Черно-белая роза

R
Заморожен
20
1
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 24 055 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник

Let me tell you a secret

Настройки
Примечания:

***

Как только их взгляды встретились, Енсан охватила жуткая паника. Она не знала, что ей делать и сказать. А главней всего — не хотела, чтобы Мун Бёри и Ли Юнджи встретились, ведь, чёрт возьми, они так похожи! — Ладно, онни, не буду долго тебя держать, — через лёгкий смешок произнесла фразу Мун Бёри и убрала свои руки с талии девушки. — Мне пора. — СТОЙ! — Ким быстро обхватила её лицо и заставила снова смотреть на себя. — Мы ведь расстаёмся не навсегда, верно? — краем глаза она посмотрела в окно и заметила, что Ли Юнджи уже там не было. — Конечно же нет, онни! Ты же знаешь, я без тебя и твоего милого лица и день прожить не могу, — она мило улыбнулась и положила свои руки поверх рук Енсан. — Мы снова встретимся, ты даже глазом не успеешь моргнуть. Мун убрала чужие ладони со своего лица и неожиданно поднесла их к своим губам, оставляя на мягкой нежной коже горячие поцелуи, отчего сердце Ким забилось чаще, а лицо начало гореть. — Ч-что ты… — Хочу оставить своей след на тебе, — пролепетала младшая и отпустив чужие руки, развернулась к двери. — До скорой встречи, онни. И затем она ушла из кофейни: быстро и не оборачиваясь — очень в её стиле. Енсан не винила её за такой холодный уход, не даря даже последнего взгляда. Всё таки она была занятым человеком и о какой романтике вообще может быть речь? Надо радоваться тому, что уже имеешь, верно? Тяжко вздохнув, Ким прошла к двери и заперла его, попутно задвигая шторы везде, где только можно. Не хватало ещё чтобы кто-то другой пришёл сюда, помимо… Ли Юнджи. Она видела всё, что не нужно было, а затем исчезла, будто призрак. Страшнее всего могло быть то, что её коллега может очень плохо относится к такому виду отношений. Чего только стоило её выражение лица, как только Енсан её заметила — опустошенное, можно даже сказать брошенное. — Если я снова её увижу, то просто со стыда сгорю! — на повышенных тонах произнесла Ким в пустой кофейне ведь знала, что никто её не услышит. — Это вы про меня? Енсан застыла на месте, будто её шандарахнуло молнией среди ясного неба. Тот самый грубоватый низкий голос, что она запомнила… Голос Ли Юнджи… И он доносился позади. Медленно, словно в какой-то мелодраме, Ким развернулась на 180 градусов и увидела перед собой картину: Облокотившись о кофейную стойку, стояла Юнджи и по хамски медленно вырывала лепестки белых роз. Один за другим. — Как вы здесь оказались?! И что вы вообще делаете с моим цветами?! — Енсан быстрым шагом прошла к нежданной гостье и протянула руку в сторону букета, чтобы забрать его, но её тут же перехватила рука девушки, уводя ту в строну. — Вам тоже добрый день, госпожа Ким, — её рот скривился в полуулыбке. — И советую чаще проверять закрыт ли чёрный ход. Кто знает какой посторонний ещё мог войти сюда, верно? Хватка Ли никак не хотела отпускать, как бы Енсан не старалась выдернуть свою руку из цепкого плена. — Наверное, я вас потревожила, придя в такой неподходящий романтичный момент? — Нет, это была случайность! Мы просто обнимались и не более! — А эти цветы? — она покосилась в сторону издёрганного букета, на некоторых бутонах которого уже практически не осталось лепестков. — Тоже случайность? Знаете, никогда не понимала зачем дарить такую чепуху — оно ведь всё равно сгниёт. В ответ Енсан ничего не могла сказать и даже больше не пыталась отойти от своей коллеги. — Разве не лучше, если они будут жить своей жизнью? Разве будет правильным убивать такое прекрасное создание ради чьего-то внимания? И вновь молчание… Юнджи заметила как её коллега слишком неестественно долго молчит и вздёрнула