Быстрейшая/The Fast Lady

R
Завершён
47
автор
Фэндом:
Размер:
87 страниц, 43 326 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 24 Отзывы 6 В сборник

5.Замены на полях

Настройки
— Опаздываю! — под Yo No Sé в исполнении Pajama Party перехватив у внедорожника Isuzu MU 91 последнее парковочное место, Такуми покинула автомобиль, заперла двери и со всех ног рванула к лестнице храма Икахо: звонивший ей накануне Нацуки, сказав, что доберётся до локации своим ходом, назначил место встречи возле одной из секций главной лестницы. Подъём по ступенькам был слегка нудным, но ровно до того момента, пока на пути не начали встречаться разнообразные лавки и магазинчики (да и народу стало потихоньку прибавляться)… — Красиво! — не сбавляя темпа, огляделась Фудживара. — Такуми! — окликнул её знакомый жизнерадостный голос. Никакой ошибки быть не могло: оный действительно принадлежал Моги. — Бегу! — ускорилась девушка. — Я не опоздала? — Нет, пришла как раз вовремя. — привычно улыбнувшись, ответил ей Нацуки. — Что-то ты какая-то нервная… — Отец укатил на пьянку, поэтому весь магазин свалился на мои плечи. — соврала Такуми. Ей жутко не хотелось рассказывать парню об участии в ночном заезде: вряд ли он ей поверит (а даже если и поверит — описывать всё происходившее будет слишком муторно, тем более, хвалиться особо нечем… Просто так сошлись обстоятельства.). — Вот оно что… — сочувствующим взглядом посмотрел на неё Моги. — В таком случае, думаю, тебе будет весьма полезно прогуляться и развеяться. — Ты прав. — согласилась Такуми. — Здешняя атмосфера располагает к прогулкам. — Я слышал, тут продают отличные мотти… — внезапно выдал Нацуки. — Возьмём? — Почему бы и нет? — вспоминая, что утром даже толком не позавтракала, зевнула Фудживара. — Я согласна.       Купив пакетик вкусностей, наши герои отправились вверх по лестнице; они шли, мирно болтая, пока не наткнулись на изящную арочную переправу. — Это — мост Кадзики. — подойдя к перилам, торжественно сказал Моги. — Один из самых красивых во всей префектуре. — А ты весьма неплохо осведомлён. — заметила Такуми. — Бывал здесь раньше? — Ага. — подтвердил Нацуки. — Мы с семьёй каждый год приезжаем сюда отдыхать на горячие источники. — А я здесь впервые: именно поэтому для меня всё кажется незнакомым. — Всё нормально. — появилась на лице парня всё та же приветливая улыбка. — Просто следуй за мной. — после этих слов пара продолжила подъём. — Эту локацию некоторые называют «местом силы»: если преодолеть все триста шестьдесят пять ступеней, можно изменить судьбу к лучшему… Представляешь?! — Звучит, словно целое испытание… — вытирая со лба крупные капли пота и стараясь не отставать, шла за ним Фудживара. Было нелегко, но она держалась бодрячком…       Заметив впереди каменную статую Эбису, парень подошёл к ней, сложил ладони и поклонился; недолго думая, Такуми последовала его примеру. — Это же один из богов удачи? — спросила она после проделывания данного жеста. — Именно! — продолжая подъём, подтвердил Моги. — Помимо Эбису, в пантеоне имеются ещё Бэнзайтэн, Бишамонтэн, Дайкокутэн, Фукурокуджу, Хотэй и Джуроджин: эти семь богов являются наиболее почитаемыми… Именно поэтому их прозвали «семь богов удачи». Кстати, осталось совсем чуть-чуть; поднажмём-ка!       