Глава 8. Напрасное освобождение
23 августа 2025 г., 03:06
Примечания:
Публикация этой главы — мой способ отметить возвращение вдохновения. Несколько дней подряд пишу (!) — не узнаю себя.
Возвращались под недовольные замечания Зюзи. Эльфийка ругала мракоборцев на чем свет стоит, проклинала темный дом, ворчала на Люциуса — то ли за неуклюжесть, то ли за промедления. Фог тоже не остался без внимания — домовик постоянно норовила упрекнуть его за неуверенность в бою. Но больше всех досталось Грейнджер:
— Ты лидер или кто? — ругала она волшебницу, пока они всей группой шли к границе защитных заклинаний. — А вы! — домашний эльф зло посмотрела на Фога и Малфоев. — Как можно было забыть про волшебные палочки?! Мы бы раньше могли закончить, если бы не вы, идиоты!
— Зюзи! — Гермиона попыталась одернуть ее, но в ответ получила куда больше ругательств:
— Не смей меня затыкать! — Зюзи вздохнула и спокойнее добавила. — Я права! И ты это знаешь! — она резко остановилась и ткнула в сторону Грейнджер пальцем: — Ты плохо подготовилась. И это вышло нам боком. Ты должна тренироваться и тренировать их! — Зюзи обвела строгим взглядом чету Малфоев и покрасневшего Фога. — Как видишь, — она кивком указала в сторону одинокого дома, — одной дипломатией мы не обойдемся. Если бы не Снежная Королева, — эльфийка спрятала свое презрение и даже с уважением посмотрела на Нарциссу, — не знаю, кто бы из нас вернулся домой.
На этих словах Гермиона с интересом посмотрела на миссис Малфой.
— Да? — она глянула на Фога, тот согласно закивал головой. — Теперь я ваша должница, — добавила Гермиона и с благодарностью склонила голову перед Нарциссой.
— И это все? — фыркнула Зюзи и в ту же секунду махнула на Грейнджер рукой. — Ой. Что с тебя взять?!
— Успокойся, — улыбнулась Гермиона Грейнджер и продолжила путь к границе, — у меня будет время должным образом отблагодарить миссис Малфой. Обещаю.
— Угу, — Зюзи последовала за ней, — с тебя станется.
— Кстати, — Гермиона вдруг остановилась у самой границы защитных заклинаний и вернула внимание Нарциссе, — миссис Забини… Она… В какой момент?
— Она уже на острове, — отмахнулась Зюзи и протянула руку для аппарации. — Ой! — она испуганно отпрыгнула от Гермионы и непроизвольно сжалась, — я же ее на пляже бросила, — ее испуг и желание быть подальше явно смутили Грейнджер, но вместо того, чтобы нахмуриться, она присела на корточки и понимающе кивнула. Впрочем, Зюзи быстро вернула самообладание и снова протянула руку. — Так. Давайте! Быстрее! Хватайтесь! — она вцепилась в запястье Грейнджер и протянула другую руку остальным.
Перед самой аппарацией Нарцисса Малфой успела поймать на себе внимательный, почти изучающий взгляд Гермионы Грейнджер. В мгновении ока все очутились на знакомом пятачке земли, и стоило только Нарциссе отпустить ручку домового эльфа, как на нее налетела ничего не понимающая и испуганная Забини.
— Мать вашу! Нарцисса! — миссис Забини отпрянула от ухмыляющегося домовика. — Что…? Я… Какого…? Что вообще происходит?
Нарцисса мягко взяла ее за руки.
— Анафема, все хорошо. Ты в безопасности. Тебе больше ничего не угрожает.
За помощью миссис Малфой посмотрела на своего мужа. Люциус подошел поближе и заботливо положил руку на плечо Забини.
— Мракоборцы не знают об этом месте. А-а-а, — мистер Малфой кивнул в сторону остальных спасителей, — мисс Грейнджер… она и мистер Фог, и-и-и… — он неуверенно глянул на домовика, — мисс Зюзи не угрожают нам.
Миссис Забини обвела всех неприязненным взглядом и снова уставилась на Нарциссу.
— Я и была в безопасности, — прорычала она, — мне ничего не угрожало. Какого черта вы наделали?
Миссис Малфой открыла рот и тут же его закрыла. Она посмотрела на Грейнджер. Та напряглась.
