Our Fake Omega

Перевод
NC-17
В процессе
402
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 189 страниц, 86 025 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
402 Нравится 132 Отзывы 156 В сборник

Глава 14

Настройки
Чонгук зевнул, когда Мисс Ли читала лекцию о «танцах», «королевских особах» и «обычаях». Ему не нужно было звонить Югему, теперь они оба не спали две ночи. Добавьте танцевальную практику и небольшой несчастный случай после этого, и Чонгук был истощен. Теперь Мисс Ли собирается заставить его снова танцевать. Чонгук хочет либо плакать, либо кричать (зависит от его настроения). — Ты слышал Чонгук-ши? — Да, мисс. Ли — Чонгук торжественно солгал. — Тогда иди сюда. — Сказала Мисс Ли, и Чонгук ступил на место, на которое она указала. — Принц Намджун. — Позвала Мисс Ли, но прежде чем Намджун смог встать со стула, Сокджин прервал его. — Намджун не будет участвовать в вашем сегодняшнем уроке, Мисс Ли. — Почему бы и нет? Это обычай для короля танцевать со своей парой. — Сказала Мисс Ли — Даже коронованный принц, который только что спарился, должен показать свою омегу. — Мы знаем. — Терпеливо сказал Сокджин — Но Намджуну…не хорошо, вам же нужно учить Чонгука. На сегодняшний день он может практиковаться с любым из нас. — Чонгук заметил, как Сокджин не упомянул, что Намджун ранен, а просто назвал его больным. — Очень хорошо. Один из вас подходит сюда. — Сказала Мисс Ли. Сокджин встал, но первым до Чонгука добрался Юнги. Намджун и Сокджин удивленно посмотрели на свою пару, как и Чонгук. — Хорошо. Юнги-ши подойди сюда. — Сказала Мисс Ли. — Поскольку Юнги-ши — альфа, он будет вести. — Это было так стереотипно, но Чонгук кивнул. — Теперь встаньте прямо, держите голову вертикально, держа подбородок параллельно полу. Удлините позвоночник грудью. — Мисс Ли проинструктировала — Поднимите плечи высоко, но не горбьтесь. Вот так. Хорошо. — Положи левую руку ему на талию. — Сказала она, и Юнги сделал это — Положи левую руку на плечо альфы. — Проинструктировала она, и Чонгук сделал это — Поднимите правую руку вот так, — Продемонстрировала она, — И держите. — В последний раз, когда мы были так близки, ты был выше меня. — сказал Чонгук, и Юнги посмотрел на него сначала в шоке, а затем его губы скривились в застенчивой улыбке. Это не было милым для Чонгука. Совсем нет. — В последний раз, когда мы были так близки, ты был маленьким, милым кроликом. — Сказал Юнги с ностальгией в голосе — А теперь милый, но определенно не маленький, кролик. Мисс Ли проинструктировала их движение ногами и оба они скопировали ее. — Ты, очевидно, танцевал раньше, не так ли? — Спросил Юнги. — Вот почему ты назвал меня булочкой. Сокращение от кролик. — Чонгук уклонился от вопроса, потому что даже если Юнги был единственным, кто немного знал о Чонгуке (Юг не в счет, потому что он знал все.) У Чонгука не было причин говорить ему что-то еще. — Да, — сказал Юнги, — Но я больше не могу называть тебя так, не так ли? — С надеждой спросил он. — Хен, — серьезно сказал Чонгук, — Мы можем поговорить после урока? — Чонгук провел всю бессонную ночь, думая о Юнги и нем. — Да, мы можем. — Ответил Юнги. После этого они замолчали, решив последовать за инструкцией Мисс Ли. Юнги отвел Чонгука в ту же комнату, где он видел альфу, играющего на пианино. На этот раз вместо пианино Чонгук сел на диванчик в углу, а Юнги занял удобное кресло. — Чонгук-а, о чем ты хочешь поговорить? — Спросил Юнги. — Хен… — начал Чонгук, а затем глубоко вздохнул, — Я ждал тебя целый год, понимаешь? За год до того, как я отказался от мысли, что ты когда-нибудь придешь ко мне. — Сказал Чонгук, и впервые, кроме Югема, Чонгук говорил кому-то, что он действительно чувствовал. Юнги выглядел пораженным, но нигде не прерывал — Я мало что помню о своем детстве, но я помню, что моих родителей не