Через некоторое время наши герои добрались до вершины, где решили отдохнуть. Основная масса туристов осталась позади, но зато теперь перед парнем и девушкой находилась тихая и величественная трехъярусная пагода, вокруг которой рос красный клён. Такой вид не мог не заворожить Фудживару; пока она увлечённо разглядывала всё то, что её окружало, на глаза Нацуки попалась фотокабина, вследствие чего в его мыслях появилась идея, о которой он тут же поспешил сообщить своей спутнице. — Слушай, может быть, сфотографируемся? Будут приятные воспоминания после выпуска…       Поначалу Такуми восприняла эту мысль без особого энтузиазма: камера её особо не «любила»… Однако, ради последнего года бок-о-бок с Моги можно и потерпеть. — Почему бы и нет? — прозвучал неоднозначный ответ.       Элегантно взяв девушку за руку, довольно улыбающийся парень провёл её внутрь аппарата; закинув в прорезь несколько монет, он быстро зашёл следом, а несколькими секундами спустя послышались громкие щелчки… — Готово! — упала в специальную ёмкость глянцевая полоска слайдов. — Как я получилась? — выходя наружу, поинтересовалась Фудживара. — Плохо… — внимательно рассмотрев получившиеся снимки, подытожил Моги. — Ты совсем не улыбалась: как манекен, честное слово! — Я же говорила, что не особо люблю фоткаться… — Давай попробуем ещё раз, только теперь, прошу, улыбайся: тебе очень идёт!       Пожав плечами, Такуми изобразила на лице некоторую радость и вернулась в будку; оплатив ещё несколько снимков, Нацуки снова забежал внутрь кабины, уселся рядом с девушкой и показал в объектив жест V-sign. Опять послышались громкие щелчки… — Другое дело! — любуясь результатами фотосессии, положил парень ещё горячую ленту в руки Фудживары. — Говорил же, что тебе идёт… Оставь себе: я возьму первую. — Хорошо. — убрав глянцевые слайды в напоясные сумки, герои прошли в небольшую видовую зону, с которой открывался шикарный вид на гору Акина.       Сев на скамейку, Нацуки решил завести разговор. — Ты уже думала о том, куда будешь поступать? — закинул он ногу на ногу. — Ой, мне совсем не до учёбы: надо помогать отцу с делами. — особо не задумываясь, ответила ему Такуми. — Старинный семейный бизнес должен продолжать существовать. — Лично я намерен подавать документы в Токийский университет: говорят, поступить туда стоит огромных усилий, но шанс пройти на какой-нибудь факультет всё равно есть. — Каждому человеку бы твоё упорство. — почесала шею девушка. — Думаю, у тебя всё получится. — Спасибо за поддержку, Фудживара. — немного покраснел парень. — Для меня это очень много значит… Кстати, сейчас задам вопрос, который прозвучит немного странно: есть ли у тебя молодой человек? — заметив некоторое смущение на лице Такуми, он понял, что слегка поторопился. — Можешь не отвечать: это я так, чисто риторически…       К его удивлению, реакция девушки оказалась довольно-таки сдержанной. — Всё нормально. — зевнула Фудживара. — Я ни с кем не встречаюсь; если говорить начистоту, то в ближайшее время задаваться вопросом отношений не планирую, ибо не люблю зависеть от кого-либо. — положила она руки на колени. — По этой же причине я, скорее, предпочту романтической прогулке визит в зал аркадных автоматов. — Вот как… — задумался Моги. — А если когда-нибудь появится такой человек, который сможет завоевать твоё сердце, ты примешь его? — Не думаю, что такие существуют. — сдерживая смех, улыбнулась Такуми. — В конце концов, кому нужен задрот вроде меня? Ладно, не бери в голову: поговорили и забыли. — Впервые встречаю того, кто всерьёз не интересуется этой темой. — Просто я умею правильно расставлять приоритеты.

