Обычная жизнь

PG-13
Завершён
188
1
автор
Размер:
92 страницы, 37 396 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
188 Нравится 106 Отзывы 50 В сборник

Часть 15

Настройки
В виду внезапного появления призраков в Мистик Фоллсе (которое, стоит заметить, отнюдь не является первым), нам с Колом пришлось прервать своё временное «уединение». Вскоре мы оказались в доме Майклсонов, чтобы определить дальнейшие действия. Насколько я поняла из рассказа Кола, то возвращение призраков никак нельзя назвать радостным событием. А учитывая, насколько сильно испугало вампира появление его отца, то можно смело сказать, что «самое худшее» уже наступило. - Что сказал Майкл? – тут же спросила встревоженная Ребекка, стоило только Колу появиться в доме. Я же тихо прошла следом за ним, не отрывая внимательного взгляда от Стефана и Елены, которые выглядели слишком уж спокойными для тех, кого убил в порыве злости Сайлас. Будь я призраком, то вряд ли чувствовала бы полное спокойствие. - Ничего, если не считать того, что он ещё больше ненавидит Клауса, - ответил Кол, бросив короткий взгляд в сторону брата. - Как Сайлас мог разрушить завесу? Он ведь не может колдовать до тех пор, пока является вампиром, - озадаченно пробормотала Елена. Стоявший рядом с ней Деймон не выпускал её руку, словно боялся, что вампирша может исчезнуть в любую секунду. Я отвела взгляд в сторону: чувство вины стало ощущаться ещё сильнее. - Сайлас не считает себя вампиром, - произнесла я, вспомнив кое-какие детали из бесед с колдуном, - по крайней мере, он не любит, когда его таковым называют. - Плевать, называет ли Сайлас себя вампиром или нет! – вскипела Ребекка. – Нам нужно избавиться от него! Повисла напряженная пауза. Не было сомнений в том, что каждый из присутствующих согласен с Ребеккой. Но вопрос заключался в другом: как справиться с проблемой, когда неизвестны пути её решения? - Раз призраки вновь появились в Мистик Фоллсе, - неуверенно начала Елена, - то вполне возможно, что и Бонни где-то здесь. - Знаешь, меня эти твои «вполне возможно» не очень-то устраивают, - язвительно проговорила Ребекка. – Вот почему ты даже после смерти действуешь мне на нервы? - Ребекка, - предупреждающе произнес Элайджа. Однако Древнюю было уже не остановить. Не желая слушать дальнейшие пререкания двух вампирш и попытки остальных их успокоить, я быстро выскользнула из гостиной. И стоило мне порадоваться тому, что удалось уйти незаметно, как Кол возник передо мной. - Далеко собралась? – слегка склонив голову набок, поинтересовался вампир. - Домой, - коротко ответила я, обходя его. Однако Кол, схватив меня за талию, резко развернул к себе; я оказалась вплотную прижата к нему. - Ты должна быть осторожна, - тихо проговорил Кол, - призраки отнюдь не преисполнены добра. - Постараюсь не наткнуться на них, - язвительно ответила я, высвобождаясь из его объятий и на вампирской скорости покидая дом. Эх, похоже у меня уже входит в привычку вот так сбегать от Майклсона; хорошо, что он хоть не стал догонять. Я действительно думала, что не столкнусь ни с одним призраком. Но возле моего дома меня ожидал сюрприз в лице папы, стоявшего на крыльце. Была уже глубокая ночь, и мама с Остином спали, поэтому не могли его видеть. - Не рассчитывал, что у меня будет такая возможность, - произнес папа, когда я подошла к нему, - но мне выпал ещё один шанс. - Ты умер, - прошептала я, смотря на него. – Значит, ты – призрак? Отец молча кивнул. - Папа, мне так жаль…, - начала я, но он перебил меня, подняв руку вверх. - Не надо, Келли, не стоит думать об этом, - сказал папа, - время не повернешь вспять. Я благодарен тому Древнему, что он внушил тебе не переживать из-за моей смерти. Тебе и так с трудом