Fesseln der hoffen

      Вновь густой лес, окутывал своими дряхлыми, полусломанными ветками. Капли дождя медленно стекали на землю, сливаясь ровно с землёй. День, сменяла ночь – ночь, сменяла день. Солнце, то пропадало за горизонтом, то слово восходило. А не менялась лишь дорога, уложенная грязью, лужами и чахлой травой. 2 день Надежда искала путь в свой родной дом, словно не неделя прошла, а целая вечность с её ухода. По дороге ее мучали безответные вопросы: как там Сава, Ася? Вероятно оба в смятении? Давно пропала она и ни слуху, ни духу.       Конец лесной тропинки стала бетонная дорога. Уровень опасности становился более вероятным к гибели. Неизвестно, кто на этот раз решит проехаться здесь: тот милый мужчина, что направлялся к семье или же любой немецкий офицер. Надя шла осторожно, стараясь ближе к обочине (не надеясь, что в страшной ситуации это как-то поможет). Дорога длинная и долгая, ни души.       Мальковскую окутывали воспоминания. Эта же дорога, но намного оживленней, её университетские подруги, что не редко ездили к Надьке домой на каникулы, речка, что была когда-то недалеко от дома. Она вероятно и сейчас там есть, но лучшая ли это место будет в теперешние часы? Эти каникулы пахли пирогами с яблоками или вишней, а платья были только ярких цветов, которые сейчас только и пыляться в старых шкафах.       Долга её дорога длилась, оставалась пустой, но совсем близко были дома, её дом на отшибе. Девушка незаметно для себя стала ускорять шаг, чтоб совсем скоро оказаться дома. Огибая поворот, круто заворачивая в право, Надежде оставались лишь пару метром , как открыть забор. Наконец она почувствует тот запах сырости, такой знакомый и давно родной. В окнах горел свет, вероятно Ася с Савелием ещё не ложились спать.       Открыв дверь забора, Мальковская наконец преодалела барьер. Два шага по участку, 3 ступеньки – и вот она стучится в дверь.       Долго временную хозяйку ждать не пришлось. Отворив дверь, девушка обомлела, заметив недавно "пропавшую" подругу. Надя стояла, улыбаясь сквозь слёзы. Однако Ася не разделяла с ней эту радость, хоть и тоже была очень счастлива. Её лицо становилось мрачным, она только сглатывала ком.       – Аська, вот я и дома,- произнесла Надя, готовясь обнять невестку, однако успела услышать звук заряженного пистолета – и больше не двинулась с места. Она сразу поняла, что это может быть, однако продолжала надеяться на лучшее.– Скажи мне, что это Савелию лучше стало и он решил пошутить надо мной.       – Нет, Надька, - она вновь сглотнула и прикрыла глаза.– Немцы.       В этот момент словно земля ушла из под ног. Надя обомлела: неужели добрались? Неужели этот ужас скоро и их захватит.       – Hände hoch,- послышалось позади Федковой грубый мужской голос.– Руки вверх.- Мальковская осторожно наклонилась, поставив корзину на пол, а сама в процессе вскинула руки.– Wer bist du? - задал тот вопрос, совсем не волнуясь, что она могла и не знать этот язык, однако Надежда поняла его.– Кто ты такая?       – Herrin des Hauses,- ответила она, явно ожидая, что немец не думал, что выйдет на контакт.– Хозяйка дома.       – Die Gastgeberin verließ den Haushalt ...– произнес он.– Хозяйка покинула дом...,- после чего, усмехнувшись, добавил:– Komisch, - Смешно.       – Ich musste gehen, - оправдывалась она.– Мне нужно было уйти.       Незваный гость обернулся на Асю, та в ответ испуганными глазами глянула на него, вероятно он хотел обратить к ней. Однако тут ответного контакта ожидать не получится, ведь девушка не говорит по немецки: она изучала английский.       – Kennst du sie? - спросил он, глядя на Асю.– Ты её знаешь?       Ася несколько секунд бросала взгляд, наполненный непониманием и страхом, однако после посмотрела на подругу и решилась задать вопрос ей:       – Что он говорит?       – Спрашивает, знаешь ли ты меня,- ответила Надя, после чего Ася вновь подвернулась к фашисту.       – Да-да, знаю, она моя сестра, сваха! Вообщем родственница!- судорожно отвечала Ася, понимая, что если она не подтвердит, то Надю запросто убьют.       Надеясь, что офицер, поймёт по её интонации, если языка совсем не знает. Чуть подумав, он переметнул взгляд на Надю и махнул головой.       – Komm herein,- произнёс он.– Заходи, - подхватив корзину с порога, Мальковская наконец прошла в дом.       Однако даже после этого незваный гость не отстал от Нади. Только она успела войти, как он вновь обратил свой взгляд на неё.       – Warenkorb anzeigen,- приказал тот.– Покажи корзину,- девушка сначала опешила, а после открыла полотно, которым закрывала всё, что отдал ей Райнер. В её голове была пустота, однако та постаралась придумать что-то в своё оправдание.– Wo hast du es her? - по его лицу стало понятно, что офицер в замешательстве, где она нашла или купила это.– Откуда это у тебя?       – Ich...ich wurde auf dem Weg zu meinen Verwandten verletzt. Sie gaben sie mir,- сказала в свое оправдание Надя, надеясь, что он поверит и не станет читать название, так как больше всего там было написано на немецком.– Я...я была ранена, когда шла к родственникам. Они мне их отдали.       – Ich werde dir glauben, - ответил он, хотя всё же недоверчиво глядел на девушку.– Поверю тебе,- после чего добавил:– Sie übernachten wie ein Verwandter im Haus. Morgen fangen Sie an, mit allen zu arbeiten,- сказал он, после чего отправился на кровать, которая раньше принадлежала Наде. – Останешься ночевать в доме, как и родственница, а завтра начнёшь работать со всеми.       После все разговора, к Нади уже подошла и Ася. Девушка была безмерно счастлива, что она вернулась. Она тут же обняла её и заплакала в плечо подруги.       – Я рада, что ты вернулась,- прошептала она.– Знала бы ты, как я переживала. Где ты была?       – Меня ранили по дороге, добрые люди помогли и избавили от недуга,- ответила Мальковская, раскрепив объятья Аси. Она ни сколько не стыдилась, что солгала её – это была ложь во благо.– Как давно они тут?       – Второй день уже тут. Сразу установили своим порядки. Архипа Иваныча сняли с поста, вместо него поставили того, кто готов им сапоги языком чистить, чтоб жизнь свою жалкую сохранить,- Ася начала рассказ шёпотом, так как боялась разбудить фашиста: неизвестно что он решит с ними сделать, когда увидит их переговоры.– Я видела, Владлен Барминов и Ян Каширин вернулись. Полицаями их сделали, Владлен так совсем обезумел от своей трусости, полностью подчинился им. Ян долго держался, на угрозы расстрела не поддавался, но на угрозу расстрела бабки и Верки – уже сдался.       – Какой ужас! Столько крови на их руках, они ещё заставят и наших пачкать кровью русской,- Надежда возмутилась рассказу Аси.– Небось этот, принял в этом участие, а теперь в доме немечинной несёт.       – Из всех выделился, какой-то главный там видимо. Я не разбираюсь в их званиях,- сказала Федкова, после чего ту передёрнуло.– Понравилась я ему, вот и разрешил мне остаться жить в доме, а не как остальных, в сарай выгнали. Бедный Савелий, он же теперь будет в этом холодном сарае...- тяжело вздохнула она.       – Он его выгнал?- Мальковская хотела уже возмутиться, но тут же замолкла, когда услышала, как «гость» что-то во сне бормочет на своём.       – Нет, мне пришлось отвести его туда. Они бы убили Саву, зачем им больная «рабочая сила»,- ответила невестка, заметив, как девушка уже встала со скамьи.– Надька, ты куда?       – Надо проведать Саву, - девушка накинула платок, который мало спасёт её от холода и, стараясь не шуметь, она прихватила пару лекарств с собой.       – Будь аккуратна, скоро комендантский час,- шёпотом ответила Ася. Надя, осторожно, на цыпочках прокралась к двери и так же, не издавая не звука, открыла дверь. Словно холодный ветер на секунду потревожил сон немца, и тот сонно, не поднимая головы и даже не открывая глаза, спросил:       – Woher? - девушке пришлось остановиться.