Beau monde

NC-17
Заморожен
201
автор
Размер:
130 страниц, 53 196 слов, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
201 Нравится 96 Отзывы 39 В сборник

Глава 4: «Правый хук»

Настройки
Выходные пролетели быстро, особенно, когда под рукой ноутбук, огромное интернет-пространство и бесчисленное количество зелёного чая. Первый рабочий день новой недели был стрессом с самого утра, но обнаружив только наличие Найджела и сотрудников других отделов, Энди выдохнула спокойно. Оставалось только работать, налаживать контакт с коллегами и снова работать, ничего сложного для того, кто предполагал это ещё в первый день стажировки. И благодаря такому подходу, неделя пролетела незаметно, началась другая. Градус в офисе стал куда более комфортным, погода же не могла похвастаться этим. Дожди и облака то и дело главенствовали над Нью-Йорком, суматоха на улице поубавилась и осенний гардероб уступил зимнему. Потому, прикрываясь длинным воротником белого свитера, который для Энди любезно связал её старший брат, неожиданно перед ней оказывается чашка из Starbucks. Киплинг улыбается и подмигивает ей, девушка же благодарно кивает ему. — У меня есть две новости и небольшой интересный факт, с чего мне следует начать? — Найджел разводит руками, продолжая смотреть на помощницу. Андреа же слегка хмурится, потупив взгляд в потолок. — Думаю, что начнём с чего-то новенького. Интересный факт, удиви меня, Найджел. — Именно там, где сейчас сидишь ты, ровно два года назад сидел сам Карл Лагерфельд и дал мне огромную мотивацию работать здесь дальше, ибо я тоже имел желание уйти. Только представь, я и покинуть пост арт-директора, — Найджел смеётся и прикрывает лоб рукой, а Андреа в свою очередь сидит с широко распахнутыми глазами. Сам Лагерфельд? — Ладно, у тебя получилось удивить меня, даже очень. А что там по новостям? — двумя руками взявшись за стакан с кофе, Энди греет руки и пересаживается на другой стул. Слишком почётное место. Креативный директор молча указывает пальцем на дверь кабинета, в эту же секунду заходит младшая ассистентка Миранды, Элис, кажется, её зовут так. — Миранда просила передать, чтобы ты связался с Сон Риу, Найджел, обговорил с ней касательно сумок, которые нужны для фотосессии на следующей неделе, а также поговори с ней о предварительном просмотре предстоящей коллекции. И, да, привет, Энди, — Уилсон говорит быстро и чётко, читая с листочка, Энди помахала кратко, продолжая прятать улыбку под воротником. — Кстати, Энди, у меня к тебе личная просьба от Эмили, она просила тебя зайти к нам как-нибудь, когда выдастся свободная минутка. — М, окей, — Андреа тянет с неким сомнением, переводит вопросительный взгляд на мужчину, он жмёт плечами и приподнимает брови на секунду. Элис уходит в сторону отдела маркетинга, оставляя после себя кучу вопросов. — Пожалуй, пойду сейчас, а то мне не хватало, чтобы ещё и старшая ассистентка нашего босса на меня бросала недовольные взгляды. Нехотя Андреа встаёт и медленным шагом идёт по коридорам, потирая пальцами лоб. Всё было так спокойно, размеренно, все просто делают то, что должны, может и сейчас так пойдет? Может Эмили неожиданно заинтересовалась темой рисования и ей нужно узнать, какие кисточки лучше купить? Конечно нет, за то малое количество их взаимодействия Энди сделала чёткий вывод: эта девушка настоящая язва, точнее, хотела такой казаться. Стараясь полностью игнорировать существование кабинета главного редактора, Андреа отсалютовала сидящей ассистентке чашкой