Время
15 марта 2022 г. в 21:01
Адажио провела рукой по лицу, вытирая случайные капли дождя, ступая на крыльцо скромного одноэтажного дома. Она сделала глубокий вдох и опустила капюшон, быстро проверяя, не растрепались ли волосы из ее хвоста до плеч. Довольная тем, что выглядит презентабельно, она подошла к ярко-зеленой двери. Она выглядела свежевыкрашенной, в отличие от облупившейся коричневой краски остальной части крыльца.
Сделав еще один глубокий вдох, Адажио протянула руку и нажала на маленький круглый дверной звонок. Она услышала приятный звон, доносящийся из дома. Это напомнило ей какую-то мелодию, которую она не могла вспомнить.
Она все еще могла убежать. Но у нее не было причин делать это. Она могла бы просто уйти и забыть обо всем этом. Адажио прикусила губу, услышав приближающиеся к двери шаги. Слишком поздно бежать сейчас. Она выпрямилась и попыталась изобразить улыбку. Потерпев неудачу в этом, она остановилась на пустом взгляде. По крайней мере, она не будет выглядеть такой подавленной, как чувствовала.
Дверь открылась, и Адажио сделала еще одну попытку улыбнуться. У человека на другой стороне не было такой проблемы.
-Адажио!- воскликнула она. -Боже мой, что ты здесь делаешь?
Адажио ухмыльнулась и нерешительно попыталась помахать.
- Эй, Соната. Как ты?
- Я отлично!
Соната прыгнула вперед и заключила Адажио в сокрушительное объятие. Голубоволосая разорвала объятия и встала перед сестрой, ее большая, глупая улыбка растянулась на все лицо.
- Я не могу поверить, что ты на самом деле здесь! Прошло, сколько, двадцать лет?
Ухмылка Адажио немного расширилась, и она кивнула.
"- Да. Должна сказать, ты выглядишь по-другому".
Соната усмехнулась и погладила свои волосы до плеч.
- Э, ну, ты знаешь, я уже не совсем подросток, не так ли? И ты не поверишь, сколько я экономлю на шампуне.
Адажио усмехнулась и скрестила руки на груди.
- Не то чтобы ты сменила причёску. Просто мне казалось, что раньше ты могла спрятать нас всех троих в своих волосах.
- Да, ну, я думаю, ты знаешь о том, что мы больше не подростки. Взгляд на вещи был слегка другой.
Адажио застонала и потерла виски.
- Двадцать лет. Кажется, что это было целую вечность назад, не так ли?
-Ну не для меня, - сказала Соната, качая головой. - Ты не поверишь, как быстро время пролетело.
Адажио вздрогнула, заставляя улыбку Сонаты слегка сдуться.
-Разве это... не беспокоит тебя? - Поинтересовалась Адажио.
Соната пожала плечами.
- Нет, не совсем. Это время было довольно потрясающее. - Сказала Соната повернулась и поманила Адажио вперед.
- Ну, я была бы плохой хозяйкой, если бы позволила тебе остаться под дождем. Входи!
Адажио последовал за Сонатой в дом, закрыв за ними дверь. - Сними туфли, если не сложно, - сказала Соната, указывая на коврик рядом с дверью. -Я просто мыла и пылесосила недавно.
Адажио фыркнула и покачала головой. - Ты? Мытье и пылесоска полов? Я никогда не думала, что увижу день, когда член Dazzlings выполняет черную работу.
Соната нахмурилась и подняла бровь. " - Да ладно тебе, Адажио, это мой дом. Я хочу убедиться, что он выглядит роскошно".
-Угу. Адажио почуяла приятный аромат, плывущий по дому, и начала внюхиваться в воздух. - Ты готовишь ужин или что-то в этом роде?
- Ну, не я, - сказала Соната. - Я ничего не могу приготовить.
- Вам лучше поверить в это, - сказал голос из соседней комнаты. - Это сделало для меня катастрофическое, но странно очаровательное первое свидание, так сказать.
Они повернулись в направлении голоса как раз вовремя, чтобы мужчину с оранжеватой кожей и растрепанными светлыми волосами, выходящего из того, что как Адажио предположила, было кухней, если фартук, который был на нем, являлся каким-либо признаком.
Соната застонала и набрала бальзам на лицо.
- Совет профессионала, Адажио: никогда не делайте омлет из зеленой фасоли. Ничего хорошего из этого не выйдет.
- Особенно если ты оставишь там несколько кусочков яичной скорлупы, - сказал мужчина, обнимая Сонату за плечо. Соната снова застонала, заставив мужчину рассмеяться. Он протянул руку к Адажио.