============================== КИНОФАБРИКА IJEFUSUKU-SHI СОВМЕСТНО С ТО «MIRISCH 64»

ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Быстрейшая/The Fast Lady. Серия 5: Замены на полях.

==============================

      Пока Такуми переживала амурные приключения в храме, преисполненные радости от её вчерашней победы Икетани с Юичи, повесив на АЗС железную табличку «БЕНЗИНА НЕТ: ПРИЁМКА ТОПЛИВА» оставили Ицуки за старшую и двинули в сервис знакомых Тачибаны, перед этим подцепив к Omni на короткую жёсткую сцепку помятую Silvia. — Не боись: мастера своё дело знают. — подбадривал парня менеджер АЗС. — Они мне так хорошо в своё время задницу после удара вытянули — аж закачаешься! — Очень надеюсь. — постукивая пальцами по подлокотнику в ритме передаваемой по радио мелодии Cuban Mambo под авторством Xavier Cugat, вздыхал Икетани. В глубине души он всё ещё переживал за причинённую своей ласточке боль, но внешне старался это никак не выражать.       Вскоре они подъехали к небольшому ангару на окраинах города. — …Тут, понимаешь, важна такая вещь, как комбинаторность; правильное сочетание, то есть. — доносился из открытых ворот оного приятный мужской голос. — Вот, например, как у меня: серый костюм с чёрной рубашкой, плюс Chrysler… — Chrysler? — спрашивал у него женский. — Chrysler… Это что? — Chrysler — крупный седан. — Для выездов к морю, что ли? — Туда тоже можно. — Эй, Фумио! — дважды посигналил Тачибана (клаксон в Dodge явно стоял от Cadillac, поэтому звук больше напоминал гудок грузового поезда, чем трубу). — Ты здесь? — Так, красавица: видишь в углу Ford Tempo? Открой дверь и заныкайся на задний ряд: ко мне клиент пришёл. — раздалось из недр хранилища; минутой позже наружу вышел небритый мужчина в тёмных очках и сером костюме-двойке. — Ого, Юичи! Сколько лет, сколько зим! Чем обязан? — У меня есть уши, знаешь ли: я слышу некоторые вещи. — неспешно вышел из-за руля Тачибана. — Снова пригласил к себе размалёванную гяру из старшей школы? — Она сама пришла; не выгонять же мне её! — развёл руками сервисмэн. — Тачку забирать приехал? Воткнул бы ты туда вместо стоковой архаики новый Blaupunkt… — Ну, это подождёт; понимаешь, тут такое дело… — постепенно разгоняя диалог, оба неторопливо отправились в поход вокруг ангара; вернувшись через несколько минут, они похлопали друг друга по плечам и пригласили Коитиро (отцепив Nissan и поставив под него тележку) пройти следом за ними внутрь помещения сервиса.       Согласно ассортименту находящихся на обслуживании моделей, к Фумио Сии ездили, в основном, владельцы немногочисленных (в основном — праворульных) машин разных марок производства кластера FoMoCo: например, рядом со вставшим на перетряхивание подвески жёлтым нотчбеком-купе Ford Mustang GL 82 ожидал очереди на обслуживание его одноплатформенник (Mercury Cougar XR-7 того же года выпуска), рядом с которым находился леворульный тёмно-зелёный седан Lincoln Town Car 94 в специальном исполнении Tournament Edition, что был стукнут в правый борт; впрочем, клиентура не ограничивалась продукцией «голубого овала»: General Motors представляли Chevrolet Corsica и Beretta, а оставшуюся полновесную корпорацию из состава «Большой Тройки» — австралийский Chrysler Valiant SV1, седан Chrysler Vision и уже знакомый Икетани чёрный Jeep (тот стоял без передней части). — Я, конечно, по отечественным работаю редко… — топая мимо рядов предназначенных для японского рынка американских машин (личный Dodge Юичи и выданный на подмену Chrysler аналогично не являлись исключениями из правил), говорил Сии. — …но сделаю, что смогу: сейчас мастера с обеда вернутся, да разберёмся, что повреждено и как это ремонтировать; пока будем решать вопрос с предоставлением тебе машины на время починки. — подошли они к уставленному разнообразными стеллажами и ящиками углу ангара. — Выбирай: обычная Ford Festiva SX 1993 года выпуска или оснащённая канвас-топом Ford Festiva Junior 1989 года выпуска. — кивнул сервисмэн на ярко-белую с серой ватерлинией и чёрную малолитражки. — Всё чистое: работает и катается без нареканий; настоящие Sugar, как поют парни из соул-группы Kool&The Gang… — Фумио, он же не студентка! — воскликнул Тачибана. — Дай что-нибудь нормальное… — Угу. — кивнул Икетани. — Меня в этой коробчонке просто поднимут на смех. — Я, когда свой кабриолет Ford Falcon Futura 65 ремонтировал, вообще на Motocompo катался; не беда, поез… — наткнувшись на осуждающие взгляды, осёкся он. — А, чёрт с вами: есть у меня один вариант… Достаточно специфический. — с этими словами хозяин ангара сдёрнул брезент со стоящего между Ford Probe 94 и Ford Explorer 92 большого вольвообразного автомобиля производства США: оным оказался чёрный Chrysler Fifth Avenue 84… Представляющий собой влажную мечту любого прожжённого фаната группы KISS (от тематической аэрографии на кузове почти не было живого места!) — А что, неплохо… — открыл дверь Коитиро. — Пожалуй, возьму. — Do you love me, do you love me… — вдруг активизировалась магнитола американского седана. — Do you love me, I mean like: do you really love me?..