почти допитого латте. Эмили же решила, что чужое дружелюбие неуместно и поджала губы, что заставило помощницу внутри застонать так отчаянно. Ну что опять? В этом чёртовом журнале может хоть один остаться доволен и не пытать её своими играми в гляделки? Энди хмурится, опускает воротник и отвечает ей разведёнными руками, мол, что?! Эмили подходит быстро, противно цокает шпильками и отводит Энди в сторону маленькой кухни, дабы не говорить у всех на виду. — Слушай, не знаю, что у вас там с Ником, но мне хочется это узнать, — Эмили говорит так же быстро, как и бегает, хотя это больше напоминало шипение. — Ничего, что могло бы побеспокоить, мы просто дружим, — Энди понимала, что она солгала, наполовину. Но для неё действительно сейчас общение с Ником представляет из себя начинающуюся дружбу, а что в голове парня - другой разговор. Чарлтон скрещивает руки на груди, смотря на неё с нескрываемой злостью. — И на свидание ты собираешься идти с ним по-дружески, да? Скрывать эмоции Энди не умела, потому брови взлетели вверх. Отвернувшись, Энди снова хмурится, серьёзно, ещё немного и у неё будут явные морщины. Отлично, Ник выглядит весьма немногословным, но растрепать о свидании в офисе ему не помешало абсолютно ничего. Стоп. — Это не свидание, Эмили. Услуга за услугу, мне нужно было срочно сделать фотографии за короткий срок для Миранды, а он в свою очередь попросил сходить с ним в кино. Да и почему ты решила спрашивать это у меня, а не у него? — Потому что я не могу, — Эмили говорит фразу слишком громко, от этого даже шорох бумаг в кабинете Миранды затих. Андреа вздыхает, закатив глаза, уже открыла рот, дабы задать очевидный вопрос, но останавливается. По взволнованному лицу ассистентки, бегающему взгляду в разные стороны и так всё понятно. Твою мать, ещё не хватало влезть в любовный треугольник… Энди шумно выдыхает, надув щёки. — Если для тебя это так важно, а я это вижу, можешь не отнекиваться, я поговорю с ним об этом. — Нет-нет-нет, — Эмили схватилась за руку уходящей девушки, быстро качая головой. — Не говори ему ничего, даже не думай об этом. — А что я, по твоему мнению, должна сделать? Эмили, у меня нет времени играть с тобой в шарады, либо ты говоришь прямо, что тебе нужно, либо ты сама с этим разбираешься, — Сакс придвинулась и шёпотом достаточно резко цедит слова. Позаимствовала манеру у Пристли, и не прогадала, Эмили опускает взгляд и обречённо вздыхает. — Он мне нравится. Уже долгое время, но у меня не получается с ним поговорить, он вечно то на фотосессиях, то под руководством Найджела. Да и знаешь, с моей работой не убежишь далеко, — отходя к стене, Чарлтон прикрывает лицо рукой, а говорит так тихо, будто они в средней школе делятся секретами. — И Серена мне сказала, что частенько видит вас за одним столом во время обеда, а после я услышала, как он говорил о тебе и о том, куда вы собрались, вот я и решила, что ты и он… — Нет, Эмили, это не так, но за него отвечать я не могу, ты ведь понимаешь? Чарлтон вздыхает и косится недовольно. — Понимаю, но ты можешь сделать так, чтобы он больше к тебе не лип. — Эмили. Чарлтон смотрит ещё некоторое время на пол, и гордо подняв подбородок, ассистентка проходит мимо Сакс и идёт в кабинет начальницы. Отлично, просто волшебный расклад событий. Андреа поджимает губы и точным, резким броском выкидывает стакан в урну. Плевать, происходящее начинает утомлять, потому она поступит так, чтобы больше никто её не тревожил. Энди уверенно идёт в отдел фото и обработки.