- Привет, я Бартлетт, но все зовут меня "Бен". Я здесь единственный, кто действительно умеет готовить.
Адажио взяла руку Бена и пожала ее, но не упустила из взгляда золотое кольцо на безымянном пальце. Нахмурившись, она посмотрела на левый безымянный палец Сонаты, чтобы увидеть похожее золотое украшение.
-Ты жената, - тихо сказала она.
Соната кивнула и положила голову на плечо Бена.
- Мы как раз праздновали нашу девятилетнюю годовщину в прошлом месяце. Я бы пригласила тебя и Арию, но не смог найти вас двоих.
- Не то чтобы мы остались в лучших отношениях, - пробормотала Адажио.
- Это было очень давно,- сказала Соната. Кроме того, какое время может быть лучшим для примирения, чем во время свадьбы?
Адажио пожала плечами. -Наверное. Не уверена, что я бы пришла.
- Я подумала, что стоит попытаться. Соната поморщилась. - Думаю, теперь это не имеет значения.
Бен тихо откашлялся и вырвался из объятий Сонаты. -Ну, теперь ты здесь, так что вы двое можете наверстать упущенное, пока я готовлю ужин, да?
Соната снова улыбнулась и поцеловала мужа в губы.
- Звучит здорово. Мы будем на заднем дворе, хорошо? Просто дай нам знать, когда он будет готов.
-Круто, окей, - сказал Бен. - Он будет готов минут через двадцать. Он повернулся к Адажио и улыбнулся. - Если хочешь, можешь остаться на ужин.
-Сегодня он готовит чили,- вмешалась Соната.
-Посмотрим,- сказала Адажио. -Но сейчас нам надо поговорить, Соната.
-Я знала, что ты здесь не для того, чтобы узнать, как у меня дела. Соната вздохнула и поманила Адажио вперед. - Пойдем, это как раз через этот коридор.
Адажио последовала за Сонатой через зал, бросая взгляд на рамки для картин, выстроившиеся вдоль стен, ненадолго остановившись на одной из них: Соната и Бен, одетые в свадебные наряды, обменивались поцелуем.
-Хочешь лимонада, воды или еще чего-нибудь? Соната позвала, напомнив Адажио о том, почему она шла по коридору в первую очередь.
-Нет, спасибо, я в порядке, - ответила она.
-Как хочешь.
Адажио прибавила скорость, чтобы догнать подругу, и догнала ее как раз в тот момент, когда она подошла к раздвижной стеклянной двери. Соната открыла ее, отступив в сторону, чтобы Адажио могла первой выйти на маленькую деревянную веранду. Как только Адажио почувствовала, что их не потревожат, она развернулась и пристально посмотрела на Сонату.
- Как ты могла это сделать? Как ты могла выйти замуж за такого придурка, как он?
Соната ухмыльнулась и прислонилась к перилам.
-Ты не пробовала его чили, Адажио. В первый раз, когда он сделал это для меня, я знала, что это должно было случиться".
-Я серьезно, Соната,- процедил Адажио сквозь зубы.
- Ты была полной тупицей, но ты все еще была сиреной! Ты могла контролировать, кого хотела, просто своим голосом! Ты довольна тем, чтобы быть скромной домохозяйкой, пылесосить, вытирать и подчиняться какому-то дураку и его чили? Адажио застонала и наклонилась вперед на перилах, положив голову на руки.
- Мир, Соната Даск. Это мог быть наш мир.
Соната усмехнулась и ответила взглядом Адажио. - Это несправедливо, и ты это знаешь. Я подчиняюсь ему не больше, чем тебе. Мы равны в нашем браке. Я счастлива с ним, больше, чем когда-либо. Я не хочу власти. Соната отвернулась от Адажио.
-Очаровательно, - фыркнула Адажио. - Теперь ты действительно одомашнена. Я никогда не думала, что это случится с кем-либо из нас, даже с тобой. Если бы не эти глупые Бумсы, мы были бы неудержимы!"
-Да, и знаешь, что было бы, если бы мы победили? Мы провели бы остаток нашей жизни, борясь, чтобы остаться на вершине! Соната огрызнулась. - Я совершенно счастлива здесь. Если бы я вернула свои силы, и Ария вошла в эту дверь, чтобы мы могли вернуться к тому, как все было, я бы сказал "нет". Я бы даже не подумала об этом.
Адажио сжала челюсти и полезла в карман толстовки, схватив предмет, который преследовал ее последние три бессонные ночи. Она повернула голову и вытащила его, предлагая Сонате.