/Кадр-перебивка с фоновым барабанным «бдрыммс»: изображение верстака./

      С самого утра Кейске возился с машиной: изучивший возникшую проблему механик, озадаченно почесав затылок, заявил, что в баке каким-то образом оказалась похожая на лак липкая гадость неизвестного происхождения, вследствие чего придётся перемывать ацетоном (а лучше — сразу менять) мотор, внутренности бака, топливный насос… И все другие пострадавшие от жидкости компоненты. Немудрено, что младший Такахаши (к скрытому неудовольствию брата) разобрал половину своей ласточки, уставив разными деталями почти весь гараж. — И как эта плохо отмывающаяся дрянь оказалась в топливной системе? — вытирая пот со лба, произнёс блондин. — Ничего не понимаю. — Интересно… — записывая в блокнот под фоновую One Sweet Day в исполнении Mariah Carey&Boyz II Men очередную порцию данных, отвлечённо говорил Рёске. — Фудживара Такуми… Да, действительно интересно! — Ты что-то сказал? — услышав это, обернулся Кейске. — Так, ничего особенного. — положил руку на крышу жёлтой FD брюнет. — Просто та гонка не даёт мне покоя. — А, ты про битву на Акине… — отложив разводной ключ, кашлянул блондин. — Я был в шоке, когда ты заявил, что проиграл той девчонке. — посмотрев на брата, Кейске поразился: обычно мрачный Рёске… смущённо улыбался! — Только не говори мне, что ты на неё запал: это — не в твоём духе. — Да не запал я… — вздохнул старший Такахаши. — Хотя, может быть… — Запал-запал! Не притворяйся — по тебе видно; позволь, кхм-хм, узнать, чем же тебя так привлекла эта дамочка со старым ведром? До этого ты со столькими мадмуазелями перефлиртовал — уж и не сосчитать… Почему именно она? — Разве ты тогда не почувствовал… — А что я должен был почувствовать? — Исходящую от неё гоночную ауру. — Ну… — призадумался блондин. — Увы, но нет. — Она — особенная. Я это понял во время нашего заезда. — Это всё, что ты можешь сказать? — Тебе обязательно нужно сразиться с ней самому: только тогда поймёшь, что я имел ввиду. — открыв дверь, Рёске покинул гараж, тем самым давая понять брату о скором завершении их диалога.