бывало дома в течение нескольких дней или недель. Каждый раз, когда я спрашивал, я помню, что моя мать говорила, что она делает что-то хорошее. Что они делают мир лучше для меня. Это было последнее, что она сказала мне. — Чонгук отвернулся от Юнги, — В тот день она пообещала мне, что это был последний раз, когда она должна была уйти, и тогда мы все трое — я, она и папа будем жить вместе. — Чонгук закрыл глаза. — Я не помню своего отца, его лицо. Ее лицо я помню, потому что ее фото были у тети. И у меня были ее фотографии. Она была первым человеком, который нарушил свое обещание мне. Вскоре за ней последовала моя тетя, а затем и другие. — Чонгук открыл глаза, чтобы посмотреть на Юнги — Ты тоже обещал мне, хен. — Прости, булочка. Мне жаль, что я нарушил свое обещание. — Грустно сказал Юнги. Это было не то, к чему стремился Чонгук. Вот почему он не показывает эмоций. — Хен — Сказал Чонгук: — Шуга хен. Я сказал тебе это не для того, чтобы ты чувствовал себя виноватым или что-то в этом роде. Я просто выразил, что мне было больно из-за тебя, и именно поэтому я не сказал тебе, когда мы снова встретились, что я Джей Кей. Я думал, что ты нарушил свое обещание, как и все в моей жизни. Но теперь… — Чонгук сделал паузу, — теперь я знаю, что ты сделал это не нарочно. Что ты искал меня. Меня не было там, когда мне было пятнадцать, поэтому очевидно, что когда ты очнулся, ты не мог найти меня. — Чонгук решил поверить альфе на слово. Еще раз он хотел довериться альфе — Так что хен, мне тоже жаль. — Что касается того, чтобы называть меня булочкой…я не знаю. В течение многих лет я ассоциировал это прозвище с предательством. Я знаю, что это неправда, но… — Я понимаю. Я не буду называть тебя булочкой. — Серьезно сказал Юнги — По крайней мере, пока ты не привыкнешь к этому. — Спасибо, — сказал Чонгук. — Можно я тебя обниму? — Спросил Юнги, и Чонгук кивнул. Альфа мгновенно поднялся, обнимая Чонгука. Это было похоже на то, что Чонгук помнил, и Чонгук прижался ближе к альфе. Юнги обнял его сильнее. Они оставались в таком положении долго. Объятия, объясняющие тысячи слов, которые никто из них не мог сказать. Затем Чонгук отстранился. Юнги улыбнулся ему, когда Чонгук зевнул. Объятия теперь делали его сонным. — Ты устал? — Спросил Юнги. — Нет, — сказал Чонгук, а затем снова зевнул. — Ты устал. — Сказал Юнги — Давай, пойдем. Ты должен отдохнуть. — Ты можешь идти, — сказал Чонгук, — Я останусь здесь подольше. — Хорошо. — Юнги согласился. Он улыбнулся Чонгуку, и когда Чонгук снова моргнул, альфа исчез. Может быть, он моргал слишком долго. Чонгук не знал, как долго он сидел там, но он, должно быть, заснул или что-то в этом роде, потому что кто-то слегка потряс его за плечо, и Чонгук резко открыл глаза. — Куки, эй! — Сказал Тэхен, когда Чонгук испуганно посмотрел на свое окружение — Почему ты здесь спишь? Это же неудобно. Твоя шея будет болеть. — Тэ хен? — Спросил Чонгук, моргая на размытый силуэт альфы. — Да, — подтвердил Тэхен, — давай, Куки. Пойдем спать. — Нет. — Чонгук надул губы, снова закрыв глаза. — Ты уверен? По крайней мере, ляг. — Сказал Тэхен. Чонгук открыл глаза, чтобы посмотреть на альфу — Недостаточно места. — Невнятно произнес он. Затем, поскольку его сонный разум подумал, что это хорошая идея, он потянул альфу, заставляя его упасть рядом. — Чонгук… — Тэхен остановился, когда Чонгук свернулся калачиком возле альфы, положив голову на его плечо. Хорошо, потому что Чонгук был слишком сонным, чтобы говорить. Ему было тепло и комфортно. Чонгук почти спал, когда Тэхен начал двигаться, беспокоя его. Чонгук заскулил. — Извини. — Тэхен извинился, а затем провел рукой по волосам Чонгука — Спи. Но было кое-что, о чем Чонгук должен был предупредить альфу — Хен, не тряси меня, если кошмар… — Невнятно пробормотал он, не дожидаясь, услышит ли его Тэхен.

