Our Fake Omega

Перевод
NC-17
В процессе
402
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 189 страниц, 86 025 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
402 Нравится 132 Отзывы 156 В сборник

Глава 12

Настройки
Шуга уставился на Чонгука с душераздирающим взглядом. Но это было ничто по сравнению с болью, которую почувствовал Чонгук, когда его надежда была разрушена. Чонгук сидел, подтянув колени к груди. Он раскачивался взад и вперед, засунув кулак в рот, чтобы остановить шум плача. Прошло уже четыре месяца, и Чонгук знал, что Шуга не придет за ним. Он не должен был надеяться. Он выживал. Почему он должен был представлять себе мир за пределами этого? Он был глуп, и поверил альфе. Но он был таким добрым, таким непохожим на альф, которых встречал Чонгук. Он обещал. Сказал подождать, когда его заберут. Что он вернется за Чонгуком. Может быть, еще один месяц. Это не повредит. Чонгук может дать альфе еще один месяц. Он просто должен терпеть до тех пор. — Я думал, что ты мертв. — Говорит Юнги, что выбивает Чонгука из его воспоминаний. В глазах альфы была печаль и боль. И ненависть к себе. — Мертв? — Спросил Чонгук. Взгляд Юнги оторвался от Чонгука, когда его руки нежно ласкали клавиши пианино, не издавая ни звука. — Да. Мертв. — Прошептал Юнги, не глядя на него — Были некоторые разногласия и взрыв, когда пришел мой отец. — Юнги повернулся, чтобы посмотреть на Чонгука, но его мысли были далеко — Мне было больно. Я сказал отцу найти тебя. Чтобы спасти тебя, прежде чем я потеряю сознание. Я думал, что он найдет. Следующее, что я помню, прошло два года. — Он моргнул, возвращаясь в настоящее, и слабо улыбнулся Чонгуку — Я был в коме. У меня очень сильно болела голова. — Юнги постучал себя по виску. — Мне сказали, что ты мертв. Я искал тебя, но не было никаких записей о тебе. Или о нем. Или об этом месте. Это было похоже на сон. Ты чувствовался как сон. Юнги вздохнул — Мой Джей Кей стал воспоминанием. — А когда ты встретил меня снова? — Спросил Чонгук, его разум был потрясен всем, что только что сказал Юнги. — Ты выглядел знакомо. Но мне стыдно, что я не ассоциировал тебя с Джей Кеем. Может быть, я был напуган, потому что все эти годы знал, что подвел тебя. — Улыбка Юнги была грустной, — Я обещал спасти тебя. — Его глаза сверлили глаза Чонгука, — Все говорили, что это были всего лишь 24 часа рядом с тобой, и не возможно так быстро привязаться. Тем не менее, я был уверен, что привязанность, которую я чувствовал к этому мальчику, была реальной. Но когда мы встретились, я плохо к тебе относился, и этому нет оправдания. Мне очень жаль. — Юнги уставился на Чонгука — Мне жаль, что я не узнал тебя. Мне жаль, что я не выполнил свое обещание. Мне жаль, что я плохо с тобой обращался. Если ты хочешь сердиться на меня… Я знаю, что заслуживаю этого. Черт бы побрал альфу. Он звучал так искренне как со своей историей, так и со своими извинениями, что Чонгук ничего не мог сказать. Казалось, что все, что он думал о предательстве Шуги, было неправдой. — Я не сержусь. — Сказал Чонгук — Никогда не сердился. Это было правдой. Чонгук никогда не злился. Может быть, когда Юнги плохо с ним обращался. Но для Шуги было немного гнева, но больше разочарования, печали и предательства. — Но ты ранен. — Сказал Юнги — Я не знаю, почему ты пытаешься это скрыть. Ты пострадал из-за меня. Чонгук ничего не сказал. Что можно было сказать? — Могу я спросить, как ты выбрался? — Спросил Шуга неуверенно после того, как они сидели в тишине в течение долгой минуты. — Меня кто-то спас. — Ответил Чонгук неопределенно. Юнги кивнул, не спрашивая больше. Хорошо, потому что Чонгук был не