бровь в интересе. Не перегнула ли она палку? Не задела ли она что-то внутри этой девушки своими словами или действиями? — Думаю мне стоит извиниться, — Ли наконец-то ослабила хватку и отпустила Енсан, виновато отводя взгляд в сторону. — Даже не знаю, что на меня сегодня нашло… — Давайте просто сделаем вид, что ничего не произошло, — Ким сжала двумя мальцами переносицу и цокнула языком. — Не хочется задевать личные темы. Она прошла мимо своей коллеги и, обхватив двумя руками издёрганный букет, одарила его печальным взглядом и выбросила в помойное ведро, игнорируя заинтересованный взгляд девушки рядом. — Вы пришли с какой-то целью или просто испортить мне день, как испортили подарок? — Цветы — это не подарок, а лишь возможность подлизаться, но я могу дать вам настоящий подарок, — Юнджи лукаво улыбнулась и показала рукой на один из столиков. — Присядем? Недовольно цокнув, Енсан согласилась и прошла к указанному месту. Сев за столик, она дождалась когда за ней последует Ли. — Можем побыстрее закончить? Мне ещё нужно выгулять собаку, — Ким посмотрела на настенные часы с неким укором. — У вас есть собака? Как мило, у меня тоже… Была, — последнее слово Юнджи произнесла с видимой грустью и, на удивление, это слегка остудило пыл её коллеги, ведь когда-то она тоже потеряла своего первого любимца. — Но давайте не будет об это, хорошо? Я пришла к вам по поводу бизнеса. — Стоило догадаться… — Не поймите меня неправильно, госпожа Ким, я хочу вам помочь в вашем деле, а не навредить. — В данный момент, вы только вредите моему настроению, — злобно ответила Енсан, за что получила лёгкий смешок от девушки напротив. — Мне нравится ваш настрой, обычно все, с кем я веду дела, очень заинтересованы в улучшении своего предприятия. Вы же… — молодая госпожа склонила голову на бок и мило улыбнулась. — Вы такая… Интересная девушка. — М-мы можем не обсуждать друг друга, а лучше сразу перейдём к делу? — Ким сама того не ожидала, как её щёки залились лёгким румянцем. Она не хотела признавать того, что ей очень понравилось, что о ней так думают, что она особенная. — Я не могу вам сделать комплимент? — Юнджи придвинула свой стул ближе и продолжила. — Или вы разрешаете это только Мун Бёри? — Нет, это не… Енсан запнулась на своей фразе и с осторожностью перевела взгляд на девушку, которая не улыбалась, а выглядела очень даже серьёзной. Между ними повисла неприятно давящая тишина: одна не знала, что ответить, а вторая только и ждала того, что ей скажут. — Откуда вы знаете…? — Я не настолько глупа, как вы думаешь, Енсан-щи, — Юнджи снова перешла на личности, игнорируя формальность. — Тем более, настолько безвкусного человека, как она, в мире больше не найти. — Вы не имеешь права так о ней говорить! — теперь Ким отказалась от формальностей и любезности, ведь была на взводе от слов своей коллеги. — Вы не знаешь её, так, как знаю я! — О… Уверены в этом? — она подпёрла свою голову рукой и посмотрела на девушку исподлобья. — А я считаю, что это ВЫ не знаешь её так, как я. Уж что и нужно знать об этой… — Юнджи на момент замолчала, словно подбирала правильные слова. — Об этой Мун, так это то, что она — потерянный человек. А новости о ней и о Moon Enterprise только подтверждают мои слова. — Я не понимаю… Неожиданно, Ли встала со своего места и обошла стол, сокращая расстояние со своей коллегой, а Енсан даже ничего не могла сделать. Она чувствовала себя бедной овечкой, загнанной в угол страшным волком. — Мун Бёри — это совершенно не тот человек, которого вы знаете, Енсан-щи, и когда-нибудь вы увидите это своими глазами, — Юнджи осторожно поднесла свою ладонь к лицу девушки и, обхватив её щёку, скромно улыбнулась. — Обещайте мне, что всё, что я здесь расскажу — останется только между нами. Пока что на данный момент…