*****

Чонгук проснулся от голоса Тэхена. — Чимини. Перестань бояться. Если ты не хочешь говорить с ним, как бы ты его принял. — Мне не нужно с ним разговаривать, — сказал Чимин. Чонгук был смущен. Он не понимал, что происходит. Он должен был открыть глаза, но его инстинкт сказал ему зарыться глубже в тепло рядом с ним. — Это всегда будет твой выбор, но я думаю, что ты должен перестать бояться. — Сказал Тэхен, а затем наступила такая долгая тишина, что Чонгук подумал, что ему снятся два альфы, о которых он думал. — Как долго он спит? — Спросил Чимин, нарушая тишину. — Час, я думаю. — Ответил Тэхен. — Разбуди его. Джин хен готовит ужин. — Сказал Чимин. — Я не знаю. — Тэхен звучал неуверенно. — Он доверяет тебе, ты же знаешь, — сказал Чимин, — он настороже со всеми, но меньше всего с тобой. — Чимин… — Успокойся, любовь. — Голос Чимина звучал нежно — Я не критикую твоего омегу или что-то в этом роде. Просто констатирую факт. Не говори мне, что ты не заметил. — Я этого не говорил. — Тэхен дулся, Чонгук мог сказать это по его голосу. — Это потому, что ты не можешь устоять перед его взглядом глаз олененка, ты придурок. — Чимин усмехнулся. — Эй! — Сказал Тэхен, и Чонгук проснулся. О, он спал на плече альфы. Загадка решена. — Извини. — Пробормотал Тэхен, и Чонгук сонно моргнул, глядя на альфу. Чонгук не помнил, как заснул на альфе. — О боже, ты такой милый. — Воскликнул Тэхен, когда Чонгук потер глаза. — Ха? — спросил Чонгук, смущенный чрезмерной реакцией альфы, разговор, которого он только что услышал, и тем, что он спал на нем. — Я скажу Джин хену, что вы оба спуститесь к ужину. — Сказал Чимин, заставляя Чонгука посмотреть на него. — Чимин-ши. — Голос Чонгука звучал хрипло со сна. — Чонгук — Чимин кивнул ему и ушел. — Что случилось? — Спросил Чонгук Тэхена. — Ты выбрал меня в качестве подушки для сна. — Альфа невозмутимо дернул плечом. — Извини. — Сказал Чонгук. — Если это утешит тебя, я не думаю, что ты был полностью в себе. — Тэхен улыбнулся — Джин хен упомянул, что ты плохо спишь. — Ага, — зевнул Чонгук. Он все еще чувствовал усталость. — Скажи мне, могу ли я что-нибудь сделать. — Сказал альфа. — Ну, ты уже стал моей подушкой. — Сказал Чонгук, и Тэхен засмеялся — Я скажу тебе, если мне понадобится что-то еще. — Конечно, скажешь. — Тэхен взъерошил его волосы.