— Я-я-я… не понимаю, — протянула Нарцисса.
Мисс Грейнджер подошла ближе и осторожно переспросила:
— Что значит, вы были в безопасности?
— То и значит! — прошипела Забини и, оттолкнув Люциуса в сторону, отошла к кромке воды.
Гермиона Грейнджер изумленно похлопала глазами.
— Мы все еще не понимаем.
Фог пожал плечами. А вот Зюзи наблюдала за всем происходящим с предвкушающей улыбкой.
— Предстоящий суд… Толпа мракоборцев… Вы… — Гермиона тяжело сглотнула, — вы были арестованы. Этот дом, кандалы…
— Хах, — Зюзи не выдержала и заливисто засмеялась, — Грейнджер, мы спасли того, кто в этом не нуждался.
— Да, черт возьми, — миссис Забини развернулась, — у меня все было под контролем… Ясно? Ладно эта, — она махнула рукой на Гермиону, а затем обратилась к Малфоям, — но вы-то куда? Не могли догадаться? Будто в первый раз.
Чета Малфоев переглянулась. Конечно, можно было предположить, что Забини выберется из любой передряги. Когда Темный Лорд возродился, она отправилась в долгое путешествие, в Штатах натворила известных одному Мерлину дел и оказалась там за решеткой. И по «удивительному» стечению обстоятельств вышла на свободу спустя несколько месяцев после его падения. И все всё прекрасно понимали — Анафема Забини не хочет пачкать руки в рядах Волан-де-Морта. Отсидеться в другой стране, пусть даже в тюрьме, было ее спасением при любом исходе.
Нарцисса со вздохом потерла глаза.
— Ты пошла на сделку, — проговорила она, — зачем?
Миссис Забини громко цокнула.
— Из-за нее! — она ткнула пальцем в сторону Грейнджер. — Эли поддержал ее. Чертов борец за справедливость. А Египет оказался не самой безопасной для нас страной… Он и там не хотел сидеть смирно, — она тихо выругалась и быстро добавила: — Ну и-и-и… Когда нас экстрадировали, я пообещала дать показания против него взамен на свободу и неприкосновенность сына.
— Эли? — Нарцисса за помощью глянула на мужа.
— Элоуэн Хоуксворт, — объяснила Гермиона Грейнджер, — глава Отдела магических популяций. То есть, — она быстро глянула на Забини, — бывший глава…
— Твой новый воздыхатель заведовал магическими существами, так еще и борец за справедливость? — удивилась Нарцисса Малфой и еле сдержалась, чтобы не расплыться в улыбке.
— Ой, иди к черту, Нарцисса, — Забини закатила глаза, — на себя посмотри. Где ты и с кем ты, — она кивнула на маленького эльфа, а потом смерила долгим взглядом Гермиону Грейнджер.
Зюзи, явно воспринявшая кивок за неприязнь, тихо зарычала:
— Послушай сюда, дамочка…
— Та-а-к, — Максимилиан Фог прыгнул между ними и в желании затушить любой конфликт перевел внимание Забини на себя, — послушайте. Все уже сделано. Ничего обратно не вернуть, — он понизил голос, склонил голову и галантно протянул Забини руку, — почему бы нам не обсудить сложившиеся обстоятельства в более комфортных условиях, допустим, за бокалом хорошего вина?
Миссис Забини подумала с секунду, а потом согласно кивнула и позволила взять себя под руку.
На веранде дома Фог быстро накрыл стол, разлил вина по бокалам и постарался разрядить обстановку привычной болтовней. Получалось с переменным успехом, учитывая, что разговор поддерживали только Забини и Люциус. Остальные — будто воды в рот набрали. Зюзи с надутыми от злости щеками только и делала что пила, безмолвно требуя каждые пять минут у Фога наполнить ее бокал. Гермиона Грейнджер выглядела напуганно и удрученно. Она то и дело вскакивала, куда-то уходила, возвращалась, если и оставалась в течение продолжительного времени за столом, то сидела беспокойно. Нарцисса же пожелала скрыться в своем комфортном лимбе: без звуков, без ярких красок, без мыслей о случившемся. Она выныривала в реальность. Ненадолго. Только для того, чтобы убедиться, что ничего важного не обсуждается, поймать на себе внимательный взгляд Гермионы Грейнджер и снова закрыться в себе. Очередное такое возвращение в реальность произошло вовремя -мисс Грейнджер не выдержала и вклинилась в беспечную беседу Фога и Забини.
