The Black Prophecy // Пророчество Блэков

Перевод
NC-21
Завершён
638
4
переводчик
Химма сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
460 страниц, 163 680 слов, 111 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
638 Нравится 337 Отзывы 279 В сборник

Часть 76

Настройки
Гермиона снова вошла в школьный ритм, когда зима уступила место весне. Это был тонкий баланс: сохранять бдительность, притворяться, будто она делает уроки, и видеться с Нарциссой, когда в этом была нужда. Характер её отношений с белокурой ведьмой был совсем другим в стенах замка, или, возможно, без Беллы. Гермиона нашла утешение, которое искала, и получила совет, как вести себя в повседневных ситуациях. Лежащее в основе физическое влечение гудело где-то далеко, поскольку обе ведьмы были слишком сосредоточены на том, чтобы выжить до конца учебного года. Молодая ведьма меньше чувствовала груз ответственности. И это невероятно успокаивало. В последний раз, когда она видела свою жену в Хогсмиде, она помнила, как выглядел каждый оставшийся крестраж. После того, как Белла перенесла их в свой разум, Тёмная Ведьма отказалась дать ей время, чтобы оценить их, пока она не вернётся в замок. Не то чтобы Гермиона была против. Особые методы отвлечения внимания её жены были предсказуемо восхитительны. Желание иметь ребенка только усиливалось, в результате чего ведьмы не могли оторваться друг от друга. Физическое облегчение доставляло большое удовольствие, несмотря на то, что расписание школы не позволяло им провести День Святого Валентина вместе. Это был прекрасный способ завершить обычно относительно скучный февраль. Вернувшись в замок, Гермиона отказалась от обычных вечерних посиделок в общей комнате в пользу своих личных покоев. Воспоминания, подаренные Беллатрикс, были драгоценны. Ей хотелось погрузиться в них в отсутствие Тёмной Ведьмы. Не имело значения, что она практически чувствовала губы и пальцы женщины по всему телу. Из того немногого, что рассказала ей жена, Гермиона сможет получить доступ к воспоминаниям, как если бы они были её собственными. Белла клялась, что тщательно захватила каждый из крестражей, которые теперь были в безопасности в их владении. В идеале юная ведьма предпочла бы разобраться с каждым из них сейчас, но держать их где-то рядом с замком было слишком рискованно. И у них не было времени ждать наступления пасхи. Гермиона закрыла дверь в свою комнату и надёжно обезопасила её заклинаниями. Драко, казалось, достаточно хорошо читал язык её тела, чтобы понять, что её нельзя беспокоить. Она встречала его рано утром в общей комнате, чтобы вместе позавтракать. Гермиона разделась в уединении своей комнаты, прохладный воздух заставил её расслабиться. Она легла на кровать в простой майке и трусиках. Закрыв глаза, она сосредоточилась на подаренных ей воспоминаниях. Она была окружена голосом Беллы... 

«Здравствуй, любовь моя. Я знаю, что должна говорить по делу, но не могу сопротивляться желанию сделать небольшое вступление. Я люблю тебя, маленькая ведьма. Береги себя и бережно храни эти воспоминания. Я не могу передать, насколько некоторые хотели бы их получить. Осмелюсь сказать, что они не остановятся ни перед чем. Прежде чем я покажу крестражи, которые у нас есть, я хочу, чтобы ты знала и о тех, которых у нас нет. Дневник Тома был уничтожен паршивцем Поттером несколько лет назад. Мы не знаем средств уничтожения, но знаем место. Тайная комната. Второе - кольцо Марволо Гонта. Наши последние разведданные говорят нам, что Дамблдор уничтожил его в начале этого года. Мы считаем, что уничтожение не обошлось без последствий. Старик может быть ранен, но не стоит его недооценивать. Остальные - медальон Салазара, кубок Хельги Хаффлпафф, диадема Ровены и Нагайна.

Сейчас я покажу все четыре по очереди. Закрой свой разум от всего остального. Ты должна чувствовать предметы так, будто они находятся в твоих руках. Первые три нужно будет продублировать, чтобы сделать из них ложные крестражи. Тёмный Лорд надеется, что ты найдёшь способ извлечь крестраж из Нагини, не причинив ей вреда. Он необычайно любит эту змею.  