*****

— Куки, я люблю тебя, но почему ты всегда звонишь мне ночью? — Заскулил Югем на другом конце телефона. Чонгук почувствовал оттенок сожаления. — Извини, но я не мог заснуть. — Сказал Чонгук. — Это третья ночь, не так ли? — Спросил Югем — Так ты заболеешь. Что нам делать? Ты пытался слушать какую-нибудь душевную успокаивающую музыку, чтобы заснуть? — Я слушал. — А как насчет того, чтобы утомить себя? Так что ты просто заснешь. — Не работает. — Смотреть скучные видео? — Нет. — Хочешь, я спою тебе колыбельную? — Очевидно, нет. — Говорить, пока не уснешь? — Не сработает. — Теплое молоко? — Не сработало. — Считать овец? — Глупо… но да, не сработало. — Спать с кем-то еще? — Я спал с Тэ хеном. — Сказал Чонгук, а затем добавил — Только спал. — Я ничего не думал. — Югем защищался — И продолжай. Иди к своему альфе и спи рядом с ним. Если это сработало один раз… — Это будет работать всегда. Но нет, — сказал Чонгук, — особенно сегодня. Сегодня я уже был очень уязвим для них. — Хорошо. Не спи еще одну ночь. Кого это волнует? — Сказал Югем. — Юг… — Эй, подожди. У меня есть идея. Как ты думаешь, я мог бы проникнуть в дом твоих альф? — Спросил Югем. — Нет, — твердо сказал Чонгук, — Не подвергайте себя опасности. — Хорошо. — Югем согласился — Но что ты собираешься делать тогда? Если все так и останется, то никто не помешает мне прийти к тебе. Чонгук улыбнулся. Югем был чрезмерно заботлив. Это было приятно. — В любом случае, я позвонил, потому что у меня было… — начал Чонгук, но остановился, услышав тяжелый стук в дверь. — Юг позвоню тебе позже. — Сказал он, потому что что-то было не так. Стук был безумным. Чонгук подошел к двери, а затем открыл ее, чтобы встретиться лицом к лицу с очень растрепанным Юнги, у которого в руке был пистолет. — Хен? — Пойдем со мной. Быстро. У тебя с собой телефон? — Спросил Юнги. Его поза кричала об опасности, и его глаза искали указанную опасность. — Я… да. — Ответил Чонгук, а затем Юнги оттащил его от двери, положив руку на плечо Чонгука. Раздался громкий выстрел, и Чонгук попытался повернуться к Юнги, который был у него за спиной. — Не останавливайся. Просто иди. — Что происходит? — Спросил Чонгук. — Ты умеешь обращаться с оружием? — Вместо ответа спросил Юнги. — Да. Но… — Чонгук не мог сказать больше, когда Юнги протянул ему пистолет, — Я расскажу тебе что происходит, Куки, но сначала мне нужно отвести тебя в безопасное место. — Безопасное место? — Но Юнги не ответил, так как раздался еще один выстрел. — Беги и не останавливайся, пока не найдешь Тэ. Я буду прямо за тобой. — сказал Юнги, и Чонгук побежал. Время от времени Юнги направлял его в правильном направлении. Чонгук поразился тому, насколько большим был дом. Наконец они завернули за угол, и там был Тэ. — Куки. — Крикнул он — Детка, ты в порядке? — Я в порядке, но что происходит? — Спросил Чонгук. — Не болтайте. — Прошипел Юнги позади них, и Тэхен кивнул, прежде чем жестом пригласил Чонгука следовать за ним в комнату. Это была библиотека, и если бы Чонгук любил книги, это место было бы его раем. Тэхен потянулся к очень тонкой книге на третьей полке в правом углу библиотеки. В тот момент, когда он сдвинул ее с полоки, открылась дверь. Вау. Как в кино. Чонгук был так впечатлен. — Сюда. — Тэхен передал книгу человеку, которого Чонгук помнил, как