— И этот дом является безопасным убежищем в том числе для ваших друзей, — негромко, но четко проговорила она.
Нарцисса подняла голову на Забини. У той с лица исчезла улыбка. Она посмотрела на Гермиону Грейнджер так, будто впервые ее видит. Фог открыл было рот, но строгий взгляд Гермионы заставил его тут же притихнуть. Пока все молчали, Нарцисса постаралась выудить из памяти детали их беседы: Анафема, вроде как, поделилась тяготами своего долгого путешествия в Египет и обратно, не вдаваясь в подробности. А Фог только и делал, что растекался мыслью по древу, хваля культуру древних египтян, сетуя о запустении магловского Египта и восхищаясь зельеварением их волшебников. Видимо, тема их разговора наконец сдвинулась в сторону насущного, и Гермиона Грейнджер решила внести ясность.
— Вы сами притащили меня сюда, — парировала Забини, — я не просила меня спасать и не напрашивалась в гости, — она многозначительно посмотрела на Фога.
Поспорить тут было не с чем. Грейнджер сморщилась, но утвердительно кивнула.
— Волей-неволей вы стали хранителем тайны, — произнесла она с глубоким вздохом, — это место… — она обвела медленным взглядом каждого, кто сидел за столом, лужайку возле дома, задержалась ненадолго на двери, обрамленной светом фануритов, и только потом добавила: — Этот дом теперь и ваш дом. И я надеюсь, что место его нахождения останется в тайне.
Анафема Забини громко цокнула.
— У меня есть выбор?
На это Грейнджер лишь развела руками.
— Бросьте, — отмахнулась Забини, — какой у меня может быть выбор после всего? Вернуться? И что я скажу Визенгамоту? Что меня похитили против моей воли? Да я даже не доберусь до суда, — она фыркнула в сторону, а когда вернула внимание Грейнджер, лицо той оставалось непроницаемым. — Вы не оставили мне выбора, кроме побега как можно дальше и поиска укрытия. Поэтому, — миссис Забини с натянутой улыбкой откинулась на спинку кресла, одним большим глотком осушила свой бокал и ленивым движением руки призвала Гермиону говорить, — жду ваших предложений.
Последние слова заметно обрадовали мисс Грейнджер. Она расслабилась.
— Уверена, Элоуэн поведал вам о нашей деятельности.
— Во всех красках, — подтвердила Забини.
— Его тоже экстрадировали, но никаких новостей после этого не было, — Гермиона шумно вдохнула — явно боялась услышать неприятные новости.
Забини на это беспечно отмахнулась.
— Все с ним нормально. Из-под стражи его выпустили почти сразу — не было у Министерства ничего против него. А поддержка оппозиции пока что не повод для задержания крупного чиновника. Зачем еще я могла им понадобиться? — она подмигнула, намекая на то, что ее рассказ в Визенгамоте мог изменить ситуацию. — Сто процентов бежал, как только появилась возможность.
— Надо его найти, — обратилась Гермиона к Фогу.
Тот послушно кивнул, поднялся из-за стола и сразу же упал обратно без возможности пошевелиться. Он удивленно уставился на Зюзи. Та махнула своей ручонкой, и перед ним появился еще один полный бокал вина.
— Сиди уже, — проговорила она и спрыгнула со стула, — найду я вашего зоолюбителя.
Подмигнув Гермионе, она беззвучно растворилась в воздухе.
— Эли она понравится, — Забини покачала головой и, подлив себе еще вина, вернула внимание Гермионе Грейнджер, — так, что вам от меня нужно? Если можно, кратко. Признаться честно, я устала и хотела бы допить этот бокал, — она легонько качнула сосудом в своей руке, — и уже откланяться.
— Как вам будет угодно, — Грейнджер склонила голову в почтении и сказала как есть: — От вас мне нужны деньги, связи и ваши дипломатические способности. В обмен на безопасность, — она махнула рукой на дом, в очередной раз намекая на то, что это место самое недосягаемое в стране, — лучшее будущее для вас и вашего сына.