( Тут советую врубить что-то грустное на свой вкус, например "Black Veil Brides - Spectres (Interlude)")
-Что это? Соната нахмурилась. - Газетная статья? С чего бы ... — Соната посмотрела на бумагу, ее глаза расширились и тут же наполнились слезами. Она поднесла руку ко рту. - О нет,- прошептала она.
-За чертов кошелек,- пробормотала Адажио. Он ударил ее ножом и оставил умирать только потому, что ему нужна была ее чертова сумочка. Адажио снова посмотрела на Сонату, ее взгляд вернулся в полную силу. - Ее, Арию Блейз, одну из нас, которая должна была править миром, просто оставили умирать в канаве, как будто она была ничем.
-Адажио, я... - Соната сложила статью и вернула ее Адажио, вытирая глаза тыльной стороной ладони.
- Я не знаю, что сказать. Я просто... о нет.
-Мы никогда не должны были умереть. Править миром. Мы даже не должны были думать о смерти. Особенно не такой. Оставленной умирать в сточной канаве, испуганной, одинокой, болезненно... Адажио склонила голову. - И забыли. Мы не ничто, но она умерла, как сброд с улицы.
- Адажио, это ужасно. Соната шмыгнула носом и снова вытерла глаза.
- Я даже не знаю, что чувствовать прямо сейчас. Но это была судьба, с которой нам пришлось столкнуться, когда наши драгоценные камни сломались.
-Так не должно было быть. - Промямлила Соната.
- Я не могу согласиться или не согласиться с этим. Ария определенно заслуживала лучшей судьбы, чем она получила. На много. Ей следовало дать как можно более долгую и счастливую жизнь.
Адажио взглянула на Сонату и фыркнула в смутном веселье. - Раньше ты была такой дуркой. Если бы я спросила тебя два плюс два, тебе бы пришлось бы достать чёртов калькулятор. Что случилось с той Сонатой?
- Я выросла. Я должна была. Я не была непобедимой. Соната уставилась вдаль. - Узнала, что такое трудный путь. Если бы у меня не было Бена, я не знаю, где бы я сейчас была.
-Значит, ты ему подчиняешься, - усмехнулась Адажио. - Ты зависима от него для своей-то самооценки.
- Когда ты поймешь, что идти по жизни с помощью кого-то другого - это не слабость? Соната положила руку на плечо Адажио. - Мы не собираемся жить вечно, Адажио. Мы не можем прожить эту жизнь в одиночку. Он думает то же самое обо мне.
-Но он слабый смертный! Адажио парировала, стряхивая руку Сонаты.
- Как и мы, и чем скорее ты примешь это, тем скорее ты сможешь отпустить эту горечь и ненависть, которая у тебя есть.
Адажио невесело усмехнулась. -Ну, мне есть о чем горевать.
-Конечно, но мы сами навлекли на себя это, не так ли? Соната указала.
-Нет, это началось, когда мы потеряли наши драгоценные камни, - пробормотала Адажио. - Оттуда все пошло под откос.
- И что ты сделала, чтобы исправить это, кроме жалости к себе и злости на мир?
Адажио открыла рот, чтобы ответить, но была прервана, когда из дома донесся слабый крик. Она нахмурилась и обернулась, чтобы увидеть Сонату уже на полпути внутрь. Она поспешила за ней, воспользовавшись моментом, чтобы закрыть за собой дверь. Когда она завернула в коридор, Соната уже исчезла, но Адажио просто следовала за криками, пока не достигла ярко окрашенной комнаты, заполненной до краев чучелами животных и различными игрушками. Соната сидела в кресле-качалке в углу с младенцем на руках, раскачиваясь взад - вперед и напевая.
Пение.
У Адажио отвисла челюсть, когда она услышала голос Сонаты. Так или иначе, это звучало лучше, чем когда у нее были ее силы. Возможно, она вернула их.
- Как ты это делаешь? Адажио прошептала. - Мы потеряли наши силы, когда драгоценные камни сломались. Она подошла ближе к Сонате и опустилась перед ней на колени с голодным взглядом. - Что ты сделала? Как ты их вернула?
Рот Сонаты искривился в рычании, и она крепче обняла младенца, как будто защищая его от неё. -Я не питаюсь своим сыном, и если вы даже подумаете о том, чтобы причинить ему боль, я сделаю все возможное, чтобы защитить его, это ясно?
Адажио встала и попятилась, подняв руки на уровень груди. "Эй, эй, я не это имела в виду. Мне просто интересно, вот и все.