в настроении рассказывать Юнги, как он выбрался. — Я возвращаюсь. Уже поздно. — Объявил Чонгук, вставая. Ему нужно было собраться с мыслями. Он вышел, когда Шуга крикнул ему вслед — Чонгук-а, хотя я не заслуживаю этого говорить… Я так рад тебя видеть. Живым и счастливым. Чонгук ничего не сказал. Он не может простить Шугу так легко, даже если узнал, что альфа не виноват. Годы боли не могли уйти от извинений. Или четырех извинений. То же самое. Даже если Юнги говорил правду, как Чонгук мог отпустить предательства, которое он носил в себе в течение восьми лет? Это было трудно, хотя. Ему всегда было трудно обижаться на Шугу. И теперь ничего не изменилось. Чонгук ушел, даже не оглянувшись. Чонгук не захлопнул дверь своей комнаты, хотя ему очень этого хотелось. Он приземлился лицом в свою кровать, заглушая крик раздражения. Он был так смущен. Он думал, что Шуга предал его, но теперь оказалось, что это не так. Это было не то, о чем он когда-либо думал. Это всегда было «почему» и никогда «если». Чонгук слепо искал свой телефон. Был только один человек, которого он знал, который мог помочь ему разобраться в своих мыслях. Чонгук нашел свой телефон. Он перевернулся, лежа на спине с телефоном над лицом, и набрал номер Югема. Югем взял трубку на предпоследнем гудке. — Куки, тебе лучше иметь очень вескую причину разбудить меня. — Голос Югема был хриплым со сна. — Тот факт, что я не могу спать, считается? — Спросил Чонгук. — Нет. Иди к своим альфам, если не можешь спать. Я вешаю трубку, — сказал Югем. — Юг, ты ведешь себя не как лучший друг, — надулся Чонгук, хотя Югем не мог его видеть. — Куки… — но Югем замолчал, когда Чонгук услышал чей-то приглушенный голос, а затем голос Югема — ничего серьезного, хен. Возвращайся спать. — Фу. Не мог бы ты не забывать обо мне. Я не хочу слышать, как ты ведешь себя противно со своими альфами. — пожаловался Чонгук, услышав звук, который безошибочно был поцелуем двух человек. Нет, Чонгук мог бы жить счастливо, не слыша этого. — Куки заткнись и скажи мне, в чем проблема? — Спросил Югем. Чонгук сдулся — Я говорил с Мин Юнги. — Сказал он, кратко рассказывая Югему о своем разговоре с альфой. — Ты ему не веришь? — Спросил Югем. — Я не знаю, — устало сказал Чонгук. — Это второй раз, когда я слышу, как ты сказал «я не знаю» относительно Юнги. Послушай, Куки, я понимаю, что ты чувствовал, что Шуга бросил тебя, но теперь он сказал, что это не так. Ты эксперт в понимании, когда люди лгут. Итак, если бы он лгал, ты бы знал, не так ли? Что касается всей твоей боли…это тебе решать. Узнай, альфа сказал правду или нет. Затем реши, хочешь ли ты простить его или нет. — Я мог бы прийти к этому сам. — проворчал Чонгук. — Ну, тогда в следующий раз не буди меня поздно, и я мог бы дать тебе лучший совет. — Зевнул Югем. — Я не могу этого гарантировать, — сказал Чонгук. — Я знаю, — затем Югем посерьезнел, — Звони мне Куки, если тебе приснится кошмар. Не веди себя как мученик и скажи мне, если ты не можешь спать один. Не ходите голодным. Не… — Юг — Чонгук остановил разглагольствования своего друга с нежным смешком, — Это второй раз, когда ты говоришь мне все это. Я не ребенок. — Ты ребенок. — Спорил Югем. — Я старше тебя, — сказал Чонгук. — Не имеет значения. — Сказал Югем — Просто береги себя, Куки. — Я постараюсь. Ты тоже позаботься о себе и скажи своим альфам, чтобы они позаботились о тебе, — сказал Чонгук. — Я позвоню утром с лучшим советом. — Югем повесил трубку с этими прощальными словами, и Чонгук усмехнулся. Югем всегда заставлял его чувствовать себя лучше. Чонгук вздохнул, пытаясь заснуть в своей очень мягкой кровати. Он потерпел неудачу.

