ID работы: 11904418

tommyinnit's clinic for supervillains

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
161
переводчик
Tsu01 бета
gorch бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 401 страница, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
161 Нравится 82 Отзывы 19 В сборник Скачать

16: всё плохо

Настройки текста
Примечания:
Связь прервалась, и Уилбур в шоке уставился в телефон, пытаясь понять, что, чёрт возьми, только что произошло. Сначала он говорил с Томми о фильмах Студии Гибли. Затем появился Дрим, и звонок оборвался. Уилбур тут же попытался набрать заново, но телефон Томми сразу перенаправил на голосовую почту без единого гудка. Он пытался снова и снова и, услышав автоответчик в пятый раз, был готов бросить телефон в другой конец комнаты. Охуеть. О-ху-еть, Дрим нашёл Томми. И Томми, казалось, был в ужасе, когда он произнёс имя Дрима. Будто знал, что Дрим пришёл туда с недобрыми намерениями. Уилбур хотел верить, что Дрим ничего не знал. Впервые в его чёртовой жизни он хотел поверить этому ублюдку на слово и молиться, чтобы он продолжал притворяться хорошеньким, якобы просто провожая подростка до дома. Но Уилбур не был дураком. Он знал Дрима. Блять, Дрим пытался убить его до этого десятки раз. Единственная причина, по которой Дрим бы появился в Истсайде в такое позднее время для встречи с Томми, заключалась в том, что он знал о его работе с Синдикатом. О боже. Если Дрим знает, что Томми работает на Синдикат, он, скорее всего, захочет допросить его, чтобы получить информацию о них всех. И, если у него был такой план, это значило, что он не исполнит его прямо посреди улицы. Он собирался похитить Томми. Твою мать, он, скорее всего, уже его похитил. Пока Уилбур отсиживал задницу, пытаясь понять, что произошло, Дрим уже мог схватить Томми и утащить его бог знает куда. Нет. Нет-нет-нет. Это был наихудший вариант развития событий. Это было именно тем, чего Уилбур старался избежать всё это время. Он не мог дышать. Он должен подняться. Он должен спасти Томми, прежде чем Дрим похитит его, чёрт его подери! А вдруг Дрим навредил Томми? От подобных мыслей всё в голове превращалось в кашу, дыхание сбивалось, а стук сердца казался оглушительным. Вдруг он испробовал все методы допроса? Этот ёбанный монстр способен на подобное, Уилбур не мог этого исключать. Блять. Ему нужно было сейчас же добраться до кофейни. — ФИЛ! — закричал Уилбур, распахнув дверь своей комнаты и практически перепрыгивая по ступенькам. — ФИЛ! ТЕХНО! Как только он достиг низа лестницы, Фил и Техно выбежали из кухни, уставившись на него широкими глазами. — Что случилось?! — спросил Фил. — Т-Томми. Я- я разговаривал с ним по телефону- и он выходил из кафе- и затем он, там был голос- он сказал имя Дрима, и я думаю- ёбанный в рот, это всё моя вина- — УИЛБУР! — Крик Техно прервал бессвязный поток речи Уилбура, и в то же время к нему подошёл отец, чтобы взять его за запястья и убрать их подальше от волос, за которые он неосознанно хватался. — Расскажи, что случилось. Ты сказал что-то о Томми и Дриме? — спросил Фил мягким голосом. Неровно вздохнув, Уилбур попытался объяснить всё заново: — Я-Я разговаривал с Томми по телефону, когда он закрывал кафе. Затем я услышал, как какой-то голос произнёс его имя, и Томми сказал, что это был Дрим. И когда я пытался хоть что-то сказать, звонок обрубился. И-И я попытался перезвонить ему, но не было даже гудков, меня сразу перекидывало на голосовую почту. С новыми подробностями Техно и Фил всё сильнее бледнели. — Так ты думаешь, что его похитил Дрим? — спросил Техно, сжав челюсть. — Не понимаю, по какой ещё причине Дрим был бы здесь, — сказал Уилбур, обнимая себя руками. — Должно быть, он узнал, что Томми работает с нами. Я не могу придумать другой причины. — Это объясняет, почему он в последнее время вёл себя так странно, — пробормотал Техно, сильно нахмурившись. — Это слишком логично. — Он сгорбился, обдумывая последние несколько недель так, что Уилбур практически видел, как шестерёнки проворачивались в голове брата, пока он вспоминал все разы, когда мог додуматься об этом раньше. Хоть Уилбур и хотел убедить его, что всё было хорошо, что они не могли точно знать, что Дрим нацелился на Томми, но он знал, что сейчас было не время концентрироваться на подобном. — Нам нужно добраться до кафе, — повторил Уилбур, повернувшись к Филу. — Насколько мы знаем, они всё ещё могут быть там. — Это было тщетной надеждой, но он должен был за что-то держаться. Единственное, что он мог сейчас сделать, это молиться, чтобы Томми и Дрим всё ещё были там, когда они доберутся до кафе. — Хорошо, но туда должен пойти Уилбур или Сайрен? — спросил Фил, подняв бровь. — Сайрен, очевидно же! — хмыкнул Уилбур, уже взбираясь по лестнице, чтобы взять свою маску. — Если они до сих пор в кафе, нам придётся драться с Дримом, а мы не сможем этого сделать в повседневной одежде. — Захвати мою маску! — крикнул Техно вслед. — Я заведу машину! — Я пошёл за вуалью, — пробормотал Фил, разминая плечи, и на его спине появились крылья. — Не надевайте костюмы. Нам просто нужно скрыть наши личности. Пару минут спустя они все сидели в чёрном джипе, в котором они изначально везли Томми