-Лучше бы это было все.
-Но вопрос остается в силе, Соната. Как ты получила свои силы обратно?
-Я этого не делала. Соната наклонилась, чтобы нежно уткнуться носом в сына. - Я думаю, что даже Rainbooms посмеялись бы над тем, как банально это звучит, но когда я начала встречаться с Беном, я заметила, что с каждым днем я начинаю петь лучше. Затем, когда мы поженились, и у меня появился Ти Джей, ну... Легкая улыбка пересекла ее лицо. - Я никогда никого не любила так сильно, как я люблю их двоих. Я так же никогда не пела так как сейчас.
Адажио вздохнула и закатила глаза. - Ты права, но это звучит банально. Я не могу понять, как ты веришь в эту чушь.
-Ты бы тоже в это поверила, если бы прожила хотя бы мгновение, Адажио. Соната встала и осторожно положила сына обратно в кроватку. - Я действительно верю в это.
-Конечно. Адажио вздохнула и покачала головой. - Ну, я пришла, чтобы рассказать тебе об Арии. Я рассказывала тебе о ней. Мне пора уходить.
Соната поморщилась и уставилась в пол. - Ты уверена, что не хочешь остаться на ужин? Говорю тебе, его чили потрясающий.
- Я не уверена, но я не могу. Я просто... - Адажио вытерла глаза, прежде чем Соната успела заметить слезы. -Я не могу.
Они молча подошли к входной двери. Соната открыла её, когда Адажио надела туфли и вышла под моросящий дождь.
- Тебе не должно быть плохо. Ты не должна быть одинока".
-Да, я знаю, - сказала Адажио, поворачиваясь к Сонате, дождь стекал по ее лицу, скрывая слезы. - Ты можешь обманывать себя своей "счастливой" жизнью, но тебе нужно проснуться. Мы умрем одинокими и забытыми, как и Ария.
- Забытыми? Может быть ты забыла? Соната покачала головой. - Ты пришла сказать мне, чтобы мы могли скорбить вместе, Адажио. Мы помним. Как мы можем ее забыть?
-Может быть, но когда мы умрем, никто не вспомнит.
-Ты этого не знаешь. Мы никогда не знаем, какое влияние мы оказали на кого-то.
Соната вздохнула и прислонилась к дверному косяку. -Ты права. Мы когда-нибудь умрем. Завтра меня может зарезать грабитель. Мне могут сказать, что у меня неоперабельная опухоль в мозгу. Я могла бы поскользнуться и сломать себе шею, собираясь проверить Ти Джея сразу после того, как ты уйдешь, но знаешь что? В мои последние предсмертные мгновения я собираюсь оглянуться на последние двадцать или около того лет и подумать про себя: " Знаешь? Я думаю, что я сделала хорошо." Я была лучшей женой для Бена и лучшей матерью для Ти Джея. Это все, что имеет значение для меня.
- Хорошо. Веселись дальше с этим. Адажио продолжала идти, но мысль поразила ее, и она остановилась. - Ты умрешь, Соната. Я умру. Ты действительно поняла это? Это вообще с чего началось?
- Я осознаю это каждый день. Нет, я не собираюсь жить вечно. Опять же, кто это делает? Лучше всего быть счастливым.
С этими словами Адажио ушла, оставив Сонату смотреть, как она исчезает под дождем. Она снова надела капюшон, даже не пытаясь остановить поток слез, ее разум боролся с ненавистью к Сонате, одомашненной тем, как сильно она ненавидела одиночество.
Адажио подошла к своей машине и скользнула на водительское сиденье. Слова Сонаты продолжали звенеть в ее ушах, заставляя ее сунуть руку в карман толстовки и схватить телефон. Ее мысли вернулись к Сансет Шиммер. Она тоже пыталась захватить мир, верно? Может быть, она поймет. Ее не должно быть слишком сложно выследить. Просто для разговора.
Адажио застонала и ударилась головой о руль. Она бросила свой мобильный телефон на сиденье рядом с ней и завела машину.
Может быть, завтра она сможет попытаться связаться с Сансет или даже снова увидеть Сонату.
Может быть, на следующей неделе.
Может быть, никогда.
Может быть.
Примечания:
Уф.... да.. после перевода и вычитки я реально выдохнул, работа получилось достаточно интересной и грустной, в связи с ситуацией что происходит в мире как-то не в тему было бы возвращаться с юмористической работай, вообще как-то не к месту я. Вообщем.. спасибо автору и бете за работу, надеюсь вам понравилось, до новых встреч!