Use Somebody

Перевод
PG-13
Завершён
260
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
185 страниц, 71 051 слово, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
260 Нравится 59 Отзывы 111 В сборник

Глава 16: Пора отпустить

Настройки
Примечания:
И вот, наконец, всё обрело смысл. И Драко обрёл смысл. Каждая крошечная деталь в его образе, каждая тайна, которую Гарри замечал и хранил в своем сознании, наконец-то сошлись воедино. Он всегда надеялся, что тот откроется ему, объяснит все маленькие таинственные детали, ночами не дававшие ему уснуть. Надеялся, желал и, хоть и не был религиозным, молился, чтобы Драко поделился всем. И теперь, когда его надежды, желания и молитвы были услышаны…он чувствовал себя так, словно получил пощечину за свой эгоизм. Желудок неприятно скрутило, знание, которым он теперь обладал, буквально вызывало тошноту. Ему захотелось промыть мозги отбеливателем, избавиться от тревожных, мучительных образов. Он хотел забыть, но знал, что никогда этого не сделает. Никогда. Гарри всматривался в бледное лицо перед ним, пока Драко глядел куда-то в пустоту. Выражение было напряженным, уголки рта плотно сжаты. Возможно, он был сломлен безвозвратно… — Уверен, теперь ты понимаешь, почему я должен был уйти, Гарри, почему мне нужно было держаться подальше, — пробормотал Драко, отвернувшись от Гарри, его глаза все еще были прикованы к белому лабораторному халату. Он не мог заставить себя посмотреть на Гарри, встретиться с ним взглядом. Он не смог бы выдержать той боли, которую причинило бы отвращение в изумрудных глазах. А Гарри наоборот не мог оторвать от него взгляда, с душераздирающей точностью подмечая каждую слезинку, каждый порыв зарыдать…каждую каплю вины, взваленную на Драко им же самим. — Нет, не понимаю, — тихо прошептал он. — Мы слишком разные! — задохнулся Драко. Из полузакрытых глаз показались слезы. — Ты честный, хороший и чистый, и ты не заслуживаешь того, чтобы я испортил твою жизнь, Гарри. Ты совершенен во всех отношениях, и это убивает меня…то, что я никогда не буду достаточно хорош для тебя убивает. Теперь и Гарри не смог сдержать слёз, взгляд затуманился, и ему пришлось отвернуться, иначе сердце разбилось бы. Как же сильно хотелось обнять Драко, но он знал, что тот не позволил бы. Из всего услышанного Гарри точно уяснил одно — блондин не доверял не только людям, но и себе. — Прости, что поцеловал тебя, Гарри. Мне жаль, что я причинил тебе боль. А ещё мне очень жаль, потому что, если бы был шанс изменить хоть секунду с того момента, как я встретил тебя…я бы ничего не изменил. — Пожалуйста, не делай этого, Драко, пожалуйста, не говори, что все кончено, — умолял Гарри, его сердце буквально норовило взорваться, так сильно оно стучало. — Я бы тоже ничего не стал менять, и ты достаточно хорош для меня, ты слишком хорош для меня! — добавил он, поднимая руку, чтобы вытереть слезы Драко. Блондин вздрогнул и выставил руки вперёд, чтобы оттолкнуть. Гарри вскрикнул от неожиданности, споткнувшись о груду одежды и обуви посреди шкафа. Ему удалось устоять на ногах, он выпрямился и встревоженно посмотрел на Драко. Тот уставился на него широко раскрытыми глазами, тяжело дыша. — Прости, — выдохнул он, и в его голосе было столько страха. Он посмотрел на свои трясущиеся руки, слезы потекли по щекам, и Драко осел на пол. — Мне жаль. — Все в порядке, извини, — выдохнул Гарри, чувствуя себя абсолютным идиотом. Драко ведь только что рассказал, как подвергся домашнему насилию! Гарри опустился перед ним. — Это моя вина, прости. — Гарри, прекрати! Перестань быть милым со мной, пожалуйста, я не заслуживаю этого! — взмолился Драко, закрыв лицо руками. — Ты знаешь, что это не так! — Гарри положил руки на свои колени, но каждой клеточкой своего существа ему хотелось протянуть ладони к Драко. — Это правда, я не заслуживаю даже находиться рядом с тобой, — зарычал блондин, вцепившись в свои волосы. Слезы обжигали кожу, словно кислота. Не было никакого смысла дальше скрывать эту агонию и его разбитое сердце. — Твоё представление обо мне чертовски глупое! — вырвалось у Гарри, когда он заметил, как Драко всё глужбе и глубже погружался в отчаяние. Встав, он начал мерить маленькую комнату шагами. Блондин просто покачал головой в ответ, и тогда Гарри понял, что пришло время тому тоже услышать правду. Драко должен был понять, что он далеко не «святоша». — Я нанял тебя, потому что ты показался мне привлекательным, — стыдливо выпалил он. Драко вскинул голову, его глаза покраснели, волосы торчали в разные