***

— Ник! Парень поворачивается и не сдерживает мягкой полуулыбки, смотря на бегущую к нему Энди. Но его выражение лица тут же меняется, когда он видит серьёзную мину на девичьем лице. Андреа вздыхает тяжко, медлит пару секунд. — Это по поводу нашего похода в кино. Я не хотела торопиться, но давай сходим туда сегодня, после работы, на вечерний сеанс. Фильм неважен, можешь выбрать любой, — она замечает растерянность на чужом лице, но парень быстро берёт себя в руки и кивает. — Ладно, хорошо. Сегодня. Тогда... Мне стоит тебя подождать у входа в Elias-Clark? — Необязательно, не хватало, чтобы слухов в офисе стало ещё больше. Встретимся у Cinema Village, только напиши мне, во сколько будет сеанс, — и не дожидаясь чужого ответа, Андреа разворачивается решает вернуться к Найджелу. Надо вновь окунуться в свои обязанности, а то от этих амурных дел одни проблемы.

***

Потирая переносицу, Андреа терпеливо ждёт, когда таксист возьмёт свои заслуженные деньги, девушка кратко благодарит его и выходит из машины у кинотеатра, осматриваясь в поиске парня. Ник стоял по правую сторону от входа, замечает девушку быстро и приближается к ней, держа руки в карманах. — Привет, помощница. — Да, привет, фотограф, — Энди старается улыбнуться доброжелательно, но выходит быстро и неискренне. — Выбор был невелик, потому я решил, что научная фантастика лучшее из того, что было, — из кармана он достаёт два билета, один протягивает Энди, и она тихо вздыхает, теперь улыбаясь по-настоящему. — Я верну тебе деньги после сеанса, Ник. — Даже не думай, я знаю размер зарплаты во время стажировки в Runway, так что прими это как жест доброй воли. Энди смотрит на него ещё какое-то время, Андерсон же жмёт плечами и кивает в сторону входа. Молча они предъявляют билеты на входе, заходят в кинотеатр, и решив не тратить время на попкорн и прочее (по принуждению со стороны Энди, конечно), они проходят в зал. Места девушка предпочитает выбрать повыше и посредине, чтобы было лучше видно. И весь фильм Энди не сводила взгляда с экрана, хотя она видела боковым зрением и взгляд Ника, и его попытки шёпотом поговорить о происходящем. Но что-то внутри явно говорило о том, что игра не стоит свеч. Важно быть честной с самой собой. А Андреа знает, что она согласилась на поход из-за двух вещей: а) ей нужны были фотографии и она воспользовалась моментом, несмотря на какие-то возможные чувства Ника, b) ей нужно было отвлечься от постоянных переживаний, касаемо главного редактора. И всё сложилось само собой, а обещание данное Нику стало балластом, ведь фотографии оказались бесполезными, а от ужаса перед Мирандой Пристли разобрались время и труд, стоило Энди сосредоточиться на мире моде и своих обязанностях. Поэтому сейчас важно было выполнить обещание, а после сохранить хорошие отношения со всеми, в том числе и с Ником, оставшись на одном причале с припиской «Друзья». И с этими мыслями на экране начинаются титры, девушка встаёт с места и в компании парня выходит на шумную улицу. — Фильм оказался зануднее, чем я думал, хотя та сцена со стыковкой корабля была эпичной, — он останавливается следом за Энди и она со слабой улыбкой хмурится. — А мне очень понравилось, особенно диалоги. И вот они стоят на улице, смотрят друг на друга. Конечно, она замечает взгляд Ника, который устремлён прямо на её губы, но старается сделать вид, что она этого не понимает и всеми силами молит его не делать ни-че-го. Но он будто бы назло делает один шаг навстречу, начинает наклоняться, Андреа делает два шага назад и отворачивается. Неловкая тишина, Андерсон останавливается в том же положении, а Энди с прикрытыми глазами считает до десяти. — Спасибо за компанию и за билет. Увидимся на работе. — Нет, Энди, подожди. Но девушке плевать, она начинает идти в противоположную от Ника сторону, внутри закипая то ли из-за него, то ли из-за самой себя. Всё было очевидно с самого начала, как будто бы это не было понятно? Энди ловит машину и диктует адрес, уставившись в окно автомобиля.

***

В квартиру она буквально врывается, захлопывает дверь и только после этого виновато вжимает голову в плечи. Медленно поворачивается в сторону кухни, где Даг буквально застыл в оцепенении, удерживая чашку с холодным кофе. — Тебя либо уволили, либо та бестия снова решила на тебе отыграться, я такой злой тебя со времён школы не видел, — он садится за стол на кухне, тут же кусает бутерброд и делает глоток. — Ага, конечно, — она говорит громко, пока она вешает пальто обратно в шкаф и убирает шарф. Друг этого не видит, но мимика на лице девушки впечатляла своей эмоциональностью, а чёткие шаги только добавляли экспрессии. — Я сейчас пришла не с работы, а с похода в кино с… Ником, чтоб его, Андерсоном! Даг перестаёт жевать, глаза его вот-вот должны были вылететь с орбиты. — Прошу прощения, откуда? — с набитым ртом, он поворачивается к ней. — Да, тебе не послышалось. Я хотела побыстрее разобраться со всем этим, выполнить уговор и забыть про это. И поначалу всё было хорошо, весь фильм мы молчали, пусть он и пытался привлечь внимание, но я крайне вежливо игнорировала его и сконцентрировалась на сюжете, — пауза для того, чтобы надеть футболку и взяться за приготовление её любимого зелёного чая. — Но всё превратилось в катастрофу, когда перед прощанием он полез ко мне целоваться! Парень всё с теми же глазами проглатывает бутерброд, пару раз моргает, и не двигаясь с места, смотрит на подругу. — Я, конечно же, отошла, поблагодарила за просмотр и ушла, хотя так хотелось ударить его по наглому лицу. А потом в машине мне хотелось ударить себя, ибо всё было понятно с самого начала, зачем я вообще думала об этом обещании? Я могла… Могла просто сделать вид, что забыла, а потом грамотно съехала бы с темы. Но нет, я решила сделать так, как правильно и теперь мне хочется побить кого-нибудь! Андреа стучит ложкой, когда кладёт сахар в кружку. Но когда тянется убрать сахарницу обратно, всё же хлопает дверцами полок. Её же сожитель предпочитает откашляться, поднявшись с места, похлопать по плечу девушку и приобнять. — Зачем? Вопрос, наверное, был риторический, но я всё равно отвечу. Ты просто слишком справедливая. Даже, когда это идёт против тебя. Он пытался тебя остановить? Энди хмуро и молча смотрит на парня. — Что? — Пытался, но по моему лицу было ясно, что если он тронет меня, то я сломаю ему нос, несмотря на присущую британцам вежливость, — заливая чайник кипятком, другой рукой девушка делает резкий взмах, из-за чего попадает прямо по носу Дага. Она в шоке откладывает электрический чайник и берётся за плечи парня. — О, Господи, прости, Даг, я правда не хотела тебя ударить. — Нос сломать тебе хотелось ему, а по итогу получил я. Беру назад свои слова о твоей справедливости, ты жестокая девушка, Энди Сакс. Улыбку у него скрыть не получилось, а Энди в ответ на такое поведение вновь бьёт Дага, но теперь в плечо и куда более мягко.
Примечания:
201 Нравится 96 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (9)