Анафема Забини долго не думала. Она обворожительно улыбнулась и, смакуя каждое слово, медленно ответила:
— Этого… мало…
— Мало? — переспросила Гермиона.
— Да, мало, — повторила Забини и поспешила объясниться: — В отличие от Эли я не заинтересована в вашей политической борьбе.
— Вас устраивает нынешнее положение дел? — Грейнджер явно не понимала, чего не скажешь о чете Малфоев. — Разве бегство лучше, чем возможность добиться комфортной жизни дома?
Забини, заметив снисходительные улыбки своих знакомых, повернула голову к ним и взглядом попросила помощи. Нарцисса отказывать ей в этом не стала:
— Анафема всегда была вне политики, — пояснила она, что, впрочем, не убрало с лица Грейнджер замешательства, — в общем, — Нарцисса вздохнула и более подбирать слов не стала: — Вам нужно предложить миссис Забини что-то более существенное, чем туманное лучшее будущее.
Гермиона иронично улыбнулась и, посмотрев на Забини, уточнила:
— Вы анархистка?
— Скорее конформистка, — усмехнулся Фог, за что, к удивлению Гермионы, не получил злобного взгляда. Напротив, Анафема Забини подарила ему обворожительную улыбку и благодарный кивок.
— Что ж, — Гермиона подавила свой смешок, — вы хотя бы честны с собой.
— Всегда, — добавила миссис Забини.
— Ладно, — Грейнджер отсалютовала ей своим бокалом и, подумав пару секунд, спросила: — Что вы хотите?
Миссис Забини набрала в легкие побольше воздуха, а затем ответила:
— Во-первых, гарантию безопасности моего сына. Я не хочу, чтобы он имел хоть какое-нибудь близкое отношение к вашей деятельности, поэтому мне нужно, чтобы вы сделали так, чтобы его никто не мог найти.
— Хорошо, — Грейнджер кивнула и жестом попросила продолжать.
— Во-вторых, — Забини посмотрела на неказистый дом, — лучшие апартаменты в этом доме, утро у меня долгое и принадлежит только мне. Не беспокоить, — она загнула один палец, — не назначать на утро никаких встреч, и если вы что-то планируете на утро, то меня в эти планы не вписывать, — миссис Забини загнула второй палец, — завтракаю я также в одиночестве. Тост с яйцом Бенедикт, литр воды и заваренный сбор из мелиссы, ромашки, василька и японской липы, — она загнула еще один палец.
Фог присвистнул:
— А вы женщина с аппетитом, миссис Забини. Учту.
Гермиона Грейнджер снова согласно кивнула.
— Что-то еще? — хоть это и прозвучало как вопрос, по глазам было видно, что она понимала — это не все условия.
— В-третьих, — миссис Забини задумчиво отпила из своего бокала и только потом дополнила: — Двадцать пять процентов от всех доходов, которые вы будете получать от благотворителей.
— Без проблем, — несмотря на тревожность в глазах, голос Гермионы прозвучал уверенно.
— И еще, мне понадобится волшебная палочка, — Забини поместила пустой бокал на стол, словно ставя точку в списке своих условий.
— Максимилиан? — Грейнджер посмотрела на друга.
— Можем подобрать прямо сейчас, — Фог залпом осушил свой бокал и жестом предложил Забини проследовать за ним.
Она окинула Фога оценивающим взглядом, но руки не подала, заставив того смиренно ждать.
— И-и-итак, — она выжидающе посмотрела на Грейнджер.
— Я согласна со всеми вашими условиями, миссис Забини.
— Тогда вы можете рассчитывать на мою помощь, — Анафема налила себе еще вина и предложила выпить вместе.
— Буду рада нашему сотрудничеству, — улыбнулась Грейнджер.
Они обменялись звоном бокалов, заключая тем самым сделку.
— Что ж, — Забини поднялась и обратилась к Максимилиану: — Ведите, мистер Фог.
— С удовольствием и рвением, — он поцеловал ее руку и отвел их новую сообщницу в дом.
Как только за ними закрылась дверь, Гермиона поставила недопитый бокал на стол и обратилась к Малфоям:
— Я так полагаю, за миссис Забини глаз да глаз?
Люциус и Нарцисса переглянулись.