/Кадр-перебивка с фоновым барабанным «бдрыммс»: изображение улицы в обед./

— Снова опаздываю! — говорила себе бегущая на следующий день со всех ног к школе под звучащую фоном в наушниках бодрую The Mysteries of love в исполнении Alphaville Такуми. Девушка проспала будильник, а слова Бунты о том, что уже пора вставать, не принесли особых результатов (провалившись в попытках подъёма дочери, тот, махнув рукой, ушёл по своим делам). По итогу она опоздала на пару часов, однако, всё равно решила появиться… — Ну ты даёшь! — отчитывала подругу во время большой перемены Ицуки. — Все тесты пропустила… Выспалась хоть? — Немного… — положив голову на перила, спокойно ответила Такуми. — Порой удивляюсь, как ты вообще умудряешься учиться…       Поговорив на крыше ещё несколько минут, девушки начали спускаться к основным помещениям; естественно, ни одна из них не ожидала, что по пути им в очередной раз подвернётся Нацуки.       Заметив одноклассниц, парень приветливо помахал им рукой. — Добрый день, Такуми! Здравствуй, Ицуки! — Добрый… — зевнула Фудживара. — Добрее не бывает. — У Такуми ещё до сих пор утро. — съехидничала Такеучи. — Это почему же? — поинтересовался Моги. — Ты не поверишь: она умудрилась проспать всё самое важное. — по-актёрски положив голову на плечо подруги, ответила Ицуки. — Вот ведь повезло…       Прозвенел звонок; волей-неволей Нацуки пришлось прекратить свою милую беседу и срочно оставить девушек. — Мне пора… Увидимся позже! — улыбнувшись, рванул Моги в сторону кабинетов. — Ага… — махнула ему Фудживара. — Обязательно. — Нам бы тоже поспешить: не хватало ещё выговор схлопотать. — произнесла Такеучи, после чего обе подруги аналогично заторопились в свой класс, по итогу каким-то чудом успев оказаться на своих местах раньше преподавателя.       Когда учёба закончилась, Такуми с Ицуки немедленно ломанулись на заправку: они слегка задержались, а опаздывать второй раз за день Фудживаре не хотелось. Прибыв на рабочее место и переодевшись, девушки приступили к работе… — Если бы Toyota выпустила модель Tomorrow, я бы точно её купил, ибо не усомнился в надёжности оной. — протирая ветровое стекло Isuzu Aska 91 с клубной наклейкой, говорил коллегам из второй смены позитивно настроенный Коитиро. — Honda выпускает отличную модель Today: я готов купить одну из них, так как она будет приносить веселье сегодня и сейчас. — заехала в этот момент на мойку вышеупомянутая машина 1994 года выпуска в комплектации Associe Gi и бирюзовом цвете. — А вот KIA вполне могла бы выпустить модель Yesterday, поскольку если бы я её купил, оная уже была бы дважды сломавшейся. — Ха! — хохотнул слегка упитанный заправщик, что вставлял пистолет в горловину бака кабриолета Daihatsu Leeza 660 Spider. — Кстати, знаешь, почему люди играют в гольф? — Ну-ка, просвяти! — дважды мягко шлёпнул крышу седана Икетани. — Так вот, люди играют в гольф не потому, что им нравится данный спорт: сие занятие просто позволяет подольше не видеть надоевших за неделю собственных жён! — ловко подрулил в этот момент к крайней колонке большой грузовик Mitsubishi Fuso Fighter 85 с железной «будкой». — Кто из вас Ицуки Т.? — широко распахнув дверь кабины, спросил у присутствующих водитель. — Побыстрее, у нас сегодня ещё пять вызовов! — Я! — отпустив клиента, подбежала к грузовику девушка. — Привезли? — Получите-распишитесь! — спрыгнул на землю с другой стороны экспедитор с папкой документов. — Здесь, здесь, тут, а также вот тут. — сунул он бумаги в руки Такеучи. — Ицуки, что всё это значит? — поинтересовалась проверяющая давление в шинах хэтчбека Opel Vita 95 Фудживара. — Ты выписала себе шведский диван? — Нет, купила новую машину! — разобравшись с подписями, ответила подруге сияющая от счастья Ицуки. — Заказывала по телефону из бесплатного журнала; перед этим всем проконсультировалась с нотариусом, а оплачивала почтовым переводом… В общем, всё обошлось гораздо дешевле, чем при покупке через каталог или салон. Кстати, теперь у нас будут одинаковые машины: я купила, как ты говоришь, подержанную Toyota Sprinter Trueno!       