*****

Чонгук последовал за аппетитным запахом еды на следующее утро. Он все еще чувствовал усталость от недостатка сна, но запах разбудил его. Он вошел на кухню, откуда доносился запах, и обнаружил Ким Сокджина во всей его красе, одетого в розовый фартук с рюшками, стоящего за плитой. Это было такое сюрреалистическое зрелище, что Чонгук остановился на пороге. Там был маленький стол с семью стульями, противоположный большому обеденному столу, который Чонгук видел в другой комнате. Мин Юнги сидел или практически спал, качая в руках чашку того, что Чонгук считал кофе. Тэхен сидел на стойке, пытаясь украсть еду. Пытаясь было ключевым словом, поскольку Сокджин всегда ловил его. Хосок наблюдал за ними с легкой улыбкой, Чимин клевал носом у него на плече. Это выглядело удивительно по-домашнему. — Как долго ты планируешь стоять здесь. — Голос Намджуна сказал ему в ухо, запах яблок вторгся в его нос, и Чонгук вздрогнул. — Ваше высочество. — Чонгук взял себя в руки и повернулся к принцу, который смотрел на него с удивлением. — Я сказал тебе называть меня хен. — Сказал Намджун, показывая свои ямочки — Пойдем, пока Джин хен не выгнал нас за опоздание. — Затем он посмотрел на Чонгука, глаза блуждали по его негабаритным брюкам и слишком узкой футболке. О да, Чонгук не принимал душ. У него не было никакого искусственного запаха с собой, и если бы он принял ванну, его нынешний запах кокоса исчез бы. Также у него не было чистой одежды. — Или только меня.- добавил Намджун. Чонгук кивнул в знак согласия и вошел следом за Намджуном. В комнате пахло смесью всех запахов (как и во всем доме). Успокаивающе. — Куки — Тэхен отскочил от стола и направился к нему — Ты хорошо спал? — Да. — Солгал Чонгук, садясь подальше от Юнги, который тоже был настороже. Похоже, кофе действовал. — Кук-а, твой друг прислал твою одежду. Я забыл отдать ее тебе. — Нервно сказал Сокджин. — Все в порядке. Я приму душ позже. — Чонгук улыбнулся альфе. Он не понимал, почему Сокджин готовит. Они выглядели достаточно богатыми, чтобы иметь тысячи горничных и слуг. На самом деле Чонгук не помнил, чтобы видел какой-либо другой персонал, кроме телохранителей и уборщиков в доме. — Я не могу поверить, что мы будем любоваться этой милой улыбкой в течение недели. — Сказал Хосок, его солнечная улыбка теперь была направлена на Чонгука. Чимин все еще спал на его плече. — Повезло нам, Хоби хен. — Сказал Тэхен, сидевший рядом с Чонгуком, и Чонгук покраснел. Квадратная улыбка Тэхена стала шире. — Тэ, Хоби перестаньте дразнить ребенка. — Сказал Сокджин — И помогите мне. — Я не ребенок. — Чонгук был мужчиной ростом 178, с мышцами, такими же, как и у альф. И все же все называли его ребенком? Он получил снисходительные улыбки от альф, кроме спящего Чимина. Это было так грубо и несправедливо. — Я хотел бы показать тебе кое-что после завтрака и душа. — Сказал Хосок Чонгуку, прежде чем встать и пойти помочь Сокджину, переложив голову Чимина на плечо Намджуна. Чимин не проснулся, и Намджун ничего не сказал, просто поправил своего спящего парня удобнее. Если еда пахла великолепно, то на вкус она была небесной. Чонгук застонал от первого укуса, а затем набил щеки завтраком. — Думаю, тебе это нравится. — Сказал Сокджин, и Чонгук, с щеками, раздутым как у бурундука, посмотрел на альфу, чтобы увидеть, как он смотрит на Чонгука с захватывающей дух улыбкой. К счастью, у Чонгука было достаточно самоконтроля, чтобы не подавиться едой. — Это здорово, — ответил Чонгук после того, как прожевал, — Юг неплохой повар, и я тоже, но этот вкус потрясающий. Улыбка Сокджина, если это возможно, росла. — Хен уже думает, что он лучший, Куки. Не ухудшай это еще больше. — Дразнился Тэхен. — Я не