— Я просто хочу понять, какие поручения я могу ей доверить в ближайшее время, — объяснила Грейнджер.
Мистер Малфой кивком предложил супруге высказаться. Нарцисса со вздохом потерла бровь и произнесла:
— Несмотря на изворотливость и… — она снова вздохнула в поисках подходящих слов, — и ненадежную репутацию, Анафема держит свое слово.
— Да? — Грейнджер сардонически усмехнулась. — Она готовилась подставить «своего Эли», это не очень похоже на умение держать слово.
— Мы присмотрим за ней, — Люциус Малфой положил салфетку на стол и, когда их собеседница ничего не сказала в ответ, кивком предложил жене откланяться.
— Мистер Малфой, — Гермиона откашлялась, а потом с дружелюбной улыбкой попросила: — Позвольте мне побеседовать с миссис Малфой наедине.
Люциус сдвинул брови, но против ничего не сказал. Вместо этого он лишь взглядом уточнил у Нарциссы уместность такой просьбы. Неуверенным кивком Нарцисса дала понять, что не против побыть один на один с мисс Грейнджер.
Мистер Малфой со слабой улыбкой поднялся из-за стола.
— Доброй ночи, мисс Грейнджер, — он мягко дотронулся до плеча супруги и удалился следом за Фогом и Забини.
Некоторое время Гермиона Грейнджер молча изучала Нарциссу. Пауза затянулась, Малфой уже хотела заговорить первой, как Гермиона вдруг громко цокнула. Нарцисса инстинктивно вздрогнула, чем вызвала на лице у Грейнджер улыбку.
— Устали? — поинтересовалась она.
— Спасибо за беспокойство, — Нарцисса ответила на ее улыбку благодарным кивком, — и да, я бы пораньше легла.
— Я не задержу вас надолго, — пообещала Гермиона и встала на ноги, — пройдемся?
Нарцисса сглотнула. За последние годы она научилась не испытывать раздражение, если ей диктуют условия, овладела искусством подстраиваться под ситуацию, но в компании этой самоуверенной зазнайки она чувствовала себя неуютно. Когда они только оказались в этом странном доме, Нарцисса позволила себе подумать, что сможет влиять на девушку, однако та оказалась слишком непредсказуемой и пугающе свободной от привычных рамок. Казалось бы, что в этом такого? К тому же, Нарцисса понимала, о чем будет их разговор, но надеялась, что он будет быстрым и пройдет за этим же столом, тогда как предложение прогуляться говорило об обратном.
Миссис Малфой передернула плечами. В мыслях возник образ, как она предлагает остаться здесь за столом с вином и закусками. Тем не менее в слабой позиции она находиться не хотела и приняла приглашение.
От дома Грейнджер повела ее на пляж. Шли в тишине. Нарциссе казалось, что таким образом девушка вынуждает ее заговорить первой. Полностью отдавать доминирующее положение она не собиралась, оттого тоже сохраняла молчание. Вскоре они достигли кромки воды, и там Грейнджер сняла обувь, ленивым взмахом палочки закатала свои брюки и, свернув вправо, прогулочным шагом пошла вдоль волн. Нарцисса, не выдавая своего возмущения, наколдовала заклинание мягких ног, чтобы не утопать в песке, и постаралась не отставать.
На достаточном удалении от дома Гермиона Грейнджер наконец остановилась и повернулась к Нарциссе.
— Здесь нам никто не помешает, — она подмигнула и, махнув волшебной палочкой в разные стороны, наколдовала два пляжных кресла и маленький столик. Еще один взмах — и на столике материализовались чайник с кипятком, тэцубин и две маленькие пиалы, — зеленый чай? — она жестом пригласила занять место в одном из кресел.
— Не откажусь, — Нарцисса без промедления села в кресло и по-хозяйски самостоятельно наполнила свою пиалу чаем.
— Значит, — Грейнджер села в кресло напротив и, постучав палочкой по своей пиале, попросила Нарциссу тем самым наполнить и ее, — зелье подействовало?
Миссис Малфой утвердительно промычала и после небольшого глотка хорошо заваренного чая проговорила:
— С некоторыми особенностями…
— Расскажите! — потребовала Гермиона, придвинувшись ближе.
Фануритов в этой части острова было не меньше, чем возле дома, да и почти полная луна хорошо освещала пляж, поэтому живой интерес в ее карих глазах Нарцисса видела очень хорошо.
