Продолжение Унесенных ветром

Утро для Скарлетт началось не наилучшим образом, она почувствовала ужасную тошноту, миссис Батлер резко соскочила с кровати, на которой мирно спал Ретт. Мистер Батлер проснулся, следя за женой, тошнота Скарлетт постепенно прошла, и она облегченно опустилась на кровать, женщина подпрыгнула, когда почувствовала руку мужа на своей талии. - Тебе плохо, моя кошечка? - Все уже прошло. – На удивление резко ответила Скарлетт. - Ты что беременна? – Спросил Ретт. Скарлетт посмотрела на него и увидела радостный блеск в его глазах, а ведь она не хотела пока говорить об этом. - Да. Я жду ребенка. - Господи, какая радость. – Воскликнул Ретт, подняв жену на руки. - Ретт Батлер, немедленно поставь меня на пол, голова кружится. – Прокричала Скарлетт. Какой-то внутреннее понимание вдруг озарило Ретта, он опустил жену и посмотрел на нее. - Стой-ка, и давно ты об этом знаешь? - Уже месяц. – Ответила она. Ретт начал ходить туда-сюда по комнате, потом снова посмотрел на Скарлетт проницательным взглядом. - Что ты на меня так смотришь? Ты повел себя ужасно, когда я хотела сказать об этом. Так что не жалуйся. *** Чарльстон принял Скарлетт несколько настороженно, она была словно диковинная птица среди серых скучных ворон. По их мнению, она смеялась не там где надо, флиртовала со всеми и слишком резко выражалась. На самом деле жителей Чарльстона пугало все новое, а сама Скарлетт, давно не получала должного обращения в Атланте, что принимала каждое вежливо сказанное слово, за чистую монету. - Милая, не обольщайся так, Чарльстоны не любят таких как ты. - А таких как ты любят, да? Мошенников и контрабандистов. - Нет, но за приличное пожертвование в их глазах я реабилитирован, но это другое, моя кошечка. Скарлетт не верила словам Ретта, пока не услышала занятный разговор милых дам. - Эта Скарлетт просто невероятно вульгарная. Ей не место тут. - Не прилично так говорить, но я согласна с вами, миссис Стюарт. Скарлетт в этот момент стояла возле колонны, пытаясь передохнуть после танца. На сцене пианист играл успокаивающую мелодию. Гнев Скарлетт запылал с огромной силой, она поняла, что все эти дамы ненавидели ее с самого начала, но это не мешало им улыбаться ей. Скарлетт подавшись гневу, поднялась на сцену. Жестом она приказала пианисту перестать играть. - Дорогие дамы и господа, прошу вас минуточку внимания. Простите, что прерываю праздник, но мне нужно сообщить вам новость. Особенно тем людям, с которыми я успела подружиться. – Скарлетт говорила слащаво, очень трудно было не выявить сарказм в ее речах. – Так вот,новость состоит в том, что я уезжаю из Чарльстона. Города серого, невзрачного. И вообще-то люди здесь не сильно отличаются от него. Каждый из вас улыбался мне в лицо, а за спиной перемывал кости. Я не похожа на вас,и поэтому вы не любите меня, но это не меняет того факта, что вы лицемеры. Янки не мешают вам, делать вид, что их нет проще. Удачи вам в вашем высокомерном притворстве, таким как вы, готовым умереть, только бы не нарушить традиции, долго не продержаться. Всем спасибо. До свидания. Хотя нет, надеюсь, что мы никогда с вами не увидимся. – Скарлетт сделала реверанс и с победной улыбкой двинулась через толпу. Возле выхода ее за руку схватил Ретт. - Немедленно вернись в зал и объясни,что происходит. - Лучше тебе не вставать у меня на дороге, а то прорыв блокады покажется тебе мелочью. – Резко сказала Скарлетт, вырывая руку у Батлера. - Ты опозорила меня перед всем Чарльстоном. - А мне плевать, ты тоже когда-то ставил меня в неловкое положения, так что перестать строить из себя святошу. Скарлетт увидела наемную коляску и залезла в нее, к ее удивлению Ретт последовал за ней. - Ты опозорила не только меня ну и мою мать. - Мне жаль. Они меня взбесили. – Крикнула Скарлетт, в манере своего отца. Вдруг Ретт засмеялся своим дьявольским смехом. - Хватит смеяться, Ретт Батлер, мне кажется, что ты сошел с ума. - Я должен признать, что твое мужество, моя кошечка, еще при тебе.