Про романтику XIX - XX веков
14 апреля 2022 г. в 16:35
Не ревнуй к открывавшим земли Жёлтых Ножей,
Или реку Тюленью, иль озеро Атабаска.
Для любви твоей это — всего лишь детская сказка,
По сравненью с которой ты явно будешь — важней.
В детстве многие Жюля Верна любят читать,
И ещё Джека Лондона, и Гумилёва-батю,
Но ведь это — лишь книги, которых на жизнь не хватит,
И — двадцатый век да девятнадцатый, чью-то мать.
И — в могиле давно уж писавшая их рука,
И — кремнёвые ружья теперь стрелять не могли бы.
…Спит Маккензи, который дядька, и спит река,
Но — в глубинах её к весне пробудится рыба.
Йеллоунайф (англ. Yellowknives, Yellow Knives, букв. «жёлтые ножи», также известны как «красные ножи», «медные индейцы», самоназвание T’atsaot’ine) — индейское племя на северо-западе Канады. Название, от которого также происходит название муниципалитета Йеллоунайф, дано общине в связи с тем, что они изготавливали свои орудия из меди.
Сил (англ. Seal River — «тюленья река») — река в северной части провинции Манитоба (Канада). Впадает в Гудзонов залив. Открыта английским путешественником Сэмюэлем Хирном (англ. Samuel Hearne; февраль 1745 года, Лондон — ноябрь 1792 года, там же).
Атаба́ска (англ. Lake Athabasca, фр. Lac Athabasca) — крупное пресноводное озеро в провинциях Саскачеван и Альберта, Канада, между 58° и 60° северной широты.
Гумилёв-отец (Николай Степанович; 1886 — 1921; поэт и русский исследователь Африки, как бы странно это ни звучало, но это так) противопоставляется Гумилёву-сыну (Лев Николаевич; 1912 — 1992; вроде как историк, но его работы подвергаются активной критике).
Макке́нзи (англ. и фр. Mackenzie, слейви Deh Cho — «большая река») — крупнейшая река Канады и всего американского севера протяжённостью 1738 км. Названа в честь открывшего её Александра Маккензи.
Примечания:
Про племя: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%84_(%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8F)
Про Тюленью реку: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)
Про озеро: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0_(%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE)
Про реку Маккензи: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)