телохранителя Намджуна с той ночи, когда его отравили. Там было еще два охранника, но он их не знал. — Куки, следуй за Тэ. — проинструктировал Юнги, — я буду позади вас двоих. Тэхен повернул ручку толстой стальной двери и вошел внутрь. Чонгук последовал за ним. Чонгук думал, что внутри будет бункер, но вместо этого это было похоже на пятизвездочный гостиничный номер с очень большой кроватью. Остальные уже были там. Намджун расхаживал как лев, но остановился, когда увидел Чонгука, и его напряжение заметно спало. Хосок сидел на кровати, положив ногу на подушку, а Чимин прижимал пакет со льдом к его лодыжке. Они оба улыбнулись Чонгуку или Хосоку. Сокджин подошел близко и теперь суетился над Чонгуком. — Ты в порядке? Ты пострадал? Вы с кем-нибудь сталкивались? Зачем тебе пистолет? Юнги, почему у него пистолет? Ты выглядишь уставшим. Почему ты выглядишь таким уставшим? — Они оба подпрыгнули, когда Юнги закрыл за ними тяжелую дверь. Дыхание Чонгука участилось. Он был в ловушке. В комнате. Без выхода. Снова. — Ты видишь эту дверь. Она ведет наружу. — Внезапно сказал Юнги, подойдя к Чонгуку — Ее можно было открыть только изнутри. Мы не в ловушке. Мы могли бы выйти, но мы не делаем этого сейчас, потому что снаружи есть опасности. Слышишь меня, Чонгук. Ты не в ловушке Джей Кей. — Да. Да. Я понял тебя, — прошептал Чонгук, желая, чтобы его дыхание стало нормальным, — я не в ловушке. — Хорошо. — Юнги похлопал его по бицепсу, а затем усадил его на кровать. Это было мягко, и Чонгук свернулся калачиком на простынях. — Хоби хен, что с тобой случилось? — Спросил Чонгук частично, чтобы отвлечься, а частично потому, что он немного волновался. — Я споткнулся. — Хосок сказал это так комично, что Чонгук рассмеялся — На самом деле я имею в виду, что Джун неуклюжий парень, но я был тем, кто споткнулся. Разве это справедливо? — Карма? — Подсказал Тэхен и получил удар подушкой. — На долго мы здесь? — Спросил Чонгук, глядя на Намджуна. — Пока все снаружи не успокоится или у нас не будет другого выбора, кроме как эвакуироваться. — Сказал Намджун. — Что происходит? — Чонгук снова спросил, а затем попробовал стратегию, которая, по его мнению, сработает — Шуга хен, что происходит? — Сказав Шуга, как сказал бы тринадцатилетний. — Происходит засада. — Ответил Юнги, и да, он был явно затронут использованным Чонгуком «Шуга». Раньше он этого не замечал. Теория записана для будущего тестирования. — Засада? — Разве они не утверждали, что это самое безопасное место для Чонгука прямо сейчас? — Да. — Сказал Сокджин — Но беспокоиться не о чем. — Это не в первый раз. — Сказал Юнги, падая на диван. Он не видел крошечного вздрагивания Намджуна, но Чонгук видел. После этого наступила напряженная тишина. Сокджин похлопал Намджуна по плечу, прежде чем пойти осмотреть лодыжку Хосока. Тэхен подошел и сел рядом с Чонгуком. — Чонгук-а, — сказал Намджун, садясь рядом с Юнги, который сразу же лег, положив голову Намджуну на колени, — Что ты скажешь о связи с нами? Завтра? — Что? — Спросил Чонгук. — Я знаю, что это так быстро. Ты можешь сказать «нет». Я мог бы… — Ни в коем случае Чонгук не позволял никаких отступлений. — У меня нет никаких проблем с тем, чтобы связаться с тобой завтра. — Сказал Чонгук — Но что случилось? И не лги и не увиливай Намджун хен. Я думаю, что у меня есть