***

В бюро было тихо и спокойно, никто не тревожил неторопливую работу временного хозяина, который раскладывал документы по ящикам, попутно напевая какую-то традиционную корейскую песню себе под нос. Его ничто не могло отвлечь от дела, хотя он и хотел, чтобы что-нибудь произошло, но, желательно, хорошее. Когда он разложил оставшиеся бумаги, то уже собрался немного отдохнуть на диванчике, ведь был точно уверен, что госпожа Ли или её помощник не вернутся в бюро в ближайшее время. Но удача точно не была на стороне Чана, когда ему послышались множественные шаги в коридоре, ведь дверь кабинета не была закрыта. Он уже был готов встретить своего босса или кого-то из её близкого окружения, но какого было его удивление, когда в дверях появилась фигура высокого широкоплечего мужчины, на лице которого были надеты солнечные очки. Он был одет в чистый белый костюм, а его волосы были уложены в приятную глазу укладку, будто мужчина вышел только что из салона. Позади него стояло ещё двое мужчин, которые не блистали такой красотой, как их «босс». Мужчина припустил солнечные очки, оглядывая внутренний интерьер кабинета, будто хотел найти определенную вещь или человека, но не найдя того, чего искал, остановил своё внимание на растерянного мужчину, который стоял у дивана и не знал куда себя деть. — Где хозяйка? — Вы имеете ввиду госпожу Ли? Она… — Какая к чёрту Ли? Я спрашиваю про хозяйку бюро, — Чан не до конца понимал к чему клонит недавно пришедший мужчина, ему казалось, что он шутит. — Кто вы вообще такой? — В-временный хозяин! Меня наняла нынешняя хозяйка, чтобы я следил за этим местом в её отсутствие! А вы кто? — Я? Друг твоего босса, если мы думаем об одном и том же человеке. Так и где она? — Я же сказал, что госпожа Ли… Мужчина недовольно цокнул и закинул голову назад. Ему явно не устраивало всё то, что ему говорят. — Ли… Ли… Кхм, неужели она сменила фамилию? — он обратился к одному из своих помощников. — Можете ненадолго выйти отсюда? Хочу узнать побольше от этого мужчины об этой «Госпоже Ли». Двое мужчин поклонились ему и скрылись в тёмном коридоре. Незнакомец же не церемонясь зашёл внутрь кабинета и, сложив руки на груди, снова огляделся вокруг. — Удивительно, что тут всё выглядит также, как и в мой последний визит. Хотя не удивительно — она всегда предпочитала порядок. — Извините за беспокойство, но может вы наконец-то представитесь? — позвал его Чан, чтобы на него снова обратили внимание. — Конечно, где же мои манеры? — он подошёл к нему ближе и протянул руку для рукопожатия. — Меня зовут Ким Сокджин. Я являюсь бизнес партнёром и другом детства хозяйки данного бюро, — когда их ладони сомкнулись в крепкой хватке, он продолжил. — Если вы понимаете о ком я говорю… — Д-да, господин Ким, но я не догоняю, что вы от меня хотите услышать? — Где Ли? — Госпожа… Она вышла… — Она не сказала когда вернётся? В ответ Чан покачал головой в отрицании, на что Сокджин устало вздохнул и отошёл от запуганного мужчины. Он прошёл до деревянного стола и, отодвинув стул присел на место, где обычно сидит Юнджи. — Тогда вы будите не против, если я подожду её здесь?