на собрание Синдиката. Техно был на водительском сидении, Фил сидел на переднем пассажирском, а Уилбуру достались сидения позади. Во время поездки Уилбур сидел сгорбившись, сжимая и разжимая кулаки, быстро стуча ногой по полу машины. В его голове до сих пор роилось множество мыслей обо всех ужасных вещах, которые Дрим сейчас мог бы делать с Томми. Томми. Его братишка. Парень, который спас ему жизнь, зная его только как одного из самых ужасающих суперзлодеев в Л'Манберге, просто потому, что хотел поступить правильно. Парень, который стал ему семьёй всего лишь за несколько месяцев. Насколько он знал, Дрим мог, нахуй, пытать Томми, и всё это было по вине Уилбура. Часть его отчаянно пыталась погрузиться в тревогу, думая о том, как Дрим мог навредить его брату, но Уилбур знал, что ему нужно придержать панику. Если им повезёт, и Томми с Дримом всё ещё будут в кафе, ему нужно будет ясно мыслить, чтобы придушить Дрима до смерти голыми руками. — Уилбур? Вырванный из своих мыслей, Уилбур выпрямился: — Что, Тех? — Я спросил, знаешь ли ты, приглядывал за ним сегодня кто-то или нет. Мне казалось, я видел что-то о том, что после закрытия к нему заглянули Джек и Ники, — сказал Техно спокойным голосом несмотря на то, что он сжимал руль до побелевших костяшек. Ебать. Уилбур тоже это видел. Хоть в Синдикате так и не установили официальный график охраны, после того, как Уилбур рассказал про инцидент со слежкой, члены Синдиката самостоятельно устанавливали график для охраны Томми во время закрытия. Они не могли приставлять к нему кого-то ежедневно, но это было, чёрт возьми, достаточно часто, и сегодня Уилбур точно видел, как Ники сказала что-то про поход в кафе с Джеком. Но когда Уилбур разговаривал по телефону с Томми, он не слышал других голосов. Ники и Джек были вместе с ним, но молчали? Или они уже ушли к тому моменту? Если они ещё не ушли, пытались ли они отбиться от Дрима? Дерутся ли они с ним до сих пор? Вытащив телефон, Уилбур набрал номер Ники и впился ногтями в ладонь, пока тот звонил. — Алло? — поприветствовала Ники, звуча в полном порядке и не так, будто бы она была посреди битвы. — Ники, ты где? — спросил Уилбур без предисловий. — Эм, я дома. А что? — Ты сегодня видела Томми? — Да, мы с Джеком были с ним в кафе, когда он закрывался, — объяснила Ники, и он слышал замешательство в её голосе. — А что? Он ещё не дома? Уилбур нахмурился: — Он разговаривал со мной по телефону, пока закрывался? — Эм, нет, — сказала Ники. — Если он ещё не дома, то это не очень хорошо, потому что он закрылся где-то час назад. ...что? — Этого не может быть. Я разговаривал с ним по телефону десять минут назад, и он сказал, что закрывался. Я слышал, как он закрывал дверь, по телефону! — Это бессмыслица. Мы с Джеком видели, как он всё закрывал и запер дверь, — говорила Ники более напряжённым голосом, начиная улавливать панику Уилбура. — Уилбур, что происходит? Что-то случилось? Пытаясь глубоко вдохнуть, Уилбур почувствовал, как его ногти прорезают кожу ладони, и вздрогнул, когда на ней начала проступать кровь. — Я говорил с ним, и он сказал, что он закрывает дверь. Я услышал, как он запер дверь в кафе, а затем я услышал чей-то голос, и Томми сказал, что это Дрим. На другом конце линии раздался вскрик: — Дрим?! — Да, он звучал перепуганным до смерти. И прежде чем я успел что-то спросить, звонок прервался, и теперь у него не идут гудки при наборе. — Блять! — выругалась Ники. — Мы с Джеком будем у кафе через десять минут, если нужно, — сказала она, и он уже мог слышать, как она суетилась в комнате. — Не приходите пока. Мы едем с Техно и Филом. Мы дадим знать, если нам понадобится подкрепление, — сказал Уилбур, напрягшись, когда они завернули на улицу кафе. — Мне уже нужно идти, Ники. Я напишу позже. Расскажи остальным о случившемся. — Поняла, Уилбур. Будем наготове. Не сказав ни слова больше, Уилбур повесил трубку, сунул телефон в карман и выпрыгнул из машины, пока она ещё останавливалась перед кафе. Он споткнулся, пытаясь устоять, и бросился к парадным дверям кафе. Людей там не было. Но на земле лежали две вещи, из-за которых к горлу Уилбура подступила желчь. Одной из них был рюкзак Томми. Раздражающе красный со значком Энимал Кроссинг от Фила, рюкзак лежал прямо перед дверью в кафе, небрежно отброшенный в сторону. Вторую вещь сначала было трудно узнать, но когда Уилбур понял, чем это было, он резко вдохнул. Телефон Томми почти развалился на две части из-за того, как сильно он был сломан. Как будто кто-то взял молоток и ударил им несколько раз в приступе ярости. Это объясняло, почему звонки Уилбура перестали доходить. Он медленно опустился на колени, чтобы поднять телефон, вздрогнув, когда осколки стекла попали ему на ладонь. Он не был сломан случайно, и даже если бы он каким-то образом сломался, Томми никогда и никуда не выходил без своего рюкзака. В нём был его кошелёк, зарядка от телефона, наушники, перцовый баллончик, – в нём было всё, что он бы всегда держал при себе. Томми бы не оставил все эти вещи добровольно. Это могло значить только одно: его точно похитили. Сжимая телефон в руке, Уилбур прислонился к стене кафе, изо всех сил пытаясь отдышаться, когда к нему подбежали Техно и Фил. Томми