Mrs Hudson sommerliches Obst und Gemüse

— Ах, как я рада, что вы все смогли прийти! Шерлок, не мог бы ты помочь Молли снять пальто? Миссис Хадсон умоляюще смотрит на Шерлока, прежде чем снова повернуться к Молли. — Моя дорогая, в такую жару вы носите пальто? Отчего же? — Чтобы скрыть, что она набрала не менее шести килограммов, — отвечает Шерлок, прежде чем Молли успевает даже открыть рот. — Ну и что, я тоже набрал немного, — пожал плечами Джон и ободряюще улыбнулся Молли, лицо которой ожидаемо приняло несколько кислое выражение. — Это еще ничего, я вот набрал целых восемь… — Да-да, мой ненаглядный Грегори, нам всем очень это интересно, — прерывает Майкрофта Лестрейд насмешливым тоном. — Я предлагаю нам всем сесть за стол прямо сейчас, прежде чем окажется, что мы растолстели настолько, что больше не поместимся ни в одном кресле. Прошу вас, мисс. — Майкрофт галантно протягивает Молли свою левую руку, помогая присесть. — Итак, мои милые, во-первых, есть ЦВЕТНАЯ КАПУСТА. Для этого я приготовила вкусный соус из лука, — сияя, провозглашает миссис Хадсон наконец-то сидящей компании. — М-м-м, вкуснятина, — тихо хихикнул Лестрейд сидящему рядом Шерлоку. — Цветная капуста, от которой всегда стоит восхитительный смрад на всю квартиру. — Шерлок! — О, боги, кто-нибудь вообще обращает внимание на Майкрофта!