***

Кофейня Енсан ещё никогда не была такой тихой, даже когда там не было ни единого посетителя. После небольшого разговора со своей коллегой, у девушки складывалось ощущение, что вся её жизнь была каким-то одним большим обманом. Просто нужно было встретить того самого человека, который всё расскажет, как есть. Но всё равно ей было сложно поверить во всё то, что ей рассказали. Опустошенный взгляд Ким был опущен на свои ладони, которые лежали перед ней на столе и их пронзала мелкая дрожь от биения собственного сердца. Ли Юнджи, в свою очередь, ручкой выводила какие-то математические вычисления на блокнотном листе, что ей любезно принесла Енсан. Закончив своё дело, она пододвинула лист в сторону потерянной коллеги и начала. — Я примерно посчитала каков будет расход на улучшение вашего бизнеса, — её голос был монотонный, а в ушах девушки напротив вообще звучал будто на расстоянии нескольких километров. — Также я включила возможность сотрудничества с господином Ханом, если вы не против… Примерно такая сумма уйдёт на… — Вы серьёзно думаете я сейчас хоть что-нибудь смогу вам ответить? — Енсан сама не могла поверить, что её голос будет звучать так подавлено. — После всего, что вы мне рассказали… Юная госпожа подняла свой взор на свою коллегу с видимым недовольством. Она явно не думала, что девушка напротив будет настолько не в себе. — Енсан-щи, посмотрите на меня, — она коснулась её подбородка, выводя на намеренный зрительный контакт. — Мне очень жаль, что я забила вам голову, но это было вынужденной мерой. Я хочу чтобы вы мне доверяли, чтобы между нами не было каких-либо границ. Вы дали мне обещание, что никому ничего не расскажите, верно? Ким медленно кивнула и сглотнула неприятный ком в горле. — Я никому из своих клиентов не рассказывала всю правду, потому что всегда знаю, что мне могут вонзить нож в спину за раскрытие такой информации. Но для меня вы особенная. Я хочу чтобы вы не жили во лжи и занимались своим делом, как того сами хотите. — Но зачем вы это делаете? Что я такого сделала, чтобы заслужить всё это? — Вы… Вы мне нравитесь, — практически шепотом произнесла Ли сама стесняясь своих слов. — Но я не могу понять какие это чувства, на самом деле, поэтому надеюсь на вас и на вашу поддержку. — Хах… У меня есть ещё время отказаться от всего этого? — голос Енсан был наполнен надеждой, но в глубине души понимала, что она сама подписала договор с Дьяволом. — К сожалению, другого выхода нет. * * * — О деньгах можете не беспокоиться, Енсан-щи, весь бюджет будет зависеть от меня, — Юнджи встала со своего места и проверила время на наручных часах. — Не ожидала, что мы так долго здесь просидим. — Если бы вы не тратили своё время на «пустую болтовню о личном», то закончили бы уже давно. На этот раз, Енсан не звучала потерянно, озлобленно или с неким отвращением, как было раньше, а наоборот — она говорила спокойно, со скромной улыбкой на лице, что заставляло её коллегу закусить губу в молчании, дабы лишний раз не испортить настроение своими комментариями. Ей уже было достаточно того, что её выслушали и она не боится, что её предадут. Юнджи не видела в хозяйке кофейни какого-то злобного гения, отпрыска зловещей корпорации, который за такой предоставленный шанс готов на любые корыстные цели, лишь бы ему легче жилось. В глазах Ли, Ким Енсан была простой милой девушкой, мечтательной красавицей с открытой душой, но, при этом, стойким характером. Такой тип женщин для Юнджи… Он был незабываемым. При виде неё хочется сделать всё, что угодно, лишь бы она обратила на тебя внимание, и юная госпожа была готова пойти на такие риски, но не ради бизнеса, а ради себя. — Мда, ну и дела… — Юнджи даже не заметила, как произнесла эти слова вслух и главнее было то, что это услышала её коллега. — Что-то не так? Вы как-то странно на меня смотрите, — Енсан хотела подойти ближе, но Ли начала заметно нервничать от приближающегося контакта, поэтому мило улыбнулась и сделала несколько шагов назад в сторону выхода. — Уже уходите? — Не могу позволить больше травить ваше время, Енсан-щи, тем более, у вас есть те о ком нужно заботиться. — А… Конечно, но я всё равно вас провожу. — Правда не стоит! — Мне не интересно ваше мнение, я это делаю по своей воле, — и всё же нотки недовольства слышались в голосе Ким. Юнджи ничего не оставалось делать, как послушно подождать хозяйку кофейни у двери. Когда расстояние между ними сократилось до нескольких сантиметров, обе девушки сразу почувствовали, как атмосфера внутри приняла иную форму, а именно интимную; но не в самом пошлом плане, а уединённую, как будто заведение было одной маленькой комнатой, которую окружает пустота. Складывалось ощущение, что, как только Юнджи покинет кофейню, всё изменится раз и навсегда, но никто из них двоих не знал в лучшую или в худшую из сторон. — Надеюсь, вы не против, что я так сильно тороплю события с вашим бизнесом? — голос Ли был ни уставшим и не бодрым, а скорее напоминал бархатный баритон, вызывающий волну мурашек по всему телу. И Енсан не могла этого скрыть, потому что это её завораживало, притягивало. — Нет, я понимаю, что вы больше разбираетесь в этом, поэтому… — Ким сделала небольшую паузу, пытаясь подобрать правильные слова, дабы не сказать чего-то лишнего или же… Чтобы дать себе время успокоить внезапно забившееся быстрее сердце? — Я хочу у вас попросить ещё одну вещь, — неожиданно Юнджи взяла одну из ладоней девушки в свою и провела по её тыльной стороне пальцем. — Если появятся какие-то проблемы, связанные с Мун Бёри — я всегда готова вам помочь. — У меня до сих пор в голове не укладывается… Почему? И главное — Зачем? Юная госпожа и сама не знала всех ответов, она даже не представляла как будет сама расхлёбывать всё то, что произошло здесь, а главное… Как она сможет вновь встретиться лицом к лицу с Мун Бёри. Но это всё потом, а сейчас… Юнджи притянула ладонь Енсан к своим губам и оставила на ней лёгкий поцелуй, от которого у хозяйки кофейни сердце забилось ещё быстрее, чем было до этого. — Прощайте, Енсан-щи. Надеюсь, мы скоро увидимся.