похитили. Томми похитили, и это была его вина. Если бы он был осторожнее в плане сокрытия личности Томми, или, может, если бы он не вёз его на собрание Синдиката, или, блять, может, если бы он, прежде всего, просто не давал бы Техно номер Томми. Если бы ничего из этого не случилось, Томми бы до сих пор жил с Ранбу и Таббо, и Дрим бы не узнал о его существовании. Это всё была его вина. Он был тем, кто вовлёк Томми в их мир, и теперь расплачивался за это. Томми не заслуживал этого. Он с самого начала даже не хотел в этом участвовать, но Уилбур напирал и напирал, потому что большего он и не мог сделать. Он был пиздецки настойчивым и неспособным оставить всё в покое, пока всё не будет так, как он скажет. Он был таким эгоистичным. Таким эгоистичным и самовлюблённым, и теперь его братишка был в заложниках у Дрима, и кто вообще мог знать, что с ним мог делать Дрим? Дрим мог причинять Томми боль прямо сейчас, и это была бы вина Уилбура. Он не мог дышать, пока в его голове повторялись слова: «Только твоя вина. Только твоя вина. Только твоя вина». Они повторялись снова и снова, как заевшая пластинка, пока его самые худшие мысли выбирались из самых тёмных глубин сознания, а паника, которую он пытался сдержать, наконец вырывалась из груди. Томми может быть ранен прямо сейчас. Он мог истекать кровью. Он мог умолять Дрима отпустить его. Он мог быть напуган. Ему может быть больно. Он мог быть, нахуй, мёртв, насколько было известно Уилбуру. Он с силой сжал руками волосы, пытаясь наполнить свои лёгкие воздухом. У него не получалось, сколько бы он ни вдыхал. Его сердце колотилось в ушах, а грудь вздымалась и опускалась быстрее и быстрее с каждой секундой, и он не мог, нахуй, дышать, потому что, ёбанный в рот, Томми мог быть мёртв, и это будет полностью его вина- Внезапно прохладные руки схватили его запястья, убирая пальцы от его волос. Подняв взгляд с земли, он встретился взглядом с вуалью Фила, и, хотя сейчас он не мог видеть лица своего отца, он всё равно мог представить мягкое выражение лица на нём. — Уил, дыши со мной, — прошептал Фил, делая преувеличенные вдохи. — Просто дыши. Но он не хотел концентрироваться на дыхании. Им, нахуй, нужно найти Томми! — Уил, так ты ничем Томми не поможешь. Давай же, просто попробуй подышать вместе со мной. Стиснув челюсть, Уилбур изо всех сил пытался имитировать дыхание Фила, поскольку его грудь трепетала при каждом вдохе и выдохе. Он даже не замечал слёзы на своих щеках до этого момента, но пока он пытался сфокусироваться только на копировании Фила, он почувствовал, как прохладный ночной воздух покалывал его тёплое лицо. Постепенно его дыхание начало стабилизироваться. Он несколько раз судорожно вздохнул, покачивая головой вверх и вниз, копируя своего отца. Так продолжалось несколько минут, и в конце концов его бешено бьющееся сердце начало успокаиваться, как и его мысли. Наконец, спустя, казалось, целую вечность, Уилбур навалился на стену кафе, когда его паническая атака полностью прошла. — Лучше? — спросил Фил, отпустив его запястья. — Да, лучше, — пробормотал Уилбур хриплым голосом. Именно тогда позади Фила раздались шаги ботинок по асфальту, и Уилбур бросил взгляд через плечо отца и увидел направляющегося к ним Техно. — Я прочесал весь квартал. Ни единого следа, — сказал Техно, сжимая руки в кулаки. Блять. Конечно, Уилбур и не думал, что они всё ещё будут поблизости, но то, что эта крохотная надежда так быстро была раздавлена, стало для него ещё одним ударом под дых. — Мы вернём его, — категорично сказал им Фил. — Только нам нельзя терять из-за этого голову. — Но что, если он делает ему больно, Фил? — спросил Уилбур срывающимся голосом. — Он мог навредить ему, чтобы вытащить из него информацию! — Он вполне мог это сделать, — кивнул Фил. — И это ещё одна причина сосредоточиться на поисках Томми как можно быстрее. — Думаешь, он понёс его в Геройскую Башню? — спросил Техно, когда Фил встал на ноги. Затем он протянул руку, чтобы помочь Уилбуру подняться. Уилбур прокряхтел, снова выпрямив ноги: — Я так не думаю. Комитет Героев может быть и сборищем ублюдков, но я не думаю, что даже они смогут легально оправдать похищение ребёнка. — Так ты думаешь, что он провернул это за спинами Комитета? — спросил Фил. — Не знаю. Комитет может просто закрывать глаза на то, что Дрим держит всё в тайне, или они могут вообще не знать об этом. В любом случае, сомневаюсь, что он в Геройской Башне, — сказал Уилбур, засунув руки в карманы, когда шестерёнки в его голове снова начали крутиться. — Так ты говоришь, что он может быть в любой точке города и мы не имеем ни малейшего понятия где? — затем спросил Техно, подняв бровь за маской. Судорожно вздохнув, Уилбур кивнул: — Вроде того. Фил выругался себе под нос: — Хорошо. Мы вынуждены работать с чем есть. Нам стоит спросить Квакити, сможет ли он найти какую-либо информацию через его связи- Внезапно Фила перебил звук стремительно приближающихся двух пар шагов позади него. — Какого чёрта вы тут делаете? Уилбур стиснул зубы, сопротивляясь желанию громко застонать. Их-то он хотел видеть в последнюю очередь. Повернув голову, Уилбур увидел Атома и Эндера, стоящих в нескольких метрах от них. Парни уставились на