Я знаю, что ты справишься с задачей, любовь моя. Но ни при каких обстоятельствах не делай ничего, что может поставить под угрозу твою безопасность. Если это слишком сложно или чем-то грозит тебе, пожалуйста, попроси помощи. Мы найдем способ помочь».

Гермиона с трепетом наблюдала, как Белла держала в руках каждый предмет, медленно показывая каждую деталь и изъян. Она задерживалась на каждом воспоминании дважды, запоминая столько, сколько могла, и лелея присутствие своей жены. Когда она отвлеклась от воспоминаний, она почувствовала тёплые руки на своих щеках, смахивающие слёзы. Гермиона моргнула, открыв глаза, чтобы увидеть перед собой младшую из сестёр. — А вот и ты, — проворковала блондинка. — Я не слышала, как ты вошла, — прошептала она сквозь слёзы. — Ты была довольно сосредоточена. И мы обе знаем, что единственная причина, по которой я смогла пройти через твою защиту, - это твоё разрешение, — сказала блондинка, ласково поглаживая лицо девушки. — Я удивлена ​​видеть тебя, — сказала Гермиона в лёгком замешательстве. — Когда Белла вернулась из Хогсмида, она была довольно обеспокоена тем, в каком состоянии ты могла быть. И вполне оправдано, учитывая как вы переживаете расставания. А после воспоминаний Беллы... Думаю, сейчас тебе нужна поддержка. Молодая ведьма кивнула и приняла объятия: — Тяжело иметь её в своей голове, когда мы так далеко друг от друга. Это напоминание о том, чего мне не хватает, когда я здесь, — честно сказала она. Ещё год назад она никогда бы не сказала такие вещи вслух даже своей возлюбленной. Но она доверяла Нарциссе, которая не давала ей потерять рассудок. Блондинка хмыкнула, узнавая слова, и медленно провела пальцами по её волосам. Гермиона расслабилась от прикосновения, и в комнате на несколько минут наступила уютная тишина. — Я не смогу убедить тебя поспать сегодня ночью, не так ли? — нежно спросила Нарцисса. — Я не думаю, что мой мозг позволит мне, даже если бы я захотела. Мне нужно начать работать над копиями крестражей. Думаю, это будет самая лёгкая часть. — Это имеет смысл. Ты определила заклинание, воспроизводящее то, что происходит, когда один из них уничтожается? — Да. Основываясь на воспоминаниях, которыми поделился со мной Тёмный Лорд, я должна быть в состоянии наделить их способностью играть на страхах того, кто пытается их уничтожить. Если говорить о защите... Драко составил список способов их уничтожить. Возможно, Внутренний Круг и сам Лорд могут что-то добавить, тогда мы внесем изменения. Да, шкаф. На следующей неделе мы отправим предмет через него. Мы должны быть в состоянии переместить хотя бы что-то маленькое. — Почему у меня такое ощущение, что ты ещё не дошла до самого сложного? Гермиона усмехнулась: — Потому что ты слишком хорошо меня знаешь, Цисси. Перепривязка души будет самой трудной частью. Я уже знаю, что это должно быть в месте с экстремальной магической энергией, и мне потребуется участие всего Внутреннего Круга. И сложное зелье. Это немного ошеломляет. — Чем я могу помочь? — спросила блондинка. Она уже могла видеть напряжение на лице юной ведьмы за последние два месяца. Хотя Нарцисса знала, что Гермионе станет лучше рядом с Беллой, она не могла устоять перед желанием облегчить страдания ведьмы. Гермиона вздохнула, не отрываясь от объятий: — Место. Если бы ты смогла его найти, возможно, мы могли бы попробовать на Пасху. Думаю, к тому времени я буду готова, — бросилась она. — Вересковая пустошь, примыкающая к твоему замку, - вероятное место для начала. Я позабочусь об этом, маленькая ведьма. — Спасибо, Цисси, — Гермиона провела руками по длинным светлым волосам. — Я не знаю, что бы я делала без тебя. — Надеюсь, тебе никогда не придётся это узнавать. — Я тоже, — тут же ответила Гермиона, отстранившись настолько, чтобы увидеть голубые глаза. Она прижалась к губам целомудренным поцелуем, желая, чтобы та точно знала, как сильно она о ней заботится. Нарцисса хитро улыбнулась так, как могла только она, сияя от гордости за последнее пополнение в семье Блэков: — Я найду то, что тебе нужно, Гермиона. И мы будем ждать, когда ты вернёшься домой. Через несколько месяцев мы будем любить тебя не меньше. Ты должна отпустить этот страх. Он только замедлит тебя, — она прикоснулась к ожерелью, висевшему на шее ведьмы. — Связь не может быть разорвана. Ты наша. В твоих венах течёт магия Блэков. — Спасибо, Цисси, — Гермиона в последний раз прижалась к шее Нарциссы. Она могла сказать, что женщина скоро уйдёт. — Конечно, дорогая. Сейчас я пришлю тебе ужин и зелья. Они будут держать тебя в тонусе. Но в какой-то момент тебе придется поспать. Ты меня поняла? — Да. Я успешно копирую крестраж, а потом отдохну. Обещаю. — Хорошая ведьма. До встречи, Гермиона. Девушка позволила женщине подняться и уйти, хотя и очень хотела, чтобы она осталась. Гермиона наслаждалась их беседами больше, чем могла выразить. Нарцисса была первой, кто увидел её как личность. И за это у них всегда будут особые отношения.