стороны, и Гарри вновь почувствовал отвращение к себе. — Меня не волновало, что у тебя не было опыта. Мне было все равно, что ты постоянно ломаешь свой компьютер или переслащиваешь мой чай, ты просто понравился мне. Я был непрофессионален и нечестен. — Гарри… Но Гарри продолжил. — Я заплатил, чтобы украсть досье Тома Риддла. Я обманным путем проник в криминальное учреждение… Если это всплывет, меня лишат адвокатуры, — серьёзно сказал он. — Я трачу свою жизнь на защиту подонков, которые совершают ужасные преступления против невинных людей, с каждым днем я становлюсь все более запятнанным, потому что позволяю преступникам выходить на свободу за деньги. Я нечестен, Драко. — заключил он. — Я далек от совершенства. — Гарри, это полная чушь, — Драко уставился на него с отсутствующим выражением лица. — Ты имел на это полное право, никто не стал бы винить тебя за это! И ты вообще-то занимаешься семейным правом, имеешь дело с преступниками только, когда просматриваешь дела Гермионы…и когда находишься со мной, — возразил он, качая головой. — Ты не преступник, ты был в отчаянии и пытался помочь! — Гарри повернулся к нему и затаил дыхание, когда Драко медленно поднялся на ноги, хватаясь за полки позади себя. Блондин повернулся к нему спиной и прикоснулся к накрахмаленному белому халату. Его очевидно захлестнула волна боли, когда он прикрыл глаза, но на этот раз всё было по-другому…сейчас Драко выглядел так, будто физически умирал. — Я никогда не думал, что скажу это… — прошептал Драко, — но потеря лицензии была худшим, что когда-либо случалось со мной, не смотря на передозировку и побои… Потерять водительские права, увидеть разочарование отца — было самой сильной болью, которую я когда-либо испытывал! Он снял халат с вешалки и бросил его на пол к остальным вещам. — Самой сильной болью до этого момента, — добавил он, взглянув на Гарри. Его глаза поражали своим горем, шокировало то, сколько отчаяния может сидеть в человеке. — Прощай, Гарри, — прежде чем отвернуться, Драко задохнулся от вида чужих слёз. Но он не хотел больше страдать… — Я люблю тебя, — сорвавшимся голосом сказал Гарри. — Я полюбил тебя сразу, как ты появился в моей жизни. Я не могу потерять тебя сейчас! Драко остановился, зажмурив глаза. — Гарри, если это правда, если ты действительно меня… Тогда, пожалуйста, отпусти, — пробормотал он, прежде чем оставить свою любовь навсегда. *** Три года спустя. Гарри уставился на подголовник перед собой, фильм, воспроизводимый на маленьком экране казался не более чем помехой зрению. Если бы его спросили, он не смог бы даже ответить, был ли это мультфильм или фильм ужасов — просто цветное пятно. Он не отстегнул ремень безопасности, даже когда загорелась лампочка, указывающая, что уже можно. Не хотелось двигаться, да и причин не было. Видимо лицо у Гарри позеленело, потому что стюардесса, слонявшаяся по проходу, не раз спрашивала, хорошо ли он себя чувствовал. В ответ он только кивал, опасаясь, что если откроет рот, то его стошнит. Девушка с понимающей улыбкой оставила ему на раскладном столике несколько пакетов. Он издал тихий смешок от ее доброты. Правда, Гарри никогда раньше не летал на самолете и ему было немного страшно, особенно потому, что он решил совершить такое долгое путешествие…в одиночку — но это не было самой большой проблемой. Всего лишь одна маленькая деталь, самая незаметная. Он снова взглянул на письмо в руке — почерк был знакомым и успокаивающим, и он грустно улыбнулся, желая, чтобы эти слова предназначались ему. Однако, к его большому разочарованию, это было не так. Каждая деталь, каждый язвительный комментарий или признание в любви были написаны не для Гарри, а для Панси. Он так часто перечитывал его, что знал наизусть, помнил все моменты, вызывавшие нежную улыбку. »…И помни, что я хотел бы увидеть свою крестницу до того, как ей исполнится восемнадцать! Это правда так сложно — затащить твоего никчемного мужа и годовалого ребенка в самолет, Панс?..» Гарри представил себе легкую ухмылку на губах Драко. »…погода, как всегда, великолепна. Не знаю, почему ты всё время об этом спрашиваешь. Я в Австралии, а не на Аляске! Тебе бы понравилась в Виктории, просто приезжайте сюда — Пандоре не помешало бы немного солнечного света. Вы все можете переехать и жить со мной… Я скучаю по вам…» »…Что ж, наконец-то теперь я полноценный кардиолог. Знаю, я сам с трудом могу в это поверить! Частная больница на полуострове прекрасна. Приятно быть Драко, а не тем парнем, который по-королевски облажался. Думаю, моя жизнь