Different ways to say “I love you” , by Neil Josten

Перевод
PG-13
Завершён
215
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
11 страниц, 2 176 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
215 Нравится 15 Отзывы 85 В сборник

chapter 1

Настройки
Я думал, проявлять любовь к Эндрю поступками- и иногда, словами- было всем, что требовалось, но Лисы доказали обратное. Я вышел из раздевалки, когда они смеялись с разных мемов и комментировали какие-то странные вещи, которые я не совсем понимал, я полагаю, что это был сленг. — О чём вы говорите? — Там сидели Мэтт, Рене, Дэн, Элисон и Сет, смотревшие на меня, словно они только что выиграли главный приз (коем являлся я). Они выглядели чертовски взволнованными и обменялись понимающими взглядами, прежде чем начать говорить одновременно. Я был в замешательстве и решил немного подождать, дабы узнать, получится ли у меня понять хотя бы что-то. Поняв, что всё тщетно, я попросил их говорить поспокойнее. — Если кратко, мы говорили о неких кодах, созданных в социальных сетях, чтобы, например, косвенно сказать «я тебя люблю» кому-нибудь.— сразу же решилась ответить Дэн. — Серьезно? Ого, но…как это? — Думаю, я выгляжу максимально сбитым с толку, но я правда не могу даже представить, как кто-нибудь будет это делать. — Там много разных способов! Это может выглядеть трудно, но мы тебе всё объясним. Они потратили минимум полчаса, дабы объяснить мне, как это работает. В какой-то момент появился Эндрю, я сказал ему начать, а я продолжу, на что он лишь приподнял левую бровь и ушёл с «Монстрами», как остальные их называли. Да, по каким-то причинам я нашёл в этом что-то интересное. (Я точно буду использовать это с Эндрю) В итоге я понял: первое-я должен сказать «Луна сегодня такая красивая», а ответом должно быть «такая красивая, что умереть можно», второе-отправить сообщение нужно в полночь, прислать половинку сердечка, чтобы другой человек его дополнил, третье-нужно спросить человека, любит ли он горячий кофе, а затем отправить песню под названием «I Wanna be Yours» группы «Artict Monkeys» и заблокировать человека на три минуты. Я до сих пор не до конца всё понимаю, но я всё равно попробую. Я не думаю, что Эндрю что-то поймёт, но потом я ему всё объясню. И у меня, и у Эндрю больше нет кнопочных телефонов, теперь у него айфон. Тем не менее, мне кажется, что он навряд ли сможет понять это, он редко пользуется соцсетями, только когда менеджеры заставляют его выложить что-то, связанное с Экси или когда я отмечаю его под видео и фото с котятами. Я очень сомневаюсь, что он знает. Он будет сбит с толку, это будет весело. - 1. Луна сегодня такая красивая. Сегодня. Сегодня я претворяю свой план в жизнь. У Дрю будет возможность поразмыслить, я сделаю небольшие перерывы между вариантами. Я дождался ночи—ведь как я, блять, должен сказать, что луна сегодня красивая, когда на улице чёртово солнце—дальше, как только показалась луна, я поднялся на крышу с Эндрю. Мы разговаривали и целовались какое-то время, когда выдался перерыв на-покурить, я решил, что это-самое время. — Луна сегодня такая красивая. Я провёл целую минуту с молча смотрящим на меня Эндрю. На секунду мне показалось, что я увидел призрак легкой улыбки, но я могу ошибаться. Прошло какое-то время, и я уже думал, что ответа не последует, как вдруг… — Такая красивая, что умереть можно. ЧТО БЛЯТЬ. ЧТО БЛЯТЬ ТОЛЬКО ЧТО ПРОИЗОШЛО. Вот дерьмо. Я чувствую, как кровь приливает к щекам. Я краснею? Нет, сука… Эндрю выглядел чертовски довольным собой. Я отвернулся и закурил по-настоящему, не просто поверхностно вдыхал дым, потому что мне кажется, я заслужил это, особенно после такого. Это должно быть просто совпадением, не более. Эндрю не может обо всём этом знать, верно? верно.
215 Нравится 15 Отзывы 85 В сборник