– Куда?       – Rauch,- ответила она сразу, чтобы не вызвать подозрение и чтоб он не осознал, что не спит.– Покурить.       – Sie haben 5 Minuten,- ответил он, и Надя тут же выбежала из дома.– Тебе 5 минут.       Быстро спускаясь по ступенькам, она оглядывалась по сторонам, надеясь, что ещё кто-нибудь неожиданно не выплывет. Зайдя за дом, она направилась в сарай, где по словам Аси сейчас находится Савелей. Путь был преодолен, Надя открыла дверь и тут же прекрыла за собой. В темноте не было ничего видно, а поскольку глаза девушки не совсем привыкли, она не видела даже собственный рук. Пришлось звать брата, в надежде, что он откликнится.       – Савелий, Сава!- громким шепотом произнесла она. В голосе звучала небольшая хрипотца.       Парень пошевелил сено – и оно зашуршало, позволяя Мальковской двигаться по звуку. Она прошла, хоть немного и привыкла к темноте, всё равно двигалась с трудном.       – Надька, сестренка, ты ли это?- неверя своим ушам, спросил парень.       – Я, я, а кто ж ещё?- улыбка до ушей появилась на лице Нади.       – Боялся, что забуду твой голос, а сейчас он даже больше, чем родной,- произнёс Савелий, почувствовав, что сестра уже совсем рядом.       В близи оба смогли увидеть друг друга. Савалей был совсем не похож на себя, волосы растрёпанные и торчали в разные стороны, на лице была небольшая сажа, а рука была перемотана, почём Надя убедилась, что Асе удавалось ходить к брату и быть незамеченной.       – Ты где была? Мы с Асей очень испугались за тебя,- стал расспрашивать младший Мальковский, крепко, на сколько мог, обнял сестру.       – Меня ранили, нужно было время на восстановление,- в краце рассказала Надежда.– Долго говорить я сегодня не смогу, немчуга на 5 минут пустил. Я прихватила лекарства для тебя, надо обработать рану.       – Ася мне уже спиртом обработала, рана стала немного меньше.       – Это хорошо, но с этим ты поправишься быстрее,- Надя открыла одну из баночек, сняла бинты и с помощью ваты стала обрабатывать раны, слегка косаясь её.– Не больно?       – Терпимо,- ответил Сава, даже не скорчившись от боли.       – Тебя вовремя успели сюда запереть, неизвестно, что эти люди сотворили бы с тобой,- тяжело вздыхая, ответила Мальковская.       – Такое чувство, что я сижу здесь всю вечность, а не вторые сутки. Только лежу, да корчусь от невыносимой боли, душевной и, в какой-то степени, боевой.       – Я тебе обещаю,- даже сквозь темноту Савелий почувствовал серьезный взгляд старшей сестры,– как только ты поправишься, мы убежим отсюда в безопасное место, напишим письмо в часть Кирилла и Кондрата о том, где мы, и ужас для нас закончиться. Эта война не будет долгой.       – Хочу верить, что так и будет. Надя наложила бинты на рану и, собрав все вещи, произнесла:       – Мне пора, я и так задержалась больше, чем на 5 минут. Завтра я зайду к тебе, лишний раз не высовывайся!- вновь приказала Надежда своим привычным тоном.       – Понял, понял, даже если б хотел, то не смог,- ответил Мальковский, крепко, обняв сестру.       Девушка, не хотя, покинула сарай. Ей не верилось, что им могла выпасть такая судьба. В чем провинились люди? Неужели, что есть лишь 3 пути, которые уж точно не будут хорошим вариантом? Бегать с места на место, ещё куда не шло, по сравнению с быть убитыми или же стать прислужниками немцев или их подстилками.       Надя вернулась в реальность, когда её кто-то резко схватил за плечо. Она боялась обернуться, вдруг это тот немец, заметил её долгое отсутствие. Но услышав русскую речь, она немного расслабилась:       – Почему ходим в такое позднее время?- и голос показался ей знакомым. Она обернулась и на секунду замерла. Оба молодых человека узнали друг друга.