удается справляться со своими эмоциями, а это ещё больше бы всё усугубило. - Я столько всего натворила, - сдавленно пробормотала я, ощущая, как по щеке скатывается слеза. Сделав пару шагов, папа обнял меня; уткнувшись в его плечо, я уже не сдерживала рыданий. - Тише, доченька, тише, - приговаривал папа, гладя меня по голове, - всё будет хорошо. Ты смогла вовремя сделать правильный выбор, и я горжусь тобой. Ты должна быть сильной. Ради мамы, брата, ради самой себя. Никогда не сдавайся. Отстранившись, я взглянула на папу, попутно вытирая слезы. Отец улыбался, и от его улыбки мне становилось спокойнее. Когда-нибудь все проблемы решатся. Всё будет позади. - Обещай, что ты будешь хорошим человеком, Келли, - произнес папа, прощаясь со мной. - Но ведь я вампир, - растерянно проговорила я. - Не каждый вампир – монстр, - покачал головой отец. – Запомни: мы сами выбираем, кем будем. И никто не вправе решать это за нас. - Я буду хорошим человеком, папа. Обещаю, - с улыбкой прошептала я. На прощание поцеловав меня в лоб, отец пошел в сторону дороги, постепенно уходя всё дальше и дальше. Я молча смотрела ему вслед, мысленно благодаря Сайласа за этот разговор. Если конечно это он разрушил границу между миром живых и мертвых. На следующий день я направилась в школу с одной целью – предупредить Клару о появлении призраков. Как и ожидалось, подруга была не столько напугана, сколько удивлена этой новостью. Однако её удивление быстро сменилось заинтересованностью в том, чтобы столкнуться с кем-нибудь из призраков. - Клара, пойми, это – сверхъестественные существа, - в сотый раз я втолковывала подруге, - вампиры, оборотни, гибриды, ведьмы. И большинство из них настроены недружелюбно. - Всё равно это круто, - проговорила Клара, пропуская мою последнюю фразу мимо ушей. – Кстати, как там у вас с Колом? Вы всё ещё вместе? - Не знаю, - пожала я плечами, - для меня эти отношения слишком непонятные. Я даже не знаю, что он ко мне чувствует. - Так спроси у него, - сказала Клара таким тоном, словно речь идет о совсем простых вещах. Только вот слишком уж мне неловко заводить разговор о чувствах с Древним вампиром. Да и будь на его месте кто-то другой, было бы то же самое. - Ну, ты хотя бы знаешь, что сама-то к нему чувствуешь? – с тяжелым вздохом спросила Клара, когда я поделилась с ней своими мыслями. Немного поразмыслив, я покачала головой. Но заметив недоверчивый взгляд подруги, пояснила ей: - Я знаю, что влюблена в него. Но есть ли здесь что-то большее, чем обычная влюбленность, - в этом ещё не разобралась. - Я тебя, конечно, люблю, но ты – тормоз, - уверенно заявила Клара. – Так и лет сто пройдет, а ты будешь разбираться. Нужно хватать Кола сейчас, пока другие девушки не набежали, - улыбнулась она. – А их точно бесчисленное количество, я в этом не сомневаюсь. - Ты рассуждаешь о нем так, будто бы он – обычный парень, - заметила я. - Да плевать, кто он, - хмыкнула Клара, - любовь существует для всех. В том числе и для вампиров. Хотелось бы верить в её слова. Но пока не решатся все неприятности, ничего не будет ясно. Только тогда пойму, действительно ли Кол любит меня, или я опять повелась на его уловки. Ведь когда Сайлас будет побежден (надеюсь, это произойдет), то Майклсоны наверняка покинут Мистик Фоллс. И Кол может уехать вместе с ними. Вот тогда и посмотрим, о чем он заговорит. Особого желания учиться у меня не было (хотя, надо бы), поэтому оставив Клару в школе, я вышла на улицу. Не знаю, что заставило меня направиться в парк. Но на тот момент он казался мне единственным местом, где нет никакой опасности. Однако стоило мне подойти ближе к любимой деревянной скамейке, как моё мнение резко изменилось - я увидела Клауса. Гибрид тоже заметил