"Гэй, друже, гэй, брате, болять мои раны"
10 июня 2022 г., 15:31
Мучит — как будто таблеток и не пила —
Алая кровь, Палестины да Марса грунт.
Ты рисовала — прошедшей войны дела,
Скрытый железом у кости мужицкий бунт.
Ты рисовала — полынь на степном шляху,
Где королевскую кровь проливал Йоав,
А вот теперь — признайся, как на духу:
Что остаётся тебе, кроме ломких трав?
Лишь молочай зацветает в твоей степи:
Кровь на изломе стеблей его седа.
Бусые лисы приходят к ручью попить:
В нём лишь — на мили округи — пресна вода.
Фландрские маки не будут расти тут, нет,
Мало кто вспомнит, что ты вообще была.
…Волчьему взгляду — степной молочай твой в цвет,
Волчьею степью — скрыты твои дела.
Заголовок (строчка из песни) записан фонетически, потому что украинские буквы в заголовках фикбук не воспринимает.
Йоав бен-Цруя — политический и военный деятель в античном Израиле, конец XI — начало Х вв. до н.э. Малоприятная фигура, что-то среднее между Малютой Скуратовым и Михаилом Тухачевским, боевыми газами тамбовских крестьян не травил, но королевскую кровь действительно пролил: именно Йоав бен-Цруя — убийца Авшалома (того самого, который заступился за свою сестру Тамар и отомстил за неё, что в итоге привело к гражданской войне, в ходе которой Авшалом и был убит).
Молочай потому так и называется, что на изломе его стеблей выделяется белый млечный сок, горький для травоядных покрупнее и ядовитый для мелких, например, насекомых, так растение защищается от желающих его сожрать.
Глаза у не-полярных волков — жёлтые, как и цветы большинства видов молочая.
Почвы в Израиле — красноватые из-за высокого содержания железа и его соединений, по тем же причинам красноваты и грунты Марса.
Примечания:
Про Фландрские маки: https://skifiabook.ru/passthrough.php?REQUEST_URI=store/hudozhestvennaya-literatura/poeziya/item_502.html ("На полях Фландрии" Джона Маккрея, полный текст)