думаю. — Сказал Сокджин — Я знаю. — Тэхен сделал обиженное лицо на Чонгука, который засмеялся. Тэхен просиял. Чонгук возобновил завтрак, хотя раз или два он видел, что альфы смотрят на него. Включая Чимина, который уже проснулся. Худшим был Юнги, который провел весь завтрак, смотря грустным ностальгическим взглядом на него. В тот момент, когда Чонгук закончил, Хосок начал тащить его прочь. Чонгук запротестовал, желая помочь в уборке посуды, потому что это был правильный вариант. И хотя Чонгук не выглядел так, у него были манеры. Но Хосок не смягчился. — Они могут справиться с этим. Они могут все сделать за тебя, Куки. Ты даже не представляешь, какую власть имеешь над нами. Он прекратил свой протест и только потому что Хосок назвал его Куки. Это было удивительно, но приятно. — А как насчет душа? — Спросил он альфу — Я, должно быть, пахну. — Как кокос. — Сказал Хосок — И мне это нравится. — Улыбнулся он Чонгуку. — Мы пришли, — сказал Хосок, после того, как протащил Чонгука почти через весь дом, чтобы остановиться у двери. Хосок повернулся, чтобы улыбнуться Чонгуку, который не мог не улыбнуться в ответ. Альфа открыл дверь, — После тебя. — Он даже сделал джентльменский поклон, заставив Чонгука улыбнуться. Это было другое дело, все улыбки, которые Чонгук дарил альфам, ни одна из них не была фальшивой. Чонгук вошел в комнату и даже не подавил вздоха. — Это моя танцевальная студия. У Чимина еще одна. Она твоя до конкурса. — Альфа нервничал. — Это потрясающе. Спасибо Хоби хен. — Сказал Чонгук, полностью входя в большую комнату. — Добро пожаловать. — Хосок счастливо улыбнулся — Я думал, это поднимет тебе настроение. Ну, это взбодрило Чонгука. Когда Чонгук начинал танцевать, он должен был отвлечься, но теперь это стало неотъемлемой частью его жизни. Он любил танцевать. — Спасибо. — Искренне сказал Чонгук. — Разве ты не прелестный малыш? — Сказал Хосок. — Я не малыш. — Спорил Чонгук. Он посмотрел в зеркало, Хосок стоял позади него — Я выше. Хосок взъерошил волосы, а затем ткнул его в щеку, которая стала горячей под вниманием альфы. Смущает. — Прелестный. Чонгук отбросил руку, и альфа ухмыльнулся шире. Хосок тоже оказался отвлекающим фактором.

*****

Чонгук открыл дверь и увидел Тэхена, стоящего с вытянутой рукой, как будто в процессе стука. Чонгук уставился на него, и альфа уставился на него в ответ. — Это неловко. — Тэхен ухмыльнулся. — Думаю, да. — Чонгук усмехнулся в ответ, отступая в сторону, чтобы Тэхен мог войти. — О нет. Я пришел сюда не для того, чтобы войти, а чтобы взять тебя с собой. — сказал Тэхен. — Взять меня? Куда? — Спросил Чонгук в замешательстве. — Наше свидание. — Сказал Тэхен. Ах да. Как Чонгук мог забыть это? — Нам не разрешают выходить. — Сказал Чонгук. — Мы никуда не уходим. — Тэхен рассмеялся — Джин хен оторвет мне голову, если я подвергну тебя опасности. Давай, пошли. — Хорошо. — Сказал Чонгук, выходя и закрывая за собой дверь. — Если я задам тебе вопрос, это оскорбит тебя? — Спросил Тэхен, когда Чонгук шел позади него. — Зависит от вопроса. — Ответил Чонгук. — Почему ты носишь разные запахи каждый день? — Спросил Тэхен. Чонгук молчал. Он знал, что альфы спросят об этом рано или поздно. Все спрашивали. Но он не может дать ответ, который он давал другим, если он хотел «сблизиться» с ними. — Ты не должен отвечать, если не хочешь. — поспешно сказал Тэхен, мягко столкнув их плечами. — Хен, сколько Юнги-ши рассказал вам обо мне? — Спросил Чонгук. — Не так много. — Сказал Тэхен, и Чонгук пристально посмотрел на него, чтобы он продолжил — Что он знал тебя, когда ты был ребенком, и думал, что ты мертв. Так что буквально не так много. — Я не хочу, чтобы люди знали, какой у меня естественный запах, — сказал