– Надя?       – Ян?- сорвалось у обоих с уст. Девушка обратила внимание, вправду, как и говорила Ася. На левом плече ярко красная надпись «Polizei». – В полицию подался? Что ж, веди, куда там ведут нарушителей.       – Прости, я не знал, что это ты. Где ты была? Ася и говорить со мной не хочет, а рассказывать тем более,- парень тщетно старался спросить девушку интересующие его вопросы.       – Предположения есть почему не говорила?- Надя скрестила руки на груди.       – Ты не правильно всё поняла, - парень пытался оправдаться, но она не хотела слушать это во-второй раз.       – Я знаю, что ты вступил в полицию не по своей воли, однако это ничего не меняет. Тобой будут манипулировать, что ты и сам того не заметишь,- Надя сделала глубокий вдох.– Нам лучше не общаться, если не хочешь, чтобы мы пострадали,- после этих слов Мальковская, не оборачиваясь, направилась в дом.       Ян продолжал смотреть ей в след. Он понимал, что девушка была права, ведь через него станут выведывать информацию, прибегая даже к извращённым методам. Ему нравилась Надя, давно у него к ней симпатия, безответная симпатия. Он и не особо пытался навязывать к девушке, ведь сильно любил, что был готов отпустить.       Надя вошла в дом, где уже было тихо и темно. Фашист по хозяйски разлёгся на кровати девушки, Ася легла на свою кровать, спала, либо только пыталась уснуть. Мальковская была рада, что смогла пройти незамеченной почти ни кем. Единственный вариант, который она предполагала – лечь на печь, где ранее спал Савелий. Поскольку вариантов больше не находилось, она решила так и поступить.       Забравшись на одну поверхность, она закинула наверх ногу, чуть не споткнувшись и не полетев вниз, она забралась на печь.       Сверху хорошо виднелось помещение. В глаза вновь бросился спящий офицер. Надя поняла, как сильно тот отличается от Райнера. Он, пожертвовав своей постелью, уступил девушке, что ходить толком не могла, помогал, делился едой, лекарствами. Какие же разные были в её глазах эти люди, вернее человеком поворачивается назвать пока только одного. Мальковская отбрасывала эти мысли, утверждая, что он враг только для власти Советского союза и к простолюдинам у него могла остаться доля человечности.

***

5:30       Только начинало светать. В деревне массово стали будить её жителей. Наде просыпаться было совсем в тяжесть. Долго живе за пределами дома, она совсем отвыкла от режима. В попехах к печи подошла Ася и начала судорожно тормошить девушку, чтобы та проснулась.       – Надька, скорей вставать! Всех на площади собирают! Быстрее!- почти кричала Федкова.       – Какой площади? Куда?- поднялась Мальковская, не осознавая что вообще произошло.       – На работу распределять будут. За отсутствие и опоздание будет плохо всем.       Надя поднялась и судорожно стала собираться, осознав что произошло с ней. Накинув кофту, а поверх головы повязав платок, обе девушки направились на площадь.       Собралось много народу, слышался привычный шум разговоров. Бродили полицаи, следили, чтоб пришли все, а народ ожидал выхода нового председателя и командира. Обычно он не выходит к простым смертным, оставляя эту работу низшим «чинам», но в этот раз случай был не повседневный. Надя даже начинала осознавать, что это может быть связано с ней, но понимала, что ничего серьезного быть не должно.       Наконец появился новый председатель деревни, с командиром, пухлым мужчиной лет 40 с небольшими морщинами на лбу, и его переводчика. Выдержав паузу, он начал свою речь:       – Sie alle kennen unsere Abläufe und wissen, dass Sie morgens in Gruppen zu einem bestimmten Arbeitsplatz geschickt werden. Heute wird es nach einer kleinen Ankündigung genauso sein,- в голосе командира слышались грозные ноты, это собрание не просто, как все ранее и думали.