ID работы: 11887639

royally fucked up

Гет
NC-17
Завершён
159
автор
Размер:
189 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
159 Нравится 632 Отзывы 31 В сборник Скачать

#04. The Cigarette Duet

Настройки текста
Примечания:
      Он нашёл её дремлющей на запасной лестнице. Она сидела на первой ступени, оперевшись спиной к кирпичной стене, и беспокойно бормотала что-то сквозь сон. К вечеру заметно потеплело и ветер стих, но Вероника всё равно выглядела замёрзшей: её губы дрожали во сне, а кожа покрылась мурашками. Впрочем, в этом не было ничего удивительного: она была одета слишком легко для осени, а сентябрь в этом году выдался нетипично холодным.       Джей Ди достал из кармана тренча сигареты и накинул его на Веронику, старательно закрыв ноги в сползших к лодыжкам гольфах. Её брови расслабились, и она задышала намного спокойнее. Впервые за весь день тревожная морщинка на её лбу расправилась.       Он осторожно опустился рядом, почти коснувшись её плечом. Чиркнул зажигалкой и закрыл вспыхнувший огонёк рукой от ветра. Белесый дым сигареты заслонил собой скудный пейзаж. Джей Ди накрыл руку Вероники своей, согревая замерзшие пальцы: они дрогнули, словно попытавшись сжаться в кулак, но затем расслабились. Зажав сигарету губами, он растерянно подтянул к себе свой не-совсем-дневник. Подпёр запястьем сгиб, чтобы книга не захлопнулась, и кривым неразборчивым почерком написал:       «У меня осталось исчезающе мало секретов от неё. И с каждым днём её глаза становятся всё более уставшими. Я был бы идиотом, если бы не понимал, что между этими двумя явлениями есть связь.       Я хотел сделать всё правильно: оставить для Вероники только хорошее, только нормальное, только то, что будет заставлять её улыбаться. Оказалось, что у меня не так уж много хороших вещей в голове. Поэтому я отдаю ей всё, что есть. Включая весь тот беспорядок, грязь и кровь, которые составляют большую часть моей изнанки.       Я делаю что-то не то. Надеюсь, ещё не поздно пойти другой дорогой.»       Вероника сонно заворочалась, сгребая руками тренч и прижимая его к груди, как одеяло. Её глаза лениво приоткрылись и изучающе посмотрели на него. Они не избегали друг друга после ссоры, но, не сговариваясь, сохраняли молчание, заменяя тревожность разговоров комфортом от объятий. Так что он едва заметно вздрогнул, когда Вероника заговорила.       — Поделишься? — её голос был хриплым от сна.       Джей Ди молча протянул ей догоревшую почти до фильтра сигарету, и Вероника прикоснулась губами к его пальцам, пока делала затяжку. Он рвано выдохнул и начал говорить то, что не переставало звучать в его голове с момента их ссоры:       — Я не хотел ничего из этого говорить, Вероника! Не знаю, почему был таким мудаком по отношению к тебе, почему не мог остановиться и перестать злиться на тебя. Не знаю, откуда взялись эти слова… Не знаю, почему я просто не прекратил это, — он нажал пальцами на внутренние уголки глаз, чувствуя, как усталость стучит в висках.       Она вздохнула, подтянув колени к себе. Руки они всё ещё держали вместе, и Джей Ди чувствовал, как пальцы Вероники немного подрагивали.       — Говорят, что во время ссоры говоришь то, что на самом деле думаешь, — её голос всё ещё был хриплым и медленным, словно пробуждение далось ей с большим трудом. — Но это полная херня! На самом деле, всё, что ты делаешь — это пытаешься словами ударить человека как можно больнее, чтобы он понял, как больно тебе. Чем лучше ты знаешь человека, тем легче целиться в уязвимые точки, — через несколько долгих секунд она тихо добавила: — И ты не был единственным, кто это делал.       — Что ж, зато мы выяснили, что знаем друг друга достаточно хорошо, чтобы сделать больно, — невесело ухмыльнулся он в ответ.       — В том-то и дело, Джей Ди! Мы знаем друг о друге то, что могли бы использовать чтобы быть куда разрушительнее, — Вероника подалась к нему, с надеждой вглядываясь в лицо. — Но никто из нас не хотел сделать действительно больно. Мы остановились! Давай просто постараемся останавливаться чуть раньше в следующий раз?       — Ты остановилась. Я не смог, — он сжал зубы, отводя взгляд. Когда Джей Ди посмотрел на неё снова, её глаза уже не смотрели на него. В голове осталась только одна мысль: он должен это исправить.       — Могу я обнять тебя? — он не смог придумать ничего лучше. Вероника молча отстранилась от стены, чтобы Джей Ди мог притянуть её к себе, и сонно потёрлась щекой о его фланелевую рубашку, пахнущую табаком и старым картоном. Джей Ди достал ещё две сигареты, предложив одну ей.       — И всё же не могу понять, почему ты просто не сказал мне правду, — со вздохом пробормотала Вероника, забирая свою и поднося к дрожащему огоньку в его руках.       — Я сказал правду, — он затянулся и выдохнул дым поверх её головы. — По крайней мере часть правды. Я действительно хотел дать тебе пространство. Не в том мудацком ключе, в котором в итоге всё это преподнёс, просто хотел дать тебе разобраться со всем этим, — он описал сигаретой круги в воздухе. — Но чем больше времени я проводил вдали от тебя, тем сильнее искажались мои мысли, и в итоге я начал думать, что ты вот-вот уйдешь от меня.       Вероника открыла рот и позволила сигаретному дыму медленно просочиться с губ вверх, словно её голова дымилась.       — Почему я должна…? — наконец спросила она, когда дым иссяк.       — Потому что ты бросила меня, — Джей Ди пожал плечами, делая ещё одну глубокую затяжку. — У меня, конечно, ещё есть время, чтобы что-то исправить, но я продолжаю исходить из того, что это уже произошло. Я помню, что это было, даже если это только будет…       — И сколько, по-твоему, осталось времени?       Джей Ди покачал головой, надеясь, что Вероника не будет настаивать на ответе. Она выжидающе посмотрела на него, но, заметив его явное нежелание говорить, отступила.       — Слушай… Здравый смысл, логика, всё, что я знаю о мире, всё говорит мне, что знать будущее невозможно, — Вероника импульсивно повернулась к нему всем телом, чуть не съехав по ступенькам вниз. Джей Ди, зажав сигарету в зубах, поспешно подхватил её под колени и перекинул их через свои бёдра. Вероника, довольно хмыкнув, обвила свободной рукой его шею и продолжила: — Ты говоришь вещи, которые звучат почти нормально, но только пока не задумываешься над ними. Стоит задуматься — и становится заметно, что картинка чуть сдвинута в сторону. Но ты веришь в эти вещи и в эту сдвинутую реальность, а я верю тебе.       — Спасибо, — он прижался носом к её волосам, говоря куда-то в макушку, — за то, что веришь. Все эти разговоры про будущее — не то, что просто принять. Я сам поверил, только тогда когда встретил тебя, и ты оказалась реальной. И то, поверь, не сразу… К тому же, я более чем уверен, что уже сходил с ума и смогу сделать это на бис. Может быть я всё ещё безумен, — он невесело рассмеялся, но тут же замолчал. Вероника встрепенулась и посмотрела на него.       — А что было в конце? Перед тем, как ты попал обратно? — её вопрос повис в воздухе. Джей Ди покачал головой, отказываясь отвечать.       — Я не могу сказать, милая. Пожалуйста, не нужно больше вопросов. В любом случае ты справилась хорошо, а вот я откровенно херово. И только мне это исправлять.       — Я обещаю, что всё будет хорошо, если ты не будешь врать мне, — повторила свои слова Вероника, и её голос звучал мягко, но настойчиво. Он чувствовал её взгляд на себе.       — Договорились. Сделка есть сделка? — Джей Ди усмехнулся, наклоняя голову к ней и убирая волосы с её лица.       — Сделка есть сделка, — она повторила за ним, и они скрепили договор быстрым поцелуем. Затем Вероника неуверенно хихикнула, и Джей Ди вопросительно посмотрел на неё.       — Это всё звучит так странно и дико, что я просто не могу не смеяться, хотя понимаю, что должно быть страшно. Кажется, с моим чувством юмора что-то не так, — она немного смущенно пожала плечами, и он не мог не улыбнуться ей.       — С ним всё так. С тобой всё так, — пробормотал Джей Ди, не сумев найти более правильные слова. Но, судя по её ответной улыбке, Вероника всё поняла. И в её глазах появились пока ещё слабые искры, по которым он успел соскучится.              — Так что, Ронни, чем займёмся в этот пятничный вечер? — спросил он, когда просто пялиться в глаза друг другу начало становиться немного неловко. В пачке осталось всего две сигареты, Джей Ди жестом предложил одну ей.       — Приглашаешь на свидание? — кокетливо откликнулась Вероника, прикуривая свою сигарету от выхваченной у него из рук зажигалки. Она предложила огонек ему, но Джей Ди хмыкнул, соединяя их сигареты почти интимным жестом. Её взгляд вспыхнул из-под опущенных ресниц.       — Жаль, не могу пригласить тебя в кино или боулинг, но там наши шансы остаться незамеченными сведутся к нулю, — он прервал их затянувшийся обмен взглядами, выдохнув дым в сторону.       — Я думала, ты не хочешь больше встречаться тайно? — её голос немного дрогнул.       — Но тебе это нужно, — торопливо сказал Джей Ди, не давая себе времени передумать. — Только не затягивай слишком надолго, окей?       