Nobus delenda est, часть вторая
15 октября 2022 г. в 18:59
Бьёт по нервам твоим новостями — что копьями — снова,
И в погоде ещё — подбирается мёрзнущий ад.
Ты подохнешь в стенах ебанутого города Нова,
Потому что Доэг — не судья, а всего лишь солдат.
Не вини, моя панна, Доэга, он — чист пред богами,
Пред своим королём и союзником верным его.
Лишь священники Нова себя объявили врагами
Всем, не верящим в их узурпатора и божество,
А тебя — не спросили, ты — заперта тут, в цитадели,
Что навряд ли уже до вечерней зари доживёт.
…Только древние боги всё знают, на самом-то деле,
Только им и судить всех, кто — скоро — на суд их придёт.
Дело происходит в XI веке до н.э., в разгар гражданской войны между моим любимым королём Шаулем бен-Кишем и его мятежным зятьком Давидкой бен-Ишаем, «священнический» (так его называет летопись) город Нов поддержал узурпатора-Давидку, за что и поплатился. Доэг — эдомитский полководец (но не монарх), эдомиты выступили в той войне союзниками Шауля. Доэг получил приказ «решить Новскую проблему» — ну, и решил её так, как это делали все полководцы того времени: штурм, всех способных держать оружие — под меч, неспособных — в полон, мятежную элиту — развешать по ближайшим деревьям. Доэга действительно не за что винить: любой на его месте и в то время — поступил бы так же.
Примечания:
Про Доэга: https://en.wikipedia.org/wiki/Doeg_the_Edomite
Статья Михаила Лотмана, после прочтения которой всё это на меня и свалилось: https://drive.google.com/file/d/1Cm2lb2MgTGky7Fq__TeWfrX8s2I4E2Hc/view (там же в самом файле и ссылка на первоисточник дана)
Другая копия той же статьи: https://drive.google.com/file/d/1X8EdU8m6QIyJvOpgf4dGx-LPmH4zYzPA/view (и да, имена файлов показывают, что во всех этих рассуждениях Михаила Лотмана — Юлю в первую очередь интересуют бельки...)
Вики про Михаила Лотмана: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87