меняется!» Капитан объявил о скором прибытии в аэропорт Мельбурна, и Гарри снова почувствовал приступ тошноты. Он ждал три долгих года информации о Драко, чего угодно, что могло бы сказать ему, где он может быть или как у него дела. Он знал от Панси, что с ним все в порядке и он покинула Британию, но на этом всё. Три года Гарри выпытывал хоть что-нибудь, и три гребаных года Панси молчала. Она сказала, что знает, каково это — быть отвергнутым, и единственное, что помогало ему переживать каждый день — осознание того, что в конце концов они с Драко помирились. Это была единственная передышка от его монотонной, пустой жизни без блондина. Самолет резко приземлился, и Гарри так крепко вцепился в подлокотник, что побелели костяшки пальцев. Духота в салоне была невыносимой, от пота рубашка прилипла к телу, а волосы ко лбу. Путешествие от самолета до такси и от такси до отеля прошло в лучах солнца и с австралийским акцентом. Он заплатил таксисту, понимая, что, вероятно, дал слишком много чаевых, но ему было все равно — он был здесь, так близко к Драко впервые за долгое время. Добравшись до комнаты, что более важно, до душа, он позволил себе поразмыслить о том, что ждёт его при встрече с Драко. Как изменился блондин, может, загорел, приобрёл акцент, есть ли у него спортивная машина с опущенным верхом? Представив, что, возможно, Драко встречался с кем-нибудь, он почувствовал укол боли в животе. Но вспомнив о том, что Драко сейчас в больнице, Гарри расплылся в улыбке. Это всегда была его самая любимая часть письма — о том, что Драко наконец осуществил свою мечту, он наконец стал врачом и перестал считать себя монстром. Гарри выбрался из душа, потратив минуту на то, чтобы успокоить дыхание, прежде чем снова вставить инсулиновую помпу, и начал натягивать более подходящую по погоде одежду. Как вдруг зазвонил телефон… «Я долго путешествовал, смотря свысока на всё, что я видел»* Он, ругаясь себе под нос, бросился в спальню за ручной кладью, чтобы найти телефон. Мелодия стихла, но звонок снова повторился. Наконец Гарри обнаружил его в ботинке, на экране виднелось имя Панси. — Привет, Панси? — в замешательстве ответил он. — Что такое? — Гарри, я только что разговаривала с Драко, — взволнованна произнесла девушка. На заднем плане слышался пронзительный визг, очевидно принадлежавший маленькой Пандоре — у девушки определенно были хорошие легкие. — Подожди, ты ведь не сказала ему, что я приехал? — встревожился Гарри. Он хотел сделать сюрприз, и Драко не должен был ничего узнать. — Конечно, я ничего не сказала, милый, — ответила она, и Гарри вздохнул с облегчением. Боже, он проделал весь этот путь не для того, чтобы облажаться в последний момент. Терпеть ещё три года страданий было невозможно. — Я просто хотела сказать, что сегодня он весь день в больнице, но в три часа дня у него операция, — Панси пыталась перекричать визги дочери. Учитывая, что в Англии сейчас уже ночь, Блейзу вряд ли удастся поспать перед ранним подъемом. — Спасибо, что предупредила, — Гарри улыбнулся, взглянув на часы у кровати. — Ой, уже два часа дня, я опаздываю. — Хорошо, милый, передай ему всю нашу любовь и…постарайся уговорить его вернуться домой, — мягко попросила она, нежность переполняла ее тон. Абсолютная теплота и тоска в ее голосе заставили Гарри задуматься — иногда он забывал, что не единственный скучает по Драко. — Я сделаю все, что в моих силах, — пообещал он. — И да, Панси…спасибо тебе за всё. Спасибо, что позволила найти его. — Удачи, милый. Гарри специально поселился в отеле недалеко от больницы, и теперь даже жалел, что был так близко к Драко. От волнения сердце неприятно колотилось, дыхание перехватывало, пока он добирался. В голове постоянно крутился вопрос, а правильно ли он поступал? В конце концов, Драко проехал тысячи миль по всему земному шару, чтобы избежать встречи с ним. Он совершенно ясно дал понять, что не хочет иметь с ним ничего общего. Возможно, ему следовало оставить все как есть? Но Гарри не мог провести остаток жизни в мыслях «а что, если?». Больница была небольшой, но Драко, безусловно, был прав насчет ее красоты — она больше походила на центр досуга, чем на медицинское учреждение, и Гарри на мгновение остолбенел, глядя на нее. Они определенно подходили друг другу — прекрасная больница и не менее прекрасный блондин… Он прошел через вход и, каким-то чудесным образом, учитывая его ужасную ориентированность в пространстве, нашёл кардио-зал. От Панси Гарри узнал, что частенько Драко бывал у сестринского поста прямо