***

Ли шла от кофейни до своего бюро пешком. Опять. Но ей это не приносило никакого дискомфорта — всё-таки лучше проветрить голову после тяжелой встречи, нежели вызвать машину и с больной головой идти продолжать работать. В глубине души она понимала, что одновременно сделала правильную вещь, но совершило роковую ошибку. Каковы будут последствия? Кто знает… Будущее наступит так скоро, что даже не заметишь. Вдруг, в кармане её штанов зазвонил телефон и Юнджи без промедлений приняла звонок даже не удосужившись проверить кто именно ей звонил. — Госпожа, как всё прошло с Ким Енсан? — это был Тэхён, но его голос был очень тихий. Девушке правда было сложно расслышать что у неё сейчас спросили. — Не могу точно объяснить свои эмоции, но будем считать, что на позитивной ноте. А почему ты со мной шепчешься? На другом конце послышался усталый вздох и недовольное цоканье. — Я сейчас… Кхм, я сейчас в ресторане как вы и просили. — А? Ты всё ещё там? — Юнджи с удивлением снова посмотрела на свои часы и продолжила. — Но прошло около двух часов! Ты всё ещё с этой девушкой-флористкой? — Не спрашивайте, пожалуйста! Всё слишком запутанно. Вам нужна моя помощь или, может, вызовите меня куда-нибудь? Мне… Мне неловко быть с ней здесь, вокруг одни парочки. Вместо ответа, Ли не смогла сдержать свой смех, чем вызвала недовольное рычание своего помощника. — Прости, но мне нужно торопиться в бюро. Ещё куча дел не сделано. — …Я могу подать на увольнение…? — Абсолютно исключено. И после сказанной фразы телефонный звонок завершился. С одной стороны, Юнджи правда было жалко своего помощника, ведь при своём неотразимом видео он был никудышным ухажером, но с другой… Нотки садизма внутри юной госпожи хотели больше зрелишь. Она даже не заметила, как во время разговора уже подошла к бюро и даже зашла внутрь здания. Проходя по тёмному коридору, с её лица там и не спадала глупая улыбка, каждый раз вспоминая недовольный голос Тэхёна и представляя как выглядит его лицо. Подойдя к двери своего кабинета, она без церемоний открыла её на распашку и уже хотела что-то сказать временному хозяину, которого оставила здесь, но её взгляд тут же упал на мужскую фигуру, которая восседала на её кресле, словно это он здесь главный. — Что здесь происходит? — Юнджи мгновенно надела на себя свою «маску» и с укором посмотрела на Чана, который вздрогнул на ровном месте, как только услышал басистый голос своей госпожи в дверях. — Г-ГОСПОЖА ЛИ! Я… — О, ну вот ты и вернулась, — мужчина встал со своего места и с широкой улыбкой на лице поприветствовал старую знакомую. — Давно не виделись. — Сокджин? Это ты? — Так точно, тот самый Ким Сокджин, по которому ты скучала. — Не льсти себе, — Юнджи тихо рассмеялась, но прошла внутрь кабинета ближе к столу. — Но я рада видеть, что ты в порядке. — А я то как рад! Одна только новость о том, что моя подруга возвращается в Корею, уже принесло мне много счастья! Но жаль, что придя в твоё бюро я узнал, что им заведует совсем другая девушка… Девушка понимала к чему клонит её друг не только за счёт его слов, а просто прочитав это в его глазах, которые буквально орут ей: «Отвечай». Ли сразу же перевела своё внимание на растерянного мужчину, который даже не шелохнулся со своего места, а только смотрел и слушал со стороны. — Господин Чан, вы свободны. Можете идти домой. — Но до конца моей работы ещё несколько часов… — Пожалуйста, идите домой. Я оплачу вам эти часы. Он не стал много пререкаться и поклонившись обоим бизнесменам, быстрым шагом вышел из кабинета, захлопывая за собой дверь. Теперь между двумя друзьями не было никакого препятствия для откровенных разговоров. — И давно он у тебя? — Совсем недавно. Пришлось найти замену предыдущему под предлогом его непригодности. — Понимаю, личное бюро, где хранится вся информация по твоим бизнесам — это огромный риск, но, надеюсь, ты всё ещё умеешь выбирать правильных людей, Ли Юнджи. В ответ не было сказано не единого слова. Она знала, что Ким специально играется с ней, дабы потешить себя и поиздеваться над младшей. — Или я всё ещё могу обращаться к тебе с настоящим именем, Мун Бёри?
Примечания:
20 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (5)