Между тем, вокруг грузовика собралась жидкая толпа сотрудников; вышел туда и Юичи, дабы поинтересоваться, почему стоит работа. Буквально на его глазах водитель с экспедитором, распахнув двери будки, вынули из-под бортов и поставили специальные скаты, после чего, транспортиром проверив угол съезда, углубились внутрь железного грузового отсека… — Ты всё-таки приобрела себе 86ю. — глядя на Такеучи, констатировал Коитиро. — Что же, похвально. Помню, как покупал свою первую ласточку: невозможно описать испытываемый мной спектр чувств, когда её привезли и поставили перед моим домом! — Поздравляю: теперь уличных гонщиков с Toyota в нашей префектуре стало на одного больше… — просёк дело менеджер АЗС, но тут же понял, что слегка поспешил: выхлоп звучал как-то… Хм, неестественно для 4A-GE, что ли? В общем, пока любитель Scarface обмозговывал сие дело, на пропитанный бензином древний бетон выкатился совсем не трёхдверный хэтчбек, а пятидверный универсал! — Что такое? — почуяв подвох, осмотрела машину девушка. — Это же ведь совсем не тот автомобиль! — Как раз тот самый. — убрав скаты и быстро заперев будку, вразвалочку направились к кабине оба доставщика. — Но это же совсем не Toyota Sprinter! — грозя в воздухе кулаком, закричала им вслед Ицуки. — Вы зачем притащили мне Subaru Leone? Я его не заказывала! — Тебе, пардон, действительно привезли Toyota Sprinter. — оперативно полез под капот Тачибана. — Только не Trueno, а Carib AL25 83… Зато в очень жирной комплектации AV–II: ковшевидные сиденья, музыка с эквалайзером, боковые зеркала с электроприводами, кондиционер, высотомер, кренометр, раскладываемые вровень с полом сиденья, а также огромный багажник… — Ну, хотя бы по ходовой части он от 86й не отличается? — взмолилась Такеучи. — Не думаю: тут — усреднённая бензиновая полторашка 3-AU с шестиступенчатой механикой, передний привод с возможностью ручного подключения полного, но кроме того… — утонул конец его фразы в гомерическом хохоте работников АЗС; не в силах осознать настолько очевидный прокол (как на этапе весьма напряжённого разговора по телефону с представителями мелкой конторы по продаже подержанных машин, так и при подписании бумаг без их перечитывания), публично униженная Ицуки метнулась в сторону уборной… — Вы все ну просто огромные молодцы: довели девушку до точки! — холодно посмотрев на окружающих, бросилась следом за ней наблюдавшая всю сцену со стороны Такуми. — Прекратить ржание! — поняв, что произошло, резко рявкнул на всех Юичи. — Well, you stupid fucks, look at you now! — сорвался он на английский. — Ицуки… — между тем, зашла в уборную наша героиня. — Чего тебе? — послышался за дверью кабинки дрожащий женский голос. — Тоже пришла посмеяться надо мной, так? — Даже не думала. — ответила Такуми. — В конце концов, ты — моя лучшая подруга; кроме того, я понятия не имею, почему у остальных такая реакция, а также не могу уловить вескую причину твоего расстройства. — И это говорит мне та, кто недавно уделала Такахаши Рёске… — Если машина уверенно едет, то не вижу причин вешать нос… Кстати говоря, я тебе даже слегка завидую. — Чему тут завидовать… — Это — твоя машина, причём только твоя. — подбирая нужные слова, осторожно пустилась в объяснения Фудживара. — В отличие от меня, ты можешь распоряжаться ею, как хочешь, а ещё тебе наконец-то можно будет начать ездить по Акине… Разве не об этом ты так мечтала?       Ицуки глубоко задумалась. Такуми в самом деле оказалась права: именно для этого они и устроились на эту паршивую низкооплачиваемую работу. — Кроме того, далеко не каждый может себе позволить приобрести такой просторный автомобиль, а в комбинации с подключаемым полным приводом и шестью передачами — так и вообще чуть ли не единицы! — продолжала аккуратно обосновывать точку зрения Фудживара, когда дверь кабинки распахнулась и в её объятия бросилась расстроенная ранее девушка. — Немного тренировок «в поле» — и скоро привыкнешь. Выше нос; у тебя — практически полноценный Hilux Surf! — Спасибо тебе… — обнимая подругу, прошептала Такеучи. — Знаешь, мне теперь и вправду начинает казаться, что я смогу полюбить этот Carib. — тут её будто осенило. — Давай как-нибудь вместе прокатимся на нём по Акине?! — Согласна. — Обещаешь? — Как минимум — постараюсь. — Baby, you're the greatest. — прозвучала в тишине уборной однажды услышанная девушкой от менеджера крылатая фраза из винтажного сериала The Honeymooners.

