Про дебри Рыжего леса
11 октября 2022 г. в 15:28
Нет, таких вот, как ты — не берут сниматься в кино,
Не припрётся к тебе столь желанная батей слава,
Потому что твой секс — в руинах уже давно,
Там деревья растут вековые, не то что травы.
Лезть к тебе — что копать окопы в Рыжем лесу,
И, какою ни будь у гостя в боях сноровка,
Тут не пули — непрочные атомы смерть несут,
Ноль романтики, только хроническая лучёвка.
Секс — он должен хотя бы таиться на дне зрачков,
Рыжий лес же — не больно приятен людскому взгляду,
Там лишь птицы да звери порою находят кров,
Но — и им всё же лучше в зелёных участках рядом.
Рыжий лес — это разве что дом комариных стай
Да полёвок — пищат вон в разросшихся травах мило.
…Балобаны летят зимовать в Центральный Китай,
У людей там — отель, ты меню им переводила.
Рыжий лес (укр. Рудий ліс), иногда Ржавый лес, Красный лес — около 202 км² деревьев, прилегающих к Чернобыльской АЭС, принявших на себя наибольшую долю выброса радиоактивной пыли во время взрыва реактора в 1986 году.
Высокая доза поглощённой радиации во время аварии привела к гибели деревьев (преимущественно сосен) и окрашиванию их в буро-красный цвет, которое произошло в течение 30 минут после взрыва. Во время работ по дезактивации территории лес был снесён бульдозерами и захоронен. В марте 2022-го ваньки действительно рыли там окопы — ну и лучевая болезнь с ними, к апрелю как минимум один уже от лучёвки сдох.
Ну, на самом деле тот отель, для которого я переводила меню их ресторана, был не в Центральном, а в Южном Китае — на острове Хайнань. А вот соколы-балобаны из Монголии и правда в Тибет и в Центральный Китай зимовать летят — относительно недалеко улетают, в общем, не пересекая при этом ни моря, ни Сахары.
Примечания:
Про Рыжий лес: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B6%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%81
Про рытьё окопов в нём: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B6%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%81#%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F
Про остров Хайнань: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)
Про миграцию балобанчиков: https://www.falcons.co.uk/conservation-research-and-welfare/the-saker-falcon/migration/