Она посмотрела на него с виноватым выражением лица, нерешительно кивая.       — Спасибо… Ты же скажешь мне, если что-то опять пойдёт не так? — Вероника всё ещё колебалась. — Я не хочу, чтобы мы снова ссорились. Я не хочу снова видеть тебя таким, и не хочу сама ещё раз становиться такой.       — Если всё снова пойдёт хреново — я просто подойду и поцелую тебя, например, в холле, договорились? — хмыкнул Джей Ди, и Вероника тихо рассмеялась и кивнула. — Но пока я, думаю, смогу справиться. Так… свидание?       — Свидание. Есть идея или просто снова поедем к 7-Eleven?       — Эй, я не так предсказуем, — он ухмыльнулся, когда детали плана сложились в его голове. — Сейчас поедем к тебе, чтобы ты могла надеть что-то потеплее. А потом я покажу тебе одно место, на которое наткнулся, пока искал, где поучить тебя стрелять.       — Нашёл? — она вскинула голову: её глаза засветились восторженным ожиданием. Что ж, Веронике всегда нравились пистолеты… до тех пор, пока она не увидела, что остается после выстрелов.       — Нашёл, — медленно кивнул Джей Ди, туша недокуренную сигарету о перила. — Но я думаю, что сегодня не стоит. Разве что ты хочешь?       Вероника задумалась ненадолго и мотнула головой, отправляя свой окурок на асфальт.       — Нет, думаю, мы с тобой слишком устали для этого. Хотя было бы неплохо сбежать подальше ото всех, — она ткнулась замерзшим носом ему в шею, — и что-нибудь перекусить, может быть.       — Тогда просто продолжаем следовать плану. Пойдём? — он резко встал, подхватив её под колени и лопатки. Вероника от неожиданности издала тонкий писк и схватилась за его плечи.       — Эй! — она ударила его кулаком по груди. — Предупреждать же нужно!       — Отпустить? — предложил он, хотя ему не хотелось выпускать её из рук, согревшуюся, завернутую в его тренч, пахнущую почти как он, но всё же иначе: табаком и пылью, книгами и вишней.       — Мм… нет, неси меня, я устала, — со смехом сказала Вероника и уткнулась острым подбородком ему в ключицу. Её насмешливый голос прозвучал около его уха, обдав горячим дыханием. — Кто-то решил стать идеальным бойфрендом? Если ты ещё и спросишь разрешения моих родителей на то, чтобы привезти меня домой позже…       — Может, и спрошу, — он пожал плечами. — Я все ещё хочу, чтобы меня пускали на порог твоего дома.       — Потому что моя мама вкусно готовит? — Вероника покачала ногами в воздухе, продолжая хихикать, словно надышавшись веселящего газа.       — Конечно, — Джей Ди усмехнулся, останавливаясь около своего мотоцикла и с сожалением опуская её на землю. — Разве у меня могут быть другие причины?       — Болван, — фыркнув, Вероника протянула его тренч обратно, но он мотнул головой.       — Ну и что я буду за бойфренд, если оставлю тебя мерзнуть? — насмешливо ответил Джей Ди, перекидывая ногу через сиденье мотоцикла.       — Ну, я сама виновата, что так легко оделась. И потом, ты представляешь, как я буду выглядеть? Я же в нём утону! — она посмотрела на его кривую ухмылку и вздохнула, поняв, что была не убедительна.       — Никто тебя не увидит кроме меня, — вкрадчиво сказал Джей Ди, опираясь на руль и не торопясь заводить мотор.       — Но ты увидишь. И будешь смеяться надо мной! — она тыкнула его пальцем в грудь. Не смотря на обвиняющий тон, уголки её губ продолжали дрожать, пытаясь растянуться в улыбку.       — Не буду, слово скаута, — он положил руку на сердце, заставив Веронику закатить глаза:       — Дай угадаю: ты никогда не был скаутом.       Она с неохотой натянула тренч на себя и мгновенно запуталась в слишком длинных рукавах, и Джей Ди пришлось закусить костяшку пальца, чтобы сдержать смех. Вероника с подозрением посмотрела на него и нахмурилась. От сдерживаемого смеха у него свело скулы. И когда Вероника сердито топнула на него ногой, он больше буквально рухнул на руль от распирающего хохота.       — Извини, я действительно не был скаутом, — сказал он, с трудом отсмеявшись.       — Иди ты! — хихикнула она, судя по всему совсем не обидевшись, села ему за спину и крепко обняла за талию. Он снова прыснул от смеха, и в этот раз Вероника подхватила, утыкаясь лицом между его лопаток. Ещё несколько минут они сидели и просто смеялись, как два придурка, и между ними опять было легко и тепло. — О, просто заткнись и отвези меня домой! И если ты будешь таким милым и дальше, то сможешь остаться на всю ночь.       — Тогда я буду паинькой, Ронни. — сказал он, отжимая газ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.