меня и неприятно улыбнулся. Сделав глубокий вздох, я села рядом с ним. - У меня возникло ощущение дежавю, - проговорил Клаус, продолжая улыбаться, - помнится, именно здесь я познакомился с девушкой, которую мой младший братец наметил в жертвы. Я стиснула зубы от злости; несомненно, он специально это сейчас сказал. Знает же, как мне больно вспоминать о том, что Кол когда-то был решительно настроен убить меня и мою семью. - До сих пор не понимаю, что его заставило передумать, - беззаботно продолжал Клаус, - вроде бы ничего в тебе нет особенного... Не выдержав, я посмотрела в сторону гибрида, наградив его взглядом, полным неприязни. Тот с усмешкой пристально рассматривал меня, словно в самом деле пытался выяснить, что же во мне так привлекло Кола. - Почему бы тебе не спросить его об этом? - прищурив, язвительно произнесла я. - Обязательно поинтересуюсь, когда появится свободная минутка, - насмешливо ответил Клаус. - За что ты меня так ненавидишь? - полюбопытствовала я. Раз уж мы так разговорились, то почему бы и не расставить все точки "i". К моему удивлению, Клаус внезапно рассмеялся. - Ненавижу? Дорогуша, чтобы я начал тебя ненавидеть, ты должна быть чем-то более значимым, чем есть сейчас, - смеясь, проговорил он. И вот как можно нормально разговаривать с этим гибридом? Он отвратителен. Хуже его разве что Сайлас, но тот хотя бы не насмехался надо мной. Лишь только чуть не довел до сумасшествия. - Тогда что не так? - я не собиралась сдаваться. - Я вполне нормально общаюсь с другими членами твоей семьи... - А с одним и не только просто общаешься, - вставил свой ехидный комментарий Клаус. Я недовольно посмотрела на него. - Ладно, - вздохнул гибрид, - видишь ли, Виктория и Ребекка с того самого момента, как узнали о планах Кола, встали на твою защиту. И если мою дорогую сестричку сподвигла на это твоя "знаменитая" фамилия, то Виктория просто решила позлить своего дядю, - Клаус усмехнулся. - Но потом моя дочь всё больше привязывалась к тебе. А вскоре и Элайджа взялся тебя опекать, что несколько напомнило мне о том, как он заботился о матери Виктории, Хейли. На какой-то миг во взгляде Клауса промелькнула грусть и...боль. Но я всё ещё не могла понять, какое отношение всё сказанное имеет ко мне. - В моей семье никогда особо трепетно не относились друг к другу. После обращения мы держались вместе, но то было больше по привычке, нежели из-за большой любви, - продолжал Клаус. - Я никогда не ощущал себя частью семьи - мне казалось, что у меня её нет совсем. Но после рождения Виктории многое изменилось. Оберегая её мать от опасностей и защищая друг друга, мы поняли, что можем быть одной семьей. И вот появилась ты. - И что? - непонимающе спросила я. - Планы Кола на тебя стали причиной серьезных конфликтов между членами моей семьи, - мрачно ответил Клаус, - чего не было уже достаточно давно. Хотя, мы ссоримся порой по пустякам, - с усмешкой заметил он, - но на этот раз все угрозы говорились не в шутку. Ты разрушила мир в нашей семье, к которому мы стремились столько столетий. Честно говоря, я даже раскрыла рот от изумления. Это меня-то Клаус называет причиной конфликтов в семье?! Да ведь Кол сам говорил, что они и до меня не очень хорошо ладили между собой! Впрочем, кое-что теперь мне понятно: гибриду не нравится, что некоторые из его семейки заботятся обо мне. Что ж, я не просила Элайджу брать на себя ответственность за мои действия и не заставляла Викторию "привязываться" ко мне. - Послушай, я вовсе не собиралась портить ваши взаимоотношения, - заверила я Клауса, - и твои обвинения несколько...