Чонгук через минуту, — Это долгая история. А что касается разных запахов каждый день…это весело. — Он улыбнулся альфе. — Я все еще думаю, что розы подходят тебе лучше всего. Но… — Тэхен сделал вид, что нюхает воздух, заставляя Чонгука рассмеяться, — Я не против апельсинов. — Я тоже не против домашнего печенья, — Сказал Чонгук, копируя действия альфы. — О боже, хен, я умираю от милоты. — Услышал Чонгук Хосока. Он так отвлекся на Тэхена, что не заметил, что в комнате, в которую они вошли, были и Хосок, и Сокджин. — Я тоже. — Сказал Сокджин. Он подарил им сладкую улыбку. Чонгук покраснел. Предсказуемо. — Ты ревнуешь. — Сказал Тэхен, небрежно положив руку на плечо Чонгука — Все в порядке, верно? Чонгук кивнул. Ему нравилось, что Тэхен всегда спрашивал разрешения, когда прикасался к нему. Его разум, как всегда вовремя, напомнил ему о невинном поцелуе в щеку. Который Чонгук был достаточно мужественным, чтобы принять (теперь), ему тоже понравился. — Я согласен. — Признался Хосок — Я ревную. — Он посмотрел на Чонгука — Когда у меня свидание? — Когда захочешь. — Ответил Чонгук. — Хоби хен, ты можешь пригласить его в другой раз. Сегодня мой день. — Сказал Тэхен, и отвел Чонгука от двух альф. — Я ловлю тебя на слове, Куки. — Крикнул Хосок, когда Тэхен вытащил Чонгука за двери — Не забывайте о комендантском часе и используйте защиту. Чонгук рассмеялся, а Тэхен фыркнул. — Иногда я ненавижу своих парней, — Простонал он, закрывая глаза обеими руками. — Я понимаю тебя, хен. — Чонгук сочувственно похлопал альфу по руке — Юг тоже постоянно меня смущает. — Юг — не твоя пара. — Глаза Тэхена вспыхнули красным, и он зарычал. Правда? Альфа так легко ревновал. — Извини, — сказал Тэхен, и тут же его глаза погасли. — Все в порядке, — сказал Чонгук, а затем сменил тему, оглядываясь вокруг, — Где мы? — Это сад Намджун хена. — Сказал Тэхен — Пойдем, я отведу тебя в лучшее место. Чонгук последовал за альфой в стеклянную беседку в саду. Было красиво. Внутри была синяя скамейка с видом на великолепные растения. Зеленые лозы обвивали голубое стекло беседки. Посередине стояла потрясающая статуя павлина. — Вау, — сказал Чонгук. — Да, вау, — Голос Тэхена звучал глубже, и Чонгук повернулся, чтобы посмотреть на альфу, который смотрел на него с любовью. Чонгук улыбнулся альфе. Чонгук не был идиотом. Ну, не всегда (как утверждал Югем). Он видел, что Тэхен слишком привязался. Это будет нехорошо для альфы, когда Чонгук уйдет. Ему нужно держать дистанцию, как ради альфы, так и ради себя. Но это было сложно. — Хен, это то свидание, когда ты собираешься рассказать мне о том, как мы встретились? — Спросил Чонгук. — Может быть. — Сказал Тэхен, а затем рассмеялся, когда Чонгук угрожающе посмотрел на него — Ты не пугаешь меня, крольчонок. Это было так…грубо. Чонгук был очень страшной омегой. Большое вам спасибо. Альфы дрожали от его имени, а у Тэхена хватило наглости назвать его крольчонком и сказать, что он его не пугает. Чонгук фыркнул. — Извини, — сказал Тэхен, но выражение его лица было скорее веселым, чем извиняющимся, — Я скажу тебе. Обещаю. — Я ненавижу, когда люди нарушают свое обещание мне, — сказал Чонгук. Тэхен уставился на него, как будто что-то искал. — Я не нарушу. — Сказал он убедительно. Чонгук поверил ему на сегодня. — О какой встрече ты хочешь услышать? — Спросил Тэхен, направляя Чонгука к скамейке — Первой, второй или третьей? — Все три. — Очевидно, нет. — Сказал Тэхен — Это мой рычаг давления для еще двух свиданий с тобой. — Ты можешь просто так пригласить меня. — Указал Чонгук. — И что в этом интересного? — Сказал Тэхен — Так что выбирай. Миссия: Фальшивая связь. Шаг пятый: Завершен.
402 Нравится 132 Отзывы 156 В сборник
Отзывы (2)