— Я увидела будущее, точнее… — миссис Малфой потерла глаза в попытке подобрать более подходящие слова для описания случившегося, — это был сон или сны о будущем. Когда проснулась, в памяти не осталось ни следа от ночных видений. Весь день мучилась, силясь вспомнить. Это было похоже на навязчивую идею.
Она замолчала, но не для того, чтобы подумать над дальнейшими словами, а чтобы убедиться, что ее собеседница не способна усидеть на месте от любопытства. И действительно Грейнджер заерзала на краю кресла и даже не притронулась к чаю. Нарцисса спрятала улыбку за пиалой, а потом продолжила свой рассказ:
— Я вспомнила свой сон только возле того дома, в момент, когда Анафему вывели на улицу.
— На что это было похоже? — не выдержала-таки Грейнджер и наклонилась еще ближе.
— Даже не знаю, — честно ответила Нарцисса, — на освобождение, — она усмехнулась, ведь в тот миг, когда воспоминания о сне вернулись, она вкупе со страхом воистину почувствовала и освобождение от навязчивой идеи.
Гермиона улыбнулась ей в ответ и жестом попросила продолжить.
— Сновидения были похожи на вспышки, они менялись, имели несколько вариантов развития событий… И в одном из вариантов мистер Фог погиб, меня и Люциуса арестовали, а вы… — Нарцисса снова прервалась, но в этот раз Грейнджер терпеливо ждала, хоть и смотрела на нее, почти не моргая, — а вас Зюзи увела с поляны… насильно аппарировала, — добавила Нарцисса и, сделав последний глоток из пиалы, налила себе еще порцию чая. — В процессе изменения событий какие-то фрагменты будущего преподносились сознанием, как записки от пера-мнемос.
— Перо-мнемос? — не поняла Гермиона.
— Это.., — миссис Малфой посмотрела на собеседницу с сомнением, — его используют люди, склонные к рассеянности. Если боишься что-то забыть, нужно сделать заметку мнемосом, поставить дату напоминания, и в нужный час перо будет писать эту заметку на любой подходящей поверхности, пока не обратишь внимание на записку. Сейчас более популярны шары-напоминалки, — Нарцисса попыталась вспомнить, когда последний раз могла видеть продажу таких перьев в Косой аллее.
— Никогда не слышала, — призналась Грейнджер.
— Наверно, их больше не продают.
— Вы знали, что Забини не надо было спасать, — то ли вопросительно, то ли утвердительно произнесла Гермиона и едва хлебнула из своей пиалы.
— Этого не было в моем сне, — тут же ответила Малфой, — хотя… — она засомневалась, — может, и было, но я не помню.
Гермиона залпом выпила остатки чая, налила себе еще, хотела сделать глоток, но поставила пиалу на стол.
— Возможно, провидческие способности зелья сильно ограничены, — предположила она и, подумав несколько секунд, добавила: — Нужно будет провести еще несколько экспериментов, чтобы узнать наверняка.
Малфой нервно качнула головой.
— Еще?
— Вы против?
— Я… — Нарцисса не хотела более мучиться фанатичным желанием вспомнить свои сновидения, — это не самый приятный опыт, мисс Грейнджер, — твердо произнесла она, — и мне бы не хотелось переживать его еще раз, тем более ради экспериментов.
— Дело не только в эксперименте, — возразила Гермиона, — сегодня ваши провидения спасли одну жизнь и уберегли вас от ареста.
— Если бы вы лучше подготовились, то, возможно, нам бы вообще не пришлось идти на такие риски.
Слова Малфой прозвучали обвиняющее, однако Грейнджер спорить не стала, вместо этого она виновато кивнула головой.
— Все так. Вы правы, — сказала она, — и Зюзи права… В следующий раз я буду тщательнее проверять информацию, и, если вдруг перед нами встанет острая необходимость вступить в бой, я буду готовить команду и заранее продумаю стратегию.
— Я слышу в ваших словах «но», — Нарцисса одним глоток осушила пиалу и мысленно приготовилась продолжать спор.