***

  Как и предсказывала Нарцисса, Гермиона не закончила, пока над полем для квиддича не взошло солнце. Не то чтобы она могла видеть это из подземелий Слизерина. Она начала слышать звуки пробуждения замка и поняла, что ей нужно подготовиться к новому дню. Она подумывала о том, чтобы искупаться, но решила, что это слишком хлопотно и что она очень устала. Вместо этого Гермиона использовала несколько быстрых очищающих заклинаний, собрала волосы и надела чистую униформу. Она подошла к своему маленькому зеркалу, чтобы поправить галстук, взятый у Беллы. На мгновение Гермиона посмотрела в глаза своему отражению, чтобы напомнить, кем она была сейчас. За последние 18 месяцев она превратилась из робкой тихони в поистине грозную ведьму. Иногда она могла видеть влияние магии Беллы на себя... Натянув верхнюю одежду, она сунула жутко выглядящий медальон в потайной карман. Это было очень похоже на то, что она использовала годом ранее в Отделе Тайн. Лучше держать подобные вещи рядом с собой, пока они не смогут отправить его в поместье. Она вышла из своей комнаты, пытаясь выглядеть как можно более нормально. Пары заклинаний было достаточно, чтобы скрыть круги под глазами. — Что ж, доброе утро, мадам Блэк, — небрежно сказал Драко, прислоняясь к стене рядом с её дверью. — Ты... Ужасно выглядишь. Снова заставляешь меня думать о тебе и моей тёте? — он закончил фразу так, как будто её действия специально были направлены на то, чтобы причинить ему неудобство. Она ухмыльнулась: — Увы, не сегодня, мой дорогой племянник. Это не моя жена не давала мне спать всю прошлую ночь. Это была другая сестра Блэк, — она пронеслась мимо него, когда у него отвисла челюсть. — Но… но… — пробормотал он, преследуя её. Она пошла быстрее, заставляя его бежать, чтобы догнать её: — Она принесла мне зелье, вот и всё. Но выражение твоего лица, Драко... Это было бесценно. — О, ты действительно злая, Гермиона Блэк. Я отомщу, ты же знаешь. — Я с нетерпением этого жду. — Да, да... — он положил руку ей на руку, когда они шли, заставляя её смотреть прямо на него. — Но, серьёзно, ты в порядке? — Я устала, но всё хорошо. Мне станет лучше после того как мы закончим в этот год, — её ответ был осторожным, но честным. — Ты будешь осторожна, не так ли? — Драко, — ответила она, широко улыбаясь. — Когда я была неосторожной? — О, нет, нет, нет, не смей подражать владычице тьмы, которую ты называешь своей женой. Некоторым из нас всё ещё нужно выполнить домашнее задание. — Очень хорошо. Я постараюсь сдерживать себя. Но только если мы проведём некоторое время в месте, где спрятаны вещи. — Тогда нам нужно идти. Я не думаю, что Хогвартс пережил бы второе пришествие Беллатрикс Блэк, — сказал он с широкой улыбкой на лице.
638 Нравится 337 Отзывы 279 В сборник
Отзывы (3)