/Кадр-перебивка с фоновым барабанным «бдрыммс»: изображение вечернего города./

      Вечер пятницы у Такуми начался далеко не с приятных вещей: просмотр фильма The American Friend режиссёра Вима Вендерса прервал звонок домашнего телефона. Следом за раздражающим звуком должен был последовать вопль Бунты о том, что у него заняты руки, а потому ей надо бросить все дела и срочно взять трубку… Но в этот раз подобного не случилось. — Ушёл куда, что ли? — с раздражением поднявшись после нескольких минут весьма настойчивых трелей, Такуми спустилась на первый этаж и лениво ответила на звонок, намереваясь «обласкать» незнакомца в хвост и в гриву, однако, на другом конце провода оказалась не кто иная, как Ицуки! Говорила она слегка взволнованно: судя по всему, уж очень ей не терпелось проехаться по горе (ещё и бок-о-бок с обскакавшей братков подругой!). Увы, делать в данной ситуации оказалось просто нечего: пришлось засунуть собственные хотелки куда подальше, да со скрипом ехать исполнять данное в сортире обещание…       Всю дорогу до Акины Ицуки без умолку трещала о том, что её Sprinter Carib не так уж и плох: если ничего не выйдет на асфальте, она может основательно перетряхнуть подвеску, разгрузить салон, переделать привод под постоянный полный, поставить вперёд ПТФ, сделать ливрею CASTROL и отправиться покорять гравийные дороги в любительских ралли: более того, при случайной встрече упоминаемый ранее Юичи кандидат математических наук, осмотрев машину, отметил факт того, что из неё вполне могла бы получиться замечательная техничка (при этом посетовав на измельчавший спортивный контингент и участившиеся случаи наглого мошенничества). Естественно, Фудживара слушала всё это дело буквально вполуха, причём отнюдь не по причине играющего фоном хита Back To Life в исполнении Soul II Soul feat. Caron Wheeler: в её голове крутились совсем другие мысли.       «А действительно ли мне нравится гоняться?» — спрашивала она себя и не могла найти ответа; впрочем, самокопание очень скоро отошло на второй план, ибо главным в тот момент являлось не оно: Такеучи «мастерски» зарулила на парковку у вендинговых автоматов, своротив стоящие возле оных пластиковые мусорные баки. — Аккуратнее! — вздрогнула от грохота Такуми. — Ты же не на тракторе… — Извини. — потупила взгляд хозяйка универсала. — Я просто очень возбуждена; стоит мне подумать о том, кто сидит со мной рядом — сразу теряю над собой контроль. — Плохо! — опустив козырёк, поправила причёску Фудживара. — Витать в облаках во время вождения — смертельно опасно; всегда надо концентрироваться на дороге…       Пока наша героиня втолковывала подруге некоторые важные вещи (а та чуть ли не смотрела ей в рот, впитывая преподносимую информацию) на площадке нарисовалась чёрная Ford Fiesta 79 с красной полосой, двумя мелкими противотуманками и литыми дисками-«перечницами»; из салона официально импортированной в бородатые года угловатой евро-супер-мини вылезли двое парней, что, основательно потянувшись, направились к Sprinter Carib… — Добрый вечер, многоуважаемые дамы! — наклонился один из них к открытому окну водителя. — Позвольте поинтересоваться, не знаете ли вы что-нибудь о местной 86й? Вам наверняка должна быть известна некоторая часть информации, раз об этой тачке уже наслышаны представители всех соседних префектур. — Да ну брось, Эцуси. — осматривая универсал, легонько пнул левую заднюю шину его напарник. — Откуда им знать про эту 86ю? Они же ведь не гонщицы… — Так, а кто же мы тогда? — распахнув дверь, высунулась на улицу Такуми. Подобное отношение её бесило ещё со средней школы (особенно — тогда, когда оно исходило от излучающих спесь персон; судя по всему, сейчас был именно такой случай). — Хм… Любители помесить грязь, съездить в глушь или просто автотуристки. — развёл руками парень. — Только не говорите, что вы действительно гоняете на этой коробке с мылом, а то я прямо сейчас лягу на асфальт и помру со смеху. — Гоняем; и что? — вспылила Ицуки (ох, как невовремя!). — Жаба душит? — Даже Mitsubishi RVR Open Gear моей тётки с Йокогамы будет в четыре раза быстрее этой помойки. Мой вам совет: не позорьтесь! Столкните этот хлам с обрыва, получите страховую выплату, да пересядьте на свежий Nissan Mistral. — Довольно; оставь их. — махнув рукой, направился к чёрному Ford первый. — Надо было расспросить того водителя Isuzu: наверняка он что-то о ней знает. Обидно, если придётся уезжать отсюда с пустыми руками. — Согласен. — последовал его примеру второй. — Столько сюда пёрлись, а могли по бабам пройтись и не париться; сегодня как раз дисконтная ночь… — Тебе лишь бы свой конец куда-то окунуть. — развернувшись, отправилась на спуск праворульная Fiesta. — Да как у них только наглости хватило! — раздражённо хлопнула дверью Фудживара. — «Автотуристки, любители помесить грязь и съездить в глушь»! Ну-ка, брысь с кресла! — скомандовала она подруге. — Быстрее, быстрее! — Что это с тобой, Такуми? — перебираясь на задний ряд, с откровенно нескрываемым недоумением посмотрела на неё Такеучи. — Какая муха тебя укусила? — Сейчас я им покажу, кто тут «автотуристка»! — в ярости завела двигатель и воткнула передачу девушка. — Правильно Юичи говорил: если обычно конкурента бьют ради удовольствия, то за оскорбления в адрес людей из окружения ему ломают побольше костей. Пристегнись! — ТАКУМИИИИ!!! — немного (зато шумно) пробуксовав, Sprinter Carib сорвался с места и под Kanpai Kanpai Japan в исполнении KING&QUEEN устремился вслед за обидчиками…

/Кадр-перебивка с фоновым барабанным «бдрыммс»: изображение мигающего аварийными огнями стоящего на обочине белого Isuzu 117 Coupe XS 78./

