Продолжение Унесенных ветром

Отправиться в Чарльстон на день рождение Коры казалось самым верным решением, так как Элеонора Батлер не могла приехать из-за весеннего балла, к которому готовились все знатные леди города. Скарлетт была не в восторге от принятого решения, ведь последний визит прошел хуже, чем можно было ожидать, но Ретт настоял на этой поездке. Миссис Батлер пожирали внутренние переживания и сомнения, но она не решалась о них кому-нибудь говорить, всю жизнь она стремилась оберегать в душе образ леди. В этом была причина ее скитаний, человек не может быть счастлив стоя в двух мирах одновременно. С одной стороны в ней играла кровь Джеральда, истинного ирландца, горячего и громкого, а с другой благородная кровь матери, настоящей леди. Но так ли были важны эти принципы перед реальными опасностями, в то тяжелое время войны, Скарлетт не задумываясь, отказалась от этой сентиментальной чепухи. Ретт часто дразнил жену, измываясь над ее желанием походить на леди. Теперь Скарлетт твердо решила отказаться от этой идеи, она такая, какая есть и этого никто не изменит. Со старыми кошками Атланты, Скарлетт наладила отношения, самое главное, что ей удалось заставить принять их такой, какая она есть. Без притворства. И что самое интересно знатные дамы города приняли ее, настолько насколько это возможно. Мир менялся, и с ним невольно менялись люди, даже те которые совсем недавно верили в возрождения старых условий жизни. - Кошечка моя, твои частые погружения в себя пугают меня. – Вдруг неожиданно сказал Ретт. Скарлетт будто бы очнулась от своих раздумий и посмотрела на мужа. Ее выводил из себя Чарльстон, и ей сложно было находиться в этом унылом городе, а скука самая страшная вещь для такой деятельной натуры как Скарлетт. Миссис Батлер забралась на колени к мужу и уткнулась носом ему в шею. Ретт опешил от такого действия, он успокаивающе погладил жену по спине, пытаясь прочесть в ее зеленых глазах ответы на вопросы. - Все нормально, дорогой. Просто этот город наводит на меня смертную тоску. Если честно, день рождение, Корнелии я представляла по-другому. - Прелесть моя, своим мурлыканьем ты не собьешь меня с верного пути. Я знаю тебя как облупленную. Что случилось? - Я вдруг поняла, что мне никогда не быть похожей на мать. Ты был прав. Я не леди. - Леди меня мало привлекают. Я прожил немало на этом свете и могу сказать тебя одну вещь. Никогда не стоит делать из себя-то, чем ты не являешься. Ты моя дикая кошечка совсем другого склада, не стоит расстраиваться из-за этого. Тем более что дни джентльменов и леди изживают себя. - Что ты такое говоришь, Ретт? – Удивленно уставилась на него, Скарлетт. - Если бы ты чаще смотрела по сторонам, то заметила изменение в нашем обществе. Но обычно ты обращаешь внимание только на то, что касается лично тебя. - Иногда я не понимаю, насмехаешься ли ты надо мной или восхищаешься? – Риторически спросила, Скарлетт целуя мужа. - Кора уже спит? - Почти. Твоя мама читает ей сказку. Миссис Батлер просто влюбилась в малышку, не знаю, что будет, когда мы уедим. -Она во весь голос трещит, что нам нужен еще один ребенок. - Я что похожа на племенную кобылу? Рожать каждый год не так уж легко, мой дорогой. - Конечно, похожа. На вспыльчивую неуправляемую и необузданную. – Шутливым тоном протянул Ретт, на что Скарлетт раздражительно фыркнула, но все же поцеловала мужа. *** Пребывание в Чарльстоне подходила к концу, и Скарлетт уже готова была прыгнуть в поезд и уехать, куда глядят глаза. Не надеясь, услышать ничего волнующего, она зашла к своим тетушкам на чай. - С чего бы это дедушке включать меня в свое завещание? – Ошарашено спросила Скарлетт. - Ты его внучка. – Не убедительно промямлила тетушка Полин. - Да, этот аргумент просто виртуозен. А другого в наличие нет? - Если честно, дорогая племянница мы тоже в шоке. Но он просит приехать нас в ближайшее время. - Я не собираюсь никуда ехать. Пусть подавиться своими деньгами. - Это неуважительно. - Правда? А мне плевать, честно говоря. - Я же тебе говорила, что ее реакция будет такой. Тетушки уставились на племянницу умоляющими взглядами и решительность Скарлетт пошатнулась. Что она теряет? Саванна, конечно, не самый верный способ развеяться, но это пойдет на пользу всем. И ей и Ретту. - Ну ладно уговорили. Не хватало, чтобы вы начали падать в обморок, чтобы убедить меня поехать. *** - Ты действительно хочешь поехать? Предполагаю из-за денег? – Спросил Ретт. - Ты удивишься, но нет. Просто мне интересно с чего такая благосклонность от самого Пьера Робийяра. - Ехать черт знает, куда чтобы убедиться в том, что твой дедушка стал маразматиком и наверняка не помнит кто ты такая. Глупость. - Ну, дорогой. Ты хвастался, что будешь относиться ко мне как к практичной женщине и никогда этим не упрекнешь. Выполни обещанное. - Тебе никогда не требовалась мое разрешение, если ты что-то втемяшила себе в голову навряд ли кто-то сможет тебя остановить. А как же Кора? Я не отпущу ее с тобой. - Только не смей упрекать меня, в том, что я плохая мать. Ради Корнелии я многое делаю. - Что ты сразу кипятишься? Дело не в этом, для Коры ты изменилась. Просто мне не по себе, когда она далеко от меня. - Ладно, пусть остается здесь с тобой и мисс Элеонорой. Она наверняка будет в восторге. Да эта поездка в Саванну будет довольно скучной, но Скарлетт радовал тот факт, что она сможет навестить свою родню по линии отца.