внутри палаты, потому что хорошо общался с медсестрами постарше, которые обожали его британский акцент. Чувствуя себя совершенно нелепо, Гарри выглянул из-за двойных дверей, ведущих в кардиологию, и быстро отскочил назад, прижавшись к стене. Проходившая мимо медсестра посмотрела на него так, как будто он только что сбежал из ближайшей психушки, и Гарри попытался улыбнуться. Он снова выглянул из-за угла и заметил ту фигуру, того самого, единственного человека, который мог заставить его чувствовать себя таким глупым, счастливым и испуганным одновременно. Драко, сгорбившись над компьютером, указывал на что-то кончиком ручки своему коллеге, а волосы падали ему на глаза. Удивительно, как он изменился и в то же время совсем не поменялся. Всё ещё стройный, бледный, но улыбчивый во весь рот. Драко был счастлив. Гарри стоял там, на пороге кардиологического отделения, на пороге перелома в его жизни, и не мог пошевелиться. Ну, разве мог он снова ворваться в жизнь Драко и стереть эту улыбку? Взгляд опустился на белый халат в руках, тот самый, что он несколько лет назад украл из шкафа. Какой же он всё-таки эгоист… — Хватит, Поттер, — прошептал Гарри. — Пора просто отпустить. Мимо снова прошла медсестра, и повинуясь импульсу, Гарри принял решение. — Простите, мисс? — окликнул он. Девушка обернулся, подозрительно уставившись на него. — Чем могу помочь, сэр? — спросила она, слегка отступая назад. Рыжие кудряшки рассыпались по лицу и плечам, и Гарри не смог сдержать легкой улыбки. Они напомнили ему каштановые кудри матери, и в глубине души он знал, что она должна была помочь ему. — Эм…да, пожалуйста, вы знаете доктора Драко Малфоя? — спросил он, усмехнувшись. Доктор Драко. Ему понравилось, как это звучало. — Да, он как раз за этими дверьми. А вы его друг из Англии? — спросила она. — Дайте угадаю, вы Блейн, верно? — Нет, я не Блейз, — ухмыльнулся он, — Но мы были друзьями…когда-то. Я просто пришел, чтобы вернуть ему кое-что, я надеялся, что вы сможете передать это, — тихо сказал Гарри, держа лабораторный халат. Медсестра инстинктивно протянула руку и забрала его, на ее лице появилось смущение. — О, конечно. А от кого? Гарри бросил последний взгляд на халат, на свою последнюю связь с человеком, которого он любил, и снова посмотрел на медсестру, легкая грустная улыбка тронула его губы. — Я уже спешу. Просто скажите…Авроры передают привет, — пробормотал он, прежде чем повернуться и выйти. Пришло время отпустить. *** — Говорю вам, обходной путь просто никоим образом ничего не исправит — ему нужно сбросить вес и заняться физическими упражнениями! — Драко закатил глаза от такого упрощенного диагноза. Иногда ему казалось, что он единственный во всём отделе руководствовался здравым смыслом. — Хорошо, я передам им, — коллега колебался и снова взглянул на экран, чтобы убедиться, прав ли Драко. Блондин покачал головой, легкая ухмылка тронула его губы, когда другой врач ушел. — Доктор Малфой, для вас посылка, — Драко обернулся и увидел Тонкс, симпатичную молодую медсестру, которая ясно давала понять, что неравнодушна к нему. — Что бы это ни было, положи, пожалуйста, в мой шкафчик. Я просто иду в операционную, — попросил он, пятясь назад, и надеясь, что попытка сбежать была не слишком очевидной. Какой бы милой она ни была, временами она сильно раздражала — особенно своей потребностью знать каждую мельчайшую деталь его жизни. Он не знал, как еще вежливо сказать ей, чтобы она не лезла не в свое дело. — О, конечно, без проблем! — крикнула она, когда он исчез за углом. Драко покачал головой, надеясь, что девушка не разобьёт ничего, пока доберётся до комнаты персонала. Его мысли прервал пристроившийся рядом коллега. — Оооо, Драко, можно я тоже поцелую тебя в задницу? — съязвил Маркус Флинт, толкнув Драко локтем под ребра. — Это выглядит так забавно! — Очень смешно, Флинт! Ты же знаешь, как я обожаю, когда надо мной смеются, — ответил блондин, закатывая глаза и поправляя волосы. Он оглянулся через плечо, сам не зная почему, чувствуя, как будто где-то рядом было что-то или кто-то. — Да ты параноик. Думаешь, она следит за тобой? — суровый доктор рассмеялся, когда они стояли у лифта. Маркус проследил взглядом за симпатичной девушкой, которая шла мимо. — Знаешь, тебе лучше хотя бы сделать вид, что ты заинтересован, а то любой подумает, что ты долбаный монах! — посоветовал Флинт, заходя в лифт с озадаченным выражением лица. Сексуальная жизнь Драко была горячей темой для него с тех пор, как они познакомились, эта тема поднималась почти в каждом