рядом с ним, который возился с руками. Он выглядел немного нервным и встревоженным. Он думает, что это выглядит достаточно мило. Через некоторое время Карл возвращается из своих мыслей обратно на землю. Круг продолжается. Друзья Сапнапа - Джордж и Дрим, которые уже какое-то время встречаются, как они упоминали во время выступления. Подруга Ники - Паффи, которая также разделяет ее любовь к покемонам. В младшем трио состояли Ранбу, Томми и Таббо, которые только перешли в старшую школу и, как предположил Карл, любили сеять хаос, куда бы они ни пошли. Несмотря на это, Карлу нравилась их нескончаемая энергия. Алекс представился как «Квакити», что было его онлайн-псевдонимом, за который Карл любил его дразнить, но зал и глазом не моргнул на это прозвище, которое Карл находил довольно забавным. Сапнап был последним, наверное, из-за опоздания. Он встал со своего места. - Я Сапнап, - начал он, Карл мог поклясться, что видел, как мистер Валез закатил глаза. - Обычно я не хожу на такие кружки, но, э-э, мои друзья заставили меня пойти, э-э, познакомиться с новыми людьми.. Я тоже не против попробовать что-то новое. Особенно, когда оно со своими преимуществами… - он сделал паузу и посмотрел на Карла, отчего у кудрявого мальчика остановилось сердце. Что это значит? Карл сильно покраснел, увидев, как на розовых губах Сапнапа начала появляться улыбка. - А мое настоящее имя — Ник. Но большинство людей зовут меня Сапнап. Так что да. И я играю в футбол, но вы все это знаете.. - Хорошо, хватит, спасибо, Ник. - сказал мистер Валез. Сапнап уныло кивнул и, слегка хлопнув себя по ногам, снова сел. - Теперь, давайте начнем импровизировать!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.