— Уж и не знаю, что бы я без вас делал. — благодарил очень медленно затягивающего лебёдкой на платформу оранжевого пикапа Isuzu Faster KB 82 белое купе с внезапно лопнувшим радиатором степенного мужчину средних лет Кенджи. — За мной, в общем, не заржавеет: вы меня сейчас просто спасли! — Да ну брось ты: каждый одноклубник одноклубнику — брат, только взносы вовремя уплачивай, да нос не задирай. — наблюдая за обездвиженным автомобилем, достал из кармана жестяную коробочку «спаситель». — Будешь? Витамин… — Спасибо, откажусь. — послышался вдалеке рокот моторов. — Напрасно. — не спеша открутив крышку, принял таблетку владелец пикапа с клубной наклейкой «Kanto Isuzu Owners Association». — Продлевает жизнь. — тут мимо него на полной скорости промчались Fiesta и Sprinter Carib. — А это — сокращает жизнь. — Ицуки? — удивлённо проводил взглядом дуэлянтов Кенджи.       Да, оскорбленная Фудживара была в ударе! Начав сражение с парнями на старом Ford, она практически сразу же отметила несколько весьма существенных недостатков автомобиля Такеучи: во-первых, при быстрой езде по асфальту не рекомендовалось (я не шучу) подключать задний мост; во-вторых, вследствие высокого клиренса и узких шин Toyota рулилась, как диван-кровать; в-третьих, плохо ловились передачи (скорее всего, сильно раздрызгалась кулиса); наконец, вялый 3A-U категорически был против раскручивания и не давал хорошей динамики… Как бы то ни было, спустя целую тонну недюжинных усилий и рисков «поймать уши» универсал поднатужился и около самого подножия всё же смог обойти импортный супермини. — Во дают любители кемпинга! — видя, как серый универсал уверенно выходит вперёд, с удивлением отмечает ранее пинавший колёса парень. — Ну, я этого так не оставлю: сегодня нас всякие комоды унижают, завтра — минивэны, а послезавтра — автобусы?! — намереваясь продолжить заезд на городских улицах, утапливает педаль акселератора в пол водитель угловатого Ford, но взять реванш ему (к счастью для девушек) не удаётся: раздаётся трель свистка, загорается красный жезл, величественно машет рука в белой перчатке… — Так-с, а куда это мы торопимся? — учтиво интересуется выставленный на дежурство полицейский курсант, но наши героини этого не видят: празднуя победу, они сразу же скрываются в одном из дальних переулков, где, дабы остудить движок, останавливаются напротив рядов вендинговых автоматов. — Браво, Такуми! — кое-как вылезая из салона, опирается на горячий капот Ицуки. Ей одновременно страшно и весело (чего она и не скрывает). — Я должна тебе одну… Нет, три банки газировки! Настолько талантливо разделаться с этими обормотами… — За версту без лупы понятно: ездить они не умеют. — зевает заглушившая движок Фудживара. — Столичные снобы с дохлой литровкой из Европы. — И всё-то ты знаешь… — опуская в прорезь монетоприёмника обнаруженную внутри заднего кармана джинсов мелочь, слегка ухмыляется хозяйка Sprinter Carib. — Кстати, буквально накануне Икетани-сэмпай говорил, будто твой стиль прохождения поворотов для сегодняшнего дня довольно необычен; теперь я ему полностью верю.       «Попробуй совладать с этой переднеприводной сарайкой: тогда узнаешь!» — едва не вырвалось у Такуми, но она вовремя сдержалась, ограничиваясь лишь ясными намёками на необходимый ремонт трансмиссии и замену некоторых элементов. — И попроси того математика на дряхлой Corsa L10 дать тебе несколько уроков старых раллийных премудростей, да познакомить с какими-нибудь пилотами-профи. — допивая содовую, подытожила Фудживара. — На гравии или бездорожье от тебя будет гораздо больше пользы. — Ты думаешь? — удивлённо посмотрела на неё Такеучи. — Признаться честно, никогда не думала, что моя машина даже теоретически может пилить с такой скоростью… — Не думаю, а знаю. — подняла указательный палец лихая доставщица. — Стоящее внутри и снаружи оборудование — тому подтверждение… Кстати, извини, если вдруг случайно испугала: даже не знаю, какая муха меня сегодня укусила. — Не извиняйся; это было классно! Наши не поверят, когда услышат… Спасибо тебе. — Пустяки; дело житейское.       Некоторое время они стояли молча; общую тишину нарушало лишь пение сверчков, да играющая где-то вдалеке мелодия Saturday Night в исполнении Bay City Rollers. — Решено; ближе к выходным посещу кандидата-раллиста и уломаю его на обучение спортивным техникам. — выкинула банку в специальный мусорный ящик Ицуки. — В конце концов, ты и он дерьма мне явно не посоветуете; верно я говорю? — Абсолютно. — сверилась с наручными часами Такуми. — Ого, сколько времени! Слушай, давай ещё по баночке — и вези меня домой, а то через несколько часов на доставку ещё вставать…       В понедельник Ицуки действительно поведала коллегам о лихих манёврах лучшей подруги; как она и предполагала, по причине отсутствия независимых свидетелей ей банально никто не поверил… Впрочем, автобенефис дочери курьерско-поварских дел мастера не остался совсем уж незамеченным: во время спуска за всеми её действиями старательно наблюдали двое загадочных личностей в скрытно следующем по пятам за Sprinter Carib прокатном микроавтобусе Daihatsu Delta Wide 94. Один из наблюдателей — немного патлат и заносчив; у второго — крутой нрав и строгая клиновидная стрижка…

КОНЕЦ 5 СЕРИИ.

Примечания:
47 Нравится 24 Отзывы 6 В сборник