разговоре. И Драко всегда давал один и тот же ответ. — Мне это неинтересно, — пробормотал он, беспечно пожимая плечами. В конце концов, это было правдой. — Да ты всегда так говоришь! — Тогда зачем ты продолжаешь спрашивать? — Драко вопросительно приподнял брови. Не желая продолжать разговор, он сменил тему. — Итак, как прошло свидание с Анджелиной? Глаза Флинта загорелись, и Драко приготовился к тому, что весь день будет наполнен непристойными подробностями о девушке, которую он никогда не встречал, и, больше ради неё, чем ради себя, надеялся, что никогда не встретит. *** — Я серьезно, Панси, это было к лучшему. Видела бы ты, как он счастлив, я не хочу всё портить. Мне нужно успокоиться, — объяснял Гарри, когда такси везло его обратно в отель. Он понятия не имел, где находится, но вообще не думал об этом. Панси, как ни странно, была первой, кому он подумал позвонить. — Но, Гарри, — начала Панси, но была прервана. — Нет. Он попросил меня отпустить…и я, наконец, собираюсь послушать его. Я хочу, чтобы он был счастлив, и если без меня, значит так тому и быть, — прошептал он, и у него перехватило дыхание от осознания. Казалось, боль прошла…но нет. — И что ты теперь будешь делать? — тоже прошептала девушка. По ее тону он понял, что она не одобряет это всё. Но ведь она пережила с ним эти последние три года и знала, что он был близок к тому, чтобы сдаться. Она знала, хоть и никогда не призналась бы, что он был прав. — Не знаю. Я уеду отсюда, не хочу случайно увидеть его…или передумать, — усмехнулся он. — Улечу сегодня вечером, наверное. — Ты действительно проделала весь этот путь только для того, чтобы отдать халат? — недоверчиво спросила девушка. — Ну, хорошо, как только вернешься домой, заходи к нам — Пандора скучает по дяде Гарри, — рассмеялась она, и Гарри улыбнулся её попытке поднять ему настроение. Пандора никогда не называла его дядей Гарри, да и вряд ли назовёт. — Тогда я постараюсь подарить ей что-нибудь, чтобы компенсировать это. Детям нравятся асбест и свинцовая краска, верно? — пошутил он, когда такси остановилось перед отелем. — Слушай, мне нужно идти, я позвоню тебе, когда прилечу. — Хорошо, милый, береги себя. *** Драко шёл в комнату персонала, с каждым шагом его ноги становились все тяжелее. У него была трехчасовая операция на пару с Флинтом, и она была бы простой, если бы не непрекращающаяся болтовня коллеги. Он чувствовал себя грязным, услышав о выходках другого человека, и поблагодарил всех божеств за то, что это закончилось. Толкнув дверь, блондин выругался — они столкнулись с Тонкс лицом к лицу. — Привет, Драко! Вау, ты выглядишь очень уставшим. Садись, — она пинком подвинула ему стул. — Да я просто мимо проходил, — солгал он, подумывая о том, чтобы сбежать на сестринский пост. Он пересек комнату к своему шкафчику, притворившись, что берет мобильный телефон, пока Тонкс болтала о новом пациенте. Он открыл дверь, спрятавшись от взгляда Тонка, и выудил из сумки телефон, делая вид, что нажимает кнопки, хотя мобильник был выключен. — Эх, мне никто не звонит, я такой непопулярный. — Ну, если бы у меня был твой номер, я бы позвонила тебе… — намекнула она, ее тон казался невинным. Драко закатил глаза, засовывая телефон в карман вместе с бумажником. Он хотел было что-то ответить ей, но взгляд наткнулся на белый халат, которого там раньше не было. Он повертел его в руках, и рукав соскользнул вниз, обнажая синюю строчку. — О, — сказала Тонкс с набитым рогаликами ртом, — наконец-то нашёл. Драко продолжал недоверчиво смотреть. Это было невозможно! Откуда, чёрт возьми, он взялся? — Драко, ты в порядке? — спросила Тонкс, подходя к нему. Она, как обычно, вторглась в его личное пространство, но блондин даже не заметил. Он был удивлен и взбешен одновременно и, казалось, не мог собраться с силами. — Откуда это здесь? — пробормотал он дрожащим голосом, халат в руках тоже дрожал. Он повернулся к рыжеволосой девушке. — Тонкс, откуда, чёрт возьми, это здесь? Тонкс непонимающе посмотрела на него. — Какой-то парень принес это тебе, я же говорила, — сообщила она таким тоном, как будто боялась, что получит выговор. Драко было абсолютно все равно, как она чувствовала себя в тот момент. — Кто это был? Как его звали? — потребовал он ответа, и в его голове возник невероятный образ Гарри. Он отмахнулся от таких мыслей, ругая себя за то, что даже позволил себе подумать о нём. Конечно, это был не Гарри. Тонкс, казалось, совсем перехотелось болтать, она побледнела. — Он не сказал своего имени. Он просто сказал, что вы