Между прошлым и будущим

Сэм на мгновение зажмуривается и с шумом втягивает носом воздух. Его ноздри раздуваются и трепещут, а распахнувшиеся глаза светятся зарождающимся безумием. - Ты не прав, Кас. Это же Дин. Дин! - Последнее слово Сэм выкрикивает, - Он всегда возвращается. Всегда, слышишь? - Винчестер делает шаг вперед к Касу и хватает того за ворот куртки, - И ты, блядь, поможешь мне вернуть его, чего бы это ни стоило, ты меня понял? - Сэм... - Понял, я тебя спрашиваю?! Кастиэль в ответ лишь смотрит еще более понимающим и сочувствующим взглядом, и от этого становится так гадко, что Сэм отпускает его, отворачивается и в отчаянном жесте хватается руками за голову, путаясь пальцами в отросшей шевелюре. Кастиэль стоит позади него в нерешительности. Он хочет утешить Сэма, но не знает, как это сделать, и ему кажется, что в данной ситуации Винчестер просто оттолкнет его. Когда Кас все-таки собирается с духом и тянется, чтобы коснуться Сэмова плеча, тот резко оборачивается, и Кастиэль одергивает руку. - Я должен его вернуть, - Сэм больше не кричит, его голос глух и полон боли, - Я прошу тебя. Я все это время был для него бесполезной обузой. Из Ада его вытащил ты, из Чистилища он выбрался сам. И каждый раз, когда он возвращался, я встречал его кучей проблем вселенского масштаба. Я все делал неправильно, я никогда по-настоящему не мог помочь ему. И я снова подвел его, - Сэм тяжело сглатывает и вытирает рукой подступающие слезы, - Я снова его подвел. Но сейчас я все исправлю. Все будет по-другому. Он будет счастлив. Он заслужил это. - Дин уже счастлив там, где он сейчас находится. Гораздо счастливее, чем был на Земле с тобой, - слова Кастиэля режут больнее клинка, и он, отчасти понимая это, добавляет, - Прости, Сэм, но это правда. - Да откуда ты знаешь, черт подери?! - снова переходит на крик Винчестер, - Мы с ним были в вашем гребанном Раю! Ни черта он там не будет счастлив! И если ты реально думаешь, что успокоишь меня дурацкими сказочками о лучшем мире, я просто... - Дин не в Раю, - перебивает Кас. - И ты молчал?! - взрывается Сэм, - Какого черта? Если он в Аду или Чистилище, мы обязаны его вытащить! И ты еще говоришь, что он там счастлив? Ты рехнулся?! - В Аду и Чистилище его тоже нет. - Тогда где же он? - Сэм замирает в изумлении. Он правда чего-то еще не знает? После всех книг, прочтенных им в бункере? Немыслимо! - В Тайнике. - В каком еще Тайнике? О чем ты? Прежде чем ответить, Кастиэль несколько секунд собирается с мыслями, а потом садится прямо на обочину, хлопая рукой справа от себя, тем самым приглашая Сэма сесть рядом с ним. Винчестер медленно опускается рядом, чувствуя одновременно растерянность и нарастающее раздражение. А еще готовность вытрясти из Кастиэля правду физической силой, если понадобится. - Ты помнишь точно, как умер Дин?