право знать, что на самом деле происходит. — Я уже говорил тебе раньше, тебе угрожают. Мы не знаем кто. Есть так много людей, которые не хотят, чтобы я занял трон. И ты омега. И ты можешь быть потенциально моей парой. Единственное, что меня останавливало раньше, это то, что у меня не было партнера омеги. Но если она появится, то мне будет трудно помешать занять трон. — Объяснил Намджун. Тьфу…королевская политика. — Джуни всегда был мишенью, и некоторые из нас тоже. Теперь его отец болен, и Намджуну пришлось занять трон. Таким образом, атаки на него участились. На нас тоже. Но ты омега. Если у Намджуна есть омега, совет немедленно дарует ему трон. Таким образом, автоматически ты представляешь угрозу. — Сказал Сокджин. — И ты не знаешь, кто стоит за всем этим? — спросил Чонгук. — Нет, — сказал Намджун, и в его голосе прозвучало разочарование, — Мы понятия не имеем. — Тогда за какой зацепкой ты следовал? — Спросил Чонгук. Лицо Намджуна потемнело, его выражение лица поменялось — Это не имеет к этому никакого отношения. — Так что даже со всей этой опасностью ты все еще хочешь связаться. — Спросил Чимин, и да, Чонгук знал, что тема была намеренно изменена. — Да. — Чонгук живет с опасностью. В тот момент, когда он узнает, что Чонгук жив, Чонгук будет в опасности. — Но его уроки не закончены. — Сказал Сокджин. — Хен, почему это имеет значение? — Сказал Тэхен — И он все еще может учиться. — Нам придется провести церемонию связи. — Сказал Сокджин. — Черт, я совсем забыл об этом, — сказал Тэхен. — Можем ли мы не делать этого? — Спросил Юнги. — Церемония связи? — Спросил Чонгук в замешательстве. — Да. Как «церемония-демонстрируй-свою-омегу-как-объект-достижения. — Сказал Тэхен с отвращением — Также ее можно назвать «церемония-мудаков-королевских-особ-которые-еще-большие-мудаки». Все соберутся чтобы посмотреть на омегу. Я ненавижу это. — Мы все ненавидим, — сказал Сокджин, — но это обязательно. — Пресс-конференция, чтобы официально объявить о нашей омеге? — Спросил Хосок. — Да, это тоже. — Сказал Сокджин — Так что ты должен быть готов. — Я готов. — сказал Чонгук, — а Юг тоже может прийти? На церемонии связи? — Намджун? — Я думаю, что Джебом-ши будет приглашен. Так что да, он может прийти. — Сказал Намджун. — Но ты должен называть нас альфами на церемонии. Ты не можешь называть нас «хен» или по имени. — Прокомментировал Хосок. О, Чонгук знал это. Как вызвать альфу его голосом? Легко. — Ты имеешь в виду вот так… — сказал Чонгук, — Давай потанцуем, альфа? — Мурлыкнул он. В комнате было шесть вспышек красных глаз. — Да, вот так. — Голос Хосока был тяжелым, и Чонгук одарил его невинной улыбкой. — Я могу сделать это, альфа. — Проклятье, Куки. Мы поняли это. — Сказал Тэхен, стиснув зубы. Чонгук надулся на альфу, — Я просто практикуюсь, альфа. Это было весело. — Хорошо. Хватит практиковаться. — Сказал Сокджин в то же время, как Хосок пробормотал, — Он станет нашей смертью. — Итак, это конец. После того, как все закончится, завтра будет наша связь с Чонгуком. — Хорошо. — Сказали они все. Чонгук кивнул. Может быть, завтра он сможет найти человека со шрамом. В конце концов, если все члены королевской семьи будут присутствовать на церемонии, то и он тоже. Миссия: Фальшивая связь. Шаг седьмой: Завершен.
402 Нравится 132 Отзывы 156 В сборник
Отзывы (1)