когда-то были друзьями и… Авры* передают привет…? Драко побледнел. Ткань выскользнула из его трясущихся рук. — Авроры? Ты имела в виду Авроров? — Драко схватил девушку за руки. — Тонкс, это очень важно, как он выглядел? Она ахнула от того, как грубо он притянул её. — Э-э, я не знаю…Высокий, растрепанные волосы, дурацкие очки. Драко выглядел совершенно безумно с расширенными от удивления глазами. Его хватка на руках Тонкс усилилась, прежде чем он отпустил ее. Он наклонился и поднял халат, обшаривая карманы в поисках хотя бы записки. Но внутри ничего не было. — Он оставил номер? — Нет, он сказал, что спешит, — Тонкс покачала головой, явно сожалея о своем ответе. — А кто это был? Но Драко уже не слушал, бросился к двери, мчась по коридорам. Он понятия не имел, куда направляется, в глубине души зная, что если бы это был Гарри, его бы уже давно здесь не было. — Драко! — Тонкс выбежала за ним. Блондин искал глазами нужную фигуру, но Гарри нигде не было видно. Он порылся в карманах в поисках телефона, поспешно включил его и в то же мгновение набрал номер Панси. — Привет, милый! — Где он? Где он остановился? — потребовал он, даже не поздоровавшись. — Панси, где он остановился?! — Он в отеле «Лонг Бич» во Франкстоне, — подруга даже не стала ничего отрицать. — Но Драко… иди туда, только если уверен. Ему потребовалось много усилий, чтобы уйти сегодня. Драко повесил трубку, не желая слушать ее объяснений, рукой он уже ловил такси. Тонкс наблюдала за ним с явным замешательством. — Драко, ты куда? — спросила она, нахмурившись. Он выкрикнул адрес водителю, прежде чем распахнуть дверцу. — Тонкс, прикрой меня, пожалуйста. Скажи, что у меня семейные обстоятельства, — попросил он, поворачиваясь к ней с умоляющим выражением лица. — Конечно, — она кивнула. — Но Драко… что происходит… кто был тот парень? Драко забрался в такси, закрыв за собой дверь. Он взглянул на ее лицо, проглотив ком в горле. — Тот самый. *** Следующий час Гарри пытался договориться с авиакомпаниями изменить свой рейс. Его все так раздражали, что он начинал терять волю к жизни. Но в глубине души он был даже рад подумать о чём-то кроме Драко. Поначалу недели и месяцы после исчезновения Драко были невыносимы, а ходить в офис — пыткой. Поэтому он решил сменить обстановку — перенес кабинет в другую часть здания, чтобы не проходить мимо пустого стола каждый день. Это мало что изменило. Документы, исписанные почерком блондина, появлялись перед ним ещё несколько недель, после того, как тот ушёл. Клиенты и сотрудники спрашивали, как Гарри себя чувствует, но вскоре научились не упоминать его имя. И отношения с Гермионой так и не восстановились полностью. Он обвинял ее в том, что она оттолкнула Драко. И она тоже винила себя. Всё казалось ему бессмысленным — жизнь, приоритеты, дружба, бизнес. И когда Панси вручила ему письмо, которое привело его в Австралию, Гарри передал фирму Гермионе. Панси так же хорошо, как и он, знала, что ему нужно начать все сначала. Она отдала ему письмо и сказала, чтобы он следовал зову сердца… Он сразу же купил билет на самолет. После того, как, наконец, ему отменили рейс, Гарри начал собираться. Он был даже благодарен, что ему не пришлось распаковывать их. В номер вдруг настойчиво постучали. — Уборка номеров! — в двери стояла низенькая на вид раздражающая женщина. — О, да, конечно, — вздохнул Гарри, открывая дверь шире. — Я просто собирался выезжать. Он повесил сумку на грудь и потащил за собой чемодан. Дорога до аэропорта была долгой. Гарри старался не думать о том, чем ему заняться по приезде обратно. Он даже думал полететь в первую попавшуюся страну, в конце концов его ничего не держало. *** Такси едва успело остановиться, как Драко выскочил из него и со всех ног вбежал в вестибюль отеля «Лонг Бич», едва избежав столкновения с пожилой парой, которая выходила из него. Он бросился к стойке администратора, осознавая, что выглядит более чем сумасшедшим. — Гарри Поттер! — прохрипел он, задыхаясь от бега. — В каком он номере? Секретарша устало посмотрела на него, насмешливо приподняв одну подведенную бровь. — Извините, сэр, я не могу раскрывать эту информацию, — сообщила она. — Послушайте, я знаю, что он остановился здесь, и мне действительно нужно его увидеть — прямо сейчас! — Драко стукнул рукой по стойке так, что женщина дёрнулась. — Ну, я не имею права разглашать… Драко осенила самая безумная идея, он был уверен, что это не сработает, но каким бы неэтичным это ни было, он был готов на всё. — Послушайте, я хирург, и мне правда нужно