Гермиона поджала губы. Молчала она довольно долго. Мыслительный процесс отражался на ее лице, и Нарцисса даже засмотрелась: подвижные желваки под тонкой кожей, морщинки на лбу, частое моргание — все говорило о том, что девушка нервничает и не знает, что сказать. Прошло еще несколько секунд, прежде чем лицо ее расслабилось, а в глазах отразилось смирение.
— Но мне нужна ваша помощь, миссис Малфой, — тихо призналась она, а Нарцисса громко щелкнула челюстью от изумления, — зелье на меня не действует. А вы… у вас получилось. И получится еще раз. Это ведь такое преимущество знать, что нас ждет впереди.
— Почему бы вам не воспользоваться услугами прорицателей? — еще одна попытка отказаться прозвучала неубедительно, пожалуй, даже глупо. Нарцисса это понимала. А Грейнджер обошлась без снисходительных речей и лишь напомнила:
— Мы обе знаем, что видения прорицателей случайны и хаотичны… и…
— И нередко в стихах, — закончила за ней Малфой.
Обе в унисон усмехнулись. Момент единения был недолгим, и мисс Грейнджер вернулась к насущному:
— А что делать с зацикленностью, я подумаю. Мне кажется, есть возможность запомнить провидческие сновидения… сразу… — Гермиона почесала бровь и добавила: — Обещаю, в ближайшее время я найду решение этой проблемы.
Малфой поморщилась и, чтобы не сдаваться слишком быстро, поджала губы. Гермиона терпеливо ждала ее ответа. Взгляд ее был пытливым, поза — неуверенной. Наверно, впервые после их встречи она была растеряна и не знала, чего ждать. И Нарцисса, наконец, ощутила удовлетворение.
— Хорошо, — тихо согласилась она, прекрасно понимая, что скорее всего подписывается на еще далеко не единственный день одержимости своими же сновидениями.
— Спасибо, — Гермиона была искренней, она расслабленно откинулась на спинку кресла, сделала глоток чая и с наслаждением прикрыла глаза, а потом вдруг резко подняла голову, — и не только за это, — благодарная улыбка, робкий взгляд сбили Нарциссу с толку. — За то, что сегодня спасли всех нас. За Максимилиана.
— Обращайтесь, — Малфой выпила еще одну пиалу чая и поднялась с кресла, — с вашего позволения, — она кивнула в сторону дома.
— Я еще тут посижу, — отозвалась Гермиона.
— Доброй ночи, — тихо молвила Нарцисса, проходя мимо нее.
Не успела она отойти на достаточное расстояние, как Грейнджер ее остановила:
— Миссис Малфой!
Окликнула чересчур жестким голосом, что заставило Нарциссу передернуть плечами. Она нехотя развернулась, ожидая увидеть на месте признательного выражения лица суровость и нахмуренные брови, но Гермиона вновь ее удивила:
— Вам же не было больно?
— Что? — не поняла Нарцисса.
— Зелье… Сновидения… Воспоминания. Это не причиняло вам боли?
Гермиона встала с кресла и сделала пару шагов ей навстречу.
— Не-е-ет, — протянула Нарцисса, — физической боли я не ощутила, — более уверенно пояснила она.
Гермиона закивала головой.
— Хорошо, — беспокойство покинуло ее взгляд, а в голосе зазвучала признательность, — спокойной ночи, миссис Малфой.
Нарцисса молча кивнула и, развернувшись, направилась к дому. Разговор с Гермионой задел ее больше, чем она была готова признать, и, несмотря на усталость, потребность побыть в одиночестве оказалась сильнее желания вернуться в безопасные стены спальни. Ноги сами повели ее дальше по пляжу. Когда Нарцисса оказалась на значительном расстоянии от дома и того места, где осталась Гермиона Грейнджер, она сняла чары мягких ног, расслабленно скинула с себя обувь и ступила натруженными ступнями в воду. Прохлада моря успокоила не только уставшие ноги, но и рой беспокойных мыслей.
Когда разум утонул в умиротворяющей пустоте, Нарцисса развернулась и медленно побрела к дому. Люциус ее не ждал. Мысленно поблагодарив его за это, Нарцисса закрылась в своей спальне, быстро разделась и рухнула на кровать. Едва коснувшись подушки, миссис Малфой погрузилась в сон — и на этот раз без сновидений. Тихая тьма без мыслей и образов впервые за долгое время принесла ей долгожданное забвение.