Продолжение Унесенных ветром

PG-13
Завершён
129
автор
Размер:
44 страницы, 18 178 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
129 Нравится 94 Отзывы 35 В сборник

Глава 10.

Настройки
Чарльстон являлся городом принципов, основным пристанищем старой гвардии. Придуманные приличия, наигранная слабость дам и лицемерные правила игры. Это все претило основной натуре Скарлетт, она прямая до грубости и ее глаза словно были пропитаны энергией, в отличии от местных жителей. Миссис Батлер выделялась из толпы серых и скучных леди, будто пестрая колибри на фоне ворон. Слухи о том, что в город приехала необычная гостья, которая была одета слишком вызывающе и ярко, разошлись за пару часов. Ретт узнал, что Скарлетт явилась в город за утренним кофе. Его удивление достигло, высшей точки. - Сынок, как ты мог позволить своей жене, жить у тетушек? Почему она все еще не в твоем доме? Ретт оторвал взгляд от свежей газеты и уставился на мать, в его мозгу не укладывалась данная информация. - Матушка, о чем ты говоришь? С чего бы Скарлетт приезжать сюда? - Она твоя жена, наверно, наконец, решила поступить как леди. – Вынырнув из библиотеки, сказала Розмари, сестра Ретта. - Перестань так пренебрежительно говорить о жене брата. - Осадила ее Элеонор. - Просто Скарлетт была в Таре, и мы на некоторое время потеряли связь. Наверняка она решила сделать мне сюрприз. – Наигранно весело сказал Ретт. - Эта женщина сплошное наказание, и ты знаешь, что я права. – Ответила Роза, закатив глаза. - Ты совсем не знаешь, Скарлетт. – Вмешалась в перепалку Элеонор. Ретт очень умело скрывал ярость, ему хотелось задушить Скарлетт собственными руками, как она посмела явиться в город и растормошить его семью? - Я вечером устрою праздничный ужин, хочу познакомить Скарлетт с уважаемыми дамами Чарльстона. - Я думаю, она будет в восторге. *** Скарлетт вышла с церкви в наихудшем расположении духа, злость душила ее, а унылые цвета города погружали в тоску. «Непременно уеду отсюда, как только смогу. Этот город еще хуже, чем Саванна» - думала Скарлетт, подгоняя Присси. Цену, которую предложила игуменья, удивила Скарлетт, будто она выкупает дворец, а не часть Тары. Она попросила время подумать, но удалось выбить лишь несколько дней. Сестру, Скарлетт не захотела видеть, ей и так хватило потрясений. Может быть позже, когда она немного привыкнет к здешнему течению жизни. «Отец наверно безумно зол на Кэррин, он всегда не понимал бесхребетности своей младшей дочки» - предполагала Скарлетт. И тут она увидела его, идеально одетого, лениво облокотившегося об стену старого дома тетушек. Скарлетт сковал страх, его безразличный вид, показывал лишь то, что он был в ярости. - Дорогая жена, какой сюрприз. – Воскликнул Ретт, прижимая к себе Скарлетт. Та в свою очередь опешила. К чему такие нежности? Наверняка ее ждет наказания за то, что она приехала никого, не предупредив. Мистер Батлер сжал свою жену в объятьях, так что Скарлетт начала задыхаться. - Отцепись от меня наконец, ты мне ребра сломаешь. – Сказала она, отталкивая от себя мужа. - Неужели ты не рада меня видеть? - Я приехала сюда, не для того чтобы играть с тобой в мужа и жену. Ретт изумленно поднял бровь, как бы спрашивая, а зачем тогда? - Мне нужно выкупить долю в Таре. Эта фраза сделала Ретта еще более безжалостным, в его глазах заклокотал гнев. Он думал, что она приехала вымаливать у него прощение, но этого Ретт никак не ожидал. *** Скарлетт не успела, и пикнуть, как Ретт запихал ее в коляску вместе с вещами и отвез в дом матери. Миссис Батлер не знала, что думать и как быть? Может, стоит плюнуть на все и уехать, домой в Атланту, ей было не по себе рядом с мужем. Ретт был зол и разочарован, словно он хотел чтобы Скарлетт сломалась и отчаянно просила его вернуться. А она всего лишь приехала из-за Тары и никак не проявляет по отношению к нему свою любовь. Скарлетт наспех устроилась в комнате Ретта. Муж все время наблюдал за ней, всматриваясь в каждое движение. - Хватит следить за мной. -Я думал, что ты хочешь наладить наши отношения, но мне стоило догадаться. Ты ничего не делаешь просто так. Впрочем, как и я. Скарлетт закатила глаза и села в кресло стоящее напротив мужа. - Хватит говорить мне свои философские фразы, я не выношу этого, ты знаешь. И с какой это радости я должна извиняться перед тобой. - Ты спровоцировала меня, начав говорить про своего драгоценного Эшли. - Господи ты уже достал меня со своим Эшли. – Вспыхнув, воскликнула Скарлетт. - Ох, как распылилась. Пригладь перышки, кошечка моя. И на тон ниже, пожалуйста, мы не одни. И не можем кидаться вазами, также как в нашем доме. - Ты когда-нибудь можешь говорить серьезно? Так ты настроен, помириться, да? - С чего ты это взяла. Ты истратила свой последний шанс. - Не мни себя подарком судьбы. Если бы я не любила тебя…. - Так ты любишь меня? Вот это новость. - Люблю, люблю….слышишь, люблю. – Закричала Скарлетт, походя на упрямого ребенка. Ретт встал с кресла и опустился на колени рядом со Скарлетт, взял ее руки в свои и нежно поцеловал. - Ты изводишь меня каждый раз все больше и больше. Я устал от этих драм. - Но у нас не получиться по-другому и ты это знаешь. Что я могу поделать с собой? И ты не станешь меняться. Есть только один выход, жить на пороховой бочке. – Со смехом ответила Скарлетт, обнимая Ретта. Скарлетт сидела на коленях у Ретта, рассказывая про Тару и его обитателей. - Как там маленький фермер? – Спросил мистер Батлер. - В порядке, только один разговор расстроил его. Уэйд узнал, что я не любила Чарльза. И оказывается он, не так сильно меня ненавидит. - Господи ты, что была слепой все эти годы? Уэйд побаивается тебя, но очень сильно любит, все время желает привлечь твоё внимания. А ты была настолько сильно поглощена собой, что не замечала этого. - Вот видишь, мы опять начинаем спорить. Лучше замолчи. – Сказала Скарлетт и поцеловала Ретта. - Почаще затыкай мне так рот, может быть мы, и перестанем столько ругаться. – Улыбаясь, проговорил Ретт. Скарлетт игриво ударила его ладошкой и снова поцеловала. «Похоже, приехать в Чарльстон было не такой уж плохой идеей» - подумала миссис Батлер, прижимаясь к мужу.
129 Нравится 94 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (2)