поговорить с мистером Поттером — это вопрос жизни и смерти. Администратор взглянула на его больничное удостоверение и бейджик с именем и поверила. — Вы опоздали, он выехал час назад в аэропорт. — Он уехал? Нет! Нет, пожалуйста, нет! — взмолился Драко, запустив руки в волосы. Он не мог снова потерять Гарри! Такси всё ещё стояло на улице, и Драко бросился к нему. Он знал, что это нелепо, знал, что напрасно потратит свое время, но должен был попытаться. Гарри был так близко, а Драко упустил его, и наконец он понял, какую ошибку совершил, насколько тот был важен для него. Таксист, к счастью, довез его до аэропорта, хотя скорее всего всё из-за огромной суммы денег, которую Драко ему предложил. Поездка пролетела как в тумане. Он не понимал, почему Гарри нашёл его только спустя три года, два года надежда жила в нём, но потом исчезла. Ему хотелось позвонить Панси и выяснить все подробности, но знал, что взбесится. Ведь он разговаривал с ней совсем недавно, и она прекрасно знала, что Гарри в Австралии, и ничего не сказала! И Драко не был уверен, что сможет простить её, если Гарри сейчас улетит и исчезнет навсегда. *** Гарри сгорбился над столом в кафе аэропорта, изучая письмо, что привело его сюда. Его взгляд пробегал по прощальным словам Драко, горло сжималось от понимания, что они никогда не будут адресованы ему. «Я скучаю по тебе каждый день, не могу дождаться встречи. Всегда твой, Драко» Бутерброд лежал на другом конце стола, и как бы сильно ни хотелось есть, он не мог к нему притронуться. Гарри уронил голову на руки, с его пересохших губ сорвался измученный вздох. Он так устал, устал надеяться, устал желать, устал молиться — просто хотел, чтобы все это поскорее закончилось, чтобы боль прошла. Нет, конечно, ему не хотелось умирать, просто каплю счастья, неужели это так много? Мобильный телефон зажужжал в сотый раз, и Гарри зарычал в сгиб руки. Со вздохом выпрямившись, он достал его и увидел имя Панси. Ему правда не хотелось сейчас разговаривать с ней. Как бы сильно он ни любил ее, иногда она могла быть очень…настойчивой. Она совершенно точно собиралась потребовать вернуться и поговорить с Драко, и это было нечестно, учитывая его состояние. Он больше не мог усидеть на месте, не мог продолжать увязать в жалости к себе. Осторожно взяв письмо, он положил его в карман и побрёл к залу ожидания. Вокруг все были счастливые и улыбчивые, и Гарри грустно улыбнулся, наблюдая, как люди бежали навстречу своим близким, как воссоединялись пары, визжали и смеялись дети, получая подарки. Это было прекрасное зрелище. Но это было прекрасным зрелищем, пока, ни с того ни с сего, на него сзади не навалились с такой силой, что он растянулся на полу, врезавшись при этом в тележку для багажа. Гарри почувствовал, как жидкость растекается по бедру, и вспомнил про инсулиновую помпу. Разбитую… Ну, теперь-то день был хуже некуда. К нему подошла толпа людей, спрашивая, все ли с ним в порядке, и помогая ему подняться на ноги. Он поморщился, выпрямляясь, колено и тазовая кость протестующе запульсировали, и он нахмурился от унижения. Тот, кто сбил его с ног, сумел подняться на ноги и тихим голосом протестовал — очевидно, его тоже принуждали обратиться за медицинской помощью. Поблагодарив тех, кто пришел ему на помощь, Гарри хотел было захромать прочь от такого позора, но его остановили. — Подождите, извините, что так вышло… Гарри резко обернулся, волосы хлестнули по лицу, а очки съехали на кончик носа. На лице застыло выражение абсолютного ошеломления, потому что ни за что на свете перед ним не мог стоять Драко Малфой, такого просто не должно было случиться! Драко уставился на Гарри широко раскрытыми глазами, его рот слегка приоткрылся. — Гарри? — выдохнул он, и с его губ сорвался почти истерический смех. Он понимал, что волосы у него сейчас торчали в разные стороны, на нём был медицинский халат, возможно, в крови, а может и нет…и вообще сейчас это было неважно. — Что ты здесь делаешь? — медленно спросил Гарри, его глаза скользили по лицу Драко, отмечая каждую красивую деталь. — Панси…? — Я нашел тот халат, — ответил Драко, с трудом переводя дыхание. Его рука поднялась и прошлась по волосам, разглаживая спутанные пряди. — Тонкс сказала, что его принёс высокий парень в дурацких очках, — он улыбнулся и, кажется, в его глазах показались слёзы. Гарри рассмеялся, чувствуя себя необычайно беззаботно. Его сердце заплясало в груди, когда он услышал такой забытый смех блондина. — Ты действительно здесь? — неверяще прошептал Драко. — Ага, — прохрипел