– Все вы знакомы с нашими порядками и все вы знаете, что по утрам по группам вас отправляют в отведенное место для работы. Сегодня будет так же, после небольшого объявления.       – Господин штурмбаннфюрер делает объявление, после которого вы отправитесь работать,- вкратце произнес переводчик. Услышав его, офицер продолжил.       – Letzte Nacht wurden unsere Soldaten von der Seite des Waldes angegriffen. Wie später bekannt wurde, waren sie Partisanen. Aus unseren Reihen sind nicht wenige gestorben, und Sie werden für jeden Kopf eines deutschen Offiziers verantwortlich sein! Außerdem stellte sich heraus, dass nachts ein Mädchen kam, angeblich eine Verwandte von einem von Ihnen. Ich werde dieses Mädchen bitten, zu mir zu kommen, sonst können alle leiden,- штурбанфюрер закончил свою речь, передавая слово переводчику.– Вчера вечером со стороны леса, на наших солдат было совершено нападение. Как стало известно позже ими были партизаны. Погибло не мало людей из наших рядов и за каждую голову немецкого офицера будете отвечать вы! Помимо этого выяснилось, что ночью пришла девушка, якобы родственница одной из вас. Эту девушку, я попрошу явиться ко мне, иначе пострадать могут все.       – В связи со вчерашним покушением на немецкий солдат, господин штурмбаннфюрер просит явиться девушку, что вчера оказалась здесь.       Речь была окончена. Штурмбаннфюрер, переводчик и председатель ретировались обратно в помещение, толпа стала двигаться, только две девушки стали на месте.       – Это они про тебя, Надька,- произнесла Ася то ли спрашивая, то ли утверждая.       – Сама догадалась,- сухо ответила она.– Придется идти и лучше сейчас, не лучше будет, если с остальными что-то случится.       – Стой, но ты ж не виновата. Ты же партизанам не помогала? - переспросила Федеова, скорее надеясь, что лучше б она помогла.       – Нет, и лучше я приду и докажу им,- уверенно ответила Мальковская, покидая подругу и направляясь против движения толпы.       Когда она окончательно преодолела толпу, на поле виднелась лишь её фигура. Это не ушло мимо внимания полицаев оставшихся на площади. Один из них был Ян, он увидел знакомую, но опустил взгляд, а рядом был ещё один её знакомый Владлен. Мимо него Надежда не прошла не замечанной.       – Ты к кому направилась?- рука парня грубо легла на её плече, слегка сдавив его. Надя никогда не видела его таким, эта небольшая, но власть вскружила ему голову.       – К штурмбаннфюреру,- ответила девушка, скидывая его руку со своего плеча, в грубой манере.       – Считаешь, что тебе позволено? Никто не имеет права идти к нему не по назначению,- произнёс Владлен, преграждая путь. – Твои уши были далеко, когда только что говорили явиться девушке, которая вернулась в деревню вчера ночью,- Надя продолжала язвить, ведь знала, что Владлен слишком труслив и слаб, чтобы что-то ей сделать.– А теперь сложи два плюс два.       – Идём,- закатив глаза, ответил парень, больно хватая её за руку.       – Без убогих справлюсь.       – Кто же тебя знает, не известно по каким целям ты пришла.       – Как же ты изменился, Барминов,- Нади не было никакого желание больше звать его по имени.       Пройдя пару коридоров, Владлен постучал в дверь. Судя по всему там и расположился окупант. Несколько раз постучав, не дожидаясь ответа, он открыл дверь. Там как раз сидел офицер, рассматривая какие-то документы. Работает или делает вид. Рядом был переводчик. Владлен махнул тому рукой, со словами:       – Переводи,- а после продолжил:– Мною была поймана девушка, о которой вы говорили,- Надежда была возмущена, что не стала скрывать.       – Твои заслуги, конечно,- пробубнела она, но все услышали, за что Барминов больно ущернул и потряс девушку.       – Herr Sturmbannführer, er sagt, er habe einen Partisanenassistenten gefunden,- перевёл мужчина.– Господин штурмбаннфюрер, он говорит, что нашёл помощницу партизан.       – Ich bin kein Assistent der Partisanen, und ich selbst bin gekommen,- не дав ответить офицеру, вступилась за себя Надя.– Я не помощница партизан, и я сама пришла.       – Что ты там сказала? Кто тебе слово дал?- повысил голос полицай.       – Сказала, что в школе немецкий надо было учить,- съязвила девушка.       Парень был сильно возмущён её дерзости. Он готов был замахнуться на неё и уже делал это, но его остановил голос штурмбаннфюрера.       – Verlass sie, ich passe auf mich auf,- произнёс он, заставляя парня уйти, отпустив девушку.– Оставь её, я сам разберусь.– Pavel, du bist auch frei. Ich werde mit dem Mädchen sprechen,– Павел, ты тоже свободен. С девушкой я поговорю и так.       – Wie Sie sagen, Herr Sturmbannführer,- спокойно ответил мужчина, хотя был очень недоволен. Ему самому хотелось послушать рассказы девушки. – Как скажете, господин штурмбаннфюрер.       Оставшись с ним наедине, девушка не собиралась говорить первая, даже смотреть не желала. Надя знала, что она не виновна и была намерена отстоять свою правоту.       – Um wie viel Uhr warst du gestern?- задал он первый вопрос.– Во сколько ты была вчера?       – Ich habe keine Ahnung. Ich muss mich nicht daran erinnern, wann ich nach Hause kam,- гордо ответила Мальковская.– Понятия не имею. Я не должна запоминать, когда вернулась домой,- в ответ он усмехнулся.       – Du bist im Charakter. Ich mag die nicht,- ответил он.– Ты с характером. Таких я недолюбливаю.       Наде была не интересно слушать его предпочтения, его "любовь" к ней, но она не стала говорить ему об этом.       – Hören Sie, ich sage Ihnen den Punkt, ich war bei Verwandten im Dorf. Ich kenne keinen Partisanen und habe niemandem geholfen, geschweige denn mitgemacht,- девушка разложила все, как есть, не упомянув, что была она совсем не у родственников.– Слушайте, я вам говорю, как есть, я гостила у родственников в деревне. Никаких партизанов я не знаю и уж тем более не помогала.       – Denkst du, ich sollte dein Wort überprüfen?- офицер издал нескрываемый смешок.– Так ты считаешь, что я должен поверить тебе на слово?       – Glaubst du, du kannst mich ohne Beweise anklagen?- Мальковская не отводила глаз от мужчины, словно глядела в самую душу, черную, прогнившую душу.– А вы считаете, что можете обвинять меня без доказательств?       – Meine Soldaten haben gesehen, dass gestern ein Mann aus dem Wald hierher zurückgekehrt ist, aber Sie selbst haben bereits beschlossen, zu gestehen,- пояснил всё офицер, подняв глаза на подозреваемую.– Мои солдаты видели, что вчера сюда вернулся человек из леса, ну а ты уже сама решила сознаться,- но тут он привёл альтернативу для решения их вопроса.– Zeig mir auf der Karte, wo dieses Dorf ist, aus dem du gekommen bist,- мужчина протянул карту, где показывалась все их прилегающая местность. – Покажи мне на карте, где эта деревня откуда ты вернулась.       Надежда занервничала и встала в ступор. Явно их деревня не первая, которые уже захвачена, а возможно какая-то уже сожжена. Не дай бог ей промахнуться и разговаривать ей придется лишь с Апостолом Петром.       Мальковская сделала умный вид, будто ищет нужную точку, продумывая про себя, что выбрать надо ту, которая ближе всего находится.       «Была – не была» - подумала она, тыкнув на точку на карте местности.       – Hier ist sie, "Grusheva",- произнесла она, чувствуя, как сильно забилось её сердце. Её жизнь держалась на волоске.– Вот она, «Грушева»,- немецкий офицер присмотрелся, его лицо выражало злоба, а это значило, что она либо угадала и останется жива, либо скоро её ждёт казнь.       – Während kostenlos,- офицер забрал карту к себе, кинув ровнодушный взгляд на девицу.– Пока свободна.       Надя не стала говорить ничего и не задала никакой вопрос. Лучше она побудет в неведении, чем скорее всего выдаст себя.