беспочвенны. - На самом деле суть в том, что ему приходилось прилагать немало усилий, чтобы удерживать всех возле себя, - проговорил знакомый мужской голос, - а тебе удалось привлечь их внимание буквально за пару дней. Я повернула голову в сторону, с опаской взглянув на Майкла, стоявшего совсем недалеко. Клаус резко вскочил с места, чуть ли не дрожа от страха, но, несмотря на это, готовый в любую секунду ринуться в бой. Кажется, Майкл тоже заметил это, потому что он со смехом произнес: - Хочешь сразиться со мной, жалкий мальчишка? Что ж, это будет весьма интересное зрелище. Да уж, семейка очень странная. Прям идеальная встреча отца и сына. Хотя, кажется Кол говорил что-то о том, что Клаус является их сводным братом. И всё же, здесь есть что-то ещё... - Зачем вам сражаться друг с другом? - поднявшись на ноги, я перевела взгляд с одного мужчины на другого. - Вы ведь часть одной семьи! - Семья? - переспросил Майкл. - Ты называешь этих монстров семьей? - Большую часть нашей вечной жизни он преследовал нас, желая убить, - сквозь зубы процедил Клаус, с ненавистью глядя на Майкла, - мы скрывались от него по всему миру, постоянно находясь в бегах. Ему плевать на слово "семья", Келли, - тихо закончил гибрид, мельком посмотрев на меня. - И раз я вернулся, то закончу своё дело, - с холодной улыбкой добавил Майкл. В следующую секунду Клаус загородил меня от него, спрятав за спину. От изумления я даже ничего сказать не смогла - настолько неожиданным был этот поступок. Потому что я думала, что в случае необходимости Клаус использует меня в качестве "живого" щита, чтобы выиграть время. Похоже, что мне никогда не понять этого Древнего. Никогда. - Возвращайся в ад, - тем временем угрожающе произнес Клаус. Майкл оскалился, показывая острые клыки; он ринулся в нашу сторону, но остановился на полпути, упав на землю. Над его телом стоял Стефан, держа в руках вырванное сердце. - А он неугомонный, - проговорил вампир, сверху вниз глядя на Майкла. - Он мертв? - с надеждой поинтересовалась я, отходя от Клауса. - Призрака нельзя убить, - покачал головой гибрид, - он скоро очнется. - Значит, нужно спрятать его куда подальше, - незамедлительно ответил Стефан. Клаус согласно кивнул, и, посоветовав мне отправляться в особняк Майклсонов, схватил тело Майкла, исчезнув в неизвестном направлении. Вслед за ним отправился и Стефан. Я решила последовать совету Клауса. Всё-таки в доме Древних куда безопаснее, чем на улице. Как только я вошла в холл, Кол тут же налетел на меня, злой от того, что я не отвечаю на звонки. И ведь не даже не поверил, что мой телефон был благополучно забыт дома. Но злость и беспокойство Майклсона объяснялись и тем, что в качестве призраков в Мистик Фоллсе появились трое охотников из Братства Пяти. И хоть основная их цель - уничтожить Сайласа, легче от этого не становится. - Эти охотники - настоящие маниакальные психи, когда речь заходит о Сайласе, - произнесла Ребекка, которой уже приходилось сталкиваться с некоторыми из них. Причем, судя по ехидным замечаниям Кола, одними словесными разговорами дело не обходилось. Впрочем, не горю особым желанием это уточнять. - Однако от них может быть существенная польза, - заметил Элайджа. Ребекка хотела что-то возразить, как в комнату неожиданно вошли две женщины. - Бонни? - изумленно воскликнула Ребекка, глядя на одну из них. Я заинтересованно посмотрела на ту самую ведьму, которая когда-то была для нас единственной надеждой на избавление от возникших проблем. - Я помогу вам справиться с Сайласом, - произнесла Бонни, - и Кетсия тоже. Стоявшая рядом с ней женщина с улыбкой кивнула головой. А судя по реакции Древних, эту Кетсию определенно никто не ожидал увидеть здесь. Что ж, настало время выяснить, что же ещё мне не соизволили рассказать.
188 Нравится 106 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (9)