Гарри, кивая головой. — По крайней мере пока что. Мой рейс отправляется в десять вечера, — добавил он, чувствуя, как неприятно сжимается желудок. Драко безуспешно попытался сглотнуть комок в горле, когда услышал это. Улыбка Гарри больше походила на гримасу, он пристально изучал лицо блондина. — Ты счастлив, Драко? — спросил он, отбросив всякое притворство. — Я имею в виду, по-настоящему счастлив? Драко подумал о годах, которые он провел в Австралии, восстанавливая свою жизнь и чувство собственного достоинства, и улыбнулся. — Да, — просто ответил он. Гарри не смог удержаться от грустной улыбки в ответ, хотя его сердце разрывалось на части. — Мне большего и не нужно, — искренне ответил он. — Я так горжусь вами, доктор Драко. Я всегда знал, что вы великолепны. Губы Драко сжались в жесткую линию, ему было нечего сказать, поэтому он просто кивнул. Прерывисто вздохнув, Гарри взглянул в сторону зала вылета. Он был уверен, что если в ближайшее время не улетит, то начнет плакать, а он пообещал себе, что не будет делать ничего подобного в этой поездке. Он пролил перед Драко столько слез, что их хватило бы на всю жизнь. — В любом случае, мне пора идти, — прошептал он. — Я отпускаю тебя, — добавил, ободряюще кивнув. Он просто хотел, чтобы Драко поверил ему, что он правда наконец-то отпускает. Он сделал шаг к блондину, слегка разочарованный тем, что не почувствовал запаха лосьона после бритья Драко. Он Глубоко вздохнув, он протянул руку. Драко смотрел на нее долю секунды, прежде чем сжать в своей. На мгновение Гарри вернулся к их первой встрече, когда они пожали друг другу руки в первый раз, и было физически больно осознавать, что это будет последний. — Прощай, Драко. Я никогда тебя не забуду, — прошептал Гарри, преодолевая жжение в горле. Его глаза наполнились слезами, и он понял, что пора уходить. Он высвободил ладонь, прежде чем пройти мимо в зал вылета. Прикусив губу, Гарри пообещал себе, что сейчас найдёт пустую уборную и там сорвётся. Скоро, но только не сейчас. Он прошел всего десять шагов, прежде чем голос Драко, раздавшийся позади него, остановил его на полпути. — Я люблю тебя, — признался он дрожащим голосом. Гарри обернулся, и тогда слёзы торжествующе покатились по щекам. — Я знаю, что уже слишком поздно, — продолжил Драко, — и я жалею, что не сказал тебе этого много лет назад, Гарри…Но я люблю тебя, я всегда любил тебя. Гарри закрыл глаза, отчаянно пытаясь убедить себя, что всё это было сном. Сейчас он проснётся, и фантазия закончится. Не верить было легче. Но открыв глаза, он увидел всё так же стоящего перед ним Драко. И тогда, Гарри уже ничего не мог с собой поделать, просто преодолел метры между ними и обхватил лицо Драко ладонями. Его губы с отчаянием прижались к губам блондина, неистовая потребность быть как можно ближе была неуклюжей. Он несколько раз отстранялся, покрывая губы другого мужчины легкими поцелуями-бабочками, вздыхая и всхлипывая. Драко притянул его ещё ближе, три долгих года любви взорвались в нём, и он боялся, что если ослабит хватку хоть на чуточку, то Гарри испариться. Он всхлипнул прямо в губы Гарри, осознавая, что слезы каскадом стекают по его бледным ресницам. — Я тоже люблю тебя, — прошептал Гарри, отчаянно пытаясь не думать о том, когда он в последний раз произносил эти слова блондину. Он слегка отстранился, совсем немного, но глаза Драко расширились, в их стальной глубине мелькнул страх. — Не уходи, — пробормотал он, — пожалуйста. Сердце затанцевало в груди, когда до него дошёл смысл слов. Он протянул руку и провел по волосам Драко, удивляясь ощущениям, не веря, что вообще мог касаться его. — Я никуда не уйду, — выдохнул он, наклоняясь вперед так, что они прижались лбами. — Я никогда не отпущу тебя снова. — А как же «Авроры»? Гарри издал тихий смешок, шмыгнув носом. — «Авроры» теперь принадлежат Гермионе. Я впервые в жизни безработный, — засмеялся он, и мысленно удивился тому, что не испугался такого заявления, ведь он всю жизнь хотел стабильности, а теперь отпускал всё и начинал жить так, как хотел. Драко уставился на него, и в его глазах блеснула надежда. — Австралийцам тоже нужны адвокаты, — усмехнулся он, смахивая слезу со щеки Гарри большим пальцем. — Ты нужен мне. — Да? Значит, мне остаться? — Да, — блондин закрыл глаза и улыбнулся, когда новый поток слёз заструился по щекам. Он наклонился вперед и поймал губы Гарри в мягком долгом поцелуе, полном обещания. — Я и Австралия? Не хватает только тебя, Гарри. Конец.
Примечания:
260 Нравится 59 Отзывы 111 В сборник
Отзывы (12)