красный рюкзак, всё ещё лежащий на полу. — Атом, Эндер, может, сейчас не- — Это рюкзак Томми, — сказал Атом, перебив Фила. — Какого хуя у вас рюкзак Томми? Блять. Просто шикарно. Пиздец вовремя. — А это случайно не телефон Томми? — спросил Эндер, звуча гораздо более робко, чем Атом. Атом повернул голову в сторону Уилбура, и в следующий момент каратель уже летел на него. — ЧТО, нахуй, вы с ним сделали, Сайрен?! — Атом зарычал, схватив его за рубашку и с неожиданной силой дёрнув вниз, чтобы оказаться с ним на одном уровне. Рядом с ним он услышал удивлённые крики Техно и Фила, и Уилбур поднял руку, чтобы они не подходили. — Клянусь, мы бы никогда не навредили Томми, — сказал Уилбур карателю, держа руки в поле зрения Атома. — У нас есть основания полагать, что его похитил Дрим. От этого Атом напрягся, но не отпустил его рубашку: — Нахуя Дриму Томми? — Мы считаем, что он узнал о работе Томми с Синдикатом, — объяснил Техно, держа руку на рукояти меча на случай, если Атом захочет что-либо выкинуть. Хотя технически они не получили никакого подтверждения, что Атом и Эндер знали о работе Томми целителем, это было достаточно легко выяснить из контекста. То, что никто из них не удивился этому заявлению, только подтвердило это. — О боже. О нет, это очень плохо, — пробормотал Эндер, обхватив себя руками. — Это очень-очень плохо. — Так он просто взял и похитил его? — спросил Атом, наконец отпустив рубашку Уилбура и сделав шаг назад. — Да. Я говорил с ним по телефону, когда это произошло, но ко времени, когда я сюда добрался, их уже не было, — объяснил Уилбур. Атом сделал ещё один шаг назад, чтобы оказаться рядом с Эндером. Уилбур видел, что его руки сжимались в кулаки и разжимались. Он сделал несколько вдохов, покачал головой и провёл рукой по волосам. — Это полностью твоя вина, ты понимаешь? — ядовито плюнул Атом после нескольких мгновений тишины. — Томми никогда бы не ввязался в это дерьмо, если бы не ты. От этих слов было больно, как от пощёчины, но Уилбур знал, что они были правдой. — Знаю, — тихо сказал Уилбур. — Я беру на себя полную ответственность за это. Я должен был лучше позаботиться о его безопасности. — Это не только твоя вина, Сайрен, — вступился Фил. — Синдикат согласился нанять Томми. Мы все были ответственны за его безопасность. — Да, но- — Давайте не тратить время и выяснять, чья же это была вина, — вклинился Техно. — В первую очередь нам нужно сконцентрироваться на поисках Томми. Сделав вдох, Уилбур кивнул. Он был прав. Им не стоит сейчас тратить время на споры. Как только Томми снова окажется с ними в целости и сохранности, они смогут понять, кого он больше всего ненавидит за то, что это произошло. И если он будет ненавидеть Уилбура, то так тому и быть. И, боже мой, он этого заслуживал. Даже если Томми больше никогда не заговорит с ним, это будет стоить того, если Уилбур будет знать, что он в безопасности. — Блэйд прав, — сказал Уилбур, подавляя ненависть к себе, чтобы снова обратить внимание на Атома и Эндера. — Нам нужно сфокусироваться на поисках Томми. И нам понадобится ваша помощь. — Э?! — хмыкнул Техно, а Фил удивился вслух. Атом и Эндер напряглись. — Почему именно мы, Сайрен? — спросил Эндер с настороженностью в голосе. Ну, у Уилбура на то была причина. Она им не понравится, но они заслуживали её знать. — Потому что, Таббо и Ранбу, вы его семья, — сказал Уилбур, встретившись с ними глазами, когда он произнёс их имена. Атом отшатнулся, будто бы от шока, а Эндер ахнул. — Какого- Что- Вам, нахуй, Томми рассказал?! — прорычал Атом, выглядя так, будто ему оставалось две секунды до того, чтобы снова броситься на Уилбура. Уилбур покачал головой: — Конечно, нет. Он ни за что бы вас не предал. Я понял это сам. Это была правда. Собрать все воедино было несложно, ведь он был единственный видел всю картину целиком. В ту ночь, когда Томми позвонил в слезах, попросив его прийти в кафе, потому что он поссорился со своими соседями, Квакити рассказал ему, что Томми только что исцелил его, прежде чем Атом и Эндер появились ни с того ни с сего. Они хотели поговорить с ним наедине, и Томми настоял на том, что он будет в порядке, поэтому Квакити в конечном счёте ушёл. Собрав всё воедино, Уилбур связался с Сэмом, чтобы попросить его найти общедоступные данные на соседей Томми. Когда он увидел описания парней в записях по усыновлению и заметил, что они совпадали с ростом и комплекцией Атома и Эндера, вывод был очевиден. Уилбур не собирался использовать против них их личности. Таббо и Ранбу были лучшими друзьями Томми, и как только он узнал, что каратели, которые были занозой в заднице для Синдиката, были не только семьёй Томми, но в придачу детьми, он убедился, что Синдикат будет избегать Атома и Эндера насколько это возможно. Но Таббо и Ранбу всё равно не знали этого. — И что, теперь ты собираешься нас шантажировать? — спросил Атом. — Нет. У меня нет намерения использовать ваши личности против вас. Я просто хочу с вашей помощью найти Томми, — объяснил Уилбур. Атом хмыкнул, явно не веря его словам, но это было неплохо. Он мог не доверять Уилбуру сколько угодно, пока они сосредоточены на поиске Томми. — Но… как вы хотите, чтобы мы помогли? Речь идёт о Дриме. Он один из самых влиятельных людей в городе, — указал Эндер, заламывая перед собой руки. Уилбур открыл было рот, чтобы ответить, но прежде чем он успел это сделать, вмешался Техно. — Хоть я и уверен, что Сайрен хотел бы объяснить, что у него за планы прямо сейчас, думаю, что нам, пожалуй, не стоит продолжать разговор посреди улицы, понимаете? Это… было логичным замечанием. Они всё ещё стояли посреди улицы перед кафе, и хотя поблизости никого не было, скорее всего, просто выносить всё это на всеобщее обозрение – плохая идея. Пальто Уилбура путалось у него в ногах, пока он пытался придумать, куда им пойти. Конечно же, они не могли отвести карателей к ним домой, а база Синдиката была далековато. К счастью, у Эндера было решение. — Раз вы уже знаете, кто мы такие, можно пойти к нам. Это недалеко, — предложил Эндер. Атом повернул голову в его сторону: — Ран-Эндер! — Что? Они знают, где мы живём. Не то чтобы это новая информация, — указал он. Атом, казалось, пристально смотрел на Эндера, но после нескольких мгновений тишины вздохнул: — Ладно. А хули и нет, раз так? Давай просто впустим к нам домой суперзлодеев. Они уже и так всё про нас знают. — Таббо, ну же, не сейчас, — умолял Эндер. — Нам нужно сфокусироваться на Томми. Это, казалось, попало прямо в точку. Плечи Атома тут же опустились, как и его голова, когда он судорожно вздохнул. — Блять, да, ты прав. Прости, — пробормотал он. Он снова поднял взгляд и повернулся к злодеям. — Так, эм, так вы собираетесь идти или…? — Мы на машине, — сказал Техно, указывая большим пальцем на чёрный внедорожник, который он припарковал под фонарем, пока у Уилбура была паническая атака. — Давайте просто поедем. Атом и Эндер обменялись взглядами, а затем пожали плечами. — Не похоже, что этот день может стать ещё страннее, — пробормотал Эндер, когда они оба пошаркали в сторону машины. Они взяли рюкзак Томми и его телефон с собой, кучей влезши в машину. Уилбур сидел на заднем сидении, Атом посередине, а Эндер рядышком у окна, пока Техно и Фил уместились впереди. Рюкзак Томми тяжело лежал на коленях Уилбура, и чем дольше он смотрел на него, тем сильнее под кожей нарастал странный гул. Это была какая-то смесь тревоги и гнева, из-за которой он не мог расслабиться ни на секунду, поскольку его разум снова был заполнен повторением «это всё твоя вина, это всё твоя вина». Этот рюкзак висел на плече Томми менее часа назад. Он был с ним, как обычно, и теперь рюкзак был у них, но не Томми. Когда машина завелась, Уилбур бездумно расстегнул верхнюю часть рюкзака, и увидел темно-синюю толстовку, засунутую в самый большой отдел. У Уилбура всё внутри сжалось, когда он узнал толстовку, которую он давал носить Томми, когда тот всё ещё одалживал его вещи: до того, как они с Филом заказали домой одежду для Томми. Это была одна из толстовок, которые Томми забрал у него и так и не вернул, да и Уилбур не особо носил эту вещь, чтобы ему было не всё равно, поэтому он был не против отдать её ему. Слёзы снова заблестели в его глазах, и ему пришлось сделать несколько прерывистых вдохов, чтобы успокоиться. Всё будет хорошо. Даже если Томми и похитили, они найдут его до того, как Дрим сможет его хотя бы пальцем тронуть. Сейчас он должен был верить в это. Он не мог позволить себе паниковать из-за других возможных событий. Они ехали к полуразрушенному многоквартирному дому в тишине. Атом и Эндер не сводили глаз со своих коленей, а Фил и Техно, казалось, знали, что не стоило пытаться завести неловкий разговор с карателями. Когда они остановились перед жилым зданием, Уилбур вспомнил, как впервые провожал Томми домой и как сильно он забеспокоился, когда заметил, в каком состоянии было это место. Видимо, Атом и Эндер явно к этому привыкли. Как только Техно нашел место для парковки, они все выпрыгнули из машины и пошли в подъезд здания. Уилбур немного волновался, что их заметят: Сайрена, Зефира, Блэйда, вместе с карателями Атомом и Эндером, – но ни Атом, ни Эндер не выглядели встревоженными, так что он подумал, что они знали, когда в коридорах никого нет. И действительно, когда они вошли, в коридорах было пусто. Затем они забрались в пропахший пылью лифт, который с грохотом поднимал их на несколько этажей. Атом и Эндер повели их в свою квартиру – Эндер открыл её и указал злодеям войти первыми. Хоть Уилбур и знал, что Фил и Техно тут уже были, он с некоторым запозданием понял, что на самом деле никогда не видел, что внутри квартиры Томми. Она была маленькой, чего и ожидал Уилбур. Но чего он не ожидал, так это того, как холодно было внутри. Как мусор был наполнен остатками упаковок от лапши и чем-то там ещё. Как на диван, который, должно быть, был старше любого из трёх парней, живших здесь, было накинуто несколько тонких одеял с дырками. Уилбур знал, что у Томми были трудности с деньгами. По этой причине он брал так много смен в кафе. Но до него всё равно не совсем доходило, пока он не понял, что это из себя представляло. Ледяная квартира без отопления. Необходимость максимально экономить на еде. Это напомнило Уилбуру дни, которые он не очень любил вспоминать: время, которое он провёл на улице, прежде чем его нашёл Фил. Хоть он и использовал свою силу, чтобы убеждать полицейских не задерживать на нём взгляд или отвлекать владельцев магазинов, когда он засовывал буханку хлеба под одежду, он не мог делать это постоянно. Он помнил ночи, проведённые в тёмных переулках, когда он дрожал так сильно, что не мог заснуть. Он помнил, как тяжело было каждый день заставлять себя есть одни и те же буханки хлеба, и не иметь средств, чтобы что-нибудь приготовить или купить. Он помнил, как боялся каждого взгляда в его сторону, каждого взрослого, смотрящего на него секунду дольше обычного, боялся того, что его свободу снова выдернут у него из-под носа. Томми боролся и освободился от системы, от которой много лет назад бежал сам Уилбур. А потом он отбросил все сомнения и доверился Уилбуру. Он верил, что Уилбур обеспечит его безопасность, и, что более важно, свободу. Но Уилбур подвёл его. — Сайрен? — внезапно позвал Техно, вырвав Уилбура из его мыслей. — А? — Я спросил, в порядке ли ты. Ты встал как вкопанный в дверном проёме, — сказал Техно, бросив на него странный взгляд. Уилбур покачал головой: — Я в порядке, извини, на секунду задумался. — Он прошёл через дверной проём в квартиру, и Атом закрыл за ним дверь. Заглянув в маленькую гостиную, Уилбур увидел, как Эндер стянул с себя очки и маску, а Атом бросил свой противогаз на диван. Боже, они и правда дети. Хотя фотографиям парней из дел, которые видел Уилбур, было несколько лет, они не сильно изменились за это время. Атом, или Таббо (Уилбур предполагал, что теперь ему стоить думать о нём так), заметил его взгляд и моргнул. — Знаешь, если хочешь, ты тоже можешь снять свою маску, — сказал Таббо странным голосом, будто бы бросая ему вызов. Уилбур ухмыльнулся дерзости Таббо: — Да нет, спасибо. Таббо поднял бровь: — Уверен? В смысле, мы тоже можем играть с вами на равных условиях, Уилбур Сут. Фил и Техно напряглись, когда имя Уилбура слетело с губ Таббо, а Уилбур почувствовал, что замер на месте. Таббо знал его имя. Таббо знал его личность. Как он, нахуй, узнал? Даже Томми не знал личность Уилбура, тогда каким образом узнал Таббо – тот, кто никогда не видел Уилбура, не знал, кем он был?! Единственными людьми, которые знали, что Уилбур был Сайреном, были его семья и члены Синдиката. На этом всё. Фил был чрезвычайно строг в том, чтобы держать их личности в тайне от тех, кому не нужно было их знать. Они должны были минимизировать риск любой ценой. Вот почему Уилбуру не было разрешено рассказывать об этом Томми, несмотря на то, сколько раз он хотел просто снять этот камень с души. Так каким, нахуй, образом об этом знал ёбанный Таббо? Он думал о том, чтобы притвориться дурачком, чтобы попытаться вести себя так, будто Таббо наивно думал, что он Уилбур Сут. Но учитывая, как он, Фил и Техно замерли при упоминании его имени, он знал, что сейчас будет бессмысленно пытаться убедить двоицу, что Таббо был неправ. — Как ты узнал моё имя? — сразу же спросил Уилбур, вкладывая силу в свои слова, чтобы вытянуть из Таббо правду. Таббо фыркнул: — Не нужно использовать силы, босс. Мы узнали тем же способом, что и вы: мы всё просто поняли сами. — Когда мы увидели, как Томми однажды разговаривал с Сайреном перед кафе, и затем начали слышать, как он говорит о своём новом друге по имени Уилбур пару дней спустя, было нетрудно сложить два и два, — добавил Ранбу, выглядя откровенно самодовольно из-за шока Уилбура. Значит, они знали об этом ещё до того, как Уилбур сказал им, что знает их имена. Они просто держали этот козырь в рукаве, чтобы сначала увидеть, каковы были намерения Уилбура по поводу их личностей. И теперь, когда они были в уединённом месте, наедине с тремя суперзлодеями, карты были раскрыты. Это был смелый шаг, сопряженный с большим риском. Но Уилбур восхищался им. Чёрт побери. И Уилбур думал, что Квакити был опытным картёжником. — Филза, Техноблэйд, вы тоже можете снять свои маски, — добавил Таббо, хоть это звучала не как просьба, а скорее как приказ. Если Атом и Эндер снимут свои маски, то Сайрен, Блэйд и Зефир должны были сделать то же самое. — Э?! — воскликнул Техно. — Как… — затих Фил, моргая в состоянии шока. — Ну же, ребята, это несложно. Когда Таббо посмотрел документы Уилбура в открытом доступе, он нашёл брата и отца, а брат по телосложению и розовым волосам был похож на Блэйда. Люди подозревали, что Сайрен, Блэйд и Зефир – семья, уже долгое время, так что это было просто логично, — пожал плечами Ранбу, невинно улыбаясь. Класс. Они и вправду уравняли условия игры. Вздохнув, Уилбур потянулся, чтобы снять маску, краем глаза заметив, как Фил поднял вуаль, а Техно положил маску кабана на кухонную столешницу. Затем Уилбур прислонился к столешнице и скрестил руки на груди. — Как вы смогли понять это, но не Томми? — спросил Уилбур, нахмурившись. Таббо закатил глаза: — Уилбур, если бы Томми хотел узнать, кто такой Сайрен, он бы всё понял за считанные секунды. Единственная причина, по которой он не знает, заключается в том, что он намеренно пытается не думать об этом. — Мы указали ему на это однажды, — добавил Ранбу, — мы думали, что ты и Сайрен – один человек. Он нас проигнорировал, но было ясно, что он просто не принимал этого. Нахмурившись, Уилбур посмотрел на свои руки, вспоминая своё общение с Томми. Томми никогда не вёл себя так, будто он что-либо подозревал, хотя на самом деле у него не очень хорошо получалось быть незаметным, и он это знал. По правде говоря, часть его хотела, чтобы Томми сам всё понял, просто чтобы Техно и Фил не наседали на него по поводу раскрытия его личности самому Томми. Но Томми никогда не подозревал сходства Уилбура и Сайрена, так что он просто предположил, что тот ничего не знал. Однако слова Таббо и Ранбу имели смысл. Томми знал, что ему было опасно знать личности членов Синдиката. Конечно он игнорировал все свои подозрения. Но он заслуживал всё знать. Учитывая, что самый худший сценарий развития событий уже случился, а Томми не знал их личностей, Уилбур собирался всё рассказать Томми, как только они найдут его, и он не примет никаких возражений. Но перед этим им нужно было вернуть Томми. — Ладно, теперь мы все на равных условиях, — сказал Уилбур, показывая на своё лицо без маски. — Пора приступать к делу. — Точно. Нам нужно разобраться, что нужно сделать ради спасения Томми, — сказал Ранбу, заламывая перед собой руки. — На самом деле, думаю, что я кое-что придумал по пути сюда, — вклинился Таббо, крутясь в своём компьютерном кресле. Все взгляды устремились на Таббо в ожидании продолжения. Он перестал крутиться и щёлкнул мышкой, призвав экран компьютера к жизни. — Не знаю, в курсе ли вы, но сколько информации в базе данных есть на Комитет Героев? — Ну, если ты спрашиваешь, можешь ли ты найти личность Дрима или что-то ещё, взломав их файлы, я бы сказал, что тебе не повезло, — высказался Техно. Таббо покачал головой: — Не, я не пытаюсь найти их личности. Но мне было интересно, есть ли там личная контактная информация по типу имейлов или чего-нибудь ещё. Фил нахмурился: — Ну, судя по той информации, что нам дал Дедал по Комитету Героев… наверное? Но я не понимаю, как нам это поможет, если ты не планируешь постоянно названивать Дриму, чтобы узнать, где находится Томми. — Хоть это и было бы смешно, я собирался пойти в другом направлении, — сказал Таббо, быстро вбивая и открывая сайт Комитета Героев. — Думаете, у Дрима есть отдельный телефон или компьютер, который он использует не по работе? — Определённо. Дедал сказал нам, что каждому герою выдаются устройства для работы и что у них также есть свои для личного пользования, поскольку у Комитета есть полный доступ к данным рабочих устройств, — объяснил Фил. — Технически у Комитета Героев есть доступ и к их личным приборам, но они не могут их просматривать, если только это не по официальному расследованию или ордеру, высланному конкретному герою. — Дрим же не держит Томми в Геройской Башне? — спросил Таббо, открыв начальный код сайта Комитета Героев. — Точно нет. Скорее всего, он держит его в каком-то месте, о котором не знает Комитет, — ответил Техно. Таббо кивнул: — Как я и думал. Так что будет разумно предположить, что если ему пришлось, например, договориться, чтобы место, в котором держат Томми, не занимали длительный период времени, то он бы сделал это по телефону или компьютеру, о котором не знает Комитет Героев? — Это будет логично предположить, да, — согласился Уилбур. — Класс. Значит, я знаю, что мне искать, — сказал Таббо, его экран почернел, когда на нём забегали зелёные строки кода. — Не могу ничего обещать, но думаю, что лучшим вариантом сейчас будет попробовать получить доступ к тайному телефону или компьютеру Дрима через его подсоединённые устройства к Комитету Героев. Очевидно, это может не сработать в зависимости от того, как строго он не допускает связи устройств. Но у меня есть несколько идей как я могу найти между ними связь, о которой он мог не подумать. И когда у меня появится доступ к его тайному телефону или компьютеру, я могу порыться в нём, чтобы найти следы того, куда он дел Томми. Уилбур моргнул. Это… на самом деле было не такой уж и плохой идеей. Но была одна очевидная проблема. — Сколько времени это займёт? — спросил он, нахмурив брови. Таббо не перестал печатать на клавиатуре, но Уилбур заметил, как его плечи немного опустились: — Я… не знаю, если честно. Мне может повезти, и я всё найду через пару часов, но это маловероятно. Я бы сказал, что на это у меня уйдёт как минимум несколько дней, учитывая, сколько всего мне нужно перерыть. Несколько дней. Это слишком долго. Уилбур не хотел, чтобы Томми провёл ещё один час с Дримом, не говоря уже о нескольких днях. — У нас есть какие-нибудь более быстрые варианты? — спросил Уилбур, сжав челюсть. — Это всё, что я могу сделать. Всё остальное на вас. Это вы тут большая страшная организация злодеев с тонной ресурсов, — сказал Таббо, бросив Уилбуру презрительный взгляд через плечо. Блять. Да. Уилбур был слишком погружён в свои мысли, что забыл про все ресурсы, которые были в их распоряжении. — Мы свяжемся с Джестером и спросим, что он сможет найти по своим связям, — сказал Уилбур, постукивая пальцами по руке. — Я знаю, что у него есть пару номеров наёмников, которые работают со всеми подряд, так что у одного из них может быть информация по Дриму, если ему когда-либо понадобились их услуги для выполнения грязной работы. — Панз может знать, — кивнул Техно. — Я бы сначала спросил именно о нём у Джестера. — Да, это хорошая идея. Панз – наш наилучший вариант, — согласился Уилбур, думая о таинственном наёмнике, к которому обращались в первую очередь для выполнения подпольной работы. Кого бы Дрим нанял, так это его. — Блять, ладно, мне нужно сделать несколько звонков. — Думаю, нам в любом случае пора идти, — сказал Фил, выпрямившись. — Таббо, Ранбу, вам нужны наши номера? — Я нашёл их через ваши телефонные счета, — непринуждённо сказал Таббо. Фил нахмурился: — Как ты-, — он прервался, видимо, поняв, каким тупым был этот вопрос, учитывая, что они разговаривали с хакером. — Неважно. — Мы свяжемся с вами сразу же, как у нас что-нибудь появится, — сказал Ранбу, встав, чтобы проводить их до двери. — И если вам понадобится кто-нибудь для шпионажа или проникновения, я умею телепортироваться, так что, эм, можете связаться со мной. Может, я и не разбираюсь в компьютерах, как Таббо, но я помогу, чем смогу. Его предложение было таким искренним, и, хотя Уилбур не был уверен, понадобится ли им кто-нибудь с телепортацией для поисков Томми, он знал, что Ранбу просто хотел почувствовать, будто у него было какое-то дело. Они все искали зацепки, которые ощущались так, будто они и вправду помогали спасению Томми. — Спасибо, Ранбу, — сказал Уилбур, кивнув ему. — Мы дадим знать. Они втроём снова надели маски, и попрощавшись в очередной раз, Сайрен, Зефир и Блэйд заметили, что уже выходят из здания. Уилбур не понимал, как долго он действовал на адреналине, пока он не вернулся в машину, практически рухнув на сидение. У него болела голова, а дышать до сих пор было трудно из-за недавней панической атаки. Машина завелась, и Уилбур уставился на свои руки на коленях. У них может уйти несколько дней на поиски Томми, и это с учётом того, что план Таббо сработает. Уилбур знал, что ему не стоило изводить себя из-за того, что могло сейчас происходить с Томми. Ему стоило сосредоточиться на текущих действиях. Ему стоило позвонить Квакити, позвонить Панзу, опросить всех, о ком он только мог подумать, ради информации на Дрима. Но пока машина ехала по улице, Уилбур замер. У него был ком в горле: он только и хотел проснуться от этого кошмара наяву. Уилбур едва помнил поездку домой. В один момент они были в Истсайде, отъезжая от квартиры Таббо и Ранбу, а в следующий – они заезжали в свой гараж. Дверь слева от него открылась. — Уил? Ты собираешься заходить в дом? — спросил Фил мягким голосом. Уилбур знал, что ему следовало встать. Но он всё смотрел на рюкзак Томми у своих ног. — Он возненавидит меня, когда мы найдём его, — прошептал Уилбур. — Так и должно быть. Я заслуживаю этого, я подверг его опасности. — Уилбур, не только ты впутал его в это, а мы все, — напомнил ему Фил, положив руку на его плечо. — Но я всё это начал. Я дал Техно его номер. Он решил спасти меня тогда в переулке. — Он всё сильнее сжимался, а ремень безопасности, который всё ещё был пристёгнут, тянул его за плечо. — Если бы он не спас мою жизнь, он был бы сейчас в порядке. Он был бы в безопасности. Уилбур был буквально обязан Томми жизнью, и так он ему отплатил. Глупостью, из-за которой его похитили. — Но он выбрал спасти твою жизнь, потому что такой уж он человек, — сказал Фил, сжимая его плечо. — К слову, не то чтобы ты просил его спасти тебе жизнь. Тогда ты был без сознания. — Да, но-, — дыхание Уилбура сбилось. — Я просто был таким уёбищным эгоистом всё это время. Я пользовался тем, что он не знает, что я Сайрен, и спрашивал у него то, что он бы никогда не сказал мне как Уилбуру. Я втянул его в весь этот беспорядок, когда он неоднократно говорил мне, что он не хочет во всём этом участвовать, я просто- я вёл себя так по-ублюдски по отношению к нему, и он даже этого не знает! — Глаза снова начали жечь, и он зажмурился, начав судорожно дышать. — Он такой хороший, Фил. Он такой хороший, и он заслуживает гораздо большего, чем это. — Уил- — Я хочу, чтобы он ненавидел меня после этого, — продолжал Уилбур ломающимся голосом. — Но я его знаю, и он простит меня в любом случае, потому что такой уж он человек, а я не заслуживаю его прощения. — Уилбур- — Я-Я просто не знаю, как я собираюсь смотреть ему в лицо после этого, — признался он. — Как я должен- — Уилбур! Уилбур замолчал, посмотрев на Фила сквозь слёзы. Фил положил руку на щеку Уилбура, вытирая слезу большим пальцем. — Считаешь ты, что Томми должен ненавидеть тебя за случившееся, или нет, прощать тебя – его право. Но если он тебя и простит, ты не должен пытаться отобрать это право, говоря ему, что ему не стоило этого делать. Вместо этого тебе нужно заслужить это прощение, попытаться всё исправить, даже если Томми и считает, что всё нормально. Не сиди тут, ноя, что ты заслуживаешь ненависти, — сказал Фил с таким пристальным взглядом, что Уилбур чувствовал, как у него образовывалась дыра в голове. — Ты не идеален, Уилбур. Ты совершал ошибки, как и остальные люди. Что важно, так это то, что ты понимаешь, когда ты проебался, и что ты прикладываешь усилия, чтобы это исправить. Уилбур кивнул. В этом… был смысл. — Хорошо. Мне кажется, я понял, — прошептал он. Фил улыбнулся ему: — Тогда пошли внутрь